Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cest le produit" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cest le produit" de francês para alemão

Traduções de cest le produit

"cest le produit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cest aber alle alles als also an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim benötigen besser bis da daher damit dann das das ist dass dazu dem den denn dennoch der des die die meisten diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es hat es ist etwas fall für ganz geht genau gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren immer immer noch in ist ist ein ist eine ist es ja jahr jedoch jetzt kann kein keine kommt können können sie könnte leicht liegt machen macht man mehr mehr als meisten mit muss müssen nach neue nicht noch nur obwohl oder ohne preis pro richtige sehen sein sich sie sie es sie können sind so sodass sollten sondern suchen um und uns unsere unter verfügt verwenden viel viele von von der vor was weil wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wurde während zeit zu zum zur über
produit ab aber alle als an andere arbeiten artikel auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benutzer beste bietet bis bitte damit dann das dass daten dazu dein deine deinem deiner deines dem den der des design designer designs dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal erhalten erstellen es es gibt funktionen für gibt haben hat helfen ich ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist ist ein ist eine ist es jeden jedes kann kannst keine können können sie machen mehr mit muss müssen nach neue nicht nur nutzen ob oder ohne preis pro product produkt produkte produkten produkts sehen sein server service sich sie sie haben sie ihr sieht sind so software stellen support um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor war was website welche welches wenn werden wie wir wird wurde wählen zu zum zur zurück über

Tradução de francês para alemão de cest le produit

francês
alemão

FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable

DE Es ist praktisch, es ist bequem, es ist futuristisch gestaltet - und es ist eine vernünftige Leistung

francês alemão
futuriste futuristisch
et und
cest es
confortable bequem
un eine
pratique praktisch

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

DE Es ist weitaus teurer und auch größer, aber rundum besser - und fühlt sich auch mit größeren Objektiven besser ausbalanciert an, wenn dies Ihr zukünftiges Denken ist.

francês alemão
pensée denken
objectifs objektiven
et und
mieux besser
cest es
si wenn
avec mit
votre ihr
plus cher teurer
plus grand größeren
plus ist
mais aber

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere. Es ist eine großartige subtile Option.

francês alemão
apple apple
proche näher
incroyablement unglaublich
profond tiefen
subtile subtile
ne nicht
noir schwarz
et und
excellente großartige
option option
bonne gut
car denn
bleu blau
une eine
simplement nur
cest ist

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

DE Es ist hell, scharf, dynamisch und die Farben sind satt

francês alemão
lumineux hell
dynamique dynamisch
et und
cest es
couleurs farben
sont sind

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

DE Das ist eine lächerliche Menge an Hardware für einen 2-kg-Laptop, weshalb dieser spezielle Aero 15 so viel kostet - in Großbritannien ist es eine Konfiguration für 4229 GBP. Rufen Sie also Ihren Buchhalter an. Oder ein Scheidungsanwalt.

francês alemão
matériel hardware
kg kg
aero aero
coûte kostet
configuration konfiguration
appelez rufen
comptable buchhalter
ou oder
cest es
en in
quantité menge
un einen
portable laptop

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

DE Es ist ein bisschen zu Videospiel-Overlay-artig und wir können nicht wirklich verstehen, warum es nützlich ist - es lenkt nur ab (genau wie in der ursprünglichen Mercedes-Implementierung).

francês alemão
superposition overlay
jeu videospiel
utile nützlich
mercedes mercedes
dorigine ursprünglichen
de ab
et und
pourquoi warum
cest es
nous wir
pouvons wir können
pas nicht
vraiment wirklich
dans in
comme wie

FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K

DE Bei Canon ist es EF-Mount (einschließlich EF-S), bei Nikon ist es F-Mount, bei Pentax ist es K-Mount

francês alemão
f f
k k
canon canon
nikon nikon
cest es
une bei
compris einschließlich
pour ist

FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.

DE Auf der Suche nach einem elektrischen SUV? Das ist der eine. Ja, es ist teurer, seine Reichweite ist insgesamt ähnlich, aber wenn Sie diese klassischen Jag-Looks mit einem modernen Touch wollen, dann ist es eine sehr gelungene Option.

francês alemão
recherche suche
oui ja
gamme reichweite
classiques klassischen
moderne modernen
touche touch
similaire ähnlich
avec mit
mais aber
très sehr
option option
est es
cher teurer
la der
si wenn
ces diese
sa seine

FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches

DE Es ist klein und für einige Dinge in Ordnung, aber im Gegensatz dazu ist es für einige Aufgaben etwas umständlich zu verwenden

francês alemão
et und
utiliser verwenden
tâches aufgaben
cest es
à zu
en in
pour für
choses dinge
mais aber
un etwas
petit klein
certaines einige

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

DE Es ist weniger leistungsstark und nicht so gut designt, aber es ist immer noch ein Super-Laptop - nur das Razer ist ein Zeug der nächsten Generation.

francês alemão
moins weniger
puissant leistungsstark
et und
bien gut
cest es
super super
pas nicht
toujours immer
mais aber
de der
un nur
portable laptop

FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.

DE Das heißt: Es ist mächtig schnell, ein Fortschritt gegenüber vielen Prozessoren der 700er-Serie, und wenn Sie sich mit ein bisschen (oder viel) Spielen beschäftigen möchten, ist es eine wirklich gute Wahl.

francês alemão
rapide schnell
processeurs prozessoren
choix wahl
et und
ou oder
jeux spielen
cest es
série serie
si wenn
bon gute
très wirklich
voulez sie

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

DE Es ist ein bisschen zu Videospiel-Overlay-artig und wir können nicht wirklich verstehen, warum es nützlich ist - es lenkt nur ab (genau wie in der ursprünglichen Mercedes-Implementierung).

francês alemão
superposition overlay
jeu videospiel
utile nützlich
mercedes mercedes
dorigine ursprünglichen
de ab
et und
pourquoi warum
cest es
nous wir
pouvons wir können
pas nicht
vraiment wirklich
dans in
comme wie

FR Les offres éclair sont à surveiller, car elles offrent parfois un prix avantageux pour un produit en stock limité - et si vous manquez, cest tout, cest fini

DE Blitzangebote sind etwas, auf das Sie achten sollten, denn gelegentlich bieten sie einen tollen Preis für ein Produkt, das nur begrenzt auf Lager ist - und wenn Sie es verpassen, ist es fertig

francês alemão
parfois gelegentlich
stock lager
limité begrenzt
manquez verpassen
et und
prix preis
si wenn
cest es
produit produkt
vous sie
sont sind
à auf
offrent bieten
un einen

FR Non, ce nest pas un vrai surround, cela ne peut pas être dans cet arrangement, mais cest quand même décent - car cest tout lintérêt de la technologie MultiBeam et pourquoi, bien sûr, il est fièrement présenté dans le nom complet du produit.

DE Nein, es ist kein echter Surround, es könnte nicht in dieser Anordnung sein, aber es ist trotzdem anständig - da es der springende Punkt der MultiBeam-Technologie ist und warum es natürlich stolz im vollständigen Namen des Produkts enthalten ist.

francês alemão
vrai echter
arrangement anordnung
technologie technologie
fièrement stolz
nom namen
car da
et und
dans le im
dans in
complet vollständigen
pas nicht
mais aber
pourquoi warum
bien sûr natürlich
même trotzdem
de der
est ist
être sein
ce dieser

FR Cest peut-être un sous-produit davoir un écran plus grand, mais cest quelque chose que nous avons continuellement repéré plus quavec notre téléphone phare de tous les jours.

DE Vielleicht ist es ein Nebenprodukt eines größeren Bildschirms, aber es ist etwas, das wir immer häufiger entdeckt haben als bei unserem alltäglichen Flaggschiff.

francês alemão
écran bildschirms
plus grand größeren
cest es
peut vielleicht
davoir haben
mais aber
nous wir
continuellement immer

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.

francês alemão
actuel aktuellen
weebly weebly
modifier bearbeiten
ou oder
dans in
produit produkt
de der

FR Nommez votre produit. Le nom de votre produit vous aidera à définir son positionnement stratégique. Si le nom n'est pas simple, envisagez d'ajouter l'objectif d'utilisation du produit ou la version du produit au nom.

DE Benenne dein Produkt. Der Produktname hilft dir bei der Bestimmung seiner strategischen Positionierung. Wenn der Name nicht eindeutig ist, könntest du dem Namen den Zweck oder die Version des Produkts hinzufügen.

francês alemão
aidera hilft
positionnement positionierung
stratégique strategischen
si wenn
pas nicht
ou oder
produit produkt
nest die
version version
nom namen

FR Une Feuille de Route de Développement Produit combine votre vision du produit avec votre stratégie de produit pour élaborer un plan détaillé sur la façon dont votre équipe mettra votre produit sur le marché.

DE Eine Produktentwicklungsroadmap kombiniert deine Produktvision mit deiner Produktstrategie, um einen detaillierten Plan für die Markteinführung des Produkts durch dein Team auszuarbeiten.

francês alemão
produit produkts
détaillé detaillierten
équipe team
plan plan
votre deine
un einen

FR Nos critiques couvrent toujours les bons et les mauvais points (pour et contre) de tout produit, vous aidant à décider si cest le bon produit pour vous.

DE Unsere Bewertungen decken immer die Vor- und Nachteile (Vor- und Nachteile) jedes Produkts ab und helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob es das richtige Produkt für Sie ist.

francês alemão
couvrent decken
aidant helfen
décider entscheidung
de ab
si ob
et und
d bewertungen
toujours immer
cest es
nos unsere
pour für
contre vor
produit produkt
à die
bon richtige
bons sie

FR Encore une fois, cest une option pour les joueurs, donc vous ne chargez pas (qui produit de la chaleur) et ne chargez pas le système (qui produit de la chaleur) et pourrait potentiellement entraîner une baisse des performances.

DE Auch dies ist eine Option für Gamer, sodass Sie nicht aufladen (was Wärme erzeugt) und das System laden (was Wärme erzeugt) und möglicherweise zu einem Leistungsabfall führen können.

francês alemão
joueurs gamer
chaleur wärme
et und
système system
option option
pas nicht

FR Nos critiques couvrent toujours les bons et les mauvais points (pour et contre) de tout produit, vous aidant à décider si cest le bon produit pour vous.

DE Unsere Bewertungen decken immer die Vor- und Nachteile (Vor- und Nachteile) jedes Produkts ab und helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob es das richtige Produkt für Sie ist.

francês alemão
couvrent decken
aidant helfen
décider entscheidung
de ab
si ob
et und
d bewertungen
toujours immer
cest es
nos unsere
pour für
contre vor
produit produkt
à die
bon richtige
bons sie

FR Cela ninquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. Cest un peu plus vieux, mais cest quand même un excellent téléviseur.

DE Das wird sich keine Sorgen um Filmfans machen, die feststellen werden, dass dieser Fernseher ein großartiges Erlebnis bietet. Es ist etwas älter, aber es ist immer noch ein großartiger Fernseher.

francês alemão
téléviseur fernseher
offre bietet
expérience erlebnis
cest es
les die
plus älter
mais aber
que dass
ce dieser
peu um
quand werden
l sich

FR Cest cher - cest pour ça que tu es ici, non ? - et prend un peu de temps à comprendre, mais la conception de cet appareil est superbe, tandis que les résultats sont excellents.

DE Es ist teuer - deshalb bist du hier, richtig? - und braucht ein wenig Zeit, um es herauszufinden, aber das Design dieses Geräts ist hervorragend, während die Ergebnisse ausgezeichnet sind.

francês alemão
cher teuer
conception design
appareil geräts
et und
a braucht
cest es
ici hier
un wenig
résultats ergebnisse
que deshalb
à die
mais aber
est ist
es sind
superbe hervorragend
tandis während

FR (Pocket-lint) - Les smartphones, tablettes et ordinateurs portables modernes équipés de batteries lithium-ion prennent beaucoup de charge. Mais quand est-ce que cest mieux ? La nuit, cest trop ? Le fait de le recharger endommage-t-il la batterie ?

DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?

francês alemão
smartphones smartphones
modernes moderne
nuit nacht
charge aufladung
tablettes tablets
batterie akku
batteries akkus
trop zu
les besten
beaucoup viel
mais aber
quand wann
ordinateurs portables laptops
et und

FR Nous avons tous vu ces vidéos où le sujet a la peau jaune et les yeux rouges diaboliques combinés à des arrière-plans très sombres. Le coupable? Eh bien, oui, cest le photographe ... mais cest aussi le flash.

DE Wir haben alle diese Videos gesehen, in denen das Motiv gelbe Haut und rote teuflische Augen hat, kombiniert mit super dunklen Hintergründen. Der Täter? Ja, es ist der Fotograf ... aber es ist auch der Blitz.

francês alemão
vidéos videos
peau haut
sombres dunklen
photographe fotograf
flash blitz
vu gesehen
tous alle
et und
yeux augen
à in
oui ja
cest es
nous wir
mais aber
combiné kombiniert
ces diese
sujet mit
bien super
avons wir haben
a hat
rouges der
le rote

FR Le téléphone Pixel 2021 de Google est là - et cest un peu différent de ce qui sest passé avant. Voici pourquoi cest excitant.

DE Das Pixel-Handy 2021 von Google ist da – und es unterscheidet sich ein wenig von dem, was es zuvor gab. Hier ist, warum das aufregend ist.

francês alemão
téléphone handy
pixel pixel
google google
excitant aufregend
et und
de von
pourquoi warum
le das
un ein
voici hier
cest ist

FR Cest le premier port descale de Google Assistant à la maison et cest un écosystème en expansion

DE Es ist die erste Anlaufstelle für Google Assistant zu Hause und ein wachsendes Ökosystem

francês alemão
assistant assistant
et und
google google
cest es
à zu
de für
un ein
le premier erste

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Sky Glass, y compris ce que cest, combien cela coûte, comment vous pouvez lobtenir et en quoi cest différent

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Sky Glass wissen müssen, einschließlich dessen, was es ist, wie viel es kostet, wie Sie es erhalten können und

francês alemão
sky sky
glass glass
coûte kostet
et und
combien wie viel
cest es
voici hier
comment wie
compris einschließlich
quoi was
sur über

FR Cest aussi un prix très raisonnable et facilement transportable. Cest un ensemble solide, dans lensemble.

DE Es ist auch sehr günstig und leicht zu transportieren. Das ist insgesamt ein solides Paket.

francês alemão
prix günstig
et und
ensemble insgesamt
cest es
très sehr
solide solides
un leicht

FR Magic Leap est lavenir de la réalité augmentée. Cest tout ce que les contrôleurs de style Minority Report ont envisagé et plus encore. Cest la

DE Magic Leap ist die Zukunft der Augmented Reality. Es ist alles, was Controller im Stil von Minority Reports vorgesehen haben und mehr. Es ist der Tod

francês alemão
magic magic
réalité reality
contrôleurs controller
style stil
augmentée augmented
et und
cest es
est ist

FR Cest une édition « T » de lédition « R », ce qui devrait signifier que cest mieux.

DE Es ist eine T-Ausgabe der R-Ausgabe, was bedeuten sollte, dass sie besser ist.

francês alemão
édition ausgabe
signifier bedeuten
mieux besser
cest es
t sie
devrait sollte
de der
une eine
que dass

FR Cest la dernière photokina semestrielle à Cologne. Et cest un pare-chocs. Voici toutes les meilleures nouvelles caméras, objectifs et annonces du

DE Es ist die letzte halbjährliche Photokina in Köln. Und es ist ein Stoßfänger. Hier sind die besten neuen Kameras, Objektive und Ankündigungen der

francês alemão
dernière letzte
cologne köln
nouvelles neuen
annonces ankündigungen
caméras kameras
et und
cest es
un ein
à die
la der
voici hier
les besten
objectifs objektive

FR Si cest quelque chose que vous voulez, cest une excellente option pour les mains habituées à la mise en page de Microsoft

DE Wenn Sie das möchten, ist dies eine großartige Option für Hände, die an das Layout von Microsoft gewöhnt sind

francês alemão
excellente großartige
mains hände
microsoft microsoft
mise en page layout
si wenn
option option
à die
voulez sie
de von
pour für

FR En ce qui concerne les téléviseurs modernes, il y a un argument à faire valoir que plus cest gros, mieux cest - nous avons des modèles de LG, Sony

DE Wenn es um moderne Fernseher geht, gilt: Je größer, desto besser – wir haben Modelle von LG, Sony und Samsung.

francês alemão
téléviseurs fernseher
modernes moderne
modèles modelle
lg lg
sony sony
mieux besser
de von
gros größer
nous wir
il es
plus desto
avons haben

FR Pourtant, cest laction folle qui vous fera jouer, et nous pensons que cest un ajout vraiment relaxant et grandiloquent à la bibliothèque de jeux PS5 de tout amateur daction.

DE Dennoch ist es die verrückte Action, die Sie weiterspielen wird, und wir denken, dass es eine wirklich entspannende und bombastische Ergänzung für die Bibliothek von PS5-Spielen für jeden Action-Liebhaber ist.

francês alemão
folle verrückte
pensons denken
ajout ergänzung
relaxant entspannende
bibliothèque bibliothek
amateur liebhaber
daction action
et und
cest es
jouer spielen
vraiment wirklich
à die
nous wir
un dennoch
de von
vous sie

FR Ce qui est important, cest la fiabilité, cest pourquoi nous recommandons toujours dexplorer les options sous licence officielle, ainsi que denvisager les alternatives moins chères

DE Wichtig ist die Zuverlässigkeit, weshalb wir immer empfehlen, die offiziell lizenzierten Optionen zu prüfen und auch die günstigeren Alternativen in Betracht zu ziehen

francês alemão
important wichtig
fiabilité zuverlässigkeit
officielle offiziell
recommandons empfehlen
options optionen
alternatives alternativen
sous in
que weshalb
nous wir
toujours immer

FR Cest une fonctionnalité assez étrange à manquer, mais, pour le prix, cest quelque chose qui a dû disparaître.

DE Es ist ein ziemlich seltsames Feature, das man verpassen sollte, aber für den Preis muss es weg sein.

francês alemão
fonctionnalité feature
assez ziemlich
manquer verpassen
cest es
pour für
mais aber

FR La nouvelle gamme X de Nokia commence avec le X10. Cest gros, mais cest peut-être aussi un peu perdu.

DE Die neue X-Reihe von Nokia startet mit dem X10. Es ist groß, aber es könnte auch ein bisschen verloren gehen.

francês alemão
nouvelle neue
gamme reihe
x x
commence startet
perdu verloren
nokia nokia
gros groß
cest es
peut-être ist
mais aber

FR Cette chaise bon marché a beaucoup de gens qui pensent que cest trop beau pour être vrai, mais nous savons par expérience que cest un excellent achat.

DE Dieser billige Stuhl lässt viele denken, dass er zu schön ist, um wahr zu sein, aber wir wissen aus erster Hand, dass er ein großartiger Kauf ist.

francês alemão
chaise stuhl
pensent denken
beau schön
achat kauf
trop zu
bon großartiger
mais aber
nous wir
un erster
nous savons wissen

FR Avec tout un tas de façons de lajuster et un soutien du dos qui sadapte réellement à votre posture, cest honnêtement choquant à quel point cest confortable.

DE Mit einer ganzen Reihe von Möglichkeiten, wie Sie es einstellen können, und einer Rückenstütze, die sich tatsächlich an Ihre Haltung anpasst, ist es ehrlich gesagt schockierend, wie bequem es ist.

francês alemão
façons möglichkeiten
réellement tatsächlich
posture haltung
honnêtement ehrlich
confortable bequem
et und
cest es
un reihe
à die

FR Oui - cest le problème avec Amazon Prime Day - cest un événement de vente exclusif pour les abonnés Prime

DE Ja – das ist der Haken am Amazon Prime Day – es ist ein exklusives Verkaufsevent für Prime-Abonnenten

francês alemão
amazon amazon
day day
abonnés abonnenten
oui ja
pour für
le der
un ein
cest ist

FR Cest précis, cest super réactif, et il suffit dappuyer sur le levier pour obtenir la réaction que vous voulez.

DE Es ist präzise, reaktionsschnell und es braucht nur einen Schubs des Hebels, um die gewünschte Reaktion zu erzielen.

francês alemão
réactif reaktionsschnell
réaction reaktion
et und
suffit zu
pour erzielen

FR Le plus gros jeu ici nest pas avec les jeux mobiles, cest avec les plates-formes cloud. Le Razer Kishi est compatible avec Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now et dautres et cest une grande partie de lattrait ici.

DE Das größere Spiel liegt hier nicht bei mobilen Spielen, sondern bei Cloud-Plattformen. Das Razer Kishi ist kompatibel mit Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now und anderen und das ist ein großer Teil des Reizes hier.

francês alemão
mobiles mobilen
plates-formes plattformen
cloud cloud
xbox xbox
nvidia nvidia
geforce geforce
kishi kishi
et und
partie teil
jeu spiel
gaming gaming
ici hier
pas nicht
jeux spielen
gros groß
est ist
compatible kompatibel
plus sondern

FR Cest bien, cependant, car vous devez regarder de très près pour voir la différence dans les détails - ce qui est plus important, cest la qualité daffichage.

DE Das ist aber auch in Ordnung, denn man muss sehr genau hinschauen, um den Unterschied im Detail zu erkennen – wichtiger ist die Darstellungsqualität.

francês alemão
différence unterschied
détails detail
important wichtiger
devez muss
très sehr
cest ist
car zu
la die

FR Le plus important est davoir un appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - cest celui que vous utiliserez le plus, cest donc celui qui doit fonctionner

DE Das Wichtigste ist, eine Hauptkamera zu haben, die unter allen Bedingungen ein gutes Foto macht - das ist die, die Sie am häufigsten verwenden, also muss sie funktionieren

francês alemão
photo foto
utiliserez verwenden
fonctionner funktionieren
conditions bedingungen
davoir haben
doit muss
le plus important wichtigste
est ist
le das
un ein
une eine
les gutes

FR Ce nest pas quil ne puisse pas répondre à la plupart des questions, cest juste que quand cest le cas, cela semble toujours incroyablement maladroit

DE Es ist nicht so, dass es die meisten Fragen nicht beantworten kann, es ist nur so, dass es immer noch unglaublich klobig klingt, wenn es das tut

francês alemão
incroyablement unglaublich
toujours immer
répondre beantworten
nest die
pas nicht
questions fragen
plupart meisten

FR Cest ici - sur le haut-parleur lui-même - que vous commencerez à entendre les invites vocales, cest-à-dire les mots prononcés, pour vous guider également à travers tout

DE Hier - am Lautsprecher selbst - hören Sie Sprachansagen, dh gesprochenes Wort, um Sie auch durch alles zu führen

francês alemão
guider führen
également auch
ici hier
à zu
même selbst
haut-parleur lautsprecher
vous sie
entendre hören
pour wort

FR Ok, donc celui dHarman Kardon na pas lair aussi intelligent - cest vraiment une rondelle grise surdimensionnée - mais cest très efficace

DE Ok, der Harman Kardon sieht also nicht ganz so schlau aus - er ist wirklich ein übergroßer grauer Puck - aber er ist sehr effektiv

francês alemão
ok ok
grise grauer
efficace effektiv
très sehr
pas nicht
vraiment wirklich
mais aber
aussi so
une ganz

FR Comme cest généralement le cas avec les haut-parleurs Sonos, cest du côté des basses, mais nous adorons cela et si vous ne le faites pas, vous pouvez toujours régler légaliseur dans lapplication Sonos en fonction de vos préférences.

DE Wie es normalerweise bei Sonos-Lautsprechern der Fall ist, ist es eher bassig, aber wir lieben das und wenn Sie dies nicht tun, können Sie den EQ in der Sonos-App jederzeit an Ihre Vorlieben anpassen.

francês alemão
généralement normalerweise
adorons wir lieben
lapplication app
sonos sonos
et und
cest es
préférences vorlieben
le fall
haut-parleurs lautsprechern
pas nicht
en in
mais aber
nous wir

FR Cest une récompense pour votre coutume et cest tellement mieux que de simplement sortir un téléphone dune boîte.

DE Es ist eine Belohnung für Ihre Gewohnheit und es ist so viel besser, als nur ein Telefon aus einer Schachtel zu schieben.

francês alemão
récompense belohnung
boîte schachtel
et und
téléphone telefon
mieux besser
cest es
tellement so

Mostrando 50 de 50 traduções