ES Apple HomePod mini recibe un cambio de color: tres nuevos acabados disponibles este otoño
"tres nuevos acabados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Apple HomePod mini recibe un cambio de color: tres nuevos acabados disponibles este otoño
NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
recibe | krijgt |
color | kleur |
nuevos | nieuwe |
acabados | afwerkingen |
disponibles | beschikbaar |
de | drie |
ES No hubo anuncios de hardware para el único altavoz inteligente de Apple, pero obtuvimos tres nuevos acabados.
NL Er waren geen hardware-aankondigingen voor de enige slimme luidspreker van Apple, maar we kregen wel drie nieuwe afwerkingen.
espanhol | holandês |
---|---|
hubo | waren |
anuncios | aankondigingen |
hardware | hardware |
altavoz | luidspreker |
inteligente | slimme |
apple | apple |
nuevos | nieuwe |
acabados | afwerkingen |
el | de |
único | enige |
no | geen |
pero | maar |
ES No hubo anuncios de hardware para el único altavoz inteligente de Apple, pero obtuvimos tres nuevos acabados.
NL Er waren geen hardware-aankondigingen voor de enige slimme luidspreker van Apple, maar we kregen wel drie nieuwe afwerkingen.
espanhol | holandês |
---|---|
hubo | waren |
anuncios | aankondigingen |
hardware | hardware |
altavoz | luidspreker |
inteligente | slimme |
apple | apple |
nuevos | nieuwe |
acabados | afwerkingen |
el | de |
único | enige |
no | geen |
pero | maar |
ES Apple HomePod mini recibe un cambio de color: tres nuevos acabados disponibles este otoño
NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
recibe | krijgt |
color | kleur |
nuevos | nieuwe |
acabados | afwerkingen |
disponibles | beschikbaar |
de | drie |
ES Acabados: Aluminio (cinco colores), Acero inoxidable (tres colores), Titanio (dos colores)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
espanhol | holandês |
---|---|
acabados | afwerkingen |
titanio | titanium |
aluminio | aluminium |
cinco | vijf |
colores | kleuren |
acero | staal |
tres | drie |
dos | twee |
inoxidable | roestvrij |
ES Una vez más, tienes algunos acabados para elegir si crees que elegirás uno de los nuevos teléfonos, algunos de ellos un poco más aventureros que otros.
NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.
espanhol | holandês |
---|---|
acabados | afwerkingen |
elegir | kiezen |
nuevos | nieuwe |
algunos | sommige |
tienes | je |
si | als |
otros | andere |
poco | een |
más | de |
ES Sin embargo, hay una serie de opciones de colores frescos, especialmente en el modelo con chasis de aluminio de $ 399 / £ 379, que incluyen nuevos acabados en verde, azul, luz de las estrellas y medianoche.
NL Er zijn echter een aantal frisse kleuropties, vooral op het aluminium chassis van $ 399 / £ 379, inclusief nieuwe groene, blauwe, starlight en middernachtafwerkingen.
espanhol | holandês |
---|---|
chasis | chassis |
aluminio | aluminium |
nuevos | nieuwe |
hay | er |
y | en |
sin embargo | echter |
serie | een |
verde | groene |
especialmente | vooral |
con | inclusief |
una | aantal |
en | op |
ES Los nuevos acabados se unen a las variaciones actuales en blanco y gris espacial del altavoz doméstico inteligente , con naranja, azul y amarillo disponibles por el mismo precio de $ 99 / £ 99 este noviembre.
NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.
espanhol | holandês |
---|---|
acabados | afwerkingen |
variaciones | variaties |
inteligente | slimme |
noviembre | november |
naranja | oranje |
disponibles | beschikbaar |
nuevos | nieuwe |
en | in |
y | en |
el | de |
actuales | huidige |
a | bij |
amarillo | geel |
ES Todavía nos complace recomendar el HomePod mini, por supuesto, especialmente con sus nuevos y vibrantes acabados, pero este no es el altavoz adecuado para todos.
NL We zijn natuurlijk nog steeds blij om de HomePod mini aan te bevelen, vooral met zijn nieuwe, levendige afwerkingen, maar dit is niet de juiste luidspreker voor iedereen.
espanhol | holandês |
---|---|
complace | blij |
homepod | homepod |
mini | mini |
nuevos | nieuwe |
acabados | afwerkingen |
altavoz | luidspreker |
a | om |
es | is |
el | de |
especialmente | vooral |
no | niet |
todavía | nog steeds |
con | met |
nos | we |
para | voor |
pero | maar |
ES Los nuevos acabados se unen a las variaciones actuales en blanco y gris espacial del altavoz doméstico inteligente , con naranja, azul y amarillo disponibles por el mismo precio de $ 99 / £ 99 este noviembre.
NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.
espanhol | holandês |
---|---|
acabados | afwerkingen |
variaciones | variaties |
inteligente | slimme |
noviembre | november |
naranja | oranje |
disponibles | beschikbaar |
nuevos | nieuwe |
en | in |
y | en |
el | de |
actuales | huidige |
a | bij |
amarillo | geel |
ES Nuestro compromiso: Poner al servicio de nuestros clientes los resultados de nuestra I+D en impresión y en acabados, novedades de efecto táctil y sensorial, así como nuevos materiales.
NL Onze inzet: om aan onze klanten alle voordelen van ons onderzoek door te geven en onze ontwikkelingen op het gebied van afdrukken en afwerking, Zowel effectief in de zintuigen als in het gebruik van nieuwe materialen.
espanhol | holandês |
---|---|
compromiso | inzet |
clientes | klanten |
impresión | afdrukken |
materiales | materialen |
resultados | onderzoek |
y | en |
nuevos | nieuwe |
los | de |
nuestro | ons |
en | in |
como | als |
ES Los modelos más nuevos de Bentley vienen con acabados de cuero cosidos a mano junto con un tablero giratorio
NL De nieuwere modellen van Bentley worden geleverd met handgestikte lederen afwerkingen en een roterend dashboard
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwere |
bentley | bentley |
acabados | afwerkingen |
de | en |
con | geleverd |
modelos | modellen |
tablero | dashboard |
junto | een |
más | de |
ES Una vez más, tienes algunos acabados para elegir si crees que elegirás uno de los nuevos teléfonos, algunos de ellos un poco más aventureros que otros.
NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.
espanhol | holandês |
---|---|
acabados | afwerkingen |
elegir | kiezen |
nuevos | nieuwe |
algunos | sommige |
tienes | je |
si | als |
otros | andere |
poco | een |
más | de |
ES Sin embargo, hay una serie de opciones de colores frescos, especialmente en el modelo con chasis de aluminio de $ 399 / £ 379, que incluyen nuevos acabados en verde, azul, luz de las estrellas y medianoche.
NL Er zijn echter een aantal frisse kleuropties, vooral op het aluminium chassis van $ 399 / £ 379, inclusief nieuwe groene, blauwe, starlight en middernachtafwerkingen.
espanhol | holandês |
---|---|
chasis | chassis |
aluminio | aluminium |
nuevos | nieuwe |
hay | er |
y | en |
sin embargo | echter |
serie | een |
verde | groene |
especialmente | vooral |
con | inclusief |
una | aantal |
en | op |
ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
espanhol | holandês |
---|---|
culturas | culturen |
zona | gebied |
parque | park |
nacional | nationale |
idiomas | talen |
en | in |
y | en |
alemán | duits |
italiano | italiaans |
más | meer |
grande | groot |
ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
espanhol | holandês |
---|---|
culturas | culturen |
zona | gebied |
parque | park |
nacional | nationale |
idiomas | talen |
en | in |
y | en |
alemán | duits |
italiano | italiaans |
más | meer |
grande | groot |
ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | techniek |
siente | voelt |
mal | slecht |
combinación | mix |
es | is |
no | niet |
y | en |
tan | zo |
como | als |
moderno | modern |
pero | maar |
ES Descubre fotografías vendidas en exclusiva en ArtPhotoLimited, siempre en los acabados y formatos que elijas, desde 59 €
NL Ontdek foto's die exclusief op ArtPhotoLimited worden verkocht, altijd in de afwerkingen en formaten naar keuze, vanaf € 59
ES Está disponible en una variedad de maderas y acabados, para ayudarlo a integrarse donde quiera que lo imagines, y tiene un precio realmente agradable.
NL Het is verkrijgbaar in een reeks houtsoorten en afwerkingen, zodat het opgaat in waar je het je maar voorstelt, en het is echt heel mooi geprijsd.
espanhol | holandês |
---|---|
acabados | afwerkingen |
precio | geprijsd |
en | in |
y | en |
disponible | is |
realmente | echt |
una | reeks |
a | zodat |
ES Apple Watch Series 7 colores: todos los acabados de caja y ediciones especiales del último reloj inteligente de Apple
NL Apple Watch Series 7-kleuren: alle afwerkingen van de behuizing en speciale edities van de nieuwste smartwatch van Apple
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
acabados | afwerkingen |
ediciones | edities |
especiales | speciale |
último | nieuwste |
reloj inteligente | smartwatch |
y | en |
watch | watch |
colores | kleuren |
del | de |
ES El reloj inteligente de Apple suele ser su dispositivo más elegante y colorido, y eso no es diferente con la Serie 7. Aquí están todos los acabados
NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
suele | meestal |
dispositivo | apparaat |
elegante | stijlvolle |
serie | series |
acabados | afwerkingen |
reloj inteligente | smartwatch |
es | is |
y | en |
no | niet |
aquí | hier |
diferente | anders |
ES Se ofrece en una carcasa de metal en lugar de plástico, viene en una variedad de acabados y puede indicarle el clima y la hora
NL Het wordt aangeboden in een metalen behuizing in plaats van plastic, is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en kan u het weer en de tijd vertellen
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
plástico | plastic |
acabados | afwerkingen |
se ofrece | aangeboden |
en | in |
clima | het weer |
y | en |
puede | kan |
hora | tijd |
variedad | verschillende |
ES Primero, tomaremos los iPhones más premium y costosos de Apple: el 13 Pro Max y el 13 Pro , que están disponibles en cuatro acabados diferentes esta vez.
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro , die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
espanhol | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
premium | premium |
apple | apple |
max | max |
acabados | afwerkingen |
disponibles | verkrijgbaar |
en | in |
vez | keer |
y | en |
el | de |
diferentes | verschillende |
primero | eerst |
pro | pro |
ES Aquí está el Pro in Gold, que podría haber parecido un poco llamativo en años anteriores, pero en realidad está emergiendo como uno de nuestros posibles acabados favoritos.
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
espanhol | holandês |
---|---|
acabados | afwerkingen |
favoritos | favoriete |
realidad | feite |
posibles | potentiële |
el | de |
in | in |
aquí | hier |
pro | pro |
está | is |
años | jaren |
pero | maar |
como | als |
ES Los momentos intensos piden a gritos acabados brillantes. Crea un efecto espectacular con un cuadro personalizado en acrílico:
NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:
espanhol | holandês |
---|---|
momentos | momenten |
personalizado | persoonlijke |
acrílico | plexiglas |
en | op |
con | met |
un | een |
a | om |
crea | maak |
ES ¡Los boys juegan con deslavados para un total look denim de lo más IKKS! Los cortes slim, skinny, tapered o loose fit combinados con una selección de acabados tendencia son ideales para cualquier estilo y preferencia de nuestros kid boys.
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
espanhol | holandês |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
fit | fit |
combinados | gecombineerd |
selección | keuze |
acabados | afwerkingen |
look | look |
o | of |
total | total |
y | en |
juegan | spelen |
más | de |
ES ¡Los selladores acrílicos vienen en acabados mate, brillantes y satinados, así que escógelos con prudencia!
NL Acryl-sealer wordt geleverd in matte, glanzende en satijnen afwerkingen, dus kies verstandig!
espanhol | holandês |
---|---|
acabados | afwerkingen |
mate | matte |
brillantes | glanzende |
en | in |
y | en |
con | geleverd |
así | dus |
ES Cubre la madera con sellador acrílico transparente en acabados mate, brillante o satén para proteger el texto transferido.
NL Breng een laagje aan op je hout met een heldere acryl-sealer in een matte, glanzende of satijnen afwerking, om de overgebrachte tekst te beschermen.
espanhol | holandês |
---|---|
madera | hout |
acrílico | acryl |
mate | matte |
satén | satijnen |
proteger | beschermen |
o | of |
con | breng |
texto | tekst |
en | in |
ES Todos cuentan con un diseño de borde plano similar, aunque hay algunas variaciones entre los modelos en términos de acabados y lentes de cámara en la parte trasera
NL Ze hebben allemaal een soortgelijk ontwerp met een vlakke rand - ook al is er wat variatie tussen de modellen in termen van afwerkingen en cameralenzen aan de achterkant
espanhol | holandês |
---|---|
borde | rand |
variaciones | variatie |
acabados | afwerkingen |
trasera | achterkant |
diseño | ontwerp |
en | in |
la | de |
y | en |
modelos | modellen |
parte | van |
hay | er |
ES Los acabados con efecto de cuero en la diadema y el negro liso en las copas lo hacen todo agradable, mate y suave al tacto, y el efecto general es resumidamente impresionante.
NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.
espanhol | holandês |
---|---|
acabados | afwerkingen |
efecto | effect |
negro | zwart |
mate | mat |
suave | zacht |
es | is |
impresionante | indrukwekkend |
agradable | mooi |
y | en |
en | op |
ES Si hay algo que Fossil sabe hacer bien, son los relojes de moda. Entonces, cuando crea relojes inteligentes, los construye en diferentes estilos, colores, acabados y con diferentes correas y bandas disponibles.
NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.
espanhol | holandês |
---|---|
sabe | weet |
relojes | horloges |
estilos | stijlen |
acabados | afwerkingen |
diferentes | verschillende |
colores | kleuren |
que | ding |
construye | bouwt |
y | en |
si | als |
correas | bandjes |
disponibles | beschikbare |
bandas | banden |
hay | er |
bien | goed |
en | in |
ES El acabado interior también es de alta calidad, notablemente más exótico en el acabado Ultimate del Kona Electric, con acabados más suaves
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
espanhol | holandês |
---|---|
notablemente | merkbaar |
acabados | afwerkingen |
es | is |
también | ook |
calidad | kwaliteit |
el | de |
en | op |
ES Los asientos están acabados en un cuero súper cómodo, mientras que los bordes de carbono mate en varios paneles agregan un toque de brillo de alta gama
NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt
espanhol | holandês |
---|---|
asientos | stoelen |
cuero | leer |
mate | matte |
paneles | panelen |
alta | high |
toque | zijn |
los | de |
ES No es de extrañar que, nuevamente, la oferta de tecnología interior sea básicamente la misma que la de los otros modelos de PSA. Vauxhall ofrece una gama de acabados y estos dictan la tecnología que vendrá en el automóvil.
NL Het is geen verrassing dat, nogmaals, het aanbod aan interieurtechnologie in wezen hetzelfde is als de andere PSA-modellen. Vauxhall biedt een reeks afwerkingen aan en deze dicteren de technologie die in de auto zal komen.
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
modelos | modellen |
psa | psa |
acabados | afwerkingen |
es | is |
ofrece | biedt |
vendrá | zal |
en | in |
y | en |
no | geen |
nuevamente | nogmaals |
oferta | aanbod |
otros | andere |
misma | als |
ES Lo primero que te sorprende del nuevo Cozmo es lo brillante y metálico que es. En lugar de (lo que ahora llamaremos), las calcomanías blancas mate de Classic Cozmo son una gama de acabados metálicos que acentúan las curvas de Comzo.
NL Het eerste dat opvalt aan de nieuwe Cozmo is hoe glanzend en metaalachtig hij is. In plaats van (wat we nu zullen noemen) de matwitte decals van Classic Cozmo zijn er een reeks metallic afwerkingen die de rondingen van Comzo accentueren.
espanhol | holandês |
---|---|
cozmo | cozmo |
brillante | glanzend |
lugar | plaats |
acabados | afwerkingen |
es | is |
en | in |
y | en |
ahora | nu |
nuevo | nieuwe |
del | de |
ES En ambas versiones del nuevo modelo 911, los asientos deportivos 2 + 2 y el salpicadero están acabados en naranja oscuro y turrón
NL Op beide versies van het nieuwe 911-model zijn de 2 + 2 sportstoelen en het dashboard afgewerkt in donkeroranje en nougat
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
versiones | versies |
y | en |
nuevo | nieuwe |
en | in |
el | de |
ambas | beide |
están | het |
ES Hay una multitud de opciones disponibles: con cable, inalámbricos, diseños de copa abierta y cerrada, auriculares estéreo y con sonido envolvente, auriculares ovalados y redondos, acabados de cuero y materiales, la lista sigue y sigue.
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
espanhol | holandês |
---|---|
opciones | opties |
inalámbricos | draadloze |
cerrada | gesloten |
auriculares | headsets |
estéreo | stereo |
redondos | ronde |
cuero | leer |
y | en |
hay | er |
la | de |
lista | lijst |
disponibles | is |
ES Primero, tomaremos los iPhones más premium y costosos de Apple: el 13 Pro Max y el 13 Pro, que están disponibles en cuatro acabados diferentes esta vez.
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro, die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
espanhol | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
premium | premium |
apple | apple |
max | max |
acabados | afwerkingen |
disponibles | verkrijgbaar |
en | in |
vez | keer |
y | en |
el | de |
diferentes | verschillende |
primero | eerst |
pro | pro |
ES Como en años anteriores, el respaldo de vidrio de OnePlus está disponible en acabados mate brillante y mate
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
espanhol | holandês |
---|---|
respaldo | achterkant |
vidrio | glazen |
acabados | afwerkingen |
mate | matte |
brillante | glanzende |
en | in |
el | de |
oneplus | oneplus |
de | van |
disponible | is |
años | jaren |
como | als |
ES Acabados: mármol azul / gris ónix
NL Afwerkingen: blauw marmer / grijze onyx
espanhol | holandês |
---|---|
acabados | afwerkingen |
azul | blauw |
gris | grijze |
ES Es una banda de estilo enlace que se ve realmente genial y está disponible en varios acabados para darle un poco de control sobre cómo encaja. Nos gusta la versión en negro que se muestra aquí, pero las otras también se ven geniales.
NL Het is een band in linkstijl die er echt geweldig uitziet en verkrijgbaar is in meerdere afwerkingen om je een beetje controle te geven over hoe het past. We houden van de zwarte versie die hier is afgebeeld, maar de anderen zien er ook goed uit.
espanhol | holandês |
---|---|
banda | band |
acabados | afwerkingen |
control | controle |
encaja | past |
otras | anderen |
ve | uitziet |
negro | zwarte |
es | is |
y | en |
la | de |
también | ook |
darle | geven |
realmente | echt |
versión | versie |
aquí | hier |
genial | geweldig |
nos | we |
en | in |
cómo | hoe |
pero | maar |
ES La ropa personalizada está disponible en una variedad de opciones de diseño, incluidos acabados de impresión y bordado
NL Op maat gemaakte kleding is verkrijgbaar in verschillende ontwerpopties, waaronder bedrukkingen en borduurafwerkingen
espanhol | holandês |
---|---|
ropa | kleding |
variedad | verschillende |
y | en |
disponible | is |
en | in |
incluidos | waaronder |
ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
espanhol | holandês |
---|---|
bordado | borduren |
personalizados | aangepaste |
también | ook |
y | en |
hay | er |
ES Conocer los bloques que necesitará para construir la terraza y la baranda le permitirá apreciar todas las hermosas opciones que Trex® tiene para ofrecerle, desde los colores hasta los perfiles y los acabados.
NL Als u weet wat de bouwstenen van terrasvloeren en relingen zijn, begrijpt u alle prachtige opties die Trex® biedt beter, van kleuren tot profielen en afwerkingen.
espanhol | holandês |
---|---|
bloques | bouwstenen |
hermosas | prachtige |
opciones | opties |
perfiles | profielen |
acabados | afwerkingen |
y | en |
la | de |
para | weet |
colores | kleuren |
ofrecerle | zijn |
ES Tipos de papel y acabados para tus folletos plegados
NL PAPIER EN VEREDELING VOOR UW FOLDERS
espanhol | holandês |
---|---|
papel | papier |
folletos | folders |
y | en |
ES Para proteger nuestros mangos de las agresiones externas, ofrecemos dos acabados: pulido y barnizado.
NL Wij beschermen onze hechten tegen externe agressies en stellen twee afwerkingen voor: de polijsting met een leren schijf en het vernissen.
espanhol | holandês |
---|---|
proteger | beschermen |
externas | externe |
acabados | afwerkingen |
y | en |
ES Están acabados y ensamblados a mano
NL Ze worden met de hand afgewerkt en geassembleerd
espanhol | holandês |
---|---|
mano | hand |
y | en |
a | met |
están | ze |
está | worden |
ES Cuando diseñamos, por ejemplo, un producto nuevo para el System 55, los acabados de las superficies vienen predeterminados por el propio System 55
NL Wanneer wij bijvoorbeeld een nieuw product voor het System 55 ontwerpen, dan liggen de oppervlakken door het System 55 al vast
espanhol | holandês |
---|---|
diseñamos | ontwerpen |
system | system |
superficies | oppervlakken |
nuevo | nieuw |
el | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
producto | product |
de | door |
cuando | wanneer |
para | voor |
un | een |
ES Google vende bases opcionales por £ 18 / $ 20 en una variedad de acabados y colores de tela o metal.
NL Google verkoopt optionele bases voor £ 18 / $ 20 in verschillende stoffen of metalen afwerkingen en kleuren.
espanhol | holandês |
---|---|
vende | verkoopt |
opcionales | optionele |
acabados | afwerkingen |
colores | kleuren |
tela | stoffen |
en | in |
o | of |
variedad | verschillende |
y | en |
ES Es un teclado increíblemente resistente y bien hecho que está disponible en varios acabados atractivos. Los interruptores mecánicos son táctiles y de clic, lo que significa que la sensación y el sonido son maravillosos.
NL Het is een ongelooflijk stevig en goed gemaakt toetsenbord dat verkrijgbaar is in een handvol aantrekkelijke afwerkingen. De mechanische schakelaars zijn voelbaar en klikkend, wat betekent dat het gevoel en geluid beide behoorlijk geweldig zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
resistente | stevig |
acabados | afwerkingen |
atractivos | aantrekkelijke |
interruptores | schakelaars |
sensación | gevoel |
increíblemente | ongelooflijk |
es | is |
y | en |
bien | goed |
en | in |
sonido | geluid |
Mostrando 50 de 50 traduções