ES (Pocket-lint) - Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.
Traduzir "tecnología del sitio" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tecnología del sitio" de espanhol para holandês
Traduções de tecnología del sitio
"tecnología del sitio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de tecnología del sitio
espanhol
holandês
NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| avances | ontwikkelingen |
| orientación | advies |
| noticias | nieuws |
| tecnología | technologie |
| ya | al |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| posee | bezit |
| cómo | hoe |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| avances | ontwikkelingen |
| orientación | advies |
| noticias | nieuws |
| tecnología | technologie |
| ya | al |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| posee | bezit |
| cómo | hoe |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| avances | ontwikkelingen |
| orientación | advies |
| noticias | nieuws |
| tecnología | technologie |
| ya | al |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| posee | bezit |
| cómo | hoe |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología de consumo que no sólo cubre los últimos avances en tecnología, sino que también ofrece orientación sobre cómo sacar más provecho de la tecnología que ya tienes.
NL Wij zijn een toonaangevende site met nieuws en reviews over consumententechnologie die niet alleen de laatste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| noticias | nieuws |
| reseñas | reviews |
| avances | ontwikkelingen |
| orientación | advies |
| sitio | site |
| tecnología | technologie |
| ya | al |
| y | en |
| no | niet |
| también | ook |
| la | de |
| últimos | laatste |
| cómo | hoe |
| sacar | halen |
ES Stuart conversó con LOréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de LOreal sobre tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| global | wereldwijde |
| belleza | schoonheid |
| enfoque | benadering |
| maquillaje | make-up |
| cambiar | veranderen |
| tecnología | technologie |
| personalizada | gepersonaliseerde |
| en | in |
| y | en |
| el futuro | toekomst |
| cómo | hoe |
ES Stuart conversó con L'Oréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de L'Oreal sobre la tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.
NL Stuart praatte met L'Oréal met de wereldwijde VP van L'Oréal's Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| global | wereldwijde |
| belleza | schoonheid |
| enfoque | benadering |
| maquillaje | make-up |
| cambiar | veranderen |
| tecnología | technologie |
| personalizada | gepersonaliseerde |
| en | in |
| y | en |
| el futuro | toekomst |
| cómo | hoe |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| con | verstrekt |
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | bijwerken |
| tarjeta | creditcard |
| paypal | paypal |
| cuenta | account |
| sitio | site |
| puede | kan |
| en | op |
ES Stuart conversó con el director de tecnología del hipódromo de Ascot, George Vaughan, sobre cómo el sitio está adoptando la tecnología para mantenerse relevante.
NL Stuart praatte met CTO van de renbaan van Ascot, George Vaughan, over hoe de site technologie omarmt om relevant te blijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| tecnología | technologie |
| george | george |
| mantenerse | blijven |
| sitio | site |
| relevante | relevant |
| a | om |
| de | over |
| cómo | hoe |
| con | met |
ES Etiquetas: comprobar la seguridad de un sitio web, cómo comprobar si un sitio web es seguro, sitio web seguro, seguridad del sitio web
NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| comprobar | controleer |
| es | is |
| seguridad | beveiliging |
| seguro | veilige |
| cómo | hoe |
ES Cada vez que realiza cambios en su sitio brusco, ya sea a través del constructor del sitio o dentro del constructor de la tienda, deberá publicar su sitio para que los cambios sean visibles.
NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicar | publiceren |
| visibles | zichtbaar |
| o | of |
| deberá | moet |
| sitio | site |
| en | in |
| la | de |
| cada vez | telkens |
| cambios | wijzigingen |
| de | door |
| para | voor |
ES Por encargo nuestro, Google utilizará esta información para evaluar el uso que haga usted del sitio web a fin de elaborar informes sobre las actividades del sitio web y prestarnos otros servicios vinculados con el uso del sitio web y de Internet.
NL Google zal deze informatie namens ons gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren, rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik te verlenen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| informes | rapporten |
| evaluar | evalueren |
| y | en |
| servicios | diensten |
| el | de |
| uso | gebruik |
| a | om |
| otros | andere |
| utilizará | gebruiken |
| fin | van |
| nuestro | ons |
ES Un administrador del sitio es un usuario del grupo de administradores del sitio que tiene acceso a las secciones de gestión de usuarios y facturación de tu sitio de Cloud
NL Een sitebeheerder is een gebruiker in de groep site-beheerders die toegang heeft tot de secties gebruikersbeheer en facturering van je cloudsite
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administradores | beheerders |
| secciones | secties |
| facturación | facturering |
| sitio | site |
| es | is |
| acceso | toegang |
| usuario | gebruiker |
| grupo | groep |
| y | en |
| del | de |
| a | tot |
ES Cada vez que realiza cambios en su sitio brusco, ya sea a través del constructor del sitio o dentro del constructor de la tienda, deberá publicar su sitio para que los cambios sean visibles.
NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicar | publiceren |
| visibles | zichtbaar |
| o | of |
| deberá | moet |
| sitio | site |
| en | in |
| la | de |
| cada vez | telkens |
| cambios | wijzigingen |
| de | door |
| para | voor |
ES Eventos de tráfico del sitio web en tiempo real de los propios scripts de análisis web de Octoboard: visitantes actuales del sitio web, dispositivos, ubicación de los visitantes del sitio web y más.
NL Real-time websiteverkeer gebeurtenissen van Octoboard eigen webanalyse-scripts - huidige websitebezoekers, apparaten, locatie van websitebezoekers en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | gebeurtenissen |
| real | real |
| scripts | scripts |
| actuales | huidige |
| dispositivos | apparaten |
| más | meer |
| ubicación | locatie |
| tiempo | time |
| y | en |
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
NL Een sitemap generator is een tool die de inhoud van een website crawlt om een XML sitemap te maken. Het genereert automatisch een lijst van alle pagina's die tijdens het crawlen op de site gevonden zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| generador | generator |
| contenido | inhoud |
| xml | xml |
| automáticamente | automatisch |
| es | is |
| herramienta | tool |
| genera | genereert |
| crear | maken |
| en | te |
| de | tijdens |
| el | de |
| lista | lijst |
| páginas | van |
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
NL Een sitemap generator is een tool die de inhoud van een website crawlt om een XML sitemap te maken. Het genereert automatisch een lijst van alle pagina's die tijdens het crawlen op de site gevonden zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| generador | generator |
| contenido | inhoud |
| xml | xml |
| automáticamente | automatisch |
| es | is |
| herramienta | tool |
| genera | genereert |
| crear | maken |
| en | te |
| de | tijdens |
| el | de |
| lista | lijst |
| páginas | van |
ES En pocas palabras, si cualquier otro sitio web en Internet añade el enlace de su sitio web a su sitio web, se llama un vínculo de retroceso de su sitio web
NL Simpel gezegd, als een andere website op het internet de link van uw website toevoegt aan hun website, wordt dit een backlink van uw website genoemd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añade | toevoegt |
| se llama | genoemd |
| enlace | link |
| internet | internet |
| si | als |
| en | op |
| pocas | een |
| el | de |
| su | hun |
ES Hablamos con el segundo señor del mar del Almirantazgo de la Royal Navy, Nick Hine, quien habló sobre la última tecnología e innovación de la Marina, en particular, sus planes para una flota futura llena de tecnología.
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| navy | navy |
| última | nieuwste |
| planes | plannen |
| flota | vloot |
| futura | toekomstige |
| llena | vol |
| mar | sea |
| señor | lord |
| tecnología | technologie |
| innovación | innovatie |
| en | in |
| de | en |
| quien | die |
| para | voor |
| con | met |
ES Hablamos con el Segundo Lord del Mar del Almirantazgo de la Royal Navy, Nick Hine, quien habló sobre la última tecnología e innovación de la Marina, en particular, sus planes para una flota futura llena de tecnología.
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| navy | navy |
| última | nieuwste |
| planes | plannen |
| flota | vloot |
| futura | toekomstige |
| mar | sea |
| tecnología | technologie |
| innovación | innovatie |
| en | in |
| de | en |
| quien | die |
| para | voor |
| con | met |
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento
NL Gebruik je Cloud al?? Sitebeheerders kunnen op elk moment producten en apps toevoegen en verwijderen via de pagina Sitebeheer van je cloudsite
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ya | al |
| cloud | cloud |
| aplicaciones | apps |
| momento | moment |
| añadir | toevoegen |
| y | en |
| eliminar | verwijderen |
| la | de |
| en | op |
| página | pagina |
| productos | producten |
| usas | gebruik |
| pueden | kunnen |
ES Si desea iniciar sesión en un sitio web que está viendo o se siente cómodo con la política de privacidad del sitio web, haga clic en "Visitar el sitio web original" en la parte inferior derecha del cuadro azul. Se desactivará la "Vista anónima".
NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken. “Anonieme Weergave” zal daarmee worden uitgeschakeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iniciar | inloggen |
| viendo | bekijkt |
| privacidad | privacybeleid |
| clic | klikken |
| visitar | bezoek |
| si | als |
| desea | wilt |
| o | of |
| en | in |
| la | de |
| original | originele |
| sitio | website |
ES Los enlaces, también llamados hipervínculos, son elementos del sitio web normalmente constituidos por texto o imágenes que, al ser seleccionados, redirigen al usuario a una parte diferente del mismo sitio web o a un sitio web externo
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| llamados | genoemd |
| normalmente | meestal |
| imágenes | afbeeldingen |
| seleccionados | geselecteerd |
| usuario | gebruiker |
| o | of |
| enlaces | links |
| externo | externe |
| también | ook |
| que | wel |
| texto | tekst |
| parte | van |
| elementos | elementen |
| diferente | ander |
| del | de |
ES Como mínimo, puede aprender algo nuevo sobre el sitio, ver la estructura del directorio del sitio web y, a veces, simplemente desaparece un súper premio: un archivo de un sitio o base de datos, una copia de seguridad de documentos confidenciales, etc.
NL U kunt op zijn minst iets nieuws over de site leren, de directorystructuur van de website bekijken en soms valt een superprijs gewoon weg ? een archief van een site of database, back-up van gevoelige documenten, enz.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etc | enz |
| puede | kunt |
| o | of |
| documentos | documenten |
| nuevo | nieuws |
| y | en |
| aprender | leren |
| algo | iets |
| a veces | soms |
| base de datos | database |
ES Website Score es un indicador general de la salud técnica del sitio web. Depende del número de páginas y de los problemas a nivel de sitio y de página que tenga el sitio web.
NL Website Score is een algemene indicator of check van de technische website gezondheid. Het hangt af van het aantal pagina's en problemen op site- en paginaniveau die de website heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| indicador | indicator |
| general | algemene |
| depende | hangt af van |
| score | score |
| es | is |
| problemas | problemen |
| técnica | technische |
| del | af |
| y | en |
| salud | gezondheid |
| website | website |
ES El ciberdelincuente intercepta la comunicación entre la víctima y el servidor web del sitio al que quiere acceder, disfrazando el sitio malicioso como la URL del sitio legítimo.
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| víctima | slachtoffer |
| quiere | willen |
| malicioso | kwaadwillende |
| legítimo | legitieme |
| comunicación | communicatie |
| y | en |
| url | url |
| sitio | site |
| acceder | toegang |
| entre | tussen |
| como | als |
ES Después, configurará el nombre de su sitio web, que es lo que se mostrará en la pestaña Ventana o del navegador para cualquier persona que visite su sitio, así como en los encabezados o pies de página utilizando el nombre del sitio.
NL Naderhand, zul je de naam van je website instellen, wat is wat er in het tabblad Window of browser wordt weergegeven voor iedereen die uw site bezoekt, evenals in koptekst of voetteksten met behulp van de sitenaam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configurar | instellen |
| pestaña | tabblad |
| o | of |
| utilizando | met behulp van |
| es | is |
| en | in |
| navegador | browser |
| mostrará | weergegeven |
| así como | evenals |
| su | wordt |
| página | van |
ES Website Score es un indicador general de la salud técnica del sitio web. Depende del número de páginas y de los problemas a nivel de sitio y de página que tenga el sitio web.
NL Website Score is een algemene indicator of check van de technische website gezondheid. Het hangt af van het aantal pagina's en problemen op site- en paginaniveau die de website heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| indicador | indicator |
| general | algemene |
| depende | hangt af van |
| score | score |
| es | is |
| problemas | problemen |
| técnica | technische |
| del | af |
| y | en |
| salud | gezondheid |
| website | website |
ES El ciberdelincuente intercepta la comunicación entre la víctima y el servidor web del sitio al que quiere acceder, disfrazando el sitio malicioso como la URL del sitio legítimo.
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| víctima | slachtoffer |
| quiere | willen |
| malicioso | kwaadwillende |
| legítimo | legitieme |
| comunicación | communicatie |
| y | en |
| url | url |
| sitio | site |
| acceder | toegang |
| entre | tussen |
| como | als |
ES Después de haber creado tu sitio de Cloud, la información de pago mensual puede aplicarse desde el propio sitio por medio de un administrador del sitio o a través de la cuenta my.atlassian.com del contacto de facturación principal
NL Als je je cloudsite hebt aangemaakt, kunnen maandelijkse betalingsgegevens worden toegepast vanaf de site zelf door een sitebeheerder of via het my.atlassian.com-account van de primaire contactpersoon voor facturering
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creado | aangemaakt |
| mensual | maandelijkse |
| aplicarse | toegepast |
| atlassian | atlassian |
| contacto | contactpersoon |
| o | of |
| cuenta | account |
| facturación | facturering |
| sitio | site |
| principal | een |
| de | via |
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento
NL Gebruik je Cloud al?? Sitebeheerders kunnen op elk moment producten en apps toevoegen en verwijderen via de pagina Sitebeheer van je cloudsite
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ya | al |
| cloud | cloud |
| aplicaciones | apps |
| momento | moment |
| añadir | toevoegen |
| y | en |
| eliminar | verwijderen |
| la | de |
| en | op |
| página | pagina |
| productos | producten |
| usas | gebruik |
| pueden | kunnen |
ES Para ver el ranking de su sitio web, inicie un informe de análisis del sitio web y espere hasta que se haya completado. Una vez que haya terminado, abra el informe y compruebe la puntuación del ranking de su sitio web, ya que se le indicará.
NL Om uw website ranking te zien, start een website analyse rapport en wacht tot het is voltooid. Zodra het klaar is, opent u het rapport en controleert u de ranking score voor uw website, deze zal voor u worden geschetst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| inicie | start |
| espere | wacht |
| análisis | analyse |
| completado | voltooid |
| y | en |
| informe | rapport |
| abra | uw |
| ver | zien |
| terminado | klaar |
ES Al utilizar una herramienta de auditoría del sitio web junto con otras herramientas de SEO, puede ayudar a asegurarse de que su sitio tiene todas las etiquetas meta correctas, un mapa del sitio XML adecuado, y mucho más
NL Door een website audit tool te gebruiken in combinatie met andere SEO tools, kunt u ervoor zorgen dat uw site alle juiste meta tags heeft, een goede XML sitemap, en nog veel meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| seo | seo |
| etiquetas | tags |
| xml | xml |
| meta | meta |
| herramientas | tools |
| herramienta | tool |
| utilizar | gebruiken |
| puede | kunt |
| y | en |
| más | meer |
| junto | een |
| con | ervoor |
| otras | andere |
| adecuado | juiste |
| mucho | veel |
ES ¿Ya usas Cloud?Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento
NL Gebruik je Cloud al?Sitebeheerders kunnen op elk moment producten en apps toevoegen en verwijderen via de pagina Sitebeheer van je cloudsite
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ya | al |
| cloud | cloud |
| aplicaciones | apps |
| momento | moment |
| añadir | toevoegen |
| y | en |
| eliminar | verwijderen |
| la | de |
| en | op |
| página | pagina |
| productos | producten |
| usas | gebruik |
| pueden | kunnen |
ES También puede acceder al sitio web de un vendedor externo a través de un vínculo del Sitio web o de una oferta de Honey enviada por correo electrónico; de igual modo, el sitio web del vendedor puede visualizarse en la aplicación móvil de Honey
NL U kunt ook een website van een webwinkel van derden bereiken via een link van de Honey-website of een e-mailaanbieding, of een website van een webwinkel van derden kan aan u worden getoond via de Honey-app
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vínculo | link |
| electrónico | e |
| o | of |
| aplicación | app |
| igual | een |
| también | ook |
| de | via |
ES Si desea iniciar sesión en un sitio web que está viendo o se siente cómodo con la política de privacidad del sitio web, haga clic en "Visitar el sitio web original" en la parte inferior derecha del cuadro azul. Se desactivará la "Vista anónima".
NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken. “Anonieme Weergave” zal daarmee worden uitgeschakeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iniciar | inloggen |
| viendo | bekijkt |
| privacidad | privacybeleid |
| clic | klikken |
| visitar | bezoek |
| si | als |
| desea | wilt |
| o | of |
| en | in |
| la | de |
| original | originele |
| sitio | website |
ES Los enlaces, también llamados hipervínculos, son elementos del sitio web normalmente constituidos por texto o imágenes que, al ser seleccionados, redirigen al usuario a una parte diferente del mismo sitio web o a un sitio web externo
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| llamados | genoemd |
| normalmente | meestal |
| imágenes | afbeeldingen |
| seleccionados | geselecteerd |
| usuario | gebruiker |
| o | of |
| enlaces | links |
| externo | externe |
| también | ook |
| que | wel |
| texto | tekst |
| parte | van |
| elementos | elementen |
| diferente | ander |
| del | de |
ES Lo que más ralentiza un sitio web son las imágenes, scripts y Ajax (esta tecnología ayuda al sitio web a intercambiar datos con el servidor en segundo plano, sin actulizaciones)
NL Websites worden meestal vertraagd door afbeeldingen, scripts en Ajax (deze technologie helpt een website gegevens uit te wisselen met een server op de achtergrond zonder bij te werken)
ES Un equipo de investigación del Instituto de Tecnología Avanzada de Surrey y la Universidad de Surrey ha dado una idea de cómo se podría implementar esta tecnología para alimentar cosas como dispositivos portátiles
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dado | gegeven |
| dispositivos | apparaten |
| portátiles | draagbare |
| tecnología | technologie |
| a | om |
| y | en |
| la | de |
| universidad | universiteit |
| podría | kan |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| como | als |
ES Q4: ¿En qué etapa se unió a los proyectos recientes? ¿Participó en la elección de la tecnología o en la configuración del proyecto? En caso afirmativo, ¿qué tecnología eligió o recomendó para el proyecto y por qué?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etapa | stadium |
| recientes | recente |
| elección | keuze |
| tecnología | technologie |
| eligió | gekozen |
| en | in |
| o | of |
| proyecto | project |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| a | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tecnología del sitio sitio de tecnología tecnología sitio funcionamiento del sitio gestión del sitio directorio del sitio interna del sitio etiqueta del sitio independientemente del sitio autorizado del sitio alcance del sitio funcionalidad del sitio funciones del sitio diseño del sitio fuera del sitio personalización del sitio enlace del sitio inicio del sitio visitante del sitio auditoría del sitio migración del sitio actualizaciones del sitio autenticación del sitio historial del sitio administración del sitio páginas del sitio términos del sitio estética del sitio van del sitio mapa del sitio verificación del sitio monitoreo del sitio eficaz del sitio visibilidad del sitio diseñador del sitio aviso del sitio dominio del sitio privacidad del sitio administradores del sitio cookies del sitio sección del sitio recursos del sitio operador del sitio estado del sitio página del sitio contenido del sitio url del sitio estructura del sitio salir del sitio seguridad del sitio
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe