ES Ya sabemos que es posible transmitir sus juegos en Twitch, YouTube, Mixer y más. Pero si desea transmitir a una audiencia más pequeña, puede usar el modo Go Live de Discord para mostrar su juego a sus amigos.
"transmitir a dispositivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Ya sabemos que es posible transmitir sus juegos en Twitch, YouTube, Mixer y más. Pero si desea transmitir a una audiencia más pequeña, puede usar el modo Go Live de Discord para mostrar su juego a sus amigos.
NL We weten al dat het mogelijk is om je gaming te streamen op Twitch, YouTube, Mixer en meer. Maar als je naar een kleiner publiek wilt streamen, kun je de Go Live-modus van Discord gebruiken om je gameplay aan je vrienden te laten zien.
espanhol | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
audiencia | publiek |
modo | modus |
live | live |
pequeña | kleiner |
ya | al |
usar | gebruiken |
es | is |
mostrar | laten zien |
desea | wilt |
y | en |
posible | mogelijk |
juegos | gaming |
si | als |
juego | gameplay |
en | te |
pero | maar |
amigos | vrienden |
el | de |
ES Puede transmitir desde la aplicación Prime Video en su teléfono al Fire TV Stick, pero no puede transmitir desde Netflix, YouTube u otras aplicaciones comunes como puede hacerlo en otras plataformas.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
espanhol | holandês |
---|---|
prime | prime |
teléfono | telefoon |
tv | tv |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
otras | andere |
plataformas | platforms |
puede | kunt |
la | de |
aplicación | app |
video | video |
en | op |
al | naar de |
no | niet |
u | of |
aplicaciones | apps |
pero | maar |
ES Para aquellos en los Estados Unidos, la temporada 18 de Anatomía de Grey se muestra en ABC. Se puede transmitir en Hulu y también se puede transmitir a través del sitio web de ABC.
NL Voor de mensen in de VS, Grey's Anatomy seizoen 18 is te zien op ABC. Je kan het streamen op Hulu en je kan het ook via de ABC website streamen.
espanhol | holandês |
---|---|
estados | vs |
temporada | seizoen |
abc | abc |
transmitir | streamen |
la | de |
puede | kan |
y | en |
también | ook |
en | in |
ES Si bien puede transmitir mensajes en toda su casa a todos los dispositivos del Asistente de Google, Google ahora le permite apuntar a dispositivos o
NL Terwijl je door je hele huis berichten kon uitzenden naar alle Google Assistent-apparaten, stelt Google je nu in staat om je op specifieke apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
asistente | assistent |
ahora | nu |
permite | in staat |
puede | kon |
mensajes | berichten |
en | in |
a | om |
de | door |
todos | alle |
casa | huis |
ES Puede transmitir más de 60 millones de canciones sin anuncios, descargar sus pistas favoritas y reproducirlas sin conexión, escuchar en sus dispositivos, ver videos musicales y acceder a contenido exclusivo
NL U kunt meer dan 60 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud
espanhol | holandês |
---|---|
millones | miljoen |
anuncios | advertenties |
favoritas | favoriete |
dispositivos | apparaten |
exclusivo | exclusieve |
sin conexión | offline |
puede | kunt |
contenido | inhoud |
transmitir | streamen |
sin | zonder |
en | op |
más | meer |
y | en |
descargar | toegang |
acceder | krijgen |
sus | uw |
escuchar | luisteren |
a | nummers |
ver | bekijken |
ES Este es el servicio de suscripción de música de Apple integrado en sus dispositivos. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
integrado | ingebouwd |
dispositivos | apparaten |
transmitir | streamen |
prácticamente | praktisch |
es | is |
el | de |
en | in |
alguna vez | ooit |
música | zijn |
escuchar | je |
a | horen |
ES Este es el servicio de suscripción de música de Apple, pero para dispositivos Android. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple, maar dan voor Android-apparaten. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
dispositivos | apparaten |
android | android |
transmitir | streamen |
prácticamente | praktisch |
es | is |
el | de |
pero | maar |
a | horen |
escuchar | je |
ES Este es el servicio de suscripción de música de Android integrado en sus dispositivos. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Android die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
integrado | ingebouwd |
dispositivos | apparaten |
transmitir | streamen |
prácticamente | praktisch |
es | is |
el | de |
en | in |
alguna vez | ooit |
música | zijn |
escuchar | je |
a | horen |
ES El Fire TV Cube es más ambicioso, puede controlar dispositivos conectados y transmitir los últimos servicios, y ahora solo cuesta £ 69.99.
NL De Fire TV Cube is ambitieuzer, kan aangesloten apparaten bedienen en de nieuwste services streamen – en hij kost nu slechts £ 69,99.
espanhol | holandês |
---|---|
tv | tv |
dispositivos | apparaten |
conectados | aangesloten |
transmitir | streamen |
servicios | services |
ahora | nu |
cuesta | kost |
es | is |
y | en |
el | de |
puede | kan |
ES Uno de los beneficios obvios de Spotify es que si lo está usando en su teléfono, puede conectarse a una gran cantidad de dispositivos Bluetooth diferentes y transmitir su contenido de esa manera
NL Een van de voor de hand liggende voordelen van Spotify is dat als u het op uw telefoon gebruikt, u verbinding kunt maken met een groot aantal verschillende Bluetooth-apparaten en uw inhoud op die manier kunt streamen
espanhol | holandês |
---|---|
beneficios | voordelen |
spotify | spotify |
teléfono | telefoon |
conectarse | verbinding |
gran | groot |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
contenido | inhoud |
es | is |
en | op |
usando | gebruikt |
puede | kunt |
diferentes | verschillende |
y | en |
manera | manier |
si | als |
los | de |
una | aantal |
ES Si tiene varios dispositivos, también puede aprovechar la funcionalidad de audio de varias habitaciones para transmitir canciones de Spotify en toda su casa
NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
aprovechar | profiteren |
habitaciones | kamers |
spotify | spotify |
puede | kunt |
la | de |
también | ook |
si | als |
transmitir | om |
de | door |
en | in |
casa | huis |
tiene | heeft |
ES No tuvimos ningún problema con las conexiones y descubrimos que la conectividad inalámbrica era tan sólida como otros dispositivos inalámbricos Roku que hemos usado en el pasado, muy bien para transmitir contenido 4K.
NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.
espanhol | holandês |
---|---|
conexiones | verbindingen |
conectividad | connectiviteit |
sólida | solide |
dispositivos | apparaten |
roku | roku |
y | en |
en | in |
contenido | inhoud |
usado | gebruikt |
no | geen |
problema | probleem |
otros | andere |
hemos | we |
para | voor |
con | met |
tan | zo |
inalámbricos | draadloze |
transmitir | streamen |
como | als |
pasado | verleden |
ES Con la introducción de la aplicación de TV en los televisores, también puede transmitir desde sus dispositivos iOS a través de AirPlay 2
NL Met de introductie van de tv-app op tvs kun je ook streamen vanaf je iOS-apparaten via AirPlay 2
espanhol | holandês |
---|---|
introducción | introductie |
puede | kun |
ios | ios |
dispositivos | apparaten |
la | de |
aplicación | app |
tv | tv |
en | op |
también | ook |
transmitir | streamen |
de | via |
con | met |
ES Si es un suscriptor gratuito de Deezer, ahora puede transmitir sus listas de reproducción en dispositivos Google Home
NL Als je een gratis Deezer-abonnee bent, kun je nu je afspeellijsten streamen op Google Home-apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
suscriptor | abonnee |
deezer | deezer |
dispositivos | apparaten |
home | home |
listas de reproducción | afspeellijsten |
sus | je |
en | op |
es | bent |
gratuito | gratis |
si | als |
ahora | nu |
puede | kun |
ES Además, Usted es el único responsable de obtener el consentimiento de Sus usuarios antes de recoger, transmitir o transferir cualquier contenido de sus dispositivos a través de los Servicios
NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt
espanhol | holandês |
---|---|
consentimiento | toestemming |
usuarios | gebruikers |
contenido | inhoud |
dispositivos | apparaten |
servicios | services |
o | of |
el | de |
antes de | voordat |
usted | u |
único | enige |
responsable | verantwoordelijk |
es | bent |
sus | uw |
de | via |
ES Con la tecnología inalámbrica Bluetooth® podrás transmitir fácilmente canciones en streaming desde dispositivos compatibles. Este producto cuenta con perfiles A2DP / AVRCP, compatibles con códecs AAC/SBC.
NL Met Bluetooth® wireless-technologie kunt u eenvoudig nummers streamen vanaf compatibele apparaten. Dit product is voorzien van A2DP/AVRCP-profielen met ondersteuning voor SBC/AAC-codecs.
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
fácilmente | eenvoudig |
dispositivos | apparaten |
perfiles | profielen |
aac | aac |
bluetooth | bluetooth |
compatibles | compatibele |
producto | product |
podrá | kunt |
este | is |
a | a |
con | met |
inalámbrica | wireless |
en | van |
ES Ofrece un rendimiento 4 veces superior al de tu WiFi actual para que puedas conectar más dispositivos y transmitir simultáneamente sin preocupaciones.
NL Biedt 4x betere prestaties dan uw huidige WiFi, zodat u meer apparaten kunt aansluiten en tegelijkertijd zorgeloos kunt streamen.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
rendimiento | prestaties |
wifi | wifi |
actual | huidige |
dispositivos | apparaten |
transmitir | streamen |
simultáneamente | tegelijkertijd |
sin | u |
puedas | kunt |
más | meer |
y | en |
de | zodat |
ES Ofrece un rendimiento 4 veces mejor que su WiFi actual para que pueda conectar más dispositivos y transmitir simultáneamente sin preocupaciones.
NL Biedt 4x betere prestaties dan uw huidige WiFi, zodat u meer apparaten kunt aansluiten en tegelijkertijd zorgeloos kunt streamen.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
rendimiento | prestaties |
wifi | wifi |
dispositivos | apparaten |
transmitir | streamen |
simultáneamente | tegelijkertijd |
sin | u |
mejor | betere |
pueda | kunt |
y | en |
actual | huidige |
más | meer |
para que | zodat |
ES Puede transmitir los tres servicios desde su dispositivo móvil a través del soporte de Chromecast, pero muchos dispositivos rivales los admiten de forma nativa, incluidos los Amazon Fire TV y las cajas Roku, una solución más elegante con diferencia.
NL Je kunt de drie services vanaf je mobiele apparaat streamen via Chromecast-ondersteuning, maar veel concurrerende apparaten ondersteunen ze native, waaronder de Amazon Fire TV- en Roku-boxen - verreweg een elegantere oplossing.
espanhol | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
nativa | native |
amazon | amazon |
tv | tv |
cajas | boxen |
roku | roku |
dispositivos | apparaten |
solución | oplossing |
puede | kunt |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
servicios | services |
y | en |
soporte | ondersteuning |
pero | maar |
con | waaronder |
ES Puede transmitir más de 75 millones de canciones sin publicidad, descargar sus pistas favoritas y reproducirlas sin conexión, escuchar en sus dispositivos, ver videos musicales y acceder a contenido exclusivo
NL U kunt meer dan 75 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud
espanhol | holandês |
---|---|
millones | miljoen |
publicidad | advertenties |
favoritas | favoriete |
dispositivos | apparaten |
exclusivo | exclusieve |
sin conexión | offline |
puede | kunt |
contenido | inhoud |
transmitir | streamen |
sin | zonder |
en | op |
más | meer |
y | en |
descargar | toegang |
acceder | krijgen |
sus | uw |
escuchar | luisteren |
a | nummers |
ver | bekijken |
ES Necesita un altavoz compatible para transmitir, por supuesto, y todos los dispositivos Echo son compatibles
NL Je hebt natuurlijk een compatibele luidspreker nodig om naar te casten en alle Echo-apparaten worden ondersteund
espanhol | holandês |
---|---|
altavoz | luidspreker |
dispositivos | apparaten |
echo | echo |
y | en |
son | je |
compatibles | compatibele |
un | een |
ES Tampoco es necesario que esté en la misma red Wi-Fi para que esto funcione. Puede transmitir a dispositivos Echo en su cuenta de Amazon siempre que su teléfono esté conectado a Internet, por lo que una conexión 4G también funciona.
NL U hoeft ook niet op hetzelfde wifi-netwerk te zijn om dit te laten werken. Je kunt casten naar Echo-apparaten op je Amazon-account zolang je telefoon is verbonden met internet - dus een 4G-verbinding werkt ook.
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | account |
amazon | amazon |
teléfono | telefoon |
wi-fi | wifi-netwerk |
red | netwerk |
dispositivos | apparaten |
echo | echo |
internet | internet |
funciona | werkt |
es | is |
conexión | verbinding |
puede | kunt |
conectado | verbonden |
también | ook |
en | te |
ES Naturalmente, solo es compatible con dispositivos Mac e iOS y solo puede transmitir la misma canción a varios altavoces y habitaciones, en lugar de reproducir diferentes en el hogar
NL Het wordt natuurlijk alleen ondersteund door Macs en iOS-apparaten en je kunt hetzelfde nummer alleen naar meerdere luidsprekers en kamers streamen, in plaats van verschillende in huis af te spelen
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
transmitir | streamen |
altavoces | luidsprekers |
reproducir | spelen |
habitaciones | kamers |
hogar | huis |
puede | kunt |
naturalmente | natuurlijk |
y | en |
lugar | plaats |
diferentes | verschillende |
es | wordt |
solo | alleen |
canción | nummer |
en | in |
ES En cuanto a la actualización de AirPlay 2, agrega la capacidad de transmitir música a múltiples dispositivos de audio simultáneamente
NL Wat betreft de AirPlay 2-update, deze voegt de mogelijkheid toe om muziek tegelijkertijd naar meerdere audioapparaten te streamen
espanhol | holandês |
---|---|
actualización | update |
agrega | voegt |
capacidad | mogelijkheid |
simultáneamente | tegelijkertijd |
la | de |
música | muziek |
en | te |
de | betreft |
cuanto | wat |
a | om |
múltiples | meerdere |
ES Implicit & Explicit BEAMFORMING para bandas de 2,4 GHz y 5 GHz, MU-MIMO capaz de transmitir datos simultáneamente a múltiples dispositivos, potente procesador de núcleo cuádruple 710MHz
NL Impliciete en expliciete BEAMFORMING voor 2,4 GHz en 5 GHz banden, MU-MIMO geschikt voor gelijktijdige datastreaming naar meerdere apparaten, krachtige Quad-Core 710 MHz processor
espanhol | holandês |
---|---|
bandas | banden |
ghz | ghz |
capaz | geschikt |
dispositivos | apparaten |
potente | krachtige |
procesador | processor |
núcleo | core |
mhz | mhz |
y | en |
ES Disfruta de las velocidades LTE 4G más rápidas en tus dispositivos conectados para que puedas transmitir, compartir, descargar y mucho más sobre la marcha.
NL Geniet van de hoogste 4G LTE-snelheden op uw aangesloten apparaten, zodat u onderweg kunt streamen, delen, downloaden en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
disfruta | geniet |
velocidades | snelheden |
lte | lte |
dispositivos | apparaten |
conectados | aangesloten |
descargar | downloaden |
puedas | kunt |
transmitir | streamen |
compartir | delen |
y | en |
la | de |
en | op |
de | zodat |
para | onderweg |
ES Puede transmitir más de 90 millones de canciones sin publicidad, descargar sus pistas favoritas y reproducirlas sin conexión, escucharlas en sus dispositivos, ver videos musicales y acceder a contenido exclusivo
NL U kunt meer dan 90 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideo's bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud
espanhol | holandês |
---|---|
millones | miljoen |
publicidad | advertenties |
favoritas | favoriete |
dispositivos | apparaten |
exclusivo | exclusieve |
sin conexión | offline |
puede | kunt |
contenido | inhoud |
transmitir | streamen |
sin | zonder |
en | op |
más | meer |
y | en |
descargar | toegang |
acceder | krijgen |
sus | uw |
a | nummers |
ver | bekijken |
ES El Nest Cam IQ Outdoor es compatible con el Asistente de Google, lo que significa que puede usar dispositivos Google Home y su teléfono para transmitir imágenes desde su cámara a su televisor a través de un Chromecast
NL De Nest Cam IQ Outdoor is compatibel met Google Assistant, wat betekent dat je Google Home-apparaten en je telefoon kunt gebruiken om beeldmateriaal van je camera naar je televisie te casten via een Chromecast
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
televisor | televisie |
chromecast | chromecast |
es | is |
dispositivos | apparaten |
puede | kunt |
home | home |
y | en |
cámara | camera |
nest | nest |
el | de |
compatible | compatibel |
usar | gebruiken |
a | om |
ES Pero hay muchos otros factores a considerar, porque estos dispositivos hacen mucho más que solo transmitir Netflix, por lo que aquí hay todo lo demás que quizás desee considerar.
NL Maar er zijn veel andere factoren waarmee u rekening moet houden, omdat deze apparaten veel meer doen dan alleen Netflix streamen, dus hier is al het andere dat u mogelijk wilt overwegen.
espanhol | holandês |
---|---|
factores | factoren |
considerar | overwegen |
dispositivos | apparaten |
transmitir | streamen |
netflix | netflix |
quizás | mogelijk |
pero | maar |
aquí | hier |
desee | wilt |
otros | andere |
porque | omdat |
mucho | veel |
más | meer |
solo | alleen |
estos | het |
hay | er |
a | deze |
ES Muchos comprarán uno de estos dispositivos para transmitir TV y películas
NL Velen zullen een van deze apparaten kopen voor het streamen van tv en films
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
tv | tv |
películas | films |
comprar | kopen |
y | en |
ES Sky Go Extra para transmitir en hasta 4 dispositivos y ver sin conexión: £ 5 por mes
NL Sky Go Extra voor streaming op maximaal 4 apparaten en offline bekijken - £ 5 per maand
espanhol | holandês |
---|---|
sky | sky |
extra | extra |
dispositivos | apparaten |
sin conexión | offline |
y | en |
ver | bekijken |
en | op |
mes | maand |
para | voor |
ES Con la tecnología inalámbrica Bluetooth® podrás transmitir fácilmente canciones en streaming desde dispositivos compatibles. Este producto cuenta con perfiles A2DP / AVRCP, compatibles con códecs AAC/SBC.
NL Met Bluetooth® wireless-technologie kunt u eenvoudig nummers streamen vanaf compatibele apparaten. Dit product is voorzien van A2DP/AVRCP-profielen met ondersteuning voor SBC/AAC-codecs.
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
fácilmente | eenvoudig |
dispositivos | apparaten |
perfiles | profielen |
aac | aac |
bluetooth | bluetooth |
compatibles | compatibele |
producto | product |
podrá | kunt |
este | is |
a | a |
con | met |
inalámbrica | wireless |
en | van |
ES Puede parecer extraño considerando la evolución de los relojes inteligentes y dispositivos como el Apple Watch, pero todavía no los usamos para transmitir contenido de video en vivo como lo hizo Bond en Octopussy.
NL Het lijkt misschien raar gezien de evolutie van smartwatches en apparaten zoals de Apple Watch, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.
espanhol | holandês |
---|---|
evolución | evolutie |
apple | apple |
contenido | inhoud |
hizo | deed |
extraño | raar |
dispositivos | apparaten |
usamos | we gebruiken |
a | om |
watch | watch |
parecer | lijkt |
video | video |
y | en |
no | niet |
todavía | nog steeds |
vivo | live |
puede | misschien |
pero | maar |
en | in |
ES Este es el servicio de suscripción de música de Apple integrado en sus dispositivos. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
integrado | ingebouwd |
dispositivos | apparaten |
transmitir | streamen |
prácticamente | praktisch |
es | is |
el | de |
en | in |
alguna vez | ooit |
música | zijn |
escuchar | je |
a | horen |
ES No tuvimos ningún problema con las conexiones y descubrimos que la conectividad inalámbrica era tan sólida como otros dispositivos inalámbricos Roku que hemos usado en el pasado, muy bien para transmitir contenido 4K.
NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.
espanhol | holandês |
---|---|
conexiones | verbindingen |
conectividad | connectiviteit |
sólida | solide |
dispositivos | apparaten |
roku | roku |
y | en |
en | in |
contenido | inhoud |
usado | gebruikt |
no | geen |
problema | probleem |
otros | andere |
hemos | we |
para | voor |
con | met |
tan | zo |
inalámbricos | draadloze |
transmitir | streamen |
como | als |
pasado | verleden |
ES Al igual que con todos los dispositivos Echo, puede transmitir música desde otro dispositivo Bluetooth y utilizar los diversos servicios de música.
NL Zoals met alle Echo-apparaten kun je muziek van een ander Bluetooth-apparaat streamen en gebruikmaken van de verschillende muziekservices.
espanhol | holandês |
---|---|
música | muziek |
bluetooth | bluetooth |
echo | echo |
dispositivo | apparaat |
dispositivos | apparaten |
igual | een |
puede | kun |
y | en |
utilizar | gebruikmaken |
otro | ander |
servicios | van de |
los | de |
ES Además, Usted es el único responsable de obtener el consentimiento de Sus usuarios antes de recoger, transmitir o transferir cualquier contenido de sus dispositivos a través de los Servicios
NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt
espanhol | holandês |
---|---|
consentimiento | toestemming |
usuarios | gebruikers |
contenido | inhoud |
dispositivos | apparaten |
servicios | services |
o | of |
el | de |
antes de | voordat |
usted | u |
único | enige |
responsable | verantwoordelijk |
es | bent |
sus | uw |
de | via |
ES Si es un suscriptor gratuito de Deezer, ahora puede transmitir sus listas de reproducción en dispositivos Google Home
NL Als je een gratis Deezer-abonnee bent, kun je nu je afspeellijsten streamen op Google Home-apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
suscriptor | abonnee |
deezer | deezer |
dispositivos | apparaten |
home | home |
listas de reproducción | afspeellijsten |
sus | je |
en | op |
es | bent |
gratuito | gratis |
si | als |
ahora | nu |
puede | kun |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
directamente | recht |
mejoras | verbeteringen |
puede | kunt |
gestionar | beheren |
protección | bescherming |
la | de |
personas | mensen |
y | en |
nuevo | nieuwe |
nueva | een nieuwe |
sus | uw |
ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
logitech | logitech |
control | control |
recetas | recepten |
gama | assortiment |
ya | al |
pueden | kunnen |
crear | maken |
está | is |
no | geen |
todo | allerlei |
si bien | hoewel |
tienen | ze |
bien | goed |
si | als |
ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
aparece | verschijnt |
ios | ios |
dispositivos | apparaten |
diferencia | verschil |
la | de |
variedad | verschillende |
es | is |
funciona | werkt |
y | en |
aplicación | app |
en | op |
existe | er |
pero | maar |
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
incluyendo | waaronder |
tabletas | tablets |
quioscos | kiosken |
dispositivos | apparaten |
y | en |
más | meer |
a | naar |
a distancia | afstandsbediening |
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
espanhol | holandês |
---|---|
altavoces | luidsprekers |
tabletas | tablets |
dispositivos | apparaten |
teléfonos | telefoons |
aplicación | app |
alexa | alexa |
echo | echo |
y | en |
aplicaciones | apps |
así como | evenals |
en | in |
tus | je |
la | de |
lista | lijst |
ES WiFi 6 (802,11ax) es compatible con versiones anteriores de WiFi 5 (802,11ac) y dispositivos de generaciones anteriores. Funciona con dispositivos WiFi existentes y nuevos dispositivos WiFi 6
NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
wifi | wifi |
dispositivos | apparaten |
generaciones | generaties |
funciona | werkt |
es | is |
anteriores | eerdere |
nuevos | nieuwe |
y | en |
compatible | compatibel |
existentes | bestaande |
ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear 'recetas' usando IFTTT.
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je 'recepten' maken met IFTTT.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
logitech | logitech |
control | control |
recetas | recepten |
gama | assortiment |
ya | al |
pueden | kunnen |
crear | maken |
está | is |
no | geen |
todo | allerlei |
si bien | hoewel |
tienen | ze |
bien | goed |
si | als |
ES El control de dispositivos Bitdefender te permite elegir qué dispositivos y tipos de dispositivos se permitirán ejecutar y cuáles serán bloqueados o escaneados automáticamente.
NL Met Bitdefender-apparaatbeheer kunt u kiezen welke apparaten en apparaattypen mogen worden uitgevoerd en welke automatisch worden geblokkeerd of gescand.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
bitdefender | bitdefender |
serán | u |
automáticamente | automatisch |
elegir | kiezen |
o | of |
y | en |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
directamente | recht |
mejoras | verbeteringen |
puede | kunt |
gestionar | beheren |
protección | bescherming |
la | de |
personas | mensen |
y | en |
nuevo | nieuwe |
nueva | een nieuwe |
sus | uw |
ES También puede ver dispositivos Ring y otros dispositivos de seguridad en Echo Show 10, al igual que en otros dispositivos Amazon Echo Show y Fire TV.
NL Je kunt Ring-apparaten en andere beveiligingsapparaten ook bekijken op Echo Show 10, net als op andere Amazon Echo Show- en Fire TV-apparaten.
espanhol | holandês |
---|---|
ver | bekijken |
dispositivos | apparaten |
ring | ring |
echo | echo |
show | show |
amazon | amazon |
tv | tv |
en | op |
puede | kunt |
y | en |
también | ook |
otros | andere |
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
espanhol | holandês |
---|---|
altavoces | luidsprekers |
tabletas | tablets |
dispositivos | apparaten |
teléfonos | telefoons |
aplicación | app |
alexa | alexa |
echo | echo |
y | en |
aplicaciones | apps |
así como | evenals |
en | in |
tus | je |
la | de |
lista | lijst |
ES En los últimos años, los dispositivos de transmisión en general se han vuelto más asequibles. Tanto Amazon como Roku ofrecen una gama de dispositivos en una variedad de posiciones, pero básicamente hay tres niveles de dispositivos:
NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
transmisión | streaming |
amazon | amazon |
roku | roku |
posiciones | posities |
en | in |
niveles | niveaus |
ofrecen | zijn |
años | jaren |
de | over |
general | algemeen |
más | de |
como | als |
pero | maar |
hay | er |
Mostrando 50 de 50 traduções