PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).
Traduzir "por que" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "por que" de português para espanhol
Traduções de por que
"por que" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de por que
português
espanhol
ES Kaspersky está disponible en tres paquetes, llamados Kaspersky Anti-Virus por 15,99 dólares al año (1 dispositivo), Internet Security por 31,99 dólares al año (3 dispositivos) y Total Security por 39,99 dólares al año (5 dispositivos).
| português | espanhol |
|---|---|
| disponível | disponible |
| pacotes | paquetes |
| internet | internet |
| security | security |
| e | y |
| total | total |
PT Suporte por e-mail 24 horas por dia/7 dias por semana para todos os planons Suporte por chat 24 horas por dia/5 dias e suporte por telefone 24/5 disponível para todos os planos pagos
ES Soporte por correo electrónico disponible las 24 horas, los 7 días de la semana para todos los planes Soporte por chat y telefónico las 24 horas, 5 días por semana disponibles para todos los planes pagos
| português | espanhol |
|---|---|
| suporte | soporte |
| horas | horas |
| chat | chat |
| telefone | telefónico |
| planos | planes |
PT Outros que vale a pena considerar são ExpressVPN, que tem um desconto de 49 por cento no negócio de 1 ano por $ 6,67 ou £ 4,97 / me Surfshark com 81 por cento de desconto no plano de 24 meses por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.
ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.
| português | espanhol |
|---|---|
| outros | otros |
| considerar | considerar |
| expressvpn | expressvpn |
| ano | año |
| ou | o |
| surfshark | surfshark |
| plano | plan |
| e | y |
PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.
ES Comprime imágenes por categoría: imágenes de producto, imágenes de categoría, imágenes de tema, imágenes de módulo y muchas más.
| português | espanhol |
|---|---|
| comprima | comprime |
| imagens | imágenes |
| categoria | categoría |
| produto | producto |
| tema | tema |
| módulo | módulo |
| e | y |
PT Disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, por Telegram, WhatsApp, ou por telefone.
ES Disponibles para ti 24h los 7 días a la semana, los 365 días del año, en Telegram, WhatsApp, o por teléfono.
| português | espanhol |
|---|---|
| disponível | disponibles |
| ano | año |
| ou | o |
| telefone | teléfono |
PT O que a OnePlus tem feito com muita perícia é fazer um telefone que não o deixe ansioso por uma experiência maior - e você pode até ficar grato por ter economizado a diferença de preço ao optar por não optar por uma série 8
ES Lo que OnePlus ha hecho con bastante maestría es fabricar un teléfono que no te deja añorando una experiencia mayor, y puede que incluso agradezcas haberte ahorrado la diferencia de precio al optar por no ir a por una serie 8
| português | espanhol |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| deixe | deja |
| e | y |
| preço | precio |
PT Como o Nest Hello, o modelo operado por bateria aprende rostos familiares e permite que você os nomeie, que por sua vez verão anúncios ao visitante informando, por exemplo, "Vovó está na porta", por exemplo.
ES Al igual que Nest Hello, el modelo que funciona con baterías aprende caras conocidas y te permite nombrarlas, que a su vez verán Anuncios para visitantes que te dicen, por ejemplo, "La abuela está en la puerta".
| português | espanhol |
|---|---|
| bateria | baterías |
| aprende | aprende |
| rostos | caras |
| e | y |
| permite | permite |
| anúncios | anuncios |
| visitante | visitantes |
| porta | puerta |
PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.
ES Por ejemplo, puede cobrar $ 50 por mes para un VPS que cuesta $ 7.50 por mes de Hostwinds.Luego, solo pagará los $ 7.50 a Hostwinds y obtenga para mantener el beneficio de la diferencia para usted mismo.
| português | espanhol |
|---|---|
| cobrar | cobrar |
| vps | vps |
| custa | cuesta |
| hostwinds | hostwinds |
| e | y |
| manter | mantener |
| lucro | beneficio |
| diferença | diferencia |
PT Dentro do WordPress, o CSS é um pouco diferente. É controlado por temas, que são compostos por arquivos de modelos, tags de modelos e, é claro, pela folha de estilo do CSS. Embora gerado por seu tema, todos eles são editáveis por você.
ES Dentro de WordPress, el CSS es un poco diferente. Está controlado por temas, que se componen de archivos plantilla, etiquetas de plantilla, y por supuesto la hoja de estilos CSS. Aunque generados por tu tema, todos ellos son editables por ti.
| português | espanhol |
|---|---|
| css | css |
| diferente | diferente |
| controlado | controlado |
| arquivos | archivos |
| modelos | plantilla |
| tags | etiquetas |
| e | y |
| folha | hoja |
| estilo | estilos |
PT Há suporte ao cliente para os desafios que você pode encontrar, composto por conselhos de especialistas do BigCommerce, um fórum comunitário cheio de webinars e guias e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana por telefone.
ES Hay soporte al cliente para los desafíos que puede encontrar, que consiste en el asesoramiento de expertos de BigCommerce, un foro de la comunidad lleno de seminarios web y guías, y soporte telefónico las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
| português | espanhol |
|---|---|
| cliente | cliente |
| desafios | desafíos |
| encontrar | encontrar |
| especialistas | expertos |
| fórum | foro |
| cheio | lleno |
| webinars | seminarios web |
| guias | guías |
| telefone | telefónico |
PT Se este Contrato terminar por qualquer motivo, a menos que solicitado por você por escrito, a ComponentSource reterá seus dados pessoais por um período de pelo menos 7 anos após a rescisão
ES Si este contrato finaliza por cualquier razón, a menos que usted lo solicite por escrito, ComponentSource conservará sus datos personales por un período mínimo de 7 años después de la terminación
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| contrato | contrato |
| motivo | razón |
| pessoais | personales |
| período | período |
| anos | años |
PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.
ES Por ejemplo, puede cobrar $ 50 por mes para un VPS que cuesta $ 7.50 por mes de Hostwinds.Luego, solo pagará los $ 7.50 a Hostwinds y obtenga para mantener el beneficio de la diferencia para usted mismo.
| português | espanhol |
|---|---|
| cobrar | cobrar |
| vps | vps |
| custa | cuesta |
| hostwinds | hostwinds |
| e | y |
| manter | mantener |
| lucro | beneficio |
| diferença | diferencia |
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
ES Esta es una situación que se quiere evitar por completo, por lo que es mejor conocer todo el proceso por dentro y por fuera y evitar los posibles baches en el camino antes de llegar a ellos.
PT O Keeper é monitorado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano por uma equipe de DevOps integral e uma rede de monitoração terceirizada global para garantir que nosso site e Cofre de Segurança em Nuvem estejam disponíveis mundialmente.
ES Un equipo DevOps a tiempo completo y una red global de supervisión de terceros supervisa Keeper las 24 horas del día durante los 365 días del año para garantizar que nuestra página web y el Cloud Security Vault estén disponibles en todo el mundo.
PT Uma empresa não é constituída apenas por uma pessoa e sim por um grupo de colaboradores que ajudam e fazem com que ela funcione de maneira integral e efetiva. Por isso, sempre que um negócio?
ES Durante la pandemia, muchos responsables del Departamento de Recursos Humanos se han encargado de mejorar y mantener el compromiso de los empleados y la productividad dentro de las empresas. Para lograrlo, se han apoyado en?
| português | espanhol |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
PT Apenas venha e peça tudo que eu sou capaz de fazer por voce nao espere que a imaginacao das fantasias se va que deixarei meu corpo ser manipulado por voce e por sua loucura sexual
ES Solo ven y pregunta por todo lo que soy capaz de hacerte, no esperes que se vaya la imaginacion de las fantasias que dejara que mi cuerpo sea manipulado por ti y tu locura sexual
| português | espanhol |
|---|---|
| apenas | solo |
| venha | ven |
| espere | esperes |
| corpo | cuerpo |
| loucura | locura |
| sexual | sexual |
PT Por que essa tela não é de 5 polegadas? Por que não fica mais perto das bordas da caixa? Embora seja ótimo ter duas telas, a tela menor parece que poderia ser melhor executada e fazer um pouco mais por você.
ES ¿Por qué no es esta pantalla de 5 pulgadas en su lugar? ¿Por qué no se sienta más cerca de los bordes de la carcasa? Si bien es genial tener dos pantallas, la pantalla más pequeña parece que podría ejecutarse mejor y hacer un poco más por usted.
| português | espanhol |
|---|---|
| polegadas | pulgadas |
| bordas | bordes |
| embora | si bien |
| parece | parece |
| e | y |
| caixa | carcasa |
PT A Samsung se compromete a oferecer uma resolução superior - é QHD +, que é 3200 por 1440 pixels - mas que não está ligada por padrão (que é 2.400 por 1080 pixels)
ES Samsung se limita a ofrecer una resolución superior: es QHD +, que es 3200 por 1440 píxeles, pero no está activada de forma predeterminada (que es 2400 por 1080 píxeles)
| português | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | ofrecer |
| resolução | resolución |
| pixels | píxeles |
PT A Samsung adere a oferecer uma resolução superior - é QHD+, que é 3200 por 1440 pixels - mas que não é ligada por padrão (que é 2400 por 1080 pixels)
ES Samsung se ciñe a ofrecer una resolución superior - es QHD+, que es de 3200 por 1440 píxeles - pero que no está activada por defecto (que es de 2400 por 1080 píxeles)
| português | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | ofrecer |
| resolução | resolución |
| pixels | píxeles |
PT Trabalhei no setor de saúde por um tempo. Sou realmente apaixonado por isso, mas também há muitas coisas que percebi no setor de saúde que não me agradaram muito. É por isso que não estou no setor de saúde no momento.
ES Durante un tiempo trabajé en el sector sanitario. Me apasiona, pero también hay muchas cosas que no me gustan de la sanidad. Es por eso que no estoy en la asistencia sanitaria en este momento.
PT Seja por multas por download de conteúdo protegido ou por seu dispositivo ser infectado por um vírus acidentalmente, os muitos espelhos do Putlocker não são os sites mais seguros para se visitar
ES Ya acabes con una multa por descargar su contenido, o con un virus, muchos de estos mirrors de Putlocker no son seguros
| português | espanhol |
|---|---|
| download | descargar |
| conteúdo | contenido |
| vírus | virus |
PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.
ES AVG está disponible en tres paquetes distintos, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por 89,99 dólares al año y AVG Ultimate por 119,99 dólares al año.
| português | espanhol |
|---|---|
| disponível | disponible |
| pacotes | paquetes |
| diferentes | distintos |
| free | free |
| internet | internet |
| security | security |
| e | y |
| ultimate | ultimate |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.
| português | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| campanhas | marketing |
| acompanhar | seguimiento |
| análises | análisis |
| adicionar | agregar |
| alterações | cambios |
| assinatura | suscripción |
PT Davis (3, 9º entrada arremessada por Taylor 0 em base 2 Out); Kemp (8, 3º entrada arremessada por Urquidy 0 em base 1 Out); Brown 2 (20, 2º entrada arremessada por Urquidy 0 em base 0 Out, 9º entrada arremessada por Greinke 1 em base 0 Out)
ES Davis (3, 9o entrada ante Taylor 0 en base, 2 Out); Kemp (8, 3o entrada ante Urquidy 0 en base, 1 Out); Brown 2 (20, 2o entrada ante Urquidy 0 en base, 0 Out, 9o entrada ante Greinke 1 en base, 0 Out)
| português | espanhol |
|---|---|
| entrada | entrada |
| taylor | taylor |
| base | base |
| davis | davis |
PT Machado 2 (26, 1º entrada arremessada por Gausman 0 em base 2 Out, 3º entrada arremessada por Gausman 0 em base 0 Out); Pham (15, 3º entrada arremessada por Gausman 0 em base 1 Out); Nola (2, 6º entrada arremessada por Littell 0 em base 0 Out)
ES Machado 2 (26, 1er entrada ante Gausman 0 en base, 2 Out, 3o entrada ante Gausman 0 en base, 0 Out); Pham (15, 3o entrada ante Gausman 0 en base, 1 Out); Nola (2, 6o entrada ante Littell 0 en base, 0 Out)
| português | espanhol |
|---|---|
| entrada | entrada |
| base | base |
| machado | machado |
| pham | pham |
PT Moncada (13, 2º entrada arremessada por O'Brien 0 em base 0 Out); Robert 2 (12, 1º entrada arremessada por O'Brien 0 em base 1 Out, 8º entrada arremessada por Garrett 1 em base 2 Out); Sheets (10, 4º entrada arremessada por Cessa 0 em base 1 Out)
ES Moncada (13, 2o entrada ante O'Brien 0 en base, 0 Out); Robert 2 (12, 1er entrada ante O'Brien 0 en base, 1 Out, 8o entrada ante Garrett 1 en base, 2 Out); Sheets (10, 4o entrada ante Cessa 0 en base, 1 Out)
| português | espanhol |
|---|---|
| entrada | entrada |
| o | o |
| base | base |
PT Anderson 2 (16, 1º entrada arremessada por Civale 0 em base 0 Out, 2º entrada arremessada por Civale 2 em base 1 Out); Jiménez (9, 2º entrada arremessada por Civale 0 em base 0 Out); Robert (9, 2º entrada arremessada por Civale 0 em base 0 Out)
ES Anderson 2 (16, 1er entrada ante Civale 0 en base, 0 Out, 2o entrada ante Civale 2 en base, 1 Out); Jiménez (9, 2o entrada ante Civale 0 en base, 0 Out); Robert (9, 2o entrada ante Civale 0 en base, 0 Out)
| português | espanhol |
|---|---|
| entrada | entrada |
| base | base |
| anderson | anderson |
PT CyberGhost começa em $ 12,99 / £ 10,89 por um mês, e nosso negócio economiza 85 por cento em um plano de dois anos, com dois meses extras por $ 2,25 e £ 1,63 por mês.
ES CyberGhost comienza en $ 12.99 / £ 10.89 por mes, y nuestro acuerdo ahorra un 85 por ciento en un plan de dos años, con dos meses adicionales por $ 2.25 y £ 1.63 al mes.
| português | espanhol |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| começa | comienza |
| e | y |
| nosso | nuestro |
| economiza | ahorra |
| plano | plan |
| negócio | acuerdo |
PT Enviada por Danilo e traduzida por SAFIRA. Legendado por Letícia e Joanna. Revisões por
ES Enviada por Danilo y traducida por Candia. Subtitulado por Letícia y Joanna. Revisiones por
| português | espanhol |
|---|---|
| enviada | enviada |
| por | por |
| e | y |
| revisões | revisiones |
PT Logo, é importante verificar duas vezes se o banco do seu destinatário não irá rejeitar a transação por alguma razão, por exemplo por causa de moeda errada ou por exceder seus limites locais quando se trata da quantia.
ES Por lo tanto, es importante que vuelva a verificar si el banco del destinatario no rechazará la transacción por alguna razón, por ejemplo, debido a una moneda incorrecta o que excede sus límites locales cuando se trata la cantidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| importante | importante |
| verificar | verificar |
| banco | banco |
| destinatário | destinatario |
| rejeitar | rechazar |
| transação | transacción |
| razão | razón |
| moeda | moneda |
| errada | incorrecta |
| limites | límites |
| locais | locales |
| quantia | cantidad |
PT Sky Glass também tem add-ons de £ 5 por mês para Ultra HD HDR e Dolby Atmos, a £ 25 por mês para Sky Sports. Canais BT Sport também estão disponíveis no Sky Glass, por um valor extra de £ 24 por mês.
ES Sky Glass también tiene complementos desde £ 5 por mes para Ultra HD HDR y Dolby Atmos, hasta £ 25 por mes para Sky Sports. Los canales BT Sport también están disponibles en Sky Glass, a un extra de £ 24 por mes.
| português | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hdr | hdr |
| e | y |
| canais | canales |
| glass | glass |
| ons | complementos |
| hd | hd |
| bt | bt |
PT O plugin premium é disponibilizado por US$29 por ano para um site, US$59 por ano para cinco sites e US$99 por ano para sites ilimitados.
ES El plugin premium comienza desde los $29 al año por un sitio, $59 por año para cinco sitios, y $99 al año para sitios ilimitados.
| português | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| premium | premium |
| e | y |
| ilimitados | ilimitados |
PT A atualização Pro Upgrade começa em US$ 59 por ano para um ano completo de atualizações e suporte. O Business Bundle é para três sites a $89 por ano, e o Agency Bundle suporta sites ilimitados por $129 por ano.
ES La Actualización Pro comienza con $59 por año por un año completo de actualizaciones y soporte. El Paquete de Negocios es para tres sitios a $89 por año, y el Paquete de Agencia soporta sitios ilimitados por $129 por año.
| português | espanhol |
|---|---|
| começa | comienza |
| completo | completo |
| e | y |
| bundle | paquete |
| é | es |
| sites | sitios |
| agency | agencia |
| ilimitados | ilimitados |
PT Enviada por Fernanda e traduzida por Matheus. Legendado por Gustavo e Matheus. Revisões por
ES Enviada por Fernanda y traducida por Gustavo. Subtitulado por Gustavo y Matheus. Revisiones por
| português | espanhol |
|---|---|
| enviada | enviada |
| por | por |
| e | y |
| revisões | revisiones |
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web
| português | espanhol |
|---|---|
| recomendado | recomendado |
| livre | libre |
| disco | disco |
| compartilhada | compartido |
| e | y |
| dedicado | dedicado |
| vps | vps |
| gb | gb |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
ES (8) Envíe más de 100 mensajes por hora por usuario y / o 300 mensajes por hora para un nombre de dominio. Reciba un gran volumen de correos electrónicos, por usuario o nombre de dominio, en un período de tiempo determinado.
| português | espanhol |
|---|---|
| usuário | usuario |
| e | y |
| ou | o |
| grande | gran |
| volume | volumen |
| determinado | determinado |
PT As principais tecnologias nessa região incluem moldagem por injeção, moldagem por extrusão com sopro, preformas de moldagem por injeção e moldagem por injeção com sopro e estiramento.
ES Las tecnologías principales en esta región incluyen el moldeo por inyección, el moldeo por extrusión y soplado, las preformas moldeadas por inyección y el moldeo por inyección estirado y soplado.
| português | espanhol |
|---|---|
| principais | principales |
| tecnologias | tecnologías |
| região | región |
| incluem | incluyen |
| injeção | inyección |
PT Se você precisa de ajuda imediata, por favor ligue para o nosso número de Atenção ao Cliente (669) 208-0363 24 horas por dia, sete dias por semana. Para questões sobre cobranças, por favor ligue gratuitamente para: (888) 575-8383 ou (669) 208-0364
ES Si necesitas ayuda inmediata, llama a nuestra línea de Atención al Cliente: (669) 208-0363 las 24 horas del día, los siete días de la semana. Si tienes preguntas sobre facturación, llámanos sin costo: (888) 575-8383 o (669) 208-0364.
| português | espanhol |
|---|---|
| imediata | inmediata |
| ligue | llama |
| nosso | nuestra |
| cliente | cliente |
| horas | horas |
| questões | preguntas |
PT Programa Preferido Selecione um programa Programa de Porcentagem Por Suporte de Pedido de Membro Por Pedido de Membro por País Ordem Por Usuário
ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario
| português | espanhol |
|---|---|
| programa | programa |
| preferido | preferido |
| selecione | selecciona |
| porcentagem | porcentaje |
| suporte | soporte |
| país | país |
PT Oferecido por defeito em Planos Premium. Podemos fornecer-lhe serviços geridos 24 horas por dia! 24 horas por dia, 7 dias por semana.
ES Se ofrece por defecto en los planes Premium. Podemos proporcionarle servicios gestionados las 24 horas del día. 24 horas al día, 7 días a la semana.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecido | se ofrece |
| planos | planes |
| premium | premium |
| podemos | podemos |
| serviços | servicios |
| geridos | gestionados |
| horas | horas |
| fornecer | proporcionarle |
PT Amazon Music Unlimited custa £ 7,99 / $ 7,99 por mês (ou £ 79 / $ 79 por ano). Os assinantes pela primeira vez podem experimentar o serviço gratuitamente por três meses (como parte de uma oferta por tempo limitado).
ES Amazon Music Unlimited cuesta £ 7.99 / $ 7.99 por mes (o £ 79 / $ 79 por año). Los suscriptores por primera vez pueden probar el servicio de forma gratuita durante tres meses (como parte de una oferta por tiempo limitado).
| português | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| custa | cuesta |
| assinantes | suscriptores |
| serviço | servicio |
| parte | parte |
| oferta | oferta |
| limitado | limitado |
PT Suporte por telefone ao Contact Center 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano
ES Asistencia del contact center las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año
| português | espanhol |
|---|---|
| suporte | asistencia |
| contact | contact |
| center | center |
| horas | horas |
| ano | año |
PT Oferecido por defeito em Planos Premium. Podemos fornecer-lhe serviços geridos 24 horas por dia! 24 horas por dia, 7 dias por semana.
ES Se ofrece por defecto en los planes Premium. Podemos proporcionarle servicios gestionados las 24 horas del día. 24 horas al día, 7 días a la semana.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecido | se ofrece |
| planos | planes |
| premium | premium |
| podemos | podemos |
| serviços | servicios |
| geridos | gestionados |
| horas | horas |
| fornecer | proporcionarle |
PT Você pode entrar em contato conosco por telefone, e-mail ou por LiveChat, Twitter ou Apple Business Chat 24 horas por dia, sete dias por semana.
ES Puedes contactarnos por teléfono, correo electrónico o a través de nuestro chat, Twitter o Business Chat de Apple las 24 horas del día, los siete días de la semana.
| português | espanhol |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| ou | o |
| business | business |
| chat | chat |
| horas | horas |
PT Essas pessoas oferecem chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana com técnicos muito qualificados, bem como suporte por telefone para quando eu simplesmente não consigo explicar minhas dúvidas por escrito
ES Esta gente ofrece un chat en directo las 24 horas del día con técnicos muy cualificados, así como asistencia telefónica para cuando no puedo explicar fácilmente mis preguntas por escrito
| português | espanhol |
|---|---|
| pessoas | gente |
| oferecem | ofrece |
| chat | chat |
| técnicos | técnicos |
| qualificados | cualificados |
| suporte | asistencia |
| telefone | telefónica |
| simplesmente | fácilmente |
| explicar | explicar |
PT A cetamina está disponível em pó ou na forma líquida. O pó pode ser cheirado ou tomado por via oral. O líquido pode ser injetado por via intravenosa, em um músculo (por via intramuscular) ou sob a pele (por via subcutânea).
ES La ketamina se encuentra disponible en polvo y en forma líquida. El polvo se puede inhalar (esnifar) o tomar por vía oral. El líquido se puede inyectar por vía intravenosa, en un músculo (vía intramuscular) o bajo la piel (vía subcutánea).
| português | espanhol |
|---|---|
| disponível | disponible |
| oral | oral |
| líquido | líquido |
| músculo | músculo |
| sob | bajo |
| pele | piel |
PT As vedações de máscaras elastoméricas são fabricadas por meio de moldagem por injeção, moldagem por transferência ou moldagem por compressão, dependendo do material e do uso
ES Los sellos de máscaras elastoméricas se fabrican mediante moldeo por inyección, moldeo por transferencia o moldeo por compresión, según el material y el uso
| português | espanhol |
|---|---|
| máscaras | máscaras |
| injeção | inyección |
| ou | o |
| compressão | compresión |
| material | material |
| e | y |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
ES (8) Envíe más de 100 mensajes por hora por usuario y / o 300 mensajes por hora para un nombre de dominio. Reciba un gran volumen de correos electrónicos, por usuario o nombre de dominio, en un período de tiempo determinado.
| português | espanhol |
|---|---|
| usuário | usuario |
| e | y |
| ou | o |
| grande | gran |
| volume | volumen |
| determinado | determinado |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
ES (8) Envíe más de 100 mensajes por hora por usuario y / o 300 mensajes por hora para un nombre de dominio. Reciba un gran volumen de correos electrónicos, por usuario o nombre de dominio, en un período de tiempo determinado.
| português | espanhol |
|---|---|
| usuário | usuario |
| e | y |
| ou | o |
| grande | gran |
| volume | volumen |
| determinado | determinado |
PT Para este indicador, O Banco Mundial fornece dados para Kuwait de 1990 a 2020. O valor médio por Kuwait durante este período foi 37.69 por cento com o mínimo de 0 por cento em 1990 e o máximo de 99.6 por cento em 2018.
ES Para este indicador, El Banco Mundial proporciona datos para Kuwait desde 1990 a 2020. El valor medio para Kuwait durante ese período fue de 37.69 por ciento con un mínimo de 0 por ciento en 1990 y un máximo de 99.6 por ciento en 2018.
| português | espanhol |
|---|---|
| indicador | indicador |
| banco | banco |
| mundial | mundial |
| fornece | proporciona |
| dados | datos |
| período | período |
| foi | fue |
| mínimo | mínimo |
| e | y |
| máximo | máximo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perguntar por que eles por que por usadas por pessoas pitoresco por por fim poder por basta por compra por conta contratar consultores por meio e preciso por seremos responsáveis por quase 86 por cento por favor note e modificado por são somos responsáveis por e por pôr do sol clientes querem por vibração por fio ficar por baixo classificação por estrelas pagamento por clique passados por slack por meio usados por terceiros provocados por inesquecível por infecção por vírus lindo por cliques por procura parou por nada menos por algum web por acesso transporte por pressão imagens por produto seguido por outro criptografado por certificados aplicativo por aplicativo demanda por produtos las por voz ordenados por tamanho caracteres por campo alimentação por causa espalhar por toda editor por completo errar por publicar demandas por proteção opte por descobrir veículos por gps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe