Traduzir "más que" para português

PT Geralmente é maior - mais longo, mais largo e um pouco mais baixo - o que faz com que pareça mais cruel e muito mais um SUV completo na estrada

• Geralmente é maior
• longo
• largo
• pouco mais baixo
• cruel

PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.

• responsabilidade ambiental está
• nossa empresa
• Objetivo
• impulsionamos a inovação
• torna o mundo
• saudável
• seguro
• inteligente

PT Sempre haverá telefones na faixa intermediária com melhor desempenho - menos energia, tela menor, resolução mais baixa ou brilho mais baixo - juntamente com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os principais telefones.

• Sempre haverá telefones
• desempenho
• menos energia
• tela menor
• resolução mais baixa
• brilho mais baixo
• fisicamente maior
• principais

PT Sempre haverá telefones na faixa intermediária com melhor desempenho - menos energia, tela menor, resolução mais baixa ou brilho mais baixo - juntamente com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os principais telefones.

• Sempre haverá telefones
• desempenho
• menos energia
• tela menor
• resolução mais baixa
• brilho mais baixo
• fisicamente maior
• principais

PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.

• responsabilidade ambiental está
• nossa empresa
• Objetivo
• impulsionamos a inovação
• torna o mundo
• saudável
• seguro
• inteligente

PT Apesar de ser mais baixo do que o carro substituído, você se senta 8 mm mais alto do que antes, oferecendo uma visão mais dominante da estrada, que é uma das razões pelas quais as pessoas gostam desse tipo de carro.

• carro substituído
• antes
• oferecendo uma visão
• dominante da estrada
• gostam desse tipo

PT Mais verde, mais leve, mais fresco, mais brilhante. Precisa falar mais? As opções saudáveis com um toque W o deixarão satisfeito e farão você se sentir muito bem com isso.

• verde
• leve
• fresco
• brilhante
• satisfeito

PT O SocialEngine PHP é uma plataforma de rede social que permite criar uma rede social de marca personalizada pronta para uso. O SocialEngine PHP oferece uma rede simples e sem marca que você pode... Leia mais

• SocialEngine PHP é
• plataforma de rede
• social de marca
• pronta para uso
• SocialEngine PHP oferece
• rede simples

PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.

• Usando este método
• cálculo
• empresa maior irá
• será
• conseguinte
• empresa de peso

PT Isso significa que o aparelho é um pouquinho mais fino do que muitos carros-chefe com baterias maiores têm sido ultimamente, o que lhe dá uma sensação mais esbelta - aprimorada ainda mais, é claro, pela curvatura substancial da tela.

• é um pouquinho
• carros-chefe com baterias
• têm sido ultimamente
• esbelta
• é claro

PT Outros jogadores também tendem a se reunir em torno da coroa, então as chances são de que, quanto mais perto você chegar do rei, mais pedaços você encontrará! Você também encontrará cobras muito maiores para lutar, então esteja pronto!

• jogadores também tendem
• reunir em torno
• coroa
• então as chances
• quanto mais perto
• chegar do rei
• pedaços você encontrará
• lutar
• então esteja pronto

PT O Scoro é um software de gestão empresarial baseado na nuvem, que abrange gestão de projetos e trabalhos, CRM, cotação, faturamento, geração de relatórios avançados, painéis e muito mais. Leia mais sobre o Scoro

• gestão empresarial baseado
• nuvem
• trabalhos
• CRM
• cotação
• faturamento
• geração de relatórios
• painéis
• Scoro

PT Finalmente, há uma caixa, e parece uma caixa bem grande em comparação com o telefone ao lado. É significativamente mais espesso e mais comprido do que a caixa em que o XR20 vem, sugerindo que é para um dispositivo maior.

• Finalmente
• há uma caixa
• parece uma caixa
• grande em comparação
• telefone ao lado
• vem
• sugerindo que é
• dispositivo

PT Ao criar uma lista, tente exceder oito itens. Por quê? Porque esse é o máximo de pontos que o Google exibirá. Caso contrário, um link com “Mais itens” será adicionado no resultado. Por exemplo:

• criar uma lista
• tente exceder oito
• quê
• Porque esse é
• máximo de pontos
• Google exibirá
• Caso contrário

PT Provavelmente, vai precisar de algo mais do que uma mensagem dizendo que eles alcançaram uma meta de meta e a atividade familiar é provavelmente a maneira mais fácil de fazê-lo.

• Provavelmente
• alcançaram uma meta
• meta
• atividade familiar é
• maneira mais fácil

PT Descobrimos que as aberturas recentemente aprimoradas - elas são um pouco mais largas do que antes, o que significa que mais luz pode entrar - se traduzem em uma resposta mais rápida do obturador, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem

• recentemente aprimoradas
• entrar
• rápida do obturador
• ajudar a reduzir
• desfoque da imagem

PT Finalmente, há uma caixa, e parece uma caixa bem grande em comparação com o telefone ao lado. É significativamente mais espesso e mais comprido do que a caixa em que o XR20 vem, sugerindo que é para um dispositivo maior.

• Finalmente
• há uma caixa
• parece uma caixa
• grande em comparação
• telefone ao lado
• vem
• sugerindo que é
• dispositivo

PT Quer um pouco mais? O Pro é maior, possui mais versatilidade de câmera, uma taxa de atualização de tela mais rápida e, é claro, custa um pouco mais

• Quer um pouco
• Pro é maior
• possui mais versatilidade
• câmera
• taxa de atualização
• tela mais rápida
• é claro
• custa um pouco

PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo

• é verdade
• pague o extra
• Tesla
• caro
• levará mais rápido
• rápido

PT Compare as suas opções utilizando o inventário de autocarros mais alargado do mundo: mais de 3900 empresas de autocarros que ligam mais de 21 000 cidades em mais de 80 países com mais de 2 300 000 rotas de autocarro.

• utilizando o inventário
• autocarros mais alargado
• mundo
• empresas de autocarros

PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.

• importante
• é mais personalizável
• colocarem
• desmontarem
• esse importante módulo

PT Nossa principal solução, EcoVadis Ratings, é a base de mais de 800 programas de compras sustentáveis em cadeias globais de valor e foi testada em mais de 100 mil empresas em mais de 200 setores e mais de 175 países.

• Nossa principal solução
• EcoVadis Ratings
• é a base
• programas de compras
• setores

PT Cada mulher tem seu jeito, então não presuma que você sabe o que sua namorada quer ou precisa. Talvez ela queira mais afeto físico ou pode querer passar um tempo falando do livro que ela está lendo. Se você não perguntar, nunca vai saber!

• então não presuma
• namorada quer
• precisa
• Talvez ela queira
• afeto físico
• falando do livro
• ela está lendo
• perguntar
• nunca vai saber

PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira

• é interessante é
• embora o telefone
• seja mais alto
• visivelmente mais grosso
• iPhone
• ele também é
• leve
• ligeiramente mais estreito
• traseira

PT Acelere a incorporação e gerencie redes complexas com mais precisão. Escale de verdade, não apenas graças àquele técnico gênio dos scripts, mas a processos que ajudam toda a sua equipe a conquistar mais resultados a cada dia.

• Acelere a incorporação
• gerencie redes complexas
• precisão
• Escale de verdade
• graças àquele técnico
• scripts
• processos que ajudam
• equipe a conquistar

PT Não podemos deixar de sentir que, lentamente, a mudança sem fio se tornará cada vez mais prevalente nos próximos anos - trazendo mais dados, mais opções de pilotagem e mais decisões a serem tomadas antes de você comprar sua próxima bicicleta.

• lentamente
• mudança sem fio
• tornará cada vez
• prevalente nos próximos
• opções de pilotagem
• decisões a serem
• próxima

PT Ele se encaixa na faixa acima do S10e. Por quê? Tem mais câmeras, uma tela maior e uma bateria maior. Na verdade, é o maior da série S10 padrão, tendo o mesmo tamanho de tela do S10 5G.

• Ele se encaixa
• quê
• câmeras
• tela maior
• bateria maior
• verdade
• é o maior
• série padrão

PT Os serviços de bordado costumam ser uma excelente opção para logotipos menores, pois os designs maiores demandam mais tempo e detalhes, o que pode custar mais dinheiro

• menores
• pois os designs
• detalhes
• custar mais dinheiro

PT Ao longo do último ano ou assim, tem havido uma pressão crescente para espremer cada vez mais bateria em dispositivos, o que, por sua vez, fez com que eles ficassem maiores

• longo do último
• havido uma pressão
• espremer cada vez
• bateria em dispositivos
• vez
• ficassem maiores

PT Existem mais insights e recursos criados em torno dos mesmos sensores que vão além de uma experiência básica de corrida com um relógio para uma que parece muito mais inteligente. Também dura mais por carga.

• Existem mais insights

PT Parece um SUV; um carro um pouco maior, mais açougueiro e mais sério do que antes, e um carro que tem metade do tamanho acima dos gostos do Nissan Qashqai mais vendido.

• Parece um SUV
• carro um pouco
• açougueiro

PT Os serviços de bordado costumam ser uma excelente opção para logotipos menores, pois os designs maiores demandam mais tempo e detalhes, o que pode custar mais dinheiro

• menores
• pois os designs
• detalhes
• custar mais dinheiro

PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira

• é interessante é
• embora o telefone
• seja mais alto
• visivelmente mais grosso
• iPhone
• ele também é
• leve
• ligeiramente mais estreito
• traseira

PT Há mais percepções e características construídas em torno dos mesmos sensores que levam as coisas além de uma experiência básica de relógio de corrida para um que se sente muito mais inteligente. Ele também dura mais tempo por carga.

• Há mais percepções
• Ele também dura

PT O modelo de cerâmica menor é impressionante, e é perfeito para pulsos menores, enquanto o modelo de titânio maior tem muito mais um visual clássico que vai apelar para muitos.

• modelo de cerâmica
• é impressionante
• menores
• enquanto o modelo

PT Apesar de o iPhone ter um preço de varejo recomendado mais baixo do que o Samsung, o S21 Ultra é o telefone mais antigo dos dois e você provavelmente poderá encontrá-lo mais barato que o da Apple atualmente.

• preço de varejo
• Samsung
• antigo dos dois
• provavelmente poderá encontrá-lo
• Apple

PT Corte uma tira de fita adesiva 6,5 mm maior do que o rasgo. Esse tamanho é o suficiente para estabilizar o local do reparo.

• Corte uma tira
• fita adesiva mm
• rasgo
• Esse tamanho é
• suficiente para estabilizar

PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.

• tornando o Pixel
• atraente
• enquanto o Pixel
• é mais caro
• é um telefone
• então o preço

PT A desvantagem desse corpo um pouco mais compacto é que colocar esses botões perfeitamente encaixados na orelha é mais desafiador do que com fones de ouvido um pouco mais substanciais.

• desvantagem desse corpo
• pouco mais compacto
• colocar esses botões
• encaixados na orelha
• fones de ouvido

PT O estojo de carregamento - que supostamente se parece mais com o case do Powerbeats Pro - terá mais 27-30 horas de bateria, o que pode significar que o Beats Fit Pro estará entre os botões TWS mais duradouros disponíveis.

• estojo de carregamento
• supostamente se parece
• case do Powerbeats
• terá mais horas
• bateria
• Fit Pro estará

PT Não surpreendentemente, a pesquisa revelou que os professores são um dos grupos mais afetados pela pandemia. Mais de 3 em cada 4 educadores (77%) disseram que 2020-21 foi o ano mais desafiador que eles já experimentaram.

• surpreendentemente
• grupos mais afetados
• pandemia
• educadores
• ano mais desafiador

PT As dimensões deste telefone tornam-no um pouco maior do que o Pixel 4a 5G que ele substitui - e se você se lembra, esse dispositivo é maior do que o Pixel 5 também, então o novo modelo é o maior do lote.

• dimensões deste telefone
• Pixel que ele
• lembra
• esse dispositivo é
• então o novo
• é o maior

PT A tela maior do Ace 2 significa que ele pode oferecer um pouco mais de animação do que o Ace original, por isso é um pouco mais interessante para a criança que o usa

• significa que ele
• oferecer um pouco
• Ace original
• é um pouco
• usa

PT É uma cabine bastante espaçosa, dando aos passageiros traseiros mais espaço para as pernas e pernas do que o modelo anterior, mas há um túnel de transmissão mais óbvio do que em algo como o Honda CR-V , que parece mais aberto.

• É uma cabine
• espaçosa
• dando aos passageiros
• modelo anterior
• há um túnel
• transmissão mais óbvio
• CR-V

PT Há pouco a reclamar do ponto de vista do design. Existem muitos dispositivos mais caros que esse que não parecem melhores, portanto, dessa perspectiva, comprar esse telefone mais barato não oferece um acabamento mais barato.

• ponto de vista
• design
• Existem muitos dispositivos
• caros que esse
• parecem melhores
• portanto
• dessa perspectiva
• comprar esse telefone
• barato não oferece

PT O mesmo se aplica ao contrário. Se seu título contiver palavras mais curtas, então há uma maior chance de ele exibir mais caracteres, já que é menos provável que uma palavra precise ser cortada pela metade.

• aplica ao contrário
• título contiver palavras
• curtas
• chance de ele
• caracteres
• é menos provável

PT Apesar de o iPhone ter um preço de varejo recomendado mais baixo do que o Samsung, o S21 Ultra é o telefone mais antigo dos dois e você provavelmente poderá encontrá-lo mais barato que o da Apple atualmente.

• preço de varejo
• Samsung
• antigo dos dois
• provavelmente poderá encontrá-lo
• Apple

PT Os exemplos incluem um novo cartão de crédito que oferece uma taxa de juros mais baixa ou mais cashback do que o atual, ou uma conta de poupança que rende mais juros do que o método de poupança atual do consumidor.

• cartão de crédito
• oferece uma taxa
• juros mais baixa
• atual
• conta de poupança
• rende mais juros
• método de poupança

PT Corte uma tira de fita adesiva 6,5 mm maior do que o rasgo. Esse tamanho é o suficiente para estabilizar o local do reparo.

• Corte uma tira
• fita adesiva mm
• rasgo
• Esse tamanho é
• suficiente para estabilizar

PT Note que se você está em um plano de hospedagem que não lhe permite acessar mais memória, você pode precisar atualizar seu plano para tornar isso possível. Ou você pode preferir mudar para um provedor que lhe dê mais memória.

• tornar isso possível
• provedor que lhe