Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voz de terceros" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voz de terceros" de espanhol para holandês

Traduções de voz de terceros

"voz de terceros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

voz aan alle alleen alles als altijd andere audio beschikbaar betekent biedt bij bijvoorbeeld communiceren dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eenvoudig eigen elk en er zijn evenals gaan gaat gebruiken geeft geen geluid gemakkelijk gesprek gesproken gewoon goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe horen hun iedereen iets in in de informatie is is het je je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u laten luidspreker luisteren maakt maar maken meer mensen met moet mogelijk music muziek naar naar de net niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar praat praten samen sonix sonos spotify spraak stem te tekst terwijl tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via video video- vinden voice volume voor voor de vragen waar waaronder wanneer wat we we hebben weten wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
terceros - aan af alle alleen als bent beste biedt bij dan dat de derde derde partijen derden deze die dit doen doet door een eenvoudig eigen elk elke en gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in in de in het is is niet je kan krijgen kunnen maar maken meer met moet naar niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over te toe tot tussen u uit uw van van de veel via voor voor de waarmee wanneer wat we we hebben welke wij worden ze zich zien zijn zoals zonder zullen

Tradução de espanhol para holandês de voz de terceros

espanhol
holandês

ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.

NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.

espanhol holandês
incluir bevatten
derechos rechten
específicos specifieke
proveedores leveranciers
servicios diensten
en in
productos producten
los de
pueden kunnen

ES Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los

NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.

espanhol holandês
alexa alexa
amazon amazon
reconocer herkennen
personalizar personaliseren
respuestas reacties
puede kan
y en
el de
en in
incluso zelfs
casa huis
su stem

ES (Pocket-lint) - Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los niños.

NL (Pocket-lint) - Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.

espanhol holandês
alexa alexa
amazon amazon
reconocer herkennen
personalizar personaliseren
niños kinderen
respuestas reacties
puede kan
y en
el de
en in
incluso zelfs
casa huis
su stem

ES El Asistente de Google ofrece comandos de voz, búsqueda por voz y control de dispositivo activado por voz, lo que le permite completar una serie de tareas después de haber dicho las palabras de activación "OK Google" o "Hey Google"

NL Google Assistant biedt spraakopdrachten, spraakgestuurd zoeken en spraakgestuurde apparaatbediening, zodat u een aantal taken kunt uitvoeren nadat u de wekwoorden "OK Google" of "Hey Google" hebt gezegd

espanhol holandês
dicho gezegd
comandos de voz spraakopdrachten
ok ok
ofrece biedt
tareas taken
o of
comandos uitvoeren
y en
serie een
google google
de zodat
que nadat
el de
una aantal

ES Reconocimiento automático de voz (ASR) impulsado por redes neuronales de aprendizaje profundo para impulsar sus aplicaciones como la búsqueda de voz o la transcripción de voz.

NL Automatische spraakherkenning (ASR) aangedreven door deep learning neurale netwerken om uw toepassingen zoals spraakzoekfunctie of spraaktranscriptie van kracht te maken.

espanhol holandês
automático automatische
impulsado aangedreven
redes netwerken
aprendizaje learning
aplicaciones toepassingen
o of
sus uw
de door

ES Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los

NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.

espanhol holandês
alexa alexa
amazon amazon
reconocer herkennen
personalizar personaliseren
respuestas reacties
puede kan
y en
el de
en in
incluso zelfs
casa huis
su stem

ES Reconocimiento automático de voz (ASR) con tecnología de redes neuronales de aprendizaje profundo para potenciar sus aplicaciones, como la búsqueda por voz o la transcripción de voz.

NL Automatische spraakherkenning (ASR) mogelijk gemaakt door neurale netwerken voor deep learning om uw toepassingen zoals gesproken zoekopdrachten of spraaktranscriptie van stroom te voorzien.

espanhol holandês
automático automatische
redes netwerken
aprendizaje learning
aplicaciones toepassingen
búsqueda zoekopdrachten
o of
a om
sus uw
de door
para voor

ES Nuestra voz más reciente, Zoe, eleva el listón de la síntesis de voz casi humana, con un 40 % menos de errores en comparación con los modelos de voz anteriores.

NL Onze nieuwste stem, Zoe, legt de lat voor levensechte geautomatiseerde spraak nog hoger met 40% minder fouten in vergelijking met oudere stemmodellen.

espanhol holandês
menos minder
errores fouten
comparación vergelijking
en in
voz stem

ES Ten en cuenta que el uso de servicios de voz de terceros está sujeto a los términos de uso o servicio de estos terceros y sus respectivos avisos sobre privacidad

NL Op je gebruik van spraakservices van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing

espanhol holandês
términos servicevoorwaarden
o of
uso gebruik
y en
el de
en op
servicio toepassing

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

espanhol holandês
licencias licenties
pertinentes relevante
software software
ver bekijken
el de
uso gebruik
y en
puede kunt
usted u
está is

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

espanhol holandês
pestaña tabblad
hoy vandaag
acceso toegang
a om
administrar beheren
aplicaciones apps
parte van
en in

ES La autenticación de terceros, o el inicio de sesión de terceros, es un proceso mediante el que puedes iniciar sesión en tu cuenta utilizando credenciales de terceros

NL Authenticatie door derden (in het Engels ‘third-party authentication’ of ‘third-party login’) betekent dat je op je account kunt inloggen met behulp van externe referenties

espanhol holandês
credenciales referenties
autenticación authenticatie
o of
puedes kunt
cuenta account
utilizando met behulp van
iniciar sesión inloggen
en in
el op
de door
terceros derden

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.

espanhol holandês
licencias licenties
pertinentes relevante
ver bekijken
software software
uso gebruik
y en
puede kunt
el de
está is
su wordt

ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.

NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.

espanhol holandês
conectarse verbinding
términos voorwaarden
o of
exclusivamente uitsluitend
la de
y en
uso gebruik
comprar koopt

ES Las opciones como la Puerta del Ruido se ajustan mediante la pestaña de voz (haciéndola más o menos sensible según la fuerza de tu voz), aunque eso no está claro sin ver un vídeo específicoRode

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

espanhol holandês
pestaña tabblad
menos minder
sensible gevoelig
fuerza sterkte
o of
opciones opties
la de
de waardoor
aunque hoewel
no niet
está is
sin zonder
un een

ES Mensaje detexto SMS o mensajede voz Los códigos de acceso de un solo uso se envían al dispositivo móvil del usuario mediante un mensaje de texto SMS o un mensaje de voz.

NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.

espanhol holandês
mensaje bericht
sms sms
o of
dispositivo apparaat
móvil mobiele
usuario gebruiker
de via
del de
solo van
mediante op

ES Elreconocimiento de voz analiza el sonido único de la voz de una persona, que viene determinado por la longitud de su tracto vocal y la forma de su nariz, boca y laringe

NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd

espanhol holandês
analiza analyseert
determinado bepaald
longitud lengte
forma vorm
nariz neus
boca mond
y en
su stem

ES El análisis de la voz de una persona es un método sólido de autentificación, pero un resfriado, una bronquitis, otras enfermedades y el ruido de fondo pueden distorsionar la voz y perturbar la autentificación.

NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.

espanhol holandês
análisis analyseren
sólido sterke
autentificación authenticatie
otras andere
enfermedades ziekten
es is
pueden kunnen
y en
pero maar

ES Blue VO! CE, el software avanzado de calidad de estudio para modulación de voz y ajustes de voz con calidad de transmisión, ahora está disponible

NL Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemaanpassing van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer

espanhol holandês
avanzado geavanceerde
ahora nu
software software
y en

ES Stuart habla con el cofundador de la empresa de tecnología de voz AI Sonantic, Zeena Quershi, sobre la creación de una AI de voz que pueda llorar

NL Stuart praat met de mede-oprichter van het AI-stemtechnologiebedrijf Sonantic, Zeena Quershi, over het creëren van een stem-AI die kan huilen

espanhol holandês
stuart stuart
cofundador mede-oprichter
habla praat
de over
a creëren
con met
una een

ES Los padres pueden configurar perfiles de voz para sus hijos para que Alexa reconozca la voz del niño y dé respuestas seguras a las preguntas, incluso sugiriendo solo aplicaciones, juegos, habilidades y otro contenido adecuados

NL Ouders kunnen spraakprofielen voor hun kinderen instellen, zodat Alexa de stem van het kind herkent en veilige antwoorden geeft op vragen, waaronder alleen suggesties voor geschikte apps, games, vaardigheden en andere inhoud

espanhol holandês
padres ouders
configurar instellen
alexa alexa
seguras veilige
aplicaciones apps
juegos games
respuestas antwoorden
habilidades vaardigheden
contenido inhoud
hijos kinderen
niño kind
la de
y en
a zodat
solo alleen
pueden kunnen

ES Para configurar un perfil de voz para su hijo, deberá dirigirse a la aplicación Alexa y volver a la Configuración, y luego seleccionar Amazon Kids . Podrá crear perfiles de niños o configurar niños existentes con un perfil de voz.

NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.

espanhol holandês
alexa alexa
seleccionar selecteren
amazon amazon
configurar instellen
deberá moet
la de
configuración instellingen
podrá kunt
o of
aplicación app
niños kinderen
kids kids
y en
hijo kind
a om
volver opnieuw
crear maken
luego vervolgens
existentes bestaande

ES El reconocimiento de voz analiza el sonido de la voz del usuario

NL Spraakherkenning analyseert het geluid van de stem van de gebruiker

espanhol holandês
analiza analyseert
usuario gebruiker
voz stem
sonido geluid
de van

ES El autenticador habilitado por voz de OneSpan convierte las contraseñas de un solo uso en voz, lo cual ofrece servicios seguros de banca en línea a personas ciegas o con problemas visuales.

NL De spraakgestuurde authenticator van OneSpan zet eenmalige wachtwoorden om in spraak en biedt veilige online bankdiensten aan blinden of slechtzienden.

espanhol holandês
autenticador authenticator
contraseñas wachtwoorden
seguros veilige
en línea online
ofrece biedt
o of
en in
el de
de en
solo van
a om

ES Si tiene un perfil de voz y Alexa puede reconocer su voz, su lista de contactos se usa automáticamente.

NL Als je een spraakprofiel hebt en Alexa je stem kan herkennen, wordt je contactenlijst automatisch gebruikt.

espanhol holandês
alexa alexa
reconocer herkennen
usa gebruikt
automáticamente automatisch
puede kan
y en
lista een
si als
su stem

ES Los mensajes de voz son como mensajes de voz

NL Spraakberichten zijn een soort voicemails

espanhol holandês
de een
son zijn

ES Netatmo Presence se puede controlar por voz de varias maneras, la más útil de las cuales podría ser la capacidad de encender el reflector de forma remota con su voz justa a través de Google Home.

NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren spraakgestuurd te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.

espanhol holandês
netatmo netatmo
maneras manieren
capacidad mogelijkheid
por wel
google google
de via
a om
home home
con met
su daarvan

ES Una aplicación fácil de usar se hace aún más fácil de controlar con su voz con la ayuda de su asistente de voz favorito

NL Een gebruiksvriendelijke app is nog gemakkelijker te bedienen met je stem met behulp van je favoriete stemassistent

espanhol holandês
ayuda behulp
favorito favoriete
fácil de usar gebruiksvriendelijke
más fácil gemakkelijker
aplicación app
más is
su stem
aún te

ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero Amazon finalmente comenzó a lanzar una voz que sonaba masculina la semana pasada.

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar Amazon begon vorige week eindelijk met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem.

espanhol holandês
alexa alexa
amazon amazon
finalmente eindelijk
comenzó begon
pero maar
siempre altijd
semana week
a vorige
tenido gehad
una een
ha heeft

ES Personaliza tu tarjeta con sonido con un mensaje de voz. Simplemente graba tu voz o escoge una canción y sorprende a tus seres queridos con una tarjeta de felicitación musical. Envía tu tarjeta con sonido a cualquier parte del mundo.

NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.

espanhol holandês
personaliza personaliseer
mensaje boodschap
escoge kiezen
canción liedje
musical muzikale
mundo wereldwijd
o of
a om
tus je

ES No bebas agua helada, cafeína o leche antes de calentar la voz. Estos líquidos pueden tener un efecto negativo en tu voz de canto.

NL Drink nooit ijswater, cafeïne of melk voordat je je stem gaat opwarmen. Dit kan een negatief effect hebben op je zangstem.

espanhol holandês
leche melk
efecto effect
o of
negativo negatief
en op
no nooit
antes de voordat
tener je

ES ¿Lo haces con fuerza o con suavidad? ¿De una forma rápida o lenta? ¿Tu voz es grave o aguda? Esfuérzate por que la voz del muñeco sea diferente de la tuya en todos o casi todos estos aspectos

NL Praat je hard of juist zacht? Snel of langzaam? Heb je een lage of een hoge stem? Probeer de stem van je pop op al deze punten anders dan je eigen stem te maken

espanhol holandês
lenta langzaam
o of
diferente anders
rápida snel
la de
en te

ES Piensa en voz alta. Si bien el lugar debe ser silencioso y tu corazón debe estar calmado, no temas pensar en voz alta. Hablar sobre el pasaje puede ayudarte a procesar la información y descifrar sus misterios de manera más efectiva.[13]

NL Denk hardop. Ook al moeten je meditatieplek en je hart stil zijn, wees niet bang om hardop te denken. Praten over een passage kan je helpen de informatie beter te verwerken en je begrip van de mysteries te verruimen.[11]

espanhol holandês
pasaje passage
procesar verwerken
misterios mysteries
piensa denk
pensar denken
puede kan
información informatie
en te
y en
no niet
a om
manera van de
ser wees
temas je
corazón hart
ayudarte je helpen

ES Puedes pensar en voz alta como elevando una oración, pero también puedes pensar en voz alta para comprender ideas complejas.

NL Je kunt hardop denken in de vorm van een gebed, maar je kunt ook hardop denken om jezelf te helpen meer grip te krijgen op de soms complexe ideeën.

espanhol holandês
complejas complexe
ideas ideeën
pensar denken
puedes kunt
también ook
en in
una jezelf
pero maar

ES Google Assistant es el asistente de voz de Google. Cuando se lanzó, el Asistente de Google era una extensión de Google Now, diseñado para ser personal y expandir los controles de voz "OK Google" existentes de Google.

NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.

espanhol holandês
lanzó gelanceerd
extensión uitbreiding
expandir breiden
ok ok
es is
diseñado ontworpen
y en
era was
google google
el de
existentes bestaande

ES Obtiene un control remoto por voz con Sky Q, con comandos de voz activados al presionar un botón.

NL Je krijgt een spraakafstandsbediening met Sky Q, waarbij spraakopdrachten worden geactiveerd door een druk op de knop.

espanhol holandês
sky sky
activados geactiveerd
q q
comandos de voz spraakopdrachten
botón knop
presionar druk op
de door
con met
un een

ES También obtienes un control remoto por voz con Sky Glass, pero el televisor también tiene sus propios micrófonos de campo lejano, por lo que puedes usar comandos de voz a través de una palabra de activación y al presionar un botón ("Hello Sky").

NL Je krijgt ook een spraakafstandsbediening met Sky Glass, maar de tv heeft ook zijn eigen far-field-microfoons, zodat je spraakopdrachten kunt gebruiken via een wake-word en een druk op de knop ("Hallo Sky").

espanhol holandês
sky sky
televisor tv
micrófonos microfoons
comandos de voz spraakopdrachten
puedes kunt
botón knop
también ook
y en
el de
a zodat
usar gebruiken
presionar druk op
pero maar
campo zijn

ES (Pocket-lint) - Blue VO! CE, el software avanzado de calidad de estudio para modulación de voz y mejora de voz con calidad de transmisión, ahora está disponible de forma gratuita para más usuarios de Yeti.

NL (Pocket-lint) - Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemverbetering van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer Yeti-gebruikers.

espanhol holandês
avanzado geavanceerde
usuarios gebruikers
ahora nu
software software
y en
gratuita gratis

ES También notarás que hay una voz en off en esta burla oficial. Se cree que esta es la voz de Hidora Kai, con algunas especulaciones de que podrás conseguir a Kai en el Pase de batalla gratuito.

NL Je zult ook merken dat er een voice-over is over deze officiële plaag. Men denkt dat dit de stem van Hidora Kai is, met enige speculatie dat je Kai op de gratis Battle Pass kunt krijgen.

espanhol holandês
cree denkt
batalla battle
pase pass
es is
también ook
gratuito gratis
podrá kunt
de over
una een
con met
hay er
en op

ES Esto significa que puede controlar su teléfono a través de la voz, hacer que le lean cosas como notificaciones, hacer preguntas básicas que desee que se respondan y cualquier otra cosa para la que use su asistente de voz.

NL Dit betekent dat u uw telefoon via uw stem kunt bedienen, dingen als meldingen voorgelezen kunt krijgen, basisvragen kunt stellen die u beantwoord wilt hebben en alles waarvoor u uw stemassistent gebruikt.

espanhol holandês
teléfono telefoon
notificaciones meldingen
cosas dingen
puede kunt
y en
como als
su stem

ES Viene con sus propios micrófonos de campo lejano para soporte de voz, por lo que puede controlar el servicio sin necesidad del botón de voz en el control remoto

NL Het wordt geleverd met zijn eigen far-field-microfoons voor spraakondersteuning, zodat u de service kunt bedienen zonder de spraakknop op de afstandsbediening nodig te hebben

espanhol holandês
micrófonos microfoons
puede kunt
con geleverd
de zodat
el de
servicio service
para voor
sin zonder
campo zijn
en te
control remoto afstandsbediening

ES Bixby también interactuará con aplicaciones como SmartThings, brindándote controles domésticos inteligentes a través de la voz. Tendrá que configurar todo en SmartThings, pero luego Bixby podrá ofrecer una ruta de voz a esa aplicación.

NL Bixby zal ook communiceren met apps zoals SmartThings, waardoor je slimme huisbediening via spraak krijgt. Je moet alles in SmartThings instellen, maar dan kan Bixby een spraakroute naar die app aanbieden.

espanhol holandês
inteligentes slimme
configurar instellen
ofrecer aanbieden
aplicaciones apps
en in
también ook
pero maar
aplicación app
tendrá zal
podrá kan
de waardoor
interactuar communiceren
con met
una een

ES Mientras tanto, Play: 1 y Sonos One SL no cuentan con control de voz incorporado, pero el control de voz a través de Alexa al Asistente de Google es posible si tiene un dispositivo compatible con Alexa o con el Asistente de Google, como Sonos One,

NL De Play: 1 en Sonos One SL hebben ondertussen geen ingebouwde spraakbesturing, maar spraakbesturing via Alexa naar Google Assistant is mogelijk als je een Alexa- of Google Assistant-compatibel apparaat hebt, zoals de Sonos One,

espanhol holandês
sonos sonos
sl sl
incorporado ingebouwde
alexa alexa
dispositivo apparaat
compatible compatibel
play play
o of
mientras tanto ondertussen
el de
es is
y en
no geen
posible mogelijk
google google
pero maar
si als

ES En la opción por voz, cada respuesta del bot de voz se cuenta como 1 sesión de bot

NL Bij spraak wordt elke reactie van een stembot geteld als 1 botsessie

espanhol holandês
respuesta reactie
de bij
como als
cada elke
voz een

ES La cancelación de ruido también se aplica a las llamadas de voz, donde los botones se han diseñado para reducir de forma natural el ruido del viento y asegurarse de que su voz se escuche con claridad

NL Ruisonderdrukking is ook van toepassing op spraakoproepen, waarbij de oordopjes zijn ontworpen om windgeruis op natuurlijke wijze te verminderen en ervoor te zorgen dat uw stem duidelijk te horen is

espanhol holandês
aplica toepassing
forma wijze
natural natuurlijke
claridad duidelijk
ruido zijn
también ook
y en
diseñado ontworpen
reducir verminderen
a om
su stem

ES Mejora la eficiencia general gracias al reconocimiento de voz de Dragon y crea documentos financieros detallados, y todo con la voz

NL Vergroot uw efficiency met Dragon-spraakherkenning en stel gedetailleerde financiële documenten op met uw stem

espanhol holandês
documentos documenten
financieros financiële
detallados gedetailleerde
y en

ES Apple tiene la ventaja de que el plan de voz es aplicable a todos sus dispositivos Apple, pero si desea utilizar únicamente el control por voz es un asunto diferente.

NL Apple heeft het voordeel dat het Voice Plan van toepassing is op al je Apple-apparaten, maar of je alleen spraakbesturing wilt gebruiken, is een andere kwestie.

espanhol holandês
apple apple
es is
aplicable van toepassing
dispositivos apparaten
desea wilt
ventaja voordeel
plan plan
el op
diferente een andere
que andere
utilizar gebruiken
si kwestie
pero maar
únicamente alleen

ES Para agregar protección para aquellos que desean comprar con voz, existe la opción de tener un código de voz, básicamente un código PIN que deberá decir para realizar esa compra.

NL Om bescherming toe te voegen voor degenen die wel met spraak willen kopen, is er de mogelijkheid om een spraakcode te hebben - in feite een pincode die je moet zeggen om die aankoop te doen.

espanhol holandês
agregar voegen
protección bescherming
deberá moet
comprar kopen
la de
compra aankoop
que wel
existe er
opción mogelijkheid
de toe
para voor
con met
decir zeggen

ES Activa la función de mejora de la voz en la app Sonos para resaltar el sonido de la voz humana y no perderte ni una palabra.

NL Zet Spraakversterking aan in de app om stemmen te benadrukken zodat je nooit meer een woord hoeft te missen.

espanhol holandês
resaltar benadrukken
mejora meer
de zodat
palabra woord
no nooit
en in
una een
para zet

ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero, recientemente, Amazon ha comenzado a implementar una voz que suena masculina para su IA en

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn

espanhol holandês
alexa alexa
recientemente onlangs
amazon amazon
comenzado begonnen
siempre altijd
pero maar
para voor
tenido gehad
una een
su stem
ha heeft
en van

Mostrando 50 de 50 traduções