PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
"contato" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito
português | espanhol |
---|---|
páginas | páginas |
contato | contacto |
gratuito | gratuito |
futuro | futuros |
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
ES Los detalles de los contactos se almacenan en las propiedades de los contactos. Hay propiedades de contacto de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades de contacto personalizadas.
PT Para desabilitar o recebimento de um contato, defina o recebimento como desativado no cartão de contato do contato
ES Para deshabilitar Drop In para un contacto, desactive Drop In en la tarjeta de contacto del contacto
português | espanhol |
---|---|
desabilitar | deshabilitar |
contato | contacto |
cartão | tarjeta |
PT Você pode adicionar um formulário de contato a qualquer post ou página. Para começar, clique no ícone do formulário de contato acima do editor de post. Observação: só é possível ter um formulário de contato por página.
ES Puedes añadir un formulario de contacto a cualquier entrada o página. Para empezar, haz clic en el icono de formulario de contacto que hay encima del editor de entradas. Nota: Solo puede haber un formulario de contacto por página.
português | espanhol |
---|---|
adicionar | añadir |
formulário | formulario |
contato | contacto |
post | entrada |
página | página |
começar | empezar |
clique | clic |
ícone | icono |
editor | editor |
observação | nota |
PT Lembre-se de que você pode converter os contatos sem promoção de marketing em contato de marketing a qualquer momento, e a mudança de contato de marketing para contato sem promoção de marketing só passará a valer a partir do mês seguinte
ES Ten en cuenta que puedes pasar los contactos de no marketing a marketing en cualquier momento y que estos cambios comenzarán a regir el mes siguiente
português | espanhol |
---|---|
você | no |
momento | momento |
e | y |
mudança | cambios |
partir | comenzar |
mês | mes |
seguinte | siguiente |
passar | pasar |
PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.
português | espanhol |
---|---|
direito | derecho |
mouse | mouse |
contato | contacto |
deseja | desea |
editar | editar |
excluir | eliminar |
e | y |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
ES Contactar utilizando un formulario de contacto: puede saber qué datos personales son si examina la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
português | espanhol |
---|---|
formulário | formulario |
pessoais | personales |
máscara | máscara |
entrada | entrada |
aparece | aparece |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
ES 1.5.3 se comunica con nosotros, entre otras formas, mediante el formulario de contacto del Sitio, por correo electrónico, redes sociales o por teléfono (si usted es un Contacto B2B o Usuario);
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
formulário | formulario |
site | sitio |
telefone | teléfono |
se | si |
usuário | usuario |
individual | un |
é | es |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Entre em contato conosco no Telegram agora mesmo, adicione nosso contato: @ImprezaHost e entre em contato conosco.
ES Contáctenos en Telegram ahora mismo, agregue nuestro contacto: @ImprezaHost y contáctenos.
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
adicione | agregue |
e | y |
entre em contato | contáctenos |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
declaração | declaración |
elegibilidade | elegibilidad |
designado | designado |
atende | cumple |
registrar | registrar |
asia | asia |
requisitos | requisito |
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
ES La mejor plantilla de formulario de contacto receptivo con un fondo de mapa de Google y un formulario de contacto elegante en el sitio web facilita que los clientes se comuniquen con su equipo de soporte
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
responsivo | receptivo |
e | y |
elegante | elegante |
fácil | facilita |
sua | su |
suporte | soporte |
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
ES Ponte en contacto con nosotros mediante el Formulario de contacto, y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto para hablar sobre lo que necesitamos
português | espanhol |
---|---|
formulário | formulario |
e | y |
membros | miembros |
equipe | equipo |
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
ES Una página de Creative Us es un formulario de contacto de consulta breve por correo electrónico de las mejores páginas de contacto y facilitan el contacto con las respuestas del operador, incluidos sus enlaces a las redes sociales
português | espanhol |
---|---|
é | es |
curto | breve |
contato | contacto |
facilitam | facilitan |
respostas | respuestas |
operador | operador |
incluindo | incluidos |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Se tiver dúvidas relacionadas à conformidade com o ISMAP, entre em contato com seu gerente de contas da AWS ou envie o Formulário de contato sobre conformidade da AWS para entrar em contato com sua equipe de contas.
ES Si tiene preguntas acerca de la conformidad con el ISMAP, contacte con el director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con el equipo de la cuenta.
português | espanhol |
---|---|
se | si |
dúvidas | preguntas |
conformidade | conformidad |
gerente | director |
contas | cuenta |
aws | aws |
envie | envíe |
formulário | formulario |
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
ES Si tiene preguntas acerca de la conformidad con CMMC o DoD, contacte con el director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con el equipo de la cuenta.
português | espanhol |
---|---|
se | si |
dúvidas | preguntas |
conformidade | conformidad |
dod | dod |
gerente | director |
contas | cuenta |
aws | aws |
envie | envíe |
formulário | formulario |
cmmc | cmmc |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
formulário | formulario |
identificar | identificar |
pessoais | personales |
examinando | examinando |
máscara | máscara |
entrada | entrada |
aparece | aparece |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
ES 1.5.3 se comunica con nosotros, entre otras formas, mediante el formulario de contacto del Sitio, por correo electrónico, redes sociales o por teléfono (si usted es un Contacto B2B o Usuario);
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
formulário | formulario |
site | sitio |
telefone | teléfono |
se | si |
usuário | usuario |
individual | un |
é | es |
PT Entre em contato conosco no Telegram agora mesmo, adicione nosso contato: @ImprezaHost e entre em contato conosco.
ES Contáctenos en Telegram ahora mismo, agregue nuestro contacto: @ImprezaHost y contáctenos.
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
adicione | agregue |
e | y |
entre em contato | contáctenos |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
declaração | declaración |
elegibilidade | elegibilidad |
designado | designado |
atende | cumple |
registrar | registrar |
asia | asia |
requisitos | requisito |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
declaração | declaración |
elegibilidade | elegibilidad |
designado | designado |
atende | cumple |
registrar | registrar |
asia | asia |
requisitos | requisito |
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:
PT Você está em contato com um cliente em potencial. Ou ele entrou em contato com você com uma oportunidade de vendas ou você entrou em contato com ele para ver se há uma oportunidade de vender seu produto ou serviços.
ES Estás en contacto con un cliente potencial. O bien se ha puesto en contacto contigo para ofrecerte una oportunidad de venta, o bien tú te has puesto en contacto con él para ver si existe la posibilidad de vender tus productos o servicios.
PT Uma vez que tudo esteja pronto, entramos em contato com cada contato prospectivo identificado usando a combinação adequada de abordagem personalizada e pontos de contato digitais.
ES Una vez que todo está listo, nos ponemos en contacto con cada uno de los contactos potenciales identificados utilizando la combinación adecuada de contactos personalizados y puntos de contacto digitales.
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
ES Guía de fiabilidad y seguridad Prácticas recomendadas sobre cómo mantener la seguridad y el funcionamiento de un sitio de campaña y una página de donaciones.
PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.
ES Completa y envía el formulario de contacto a continuación para solicitar un plan personalizado. Nuestros especialistas se pondrán en contacto contigo para aclarar todos los detalles.
português | espanhol |
---|---|
preencha | completa |
e | y |
envie | envía |
contato | contacto |
plano | plan |
personalizado | personalizado |
nossos | nuestros |
especialistas | especialistas |
esclarecer | aclarar |
detalhes | detalles |
PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima
ES Si eres ciudadano de la Unión Europea o Suiza y crees que Scribd no cumple los términos de la presente Política de privacidad, ponte en contacto con Scribd utilizando los datos de contacto especificados anteriormente
português | espanhol |
---|---|
cidadão | ciudadano |
ou | o |
suíça | suiza |
e | y |
política | política |
privacidade | privacidad |
contato | contacto |
scribd | scribd |
PT Atribua um contato primário e adicione contato secundários ilimitados.
ES Asigna un contacto primario y agrega un número ilimitado de contactos secundarios.
português | espanhol |
---|---|
atribua | asigna |
primário | primario |
e | y |
adicione | agrega |
secundários | secundarios |
ilimitados | ilimitado |
um | número |
PT Automações são úteis para quando você deseja que uma sequência de eventos seja seguida. Isso pode incluir a nutrição pré-venda de um contato, e-mails de upsell pós-venda e pontos de contato etc.
ES Las automatizaciones son útiles para establecer una secuencia de eventos. Esto puede abarcar el cuidado del contacto antes de una venta o puntos de contacto y correos electrónicos posventa para lograr ventas por mayores montos, entre otros.
português | espanhol |
---|---|
automações | automatizaciones |
sequência | secuencia |
eventos | eventos |
contato | contacto |
pontos | puntos |
etc | entre otros |
PT Para cancelar o uso dos seus dados nos Anúncios Correspondentes, entre em contato conosco conforme indicado na seção "Entre em contato conosco" abaixo, e indique que deseja cancelar os anúncios correspondentes
ES Para dejar de usar tus datos para los Anuncios Coincidentes, ponte en contacto con nosotros como se establece en la sección “Contáctanos” que aparece a continuación y especifica que deseas dejar de recibirlos
português | espanhol |
---|---|
anúncios | anuncios |
contato | contacto |
seção | sección |
deseja | deseas |
PT Também nesse caso, você pode exercer esses direitos entrando em contato conosco com as informações disponibilizadas sob o título abaixo "Como entrar em contato conosco"
ES De nuevo, puedes ejercer estos derechos al comunicarte con nosotros con la información de contacto que figura en el apartado “Cómo contactarnos” a continuación
português | espanhol |
---|---|
exercer | ejercer |
direitos | derechos |
PT Caso queira cancelar o recebimento de outras formas marketing (como marketing pelo correio ou telemarketing), entre em contato conosco com as informações disponibilizadas sob o título abaixo "Como entrar em contato conosco"
ES Para darte de baja voluntaria de otras formas de marketing (como el marketing por correo postal o telemarketing), comunícate con nosotros con la información de contacto que aparece en el apartado “Cómo contactarnos” a continuación
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
PT Se você tiver alguma preocupação ou reclamação referente à privacidade, entre em contato com nosso Diretor de Proteção de Dados em DPO@sproutsocial.com. Ao entrar em contato conosco, indique em qual país e/ou estado você reside.
ES Si tienes alguna pregunta o queja sobre la privacidad, comunícate con nuestro Responsable de Protección de Datos en DPO@sproutsocial.com. Cuando te pongas en contacto con nosotros, indícanos en qué país y/o estado resides.
português | espanhol |
---|---|
ou | o |
reclamação | queja |
dados | datos |
e | y |
dpo | dpo |
PT Se não for possível entrar em contato com você por telefone, entraremos em contato por e-mail para que você possa agendar o melhor horário para falar conosco
ES Si no conseguimos entrar en contacto contigo por teléfono, te enviaremos un correo electrónico para que puedas informarnos el mejor horario
português | espanhol |
---|---|
entrar | entrar |
telefone | teléfono |
horário | horario |
PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.
ES Descubre nuevas oportunidades de linkbuilding, obtén información de contacto en los sitios web de destino, ponte en contacto con ellos y sigue el progreso de tu campaña.
português | espanhol |
---|---|
descubra | descubre |
oportunidades | oportunidades |
e | y |
acompanhe | sigue |
progresso | progreso |
campanha | campaña |
PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.
ES Conecta tu cuenta de Gmail para contactar fácilmente con los propietarios de los dominios desde Semrush. Utiliza plantillas de correo personalizables para tus estrategias de comunicación y mantente al día con ellos.
português | espanhol |
---|---|
conecte | conecta |
conta | cuenta |
gmail | gmail |
proprietários | propietarios |
domínios | dominios |
e | y |
modelos | plantillas |
personalizáveis | personalizables |
estratégias | estrategias |
PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
português | espanhol |
---|---|
grande | gran |
volume | volumen |
dias | días |
PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
português | espanhol |
---|---|
tornar | convertirte |
licença | licencia |
e | y |
seus | tu |
técnicos | técnico |
ou | o |
faturamento | facturación |
PT Se não souber com quem entrar em contato dentro de sua empresa, entre em contato com a gente.
ES Si no sabes con quién ponerte en contacto dentro de tu organización, ponte en contacto con nosotros.
português | espanhol |
---|---|
souber | sabes |
empresa | organización |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
podemos | podemos |
coletar | recopilar |
seu | su |
endereço | dirección |
telefone | teléfono |
similares | similares |
PT Ao usar o Chrome, você pode selecionar um endereço de email em qualquer página para mostrar as informações de um contato. Crie um novo contato instantaneamente. Ou gerencie contatos já existentes.
ES Al usar Chrome, puedes seleccionar una dirección de email en cualquier página para exhibir la información de un contacto. Crear un nuevo contacto al instante. O administrar contactos existentes.
português | espanhol |
---|---|
selecionar | seleccionar |
um | una |
instantaneamente | al instante |
gerencie | administrar |
existentes | existentes |
mostrar | exhibir |
PT Compartilhe anotações, como o melhor horário para falar com um contato ou detalhes de uma conversa offline, e adicione informações de contato pessoal e profissional.
ES Comparte notas, como el mejor momento para comunicarse con un contacto o detalles de una conversación fuera de línea, y añade información de tu empresa y de contacto personal.
português | espanhol |
---|---|
compartilhe | comparte |
anotações | notas |
horário | momento |
offline | fuera de línea |
adicione | añade |
Mostrando 50 de 50 traduções