Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mucho más" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mucho más" de espanhol para português

Traduções de mucho más

"mucho más" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

mucho a agora ainda alguns alto além anos antes ao aos apenas aqui as até bastante bem bom cada coisas com com a como completa criar da dados das de de que depois desde desse disso do do que dos durante e e outros ela ele eles em embora enquanto entanto entre então espaço essa esses este está faz fazer ferramentas ficar foi geral grande há incluindo isso já lo maior maiores mais mais do que mas melhor melhores mesmo muita muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que obter on os ou outras outros para para a para o para os partes pela pelo pessoas por porque pouco primeira pro produtos páginas qualquer quando quanto que que é real realmente recursos se segurança seja sem ser seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usar uso vai ver vez à é único
más 1 2 a a mais agora ainda ainda mais algumas alguns alta alto altos além além de além disso anos antes ao aos apenas as assim até bem cada cada vez mais com com a como conteúdo criar da das de disponível disso do do que dos e elas ele eles em embora enquanto entanto entre então espaço essa estamos este está estão excelente faz fazer ferramentas foi forma há importante incluindo isso já maior maiores mais mais alto mais de mais importante mais tempo maneira mas meio melhor melhores mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nunca não não é nós o o maior o que obter operações os ou outra outros para para o para os para que pessoas por porque portanto pouco precisa principais pro produtos qualidade qualquer quando quanto que que é recursos rápido se seja sem sempre ser serem será seu seus simples site sobre sua suas são só tamanho também tem tempo ter todas todo todos topo tornar tudo um um pouco uma usar vai você à às é é um é uma

Tradução de espanhol para português de mucho más

espanhol
português

ES La matriz divide a los interesados en Mucho poder y mucho interés, mucho poder y poco interés, poco poder y mucho interés y poco poder y poco interés

PT A matriz divide os stakeholders em alto poder e alto interesse, alto poder e baixo interesse, baixo poder e alto interesse, e baixo poder e baixo interesse

espanholportuguês
matrizmatriz
poderpoder
ye
interésinteresse
laa
enem
losos

ES Una alternativa mucho más asequible. Sí, no es el mejor de su clase, pero este auricular independiente todavía tiene mucho que ofrecer. Más aún, ahora Oculus está trabajando para agregar soporte PCVR inalámbrico y mucho más.

PT Uma alternativa muito mais acessível. Sim, não é o melhor da classe, mas este fone de ouvido independente ainda tem muito a oferecer. Ainda mais agora a Oculus está trabalhando para adicionar suporte a PCVR sem fio e muito mais.

espanholportuguês
alternativaalternativa
asequibleacessível
independienteindependente
oculusoculus
inalámbricosem fio
ye
esé
mejormelhor
claseclasse
ofreceroferecer
ahoraagora
agregaradicionar
soportesuporte
trabajandotrabalhando
másmais
peromas
muchomuito
ela
nosem
auricularfone de ouvido
deuma
esteeste
parapara

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

espanholportuguês
velocidadvelocidade
compatibilidadcompatibilidade
complementosplug-ins
publicacionespostagens
entidadentidades
predeterminadapadrão
wordpresswordpress
mejormelhor
optimizaciónotimização
otrosoutros
sonsão
ende
seoseo
en elno
significasignifica
tendráque
muchomuito
sitiolocal
queterá
elo
concom
dedo
porqueporque

ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido

PT Eu realmente gosto muito do fato dos vídeos serem autênticos. Tudo fica mais interessante. Aprender chinês quase se torna uma consequência ao fato de você estar assistindo vídeo legais. Niel, Estrangeiro Confuso

espanholportuguês
interesantesinteressante
genialeslegais
extranjeroestrangeiro
confundidoconfuso
videosvídeos
chinochinês
meeu
másmais
ende
aprenderaprender
novocê
muchomuito

ES Espera mucho peligro (y diversión) con puertas con trampas, civiles que no cooperan, enemigos increíblemente peligrosos y mucho más. Ready or Not es una diversión magnífica con amigos. Morirás mucho, pero te encantará cada minuto.

PT Esperar muito perigo (e diversão) com portas armadilhadas, civis sem cooperação, inimigos incrivelmente perigosos e muito mais. Pronto ou não, é diversão soberba com os amigos. Você vai morrer muito, mas vai adorar cada minuto disso.

espanholportuguês
esperaesperar
peligroperigo
diversióndiversão
puertasportas
civilescivis
enemigosinimigos
increíblementeincrivelmente
peligrososperigosos
minutominuto
morirmorrer
ye
esé
orou
amigosamigos
cadacada
concom
queo
másmais
notnão
peromas
muchomuito
nosem

ES Puedo recomendar mucho, mucho, mucho a Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, y su gran contenido y planos gratuitos en su sitio web.

PT Podem muito bem recomendar Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, e seu excelente conteúdo e projetos gratuitos em seu website.

espanholportuguês
recomendarrecomendar
mariamaria
contenidoconteúdo
gratuitosgratuitos
ye
suseu
enem
sitio webwebsite
muchomuito
dando

ES "Obtener aprobaciones es mucho más rápido con Slack. Y en nuestro sector, ser más rápido significa comercializar un producto de última moda mucho más rápido de lo normal".

PT "No Slack, é muito mais rápido obter uma aprovação. E no nosso setor, ser mais rápido significa colocar um produto da moda no mercado mais rápido que o normal."

espanholportuguês
aprobacionesaprovação
slackslack
significasignifica
modamoda
normalnormal
ye
esé
obtenerobter
sectorsetor
comercializarmercado
rápidorápido
unum
muchomuito
másmais
enno
productoproduto
serser
nuestronosso
deuma

ES Este altavoz tremendamente subestimado es mucho más asequible que el B&O, un poco más grande en tamaño, pero mucho más grande en la entrega de sonido. Si te gusta el big bass, comprarlo es una obviedad.

PT Este alto-falante totalmente subestimado é muito mais acessível do que o B&O, um pouco maior em tamanho, mas muito maior no fornecimento de som. Se você gosta de graves grandes, não é difícil comprar.

espanholportuguês
bb
entregafornecimento
asequibleacessível
tamañotamanho
sise
biggrandes
esé
sonidosom
unum
comprarlocomprar
másmais
pocopouco
muchomuito
gustagosta
elo
peromas

ES En 2021, ver televisión no ha cambiado mucho, pero estamos haciendo mucho más. Los servicios de suscripción se han disparado, ahora tenemos más opciones, incluido el servicio TV + de Apple, y, por lo tanto, aún más contenido para ver.

PT Em 2021, assistir TV não mudou muito, mas estamos fazendo muito mais. Os serviços de assinatura dispararam, agora temos mais opções - incluindo o serviço TV + da própria Apple - e, portanto, ainda mais conteúdo para assistir.

espanholportuguês
televisióntv
cambiadomudou
suscripciónassinatura
appleapple
ye
contenidoconteúdo
incluidoincluindo
ahoraagora
opcionesopções
nonão
peromas
másmais
serviciosserviços
servicioserviço
muchomuito
estamosestamos
haciendofazendo
elo

ES ¿Qué mejor manera de ofrecerles ayuda que a través de un breve chat en su sitio web? Es mucho más rápido que el correo electrónico y mucho más eficiente que el teléfono. No haga que sus clientes esperen.

PT Existe um jeito melhor de lhes oferecer ajuda do que através de um rápido chat em seu site? É muito mais rápido do que por e-mail e mais eficiente do que por telefone. Não deixe seus clientes esperando.

espanholportuguês
ofrecerlesoferecer
ayudaajuda
teléfonotelefone
clientesclientes
mejormelhor
esé
eficienteeficiente
ye
rápidorápido
unum
chatchat
sudeixe
másmais
nonão
elo
queexiste
sitiosite
muchomuito
susseus

ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.

PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.

espanholportuguês
centrecentre
lograndoconseguindo
dropboxdropbox
comprobartestar
ye
puedepode
añosanos
rápidorápido
equipoequipe
másmais
ela
tiempotempo

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

espanholportuguês
baratobarato
contratarcontratar
hanshans
músicamúsicas
gratisgratuitas
comercialcomerciais
hechoverdade
usousos
otrosoutros
másmais
dedo
queque
parapara
essão

ES Una de las grandes cosas de Yahoo es que es mucho más que un simple motor de búsqueda. El portal web de Yahoo ofrece correo electrónico, noticias, compras en línea, juegos y mucho más, ofreciendo una experiencia de usuario completa en un solo lugar.

PT Uma das coisas boas sobre o Yahoo é que ele é muito mais do que apenas um mecanismo de busca. O portal do Yahoo oferece e-mail, notícias, compras on-line, jogos e muito mais, oferecendo uma experiência de usuário completa em um só lugar.

espanholportuguês
yahooyahoo
motormecanismo
búsquedabusca
comprascompras
usuariousuário
portalportal
noticiasnotícias
lugarlugar
esé
ofreceoferece
juegosjogos
ye
en líneaon-line
ofreciendooferecendo
experienciaexperiência
unum
cosascoisas
másmais
línealine
completacompleta
muchomuito
queque
elo

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

espanholportuguês
baratobarato
contratarcontratar
hanshans
músicamúsicas
gratisgratuitas
comercialcomerciais
hechoverdade
usousos
otrosoutros
másmais
dedo
queque
parapara
essão

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

espanholportuguês
baratobarato
contratarcontratar
hanshans
músicamúsicas
gratisgratuitas
comercialcomerciais
hechoverdade
usousos
otrosoutros
másmais
dedo
queque
parapara
essão

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

espanholportuguês
baratobarato
contratarcontratar
hanshans
músicamúsicas
gratisgratuitas
comercialcomerciais
hechoverdade
usousos
otrosoutros
másmais
dedo
queque
parapara
essão

ES El acero corrugado y el concreto son excelentes para que no entre la radiación. Sin embargo, la construcción de un refugio empleando estos materiales costará mucho más y será mucho más laboriosa que usar tierra y madera.

PT Concreto e vergalhões são ótimos para bloquear a radiação, mas construir o abrigo com esses materiais será muito mais caro e exigirá muito mais trabalho do que erigi-lo com terra e madeira.

espanholportuguês
concretoconcreto
radiaciónradiação
construcciónconstruir
refugioabrigo
tierraterra
maderamadeira
ye
sonsão
materialesmateriais
dedo
másmais
empleandocom
muchomuito
parapara
laa

ES Conecte en directo con sesiones de formación, horas de tutoría, demostraciones de producto y eventos del sector. Acceda a blogs, información sobre productos y mucho más para acceder a recursos con los que avanzar mucho más rápido.

PT Conecte-se ao vivo com boot camps, office hours, demonstrações de produtos e eventos do setor. Acesse blogs, informações sobre produtos e muito mais, para impulsionar o seu crescimento – ainda mais rápido.

espanholportuguês
demostracionesdemonstrações
sectorsetor
blogsblogs
conecteconecte
ye
eventoseventos
accedaacesse
informacióninformações
ende
rápidorápido
productosprodutos
másmais
apara
concom
dedo
sobresobre
muchomuito

ES El altavoz de Tile Pro también es mucho más fuerte, por lo que es mucho más probable que lo escuches.

PT O alto-falante do Tile Pro também é muito mais alto, então é muito mais provável que você ouça.

espanholportuguês
probableprovável
esé
dedo
tambiéntambém
másmais
ela
propro
muchomuito
queque

ES Tile tiene mucho que ofrecer: compatibilidad multiplataforma, elección de dispositivo para adaptarse a una gama más amplia de casos de uso y un rango de trabajo mucho más amplio

PT O Tile tem muito a oferecer: compatibilidade de plataforma cruzada, escolha de dispositivo para se adequar a uma ampla gama de casos de uso e um alcance de trabalho muito maior

espanholportuguês
ofreceroferecer
compatibilidadcompatibilidade
elecciónescolha
dispositivodispositivo
gamagama
ye
ampliaampla
casoscasos
usouso
mása
unum
trabajotrabalho
muchomuito
deuma
parapara

ES En general, es un calendario mucho más fuerte que antes y mucho más claro de leer.

PT No geral, é um calendário muito mais forte do que antes e muito mais claro de ler.

espanholportuguês
unum
calendariocalendário
fuerteforte
ye
esé
claroclaro
ende
generalgeral
másmais
queque
dedo
antesantes
muchomuito
leerler

ES El A7R IV de Sony tiene un sensor de resolución mucho más alta, lo que lo convierte en una opción más adecuada para los fotógrafos que buscan esos archivos de imagen súper nítidos que pueden presentar en gran formato o recortar mucho

PT O A7R IV da Sony tem um sensor de resolução muito mais alta, tornando-o uma escolha mais adequada para fotógrafos que buscam arquivos de imagem super nítidos que podem apresentar em formato enorme ou cortar em grande escala

espanholportuguês
sonysony
sensorsensor
resoluciónresolução
adecuadaadequada
fotógrafosfotógrafos
archivosarquivos
imagenimagem
altaalta
puedenpodem
oou
recortarcortar
grangrande
presentarapresentar
unum
másmais
formatoformato
muchomuito
ela
apara

ES Del mismo modo, la aleta interna que se agarra a la oreja es mucho más pequeña, por lo tanto, mucho más sutil que el estilo de bucle que presenta el Icon X.

PT Da mesma forma, a barbatana intra-auricular que se agarra à orelha é muito menor, portanto, muito mais sutil do que a barbatana em forma de laço apresentada no ícone X.

espanholportuguês
orejaorelha
pequeñamenor
sutilsutil
xx
iconícone
esé
modoforma
másmais
tantoque
muchomuito
deem

ES Es un sensor similar al que vimos en el Phantom 4 Pro Obsidian hace cuatro años. Por supuesto, ese dron era mucho más grande y tenía una unidad de cámara mucho más grande.

PT É um sensor semelhante ao que vimos no Phantom 4 Pro Obsidian há quatro anos. Claro, aquele drone era muito maior e tinha uma câmera muito maior.

espanholportuguês
sensorsensor
similarsemelhante
drondrone
cámaracâmera
ye
añosanos
eraera
muchomuito
teníatinha
aao
en elno
unum
propro
dequatro

ES Hay algunas cosas raras en la interfaz de usuario, y otras que podrían ser más simples (cambiar de equipo), pero es mucho, mucho más rápido de cargar y usar, y es liviano en recursos

PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar

espanholportuguês
interfazinterface
usuariousuário
ye
equipoequipe
cargarcarregar
usarusar
esé
ende
lao
serser
rápidorápido
algunasalgumas
dedo
podríanpoderiam
peromas
cosascoisas
quetão
másmais

ES Baila como un avatar raptor, trata de correr más rápido que un guepardo virtual y contempla una de las mayores muestras de gemas y minerales raros y hermosos de la Tierra, ¡y mucho, mucho más!

PT Dance como um avatar de raptor, tente ultrapassar um guepardo virtual e veja uma das maiores exibições de pedras e minerais raros e lindos na Terra - e muito, muito mais!

espanholportuguês
avataravatar
tratatente
mineralesminerais
hermososlindos
tierraterra
ye
unum
virtualvirtual
muchomuito
deuma
másmais
ladas

ES Un panel de control unificado hace que sea mucho más fácil administrar los terminales, proporcionar actualizaciones y mucho más.

PT Um painel de controle unificado facilita incrivelmente gerenciar endpoints, aplicar atualizações e muito mais.

espanholportuguês
unificadounificado
fácilfacilita
actualizacionesatualizações
terminalesendpoints
unum
controlcontrole
administrargerenciar
ye
panelpainel
muchomuito
másmais
losde

ES Ya estamos deseando que llegue la primavera para volver a ver a nuestro Paul después de su sueño invernal. Entonces será mucho más ligero, ¡pero se alegrará mucho más de un huevo revuelto fresco!

PT Já estamos ansiosos para a primavera, quando veremos nosso Paulo novamente após seu sono de inverno. Será então muito mais leve, mas será ainda mais feliz com um ovo mexido fresco!

espanholportuguês
primaveraprimavera
sueñosono
ligeroleve
huevoovo
frescofresco
quefeliz
másmais
unum
nuestronosso
estamosestamos
volverpara
muchomuito
aapós
peromas

ES Moto ofrece un gran rendimiento con una instalación limpia de Android, pero nuevamente no puede igualar la cámara del Pixel. Sin embargo, es mucho más barato y tiene una batería mucho más grande.

PT O Moto oferece ótimo desempenho com uma instalação limpa do Android, mas novamente não consegue igualar a câmera do Pixel. É muito mais barato, porém, com uma bateria muito maior.

espanholportuguês
motomoto
instalacióninstalação
androidandroid
pixelpixel
baratobarato
bateríabateria
limpialimpa
esé
ofreceoferece
granótimo
rendimientodesempenho
laa
cámaracâmera
peromas
sin embargoporém
másmais
muchomuito
dedo
nonão

ES La carga inalámbrica es más lenta, especialmente para los teléfonos con tecnología Quick Charge; enchufarlos a un tomacorriente de pared será mucho, mucho más rápido para esos dispositivos.

PT O carregamento sem fio é mais lento, especialmente para telefones com tecnologia Quick Charge - conectar a uma tomada de parede será muito, muito mais rápido para esses dispositivos.

espanholportuguês
cargacarregamento
inalámbricasem fio
lentalento
especialmenteespecialmente
teléfonostelefones
tecnologíatecnologia
paredparede
seráser
dispositivosdispositivos
esé
laa
rápidorápido
serserá
másmais
muchomuito
deuma
parapara
losde
concom

ES La vida va mucho más allá de una nota media y, por eso, Setapp te ofrece mucho más que apps para tus estudios. Descubre 100 herramientas seleccionadas para crear, trabajar o realizar el mantenimiento del Mac. Y todo en un único servicio.

PT E como a vida não é feita só de médias finais, você pode ter muito mais do que apenas apps para estudo no Setapp. Explore 100 ferramentas selecionadas para soltar a criatividade, ter mais produtividade e cuidar do Mac. Tudo em um só lugar.

espanholportuguês
setappsetapp
descubreexplore
seleccionadasselecionadas
macmac
ye
herramientasferramentas
appsapps
vidavida
alláé
notanão
másmais
serviciocuidar
unaestudo
muchomuito
definais
queque
unum
parapara

ES Esa rejilla de plástico ofrece un aspecto mucho más uniforme, aunque también nos encanta el diseño original, y también es mucho más fácil de limpiar. Aparte de la rejilla, todo lo demás está como estaba.

PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.

espanholportuguês
rejillagrade
plásticoplástico
uniformeuniforme
limpiarlimpar
diseñodesign
ye
esé
originaloriginal
fácilfácil
aspectoaparência
muchomuito
aunqueembora
ofreceoferece
tambiéntambém
encantacomo
elo

ES Eso suele ser el dominio exclusivo de teléfonos mucho más caros, lo que hace que el Galaxy A52 sea mucho más interesante y le da una ventaja sobre rivales de precio similar.

PT Isso geralmente é reservado para telefones muito mais caros, tornando o Galaxy A52 muito mais interessante e dando-lhe uma vantagem sobre rivais com preços semelhantes.

espanholportuguês
suelegeralmente
teléfonostelefones
caroscaros
interesanteinteressante
ventajavantagem
rivalesrivais
preciopreços
galaxygalaxy
similarsemelhantes
ye
lelhe
másmais
ela
muchomuito
apara
sobresobre
deuma

ES Del mismo modo, la aleta interna que se agarra a la oreja es mucho más pequeña, por lo tanto, mucho más sutil que el estilo de bucle que presenta el Icon X.

PT Da mesma forma, a barbatana intra-auricular que se agarra à orelha é muito menor, portanto, muito mais sutil do que a barbatana em forma de laço apresentada no ícone X.

espanholportuguês
orejaorelha
pequeñamenor
sutilsutil
xx
iconícone
esé
modoforma
másmais
tantoque
muchomuito
deem

ES Es posible comprar Chimes adicionales, como lo hemos hecho desde la instalación, y estas unidades más grandes y de diseño diferente son mucho, mucho más ruidosas que las que se incluyen en la caja

PT É possível comprar Chimes adicionais - como temos feito desde a instalação - e essas unidades de design diferente e maiores são muito, muito mais barulhentas do que o que está incluído na caixa

espanholportuguês
posiblepossível
cajacaixa
ye
diseñodesign
diferentediferente
ende
comprarcomprar
adicionalesadicionais
hechofeito
laa
instalacióninstalação
sonsão
oo
másmais
grandesmaiores
muchomuito

ES ¿Qué mejor manera de ofrecerles ayuda que a través de un breve chat en su sitio web? Es mucho más rápido que el correo electrónico y mucho más eficiente que el teléfono. No haga que sus clientes esperen.

PT Existe um jeito melhor de lhes oferecer ajuda do que através de um rápido chat em seu site? É muito mais rápido do que por e-mail e mais eficiente do que por telefone. Não deixe seus clientes esperando.

espanholportuguês
ofrecerlesoferecer
ayudaajuda
teléfonotelefone
clientesclientes
mejormelhor
esé
eficienteeficiente
ye
rápidorápido
unum
chatchat
sudeixe
másmais
nonão
elo
queexiste
sitiosite
muchomuito
susseus

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

espanholportuguês
baratobarato
contratarcontratar
hanshans
músicamúsicas
gratisgratuitas
comercialcomerciais
hechoverdade
usousos
otrosoutros
másmais
queque
denossas
essão
parapara

ES Es una herramienta de edición de fotos mucho más potente, con una gama mucho más amplia de filtros y herramientas de retoque

PT É uma ferramenta de edição de fotos muito mais poderosa, com uma gama muito mais ampla de filtros e ferramentas de retoque

espanholportuguês
ediciónedição
fotosfotos
gamagama
filtrosfiltros
retoqueretoque
ampliaampla
ye
herramientasferramentas
potentepoderosa
herramientaferramenta
másmais
muchomuito
concom
deuma

ES Conecte en directo con sesiones de formación, horas de tutoría, demostraciones de producto y eventos del sector. Acceda a blogs, información sobre productos y mucho más para acceder a recursos con los que avanzar mucho más rápido.

PT Conecte-se ao vivo com boot camps, office hours, demonstrações de produtos e eventos do setor. Acesse blogs, informações sobre produtos e muito mais, para impulsionar o seu crescimento – ainda mais rápido.

espanholportuguês
demostracionesdemonstrações
sectorsetor
blogsblogs
conecteconecte
ye
eventoseventos
accedaacesse
informacióninformações
ende
rápidorápido
productosprodutos
másmais
apara
concom
dedo
sobresobre
muchomuito

ES El altavoz de Tile Pro también es mucho más fuerte, por lo que es mucho más probable que lo escuches.

PT O alto-falante do Tile Pro também é muito mais alto, portanto, é muito mais provável que você o ouça.

espanholportuguês
probableprovável
esé
dedo
tambiéntambém
másmais
ela
queportanto
propro
muchomuito

ES Estos auriculares son mucho más fáciles de usar que otros auriculares que hemos probado. El diseño es mucho más cómodo, pero conseguir el ajuste perfecto marca una gran diferencia en tu experiencia de juego.

PT Esses fones de ouvido são muito mais fáceis de usar do que outros fones de ouvido que já experimentamos. O design é muito mais confortável, mas obter o ajuste certo faz uma grande diferença na sua experiência de jogo.

espanholportuguês
fácilesfáceis
ajusteajuste
diferenciadiferença
usarusar
otrosoutros
diseñodesign
cómodoconfortável
experienciaexperiência
juegojogo
esé
sonsão
grangrande
ende
másmais
peromas
ela
auricularesfones
muchomuito
dedo
queque
tusua

ES Básicamente, ha tomado el modelo de retroiluminación LED pero lo ha dividido en bloques de iluminación mucho más pequeños, por lo que es mucho más preciso

PT Essencialmente, ele pegou o modelo de retroiluminação LED, mas o dividiu em blocos de iluminação muito menores, por isso é muito mais preciso

espanholportuguês
básicamenteessencialmente
bloquesblocos
pequeñosmenores
ledled
iluminacióniluminação
precisopreciso
esé
muchomuito
modelomodelo
peromas
másmais
elo

ES Sin embargo, lo que más nos ha llamado la atención es que el diseño de la placa frontal hace que haya mucho menos sangrado de luz del mundo exterior cuando estás jugando, lo que significa una experiencia mucho más envolvente.

PT O que mais nos impressiona, no entanto, é como o design da placa frontal leva a muito menos sangramento de luz do mundo exterior quando se está jogando, o que significa uma experiência muito mais imersiva.

espanholportuguês
placaplaca
menosmenos
sangradosangramento
luzluz
jugandojogando
significasignifica
diseñodesign
esé
sin embargoentanto
frontalfrontal
mundomundo
experienciaexperiência
másmais
nosque
muchomuito
cuandoquando
sinse
laa
estáestá

ES Esto hace que los LEDs sean mucho más pequeños, lo que significa mucho más control sobre los niveles de brillo en las diferentes áreas del televisor

PT Isto faz com que os LEDs sejam muito menores, o que significa muito mais controle sobre os níveis de brilho nas diferentes áreas da televisão

espanholportuguês
ledsleds
pequeñosmenores
significasignifica
controlcontrole
nivelesníveis
brillobrilho
televisortelevisão
diferentesdiferentes
másmais
muchomuito
ende
queque
sobresobre

ES En comparación con sus hermanos mucho más grandes y mucho más caros, es fácil ver el Mavic Mini a través de un velo de deficiencias. Pero este dron a pequeña escala no está diseñado para competir con tales drones profesionales.

PT Comparado a seus irmãos muito maiores e muito mais caros, é fácil ver o Mavic Mini através de um véu de deficiências. Mas este drone de pequena escala não foi projetado para competir com esses drones profissionais.

espanholportuguês
hermanosirmãos
caroscaros
fácilfácil
mavicmavic
velovéu
escalaescala
ye
esé
minimini
drondrone
pequeñapequena
dronesdrones
ende
verver
profesionalesprofissionais
unum
nonão
competircompetir
en comparacióncomparado
másmais
muchomuito
grandesmaiores
ela
concom
susseus
peromas

ES Es un sensor similar al que vimos en el Phantom 4 Pro Obsidian hace cuatro años. Por supuesto, ese dron era mucho más grande y tenía una unidad de cámara mucho más grande.

PT É um sensor semelhante ao que vimos no Phantom 4 Pro Obsidian há quatro anos. Claro, aquele drone era muito maior e tinha uma câmera muito maior.

espanholportuguês
sensorsensor
similarsemelhante
drondrone
cámaracâmera
ye
añosanos
eraera
muchomuito
teníatinha
aao
en elno
unum
propro
dequatro

ES Después de haber utilizado teléfonos más grandes durante mucho tiempo, no nos dimos cuenta de lo mucho que echábamos de menos un dispositivo más pequeño hasta que llegó el 12 mini.

PT Tendo usado telefones maiores por muito tempo antes, não percebemos o quanto sentimos falta de um aparelho menor até que o 12 mini apareceu.

espanholportuguês
utilizadousado
unum
teléfonostelefones
minimini
muchomuito
elo
grandesmaiores
nofalta
nosque
tiempotempo
hastaaté
deantes

ES La carga inalámbrica es más lenta, especialmente para los teléfonos con tecnología Quick Charge; enchufarlos a un tomacorriente de pared será mucho, mucho más rápido para esos dispositivos.

PT O carregamento sem fio é mais lento, especialmente para telefones com tecnologia Quick Charge - conectar a uma tomada de parede será muito, muito mais rápido para esses dispositivos.

espanholportuguês
cargacarregamento
inalámbricasem fio
lentalento
especialmenteespecialmente
teléfonostelefones
tecnologíatecnologia
paredparede
seráser
dispositivosdispositivos
esé
laa
rápidorápido
serserá
másmais
muchomuito
deuma
parapara
losde
concom

ES El nuevo Zendesk Suite va mucho más allá: combina todas nuestras potentes y completas capacidades de servicio, junto con mensajería, análisis, foros comunitarios, colaboración y mucho más, en una oferta completa

PT O novo Zendesk Suite vai mais além: combina todos os nossos recursos de serviço abrangentes e poderosos — junto com mensagens, análises, fóruns da comunidade, colaboração e muito mais — tudo isso em uma oferta completa

espanholportuguês
zendeskzendesk
vavai
combinacombina
capacidadesrecursos
mensajeríamensagens
análisisanálises
forosfóruns
comunitarioscomunidade
colaboracióncolaboração
suitesuite
potentespoderosos
ye
servicioserviço
completacompleta
nuevonovo
ofertaoferta
alláé
todastodos
unauma
elo
másmais
juntocom
muchomuito

ES Baila como un avatar raptor, trata de correr más rápido que un guepardo virtual y contempla una de las mayores muestras de gemas y minerales raros y hermosos de la Tierra, ¡y mucho, mucho más!

PT Dance como um avatar de raptor, tente ultrapassar um guepardo virtual e veja uma das maiores exibições de pedras e minerais raros e lindos na Terra - e muito, muito mais!

espanholportuguês
avataravatar
tratatente
mineralesminerais
hermososlindos
tierraterra
ye
unum
virtualvirtual
muchomuito
deuma
másmais
ladas

Mostrando 50 de 50 traduções