Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tus utensilios" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tus utensilios" de espanhol para holandês

Traduções de tus utensilios

"tus utensilios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tus - aan af al alle alles als altijd andere beheren ben ben je bent berichten bestanden beter bij binnen blijven dag dan dat dat is data de deel delen deze die dit doen door dus e-mails een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft hele hen het hier hoe houden hun iedereen in in de informatie is is het je je hebt je kunt jezelf jij jou jouw kan kan je kiezen kun kun je kunnen kunt u maakt maar mail maken mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar neem nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijke samen samen met staan te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen u u kunt uit updates uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we weten wij wilt worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de espanhol para holandês de tus utensilios

espanhol
holandês

ES Para compartir recetas y descubrimientos culinarios con tus hijos, la colección El pequeño chef se compone de utensilios eficaces, cómodos y ergonómicos diseñados especialmente para los más jóvenes

NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten

espanhol holandês
recetas recepten
hijos kinderen
colección collectie
chef chef
diseñados ontworpen
especialmente speciaal
compartir delen
y en

ES Con unos pocos utensilios y la experiencia adecuada, podrás transformar tus cogollos en concentrados, tinturas, etc

NL Met een paar hulpmiddelen en de juiste kennis is het ook mogelijk je cannabis onder meer te verwerken tot concentraten en tincturen

espanhol holandês
adecuada juiste
y en
la de
en te
con met
tus je
pocos een

ES Una limpieza regular mantendrá la calidad de la experiencia cada vez que fumes y alargará la vida de tus utensilios

NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat

espanhol holandês
limpieza schoonmaken
regular regelmatig
la de
y en
tus je
calidad kwaliteit

ES Mantén todos tus utensilios bajo control en casa y fuera de...

NL Houd al je accessoires veilig bij elkaar, zowel thuis als onderweg!

espanhol holandês
mantén houd
tus je
de bij
en thuis
y als

ES Para compartir recetas y descubrimientos culinarios con tus hijos, la colección El pequeño chef se compone de utensilios eficaces, cómodos y ergonómicos diseñados especialmente para los más jóvenes

NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten

espanhol holandês
recetas recepten
hijos kinderen
colección collectie
chef chef
diseñados ontworpen
especialmente speciaal
compartir delen
y en

ES Historia de la empresa Schneider Schreibgeräte - Utensilios de escritura desde 1938

NL Geschiedenis Schneider schrijfgerei - schrijfgerei sinds 1938

espanhol holandês
historia geschiedenis
schneider schneider
de sinds

ES Desde el día de su fundación, Schneider se ha caracterizado por su condición innovadora y los éxitos cosechados en el sector de los utensilios de escritura. Ahora, la empresa celebra sus 80 años de historia.

NL Sinds de dag van oprichting staat Schneider bekend om innovaties en successen in de branche voor schrijfgerei. Inmiddels kijkt de onderneming al feestelijk terug op een geschiedenis van meer dan 80 jaar.

espanhol holandês
schneider schneider
condición staat
éxitos successen
sector branche
historia geschiedenis
a om
años jaar
y en
en in
empresa onderneming

ES Junto con el tradicional procesamiento de metales, en 1957 Schneider introduce la tecnología de polímeros para fabricar utensilios de escritura completos

NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider

espanhol holandês
tradicional traditionele
procesamiento productie
schneider schneider
tecnología techniek
en in

ES El logotipo característico del bolígrafo inconfundible se convirtió rápidamente en un símbolo de los utensilios de escritura de alta calidad.

NL Het logo in de onmiskenbare schrijfstijl werd toentertijd al snel het symbool voor schrijfgerei van hoge kwaliteit.

espanhol holandês
logotipo logo
convirtió werd
símbolo symbool
en in
el de
rápidamente snel
calidad kwaliteit
alta hoge

ES Piensa en los que no requieran el uso de utensilios, como los frutos secos, el chocolate, un plato con queso o las aceitunas

NL Denk aan noten, chocolade, kaasjes of olijven, dingen waarvoor je geen bestek nodig hebt

espanhol holandês
piensa denk
chocolate chocolade
o of
no geen
de aan

ES Lleva cubiertos y evita los utensilios plásticos

NL Breng het zilverwerk mee en vermijd plastic gebruiksvoorwerpen

espanhol holandês
lleva breng
plásticos plastic
y en

ES Los utensilios plásticos lucen de mal gusto y baratos, así que evítalos a menos que tengas un presupuesto que respetar

NL Plastic gebruiksvoorwerpen zijn smakeloos, goedkoop en belastend voor het milieu, dus gebruik die niet, tenzij je budget in de weg zit

espanhol holandês
plásticos plastic
baratos goedkoop
presupuesto budget
a menos que tenzij
y en
tengas je
los de

ES Lleva una bolsa con zíper para colocar los utensilios sucios después de terminar.

NL Breng een hersluitbare zak mee om vuilnis en bestek in te doen, na gebruik.

espanhol holandês
bolsa zak
de en
con breng
después na
una een

ES Hace 100 años se descubrieron en esta zona utensilios de piedra prehistóricos, lo que demostró que cazadores y recolectores vivían aquí en el Paleolítico (45 000 - 30 000 a. C.)

NL In dit gebied zijn 100 jaar geleden prehistorische stenen werktuigen gevonden, die bewijzen dat hier in de late steentijd (45.000-30.000 jaar v.C.) jagers en verzamelaars woonden

espanhol holandês
zona gebied
cazadores jagers
c c
en in
y en
el de
años jaar
aquí hier

ES Descubrir y explorar el bosque en el Parc Ela junto con el águila real Evla: esta bolsa mágica contiene diferentes utensilios de exploración y un diario, todo lo necesario para pasar un emocionante día en la naturaleza.

NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

espanhol holandês
en in
y en

ES El objetivo de Front Runner es crear productos que causen una expresión como: “como pude acampar sin ellos”, como nuestra parrilla para fogata y utensilios de cocina.

NL Het doel van Front Runner is om een ‘hoe heb ik ooit zonder deze producten kunnen kamperen’ gevoel te geven, bijvoorbeeld onze grill en keukenset.

espanhol holandês
acampar kamperen
es is
crear kunnen
sin zonder
y en
objetivo doel
productos producten
para front
como om

ES Cuando su empresa está considerando productos de marca, los utensilios para bebi...

NL Wanneer uw bedrijf merkartikelen overweegt, is drinkgerei een van de beste keuze...

espanhol holandês
empresa bedrijf
está is
los de

ES Aquí encontrará consejos, recomendaciones y reseñas de los mejores utensilios de cocina. Cocinar y hornear solo es divertido si tienes las herramientas adecuadas.

NL Hier vind je tips, aanbevelingen en recensies van de beste keukengadgets. Koken en bakken is ook alleen leuk als je over het juiste gereedschap beschikt.

espanhol holandês
reseñas recensies
hornear bakken
consejos tips
recomendaciones aanbevelingen
y en
mejores beste
es is
divertido leuk
tienes je
si als
aquí hier
cocinar koken
solo alleen
adecuadas juiste
herramientas beschikt
las herramientas gereedschap

ES De este modo, podríamos prescindir de un armario alto y seguir teniendo todos nuestros utensilios, Electrodomésticos de cocina y suministros en.

NL Zo konden we zonder hoge kast en toch al ons keukengerei kwijt, Keukenapparatuur en voorraden onder.

espanhol holandês
alto hoge
suministros voorraden
este zonder
todos toch
y en

ES Imprimir utensilios y accesorios de cocina | Onlineprinters

NL Drukwerk voor het koken en bakken bedrukken | Onlineprinters

espanhol holandês
cocina koken
imprimir bedrukken
y en

ES Esterilización de cocinas y utensilios – a través de productos y prácticas de limpieza siguiendo protocolos hospitalarios.

NL Schoonmaak van keukens en keukengerei met gebruik van ziekenhuiskwalitieit desinfectieproducten en procedures.

espanhol holandês
limpieza schoonmaak
cocinas keukens
prácticas procedures
y en

ES Marion Zollinger, directora ejecutiva En la terraza, los utensilios de la barbacoa o del jardín cuelgan ordenados de ganchos magnéticos.

NL Marion Zollinger, directie Op het terras zijn barbecue- en tuingereedschappen keurig aan haakmagneten opgehangen.

espanhol holandês
barbacoa barbecue
terraza terras
en op
de en
la het

ES Tienen múltiples usos y son prácticos utensilios para el día a día:

NL Ze zijn veelzijdig in het gebruik en handige hulpjes in het leven van alledag:

espanhol holandês
usos gebruik
prácticos handige
y en
tienen ze
son zijn

ES Utilícelos para colgar tijeras, rollos de celo, cables y otros utensilios en una pizarra blanca o en un panel, y tenerlos así siempre organizados y a mano

NL Gebruikt u deze als ophangpunten aan uw whiteboard of uw wandbord om scharen, plakbanddispensers, snoertjes en andere hulpmiddelen binnen handbereik en netjes op te bergen

espanhol holandês
pizarra whiteboard
o of
otros andere
y en
en te
a om

ES Accesorios de oficina: utensilios prácticos para la oficina y el escritorio

NL Kantooraccessories: praktische hulpjes voor op kantoor en op uw bureau

espanhol holandês
prácticos praktische
oficina kantoor
escritorio bureau
y en
el op

ES Los utensilios magnéticos, como elevadores magnéticos o bandejas magnéticas, también son muy demandados, porque facilitan el trabajo diario

NL Ook magnetische hulpmiddelen zoals magnetische opraaphulpen of magnetische bakjes zijn veelgevraagd, want ze maken het leven op het werk makkelijker

espanhol holandês
o of
trabajo werk
también ook
el op
son zijn

ES Los imanes para muebles son utensilios ideales para el diseño de muebles

NL Meubelmagneten zijn ideale hulpmiddelen bij de meubelbouw

espanhol holandês
ideales ideale
el de
de bij

ES Permiten sujetar de forma elegante y segura en la nevera o una pizarra magnética objetos ligeros como toallas, utensilios de cocina, tijeras, llaveros, etc

NL Ze bevestigen lichte voorwerpen zoals handdoeken, keukengerei, scharen, sleutelringen enz decoratief en toch stevig aan de koelkast of het magneetbord

espanhol holandês
nevera koelkast
objetos voorwerpen
ligeros lichte
etc enz
la de
o of
y en

ES Nuestra Shroomshop ofrece una gran variedad de productos, como kits de cultivo y todos los utensilios necesarios para cultivar setas y trufas mágicas en casa.

NL Onze uitgebreide Paddoshop biedt een breed scala aan producten, zoals grow kits en andere benodigdheden om zelf thuis paddo's en magische truffels te kweken.

espanhol holandês
ofrece biedt
variedad scala
kits kits
cultivar kweken
trufas truffels
gran breed
y en
en te
productos producten
en casa thuis

ES Lo mejor de vaporizar CBD es que hacen falta muy pocos utensilios. Hemos creado una lista de lo que vas a necesitar.

NL Het mooie van het vapen van CBD is dat je er maar weinig voor nodig hebt. Wij hebben hieronder een korte lijst samengesteld met wat je in huis moet hebben.

espanhol holandês
cbd cbd
mejor mooie
es is
hemos in
lista lijst

ES Esta probeta graduada de 200ml está hecha de materiales sin BPA y es resistente al alcohol. Ya no tendrás que preocuparte de romper utensilios de vidrio.

NL Deze 200ml gegradueerde cilinder is gemaakt van BPA-vrij materiaal en alcoholbestendig. Maak je nooit meer druk over het breken van glazen benodigdheden.

espanhol holandês
materiales materiaal
romper breken
vidrio glazen
hecha gemaakt
es is
y en
no nooit

ES Historia de la empresa Schneider Schreibgeräte - Utensilios de escritura desde 1938

NL Geschiedenis Schneider schrijfgerei - schrijfgerei sinds 1938

espanhol holandês
historia geschiedenis
schneider schneider
de sinds

ES Desde el día de su fundación, Schneider se ha caracterizado por su condición innovadora y los éxitos cosechados en el sector de los utensilios de escritura. Ahora, la empresa celebra sus 80 años de historia.

NL Sinds de dag van oprichting staat Schneider bekend om innovaties en successen in de branche voor schrijfgerei. Inmiddels kijkt de onderneming al feestelijk terug op een geschiedenis van meer dan 80 jaar.

espanhol holandês
schneider schneider
condición staat
éxitos successen
sector branche
historia geschiedenis
a om
años jaar
y en
en in
empresa onderneming

ES Junto con el tradicional procesamiento de metales, en 1957 Schneider introduce la tecnología de polímeros para fabricar utensilios de escritura completos

NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider

espanhol holandês
tradicional traditionele
procesamiento productie
schneider schneider
tecnología techniek
en in

ES El logotipo característico del bolígrafo inconfundible se convirtió rápidamente en un símbolo de los utensilios de escritura de alta calidad.

NL Het logo in de onmiskenbare schrijfstijl werd toentertijd al snel het symbool voor schrijfgerei van hoge kwaliteit.

espanhol holandês
logotipo logo
convirtió werd
símbolo symbool
en in
el de
rápidamente snel
calidad kwaliteit
alta hoge

ES Cuando su empresa está considerando productos de marca, los utensilios para bebi...

NL Wanneer uw bedrijf merkartikelen overweegt, is drinkgerei een van de beste keuze...

espanhol holandês
empresa bedrijf
está is
los de

ES Para realizar este curso, necesitarás una cámara o un smartphone, materiales básicos de decoración culinaria, como platos u otros utensilios de cocina, y los alimentos que Jodi detalla en la segunda unidad.

NL Voor deze cursus heb je een camera of een smartphone, basismaterialen voor foodstyling zoals borden en ander keukengerei, en natuurlijk het eten zelf nodig. Jodi legt dit gedetailleerd uit in het tweede onderdeel.

espanhol holandês
curso cursus
cámara camera
smartphone smartphone
o of
en in
otros ander
y en
alimentos eten
básicos een
segunda tweede

ES Los cuchillos y accesorios de cocina Opinel son perfectos para los niñosTodo lo necesario para aprender a cocinar como un adulto con auténticos utensilios de cocina

NL De Opinel keukenmessen en -accessoires zijn perfect voor kinderenAlles wat nodig is om te leren koken als een chef met echt keukengerei

espanhol holandês
accesorios accessoires
perfectos perfect
necesario nodig
y en
a om
cocinar koken
los de
aprender leren
como als

ES Utensilios pedagógicos, los cuchillos de cocina para niños de la marca Opinel han sido diseñados para aprender a cocinar con total seguridad.

NL Deze leertools, de keukenmessen voor kinderen van het merk Opinel zijn ontwikkeld om op een veilige manier te leren koken.

espanhol holandês
niños kinderen
diseñados ontwikkeld
seguridad veilige
la de
aprender leren
cocinar koken
a om
marca merk

ES No rueda, es ideal para estuches escolares y cajones de utensilios

NL Het kan niet roller en de slanke pen past perfect in een schooletui of schrijflades

espanhol holandês
ideal perfect
no niet
y en

ES Hemos reunido algunos de los nombres más respetados en utensilios de cocina aquí, y hemos encontrado las mejores ollas a presión en el mercado para

NL We hebben hier enkele van de meest gerespecteerde namen op het gebied van kookgerei verzameld, en de allerbeste snelkookpannen op de markt voor u

espanhol holandês
reunido verzameld
nombres namen
y en
hemos we
aquí hier
el de
mercado markt
en op

ES Hace 100 años se descubrieron en esta zona utensilios de piedra prehistóricos, lo que demostró que cazadores y recolectores vivían aquí en el Paleolítico (45 000 - 30 000 a. C.)

NL In dit gebied zijn 100 jaar geleden prehistorische stenen werktuigen gevonden, die bewijzen dat hier in de late steentijd (45.000-30.000 jaar v.C.) jagers en verzamelaars woonden

espanhol holandês
zona gebied
cazadores jagers
c c
en in
y en
el de
años jaar
aquí hier

ES Descubrir y explorar el bosque en el Parc Ela junto con el águila real Evla: esta bolsa mágica contiene diferentes utensilios de exploración y un diario, todo lo necesario para pasar un emocionante día en la naturaleza.

NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.

espanhol holandês
en in
diferentes verschillende
a tot
y zich

ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores

NL Uw website, API's en toepassingen zijn uw belangrijkste kanalen om zaken te doen met uw klanten en leveranciers

espanhol holandês
aplicaciones toepassingen
canales kanalen
negocios zaken
clientes klanten
proveedores leveranciers
y en
con met
son zijn

ES ¿Tus textos emocionan más que las novelas de Stephen King y contienen toda la información que tus visitantes necesitan? ¿Tus fotos llaman la atención y fascina contemplarlas? ¿Tus textos legales están todos disponibles y son legalmente seguros?

NL Je teksten zijn klaar en spreken je bezoekers meteen aan, met alle nuttige informatie. Je foto's trekken de aandacht en geven je site uitstraling. En alle juridische instellingen zijn geregeld.

espanhol holandês
visitantes bezoekers
fotos fotos
atención aandacht
legales juridische
información informatie
y en
la de
está klaar
tus je

ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop

NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing

espanhol holandês
facilidad gemak
pedidos bestellingen
estadísticas statistieken
funcionalidades functies
presentes aanwezig
prestashop prestashop
la de
solución oplossing
gestiona beheer
y en
negocio bedrijf
en in
productos producten
gracias a dankzij

ES Desarrolla tus habilidades comunicativas, fortalece tus relaciones interpersonales y demuestra tu entusiasmo profesional por mostrarles a tus colegas y supervisores que tus habilidades sociales están equilibradas.

NL Ontwikkel je communicatieve vaardigheden, versterk je interpersoonlijke relaties en demonstreer je professionele enthousiasme, om collega's en leidinggevenden te laten zien dat je softskills goed afgerond zijn.

espanhol holandês
desarrolla ontwikkel
habilidades vaardigheden
relaciones relaties
entusiasmo enthousiasme
y en
profesional professionele
tus je
por te

ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.

NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.

espanhol holandês
incorporado ingebouwde
presentaciones diavoorstellingen
ideas ideeën
mapas mappen
y en
el de
en in
tus je

ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.

NL Neem uw vrienden familie mee op reis. Visualiseer uw route en toon de afzonderlijke stations van uw vakantie aan de hand van wereldwijde onlinekaarten.

espanhol holandês
familia familie
itinerarios route
y en
vacaciones vakantie
viajes reis
en op
amigos vrienden

ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores

NL Uw website, API's en toepassingen zijn uw belangrijkste kanalen om zaken te doen met uw klanten en leveranciers

espanhol holandês
aplicaciones toepassingen
canales kanalen
negocios zaken
clientes klanten
proveedores leveranciers
y en
con met
son zijn

Mostrando 50 de 50 traduções