NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
verstrekt | proporcionada |
NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.
ES Para definir el bloqueo de las cookies en Safari, toca Configuración > Safari y, luego, activa Bloquear todas las cookies.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
instellingen | configuración |
safari | safari |
NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:
ES Si bloqueas las cookies, es posible que algunas páginas web no funcionen. Estos son algunos ejemplos:
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
werken | funcionen |
pagina | páginas |
voorbeelden | ejemplos |
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
ES Tanto si almacenas objetos como si implementas código sin servidor o bloqueas ciberataques, todas nuestras capacidades de seguridad y rendimiento se despliegan globalmente, lo que facilita la configuración.
holandês | espanhol |
---|---|
objecten | objetos |
code | código |
cyberaanvallen | ciberataques |
en | y |
configuratie | configuración |
wereldwijd | globalmente |
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
ES Tenga en cuenta que "Modo perdido" también bloqueará Apple Pay si tiene alguna tarjeta de crédito conectada, por lo que es mejor activar este modo tan pronto como sea posible
holandês | espanhol |
---|---|
verloren | perdido |
modus | modo |
pay | pay |
snel | pronto |
mogelijk | posible |
activeren | activar |
NL Welke zonnebril Face ID blokkeert en hoe deze te repareren
ES ¿Qué gafas de sol bloquean Face ID y cómo solucionarlo?
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
ES La tecnología Face ID del iPhone es excelente cuando funciona, pero es frustrante cuando algunas gafas de sol bloquean su funcionamiento. Ha habido bastante especulación sobre la causa y si la polarización es un factor.
holandês | espanhol |
---|---|
frustrerend | frustrante |
oorzaak | causa |
en | y |
factor | factor |
technologie | tecnología |
NL Er zijn vier verschillende niveaus van ruisonderdrukking, die ofwel wat externe ruis binnenlaat, zodat je je bewust bent van je omgeving, of deze volledig blokkeert.
ES Hay cuatro niveles diferentes de cancelación de ruido, que permiten que entre algo de ruido externo, por lo que es consciente de su entorno, o lo bloquea por completo.
holandês | espanhol |
---|---|
externe | externo |
bewust | consciente |
omgeving | entorno |
NL Met botnet-bescherming geactiveerd via Jetpack Protect, blokkeert je site ongewenste aanmeldpogingen.
ES Gracias a la protección contra ataques de redes robot que te ofrece Protección de Jetpack, tu sitio bloqueará los intentos de acceso no deseados.
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
bescherming | protección |
NL Als u cookies blokkeert of verwijdert, kan belangrijke informatie op de website van Profoto mogelijk niet langer zichtbaar zijn en kunnen bepaalde functies niet meer werken.
ES Si bloquea o elimina cookies, es posible que deje de tener acceso a información importante del sitio web de Profoto y que algunas características no funcionen.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
verwijdert | elimina |
informatie | información |
en | y |
functies | características |
werken | funcionen |
profoto | profoto |
NL CleanWeb blokkeert malware zodat u kunt surfen in een schone cyberoceaan
ES CleanWeb bloquea el malware para que puedas navegar en un océano cibernético limpio
holandês | espanhol |
---|---|
malware | malware |
surfen | navegar |
schone | limpio |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
ES La avanzada tecnología CyberSec bloquea automáticamente los sitios web sospechosos para evitar que el malware infecte tu dispositivo. Además, oculta los molestos anuncios llamativos que ralentizan tu experiencia online.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
malware | malware |
apparaat | dispositivo |
verbergt | oculta |
advertenties | anuncios |
NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging. De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen. Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkelsessies.
ES La seguridad de tu router es esencial para protegerte en línea. El siguiente paso es proteger tu ordenador y dispositivos móviles. El galardonado programa F‑Secure SAFE bloquea cualquier malware y virus para proteger tu banca y tus compras en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
essentieel | esencial |
online | en línea |
stap | paso |
computer | ordenador |
en | y |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
f | f |
winkel | compras |
NL SAFE beschermt u tegen malware, blokkeert schadelijke websites en beveiligt u wanneer u online winkelt of bankiert
ES SAFE le protege del malware, bloquea los sitios web malintencionados y garantiza la seguridad mientras compra o realiza operaciones bancarias en línea
holandês | espanhol |
---|---|
tegen | en |
malware | malware |
en | y |
of | o |
NL Onze meerlaagse beveiliging blokkeert virussen, Trojaanse paarden, ransomware en andere bedreigingen in realtime. Uw apparaten en persoonlijke gegevens worden beschermd tegen bestaande en opkomende malwarebedreigingen.
ES Nuestra seguridad de varias capas bloquea virus, troyanos, ransomware y otras amenazas en tiempo real. Sus dispositivos y su información personal están a salvo de las amenazas de malware existentes y emergentes.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
bedreigingen | amenazas |
real | real |
time | tiempo |
apparaten | dispositivos |
persoonlijke | personal |
gegevens | información |
bestaande | existentes |
opkomende | emergentes |
NL Als u in een land woont dat VPN?s blokkeert en uw VPN werkt, gebruikt u waarschijnlijk verborgen servers
ES Si vives en un país que bloquea las VPN y tu VPN funciona, probablemente estés usando servidores ofuscados
holandês | espanhol |
---|---|
land | país |
vpn | vpn |
s | s |
werkt | funciona |
gebruikt | usando |
waarschijnlijk | probablemente |
servers | servidores |
NL Wist u dat reclames veel mobiele data gebruiken? De CleanWeb-functie van Surfshark blokkeert reclame, pop-ups, verwijdert verdachte links en voorkomt pogingen tot phishing
ES ¿Sabías que los anuncios consumen una buena cantidad de datos móviles? La función CleanWeb de Surfshark bloquea los anuncios, las ventanas emergentes, descarta los enlaces sospechosos y evita los intentos de phishing
holandês | espanhol |
---|---|
veel | cantidad |
mobiele | móviles |
data | datos |
surfshark | surfshark |
reclame | anuncios |
links | enlaces |
pogingen | intentos |
phishing | phishing |
functie | función |
NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internetbeveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke websites
ES ¿Por qué elegir otra cosa que no sea la mejor protección con el mayor rendimiento? La seguridad en Internet de F‑Secure SAFE le protege de los malware, asegura su banca y sus compras en línea y bloquea los sitios web perjudiciales
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | elegir |
iets | no |
anders | otra |
prestaties | rendimiento |
f | f |
malware | malware |
bankieren | banca |
en | y |
schadelijke | perjudiciales |
NL Bovendien blokkeert FREEDOME de trackers die u volgen op internet en u wordt beschermd tegen kwaadwillende websites
ES Además, FREEDOME bloquea los rastreadores que le siguen en Internet y le protege de sitios web maliciosos
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
trackers | rastreadores |
volgen | siguen |
en | y |
beschermd | protege |
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
ES La única solución sería emplear un mecanismo de autenticación que comprobara todos los correos electrónicos enviados desde su dominio, y bloqueara sólo los que fueran enviados por alguien que lo hiciera sin autorización.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
verzonden | enviados |
en | y |
zonder | sin |
toestemming | autorización |
gebruiken | emplear |
NL Blokkeer zijn telefoonnummer. Als die persoon jou nog steeds belt of berichten stuurt, kun je een app downloaden als je een smartphone hebt die zijn belletjes en sms'jes blokkeert zodat je geen meldingen krijgt.
ES Bloquea su número telefónico. Si te sigue llamando o enviando mensajes de texto y si tienes un teléfono inteligente, puedes descargar una aplicación que bloquee sus llamadas y mensajes de texto de modo que no recibas notificaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
app | aplicación |
downloaden | descargar |
smartphone | teléfono inteligente |
en | y |
NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.
ES Una vez que su registro SPF supera la limitación de 10 búsquedas DNS, recibe un resultado de "permerror". Esto significa que el receptor del correo electrónico considera que su registro SPF no es válido y lo bloquea automáticamente.
holandês | espanhol |
---|---|
spf | spf |
record | registro |
dns | dns |
resultaat | resultado |
betekent | significa |
en | y |
permerror | permerror |
NL Hoe u de Kids-modus van Microsoft Edge inschakelt en sites ermee blokkeert
ES Cómo habilitar el Modo Niños de Microsoft Edge y bloquear sitios con él
holandês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
en | y |
sites | sitios |
modus | modo |
kids | niños |
NL De BBC blokkeert meestal VPNs, dus het is misschien geen gemakkelijke taak.
ES Sin embargo, la BBC normalmente bloquea las VPN, por lo que puede que no sea una tarea fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
meestal | normalmente |
vpns | vpn |
misschien | puede |
gemakkelijke | fácil |
taak | tarea |
bbc | bbc |
NL Dit omvat een opnieuw ontworpen combinatie van gezichtskussen en neuskussentje die meer licht blokkeert dan het huidige ontwerp op de originele HTC Vive.
ES Esto incluye una combinación de almohadilla para el rostro y almohadilla para la nariz rediseñada que bloquea más luz que el diseño actual del HTC Vive original.
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
combinatie | combinación |
en | y |
licht | luz |
huidige | actual |
originele | original |
htc | htc |
NL Dat betekent dat als u besluit dat WhatsApp niet geschikt is, u deze kunt blokkeren en dat uw kind er geen gebruik van kan maken. Dit blokkeert de toegang tot app-winkels niet - ze kunnen nog steeds zoeken en installeren, maar kunnen de app niet openen.
ES Eso significa que si decides que WhatsApp no es apropiado, puedes bloquearlo y tu hijo no podrá usarlo. Esto no bloquea el acceso a las tiendas de aplicaciones; aún pueden buscar e instalar, pero no podrán abrir la aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
geschikt | apropiado |
blokkeren | bloquea |
kind | hijo |
zoeken | buscar |
installeren | instalar |
winkels | tiendas |
NL Dit, samen met het ontwerp met gesloten achterkant, blokkeert veel achtergrondgeluid en houdt je ondergedompeld in je games.
ES Esto, junto con el diseño cerrado significa que bloquea una gran cantidad de ruido de fondo y te mantiene inmerso en tus juegos.
holandês | espanhol |
---|---|
gesloten | cerrado |
veel | cantidad |
en | y |
houdt | mantiene |
games | juegos |
NL Dit ontwerp is niet alleen comfortabel, maar blokkeert ook veel externe ruis en voorkomt ook geluidsoverlast.
ES Este diseño no solo es cómodo, sino que bloquea una gran cantidad de ruido externo y también evita el sangrado del sonido.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerp | diseño |
comfortabel | cómodo |
externe | externo |
en | y |
NL Apple gaat Epic Games tegen en blokkeert de toegang tot Inloggen met Apple login
ES Apple contraataca a Epic Games y corta el acceso al inicio de sesión de Iniciar sesión con Apple
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
games | games |
NL Hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert en meerdere gebruikers op Instagram blokkeert
ES Cómo eliminar comentarios de forma masiva y bloquear a varios usuarios en Instagram
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
opmerkingen | comentarios |
verwijdert | eliminar |
en | y |
gebruikers | usuarios |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
ES Aquí se explica cómo eliminar comentarios de forma masiva, bloquear a varios usuarios en Instagram y cómo anclar comentarios para asegurarse de que
holandês | espanhol |
---|---|
opmerkingen | comentarios |
verwijdert | eliminar |
gebruikers | usuarios |
en | y |
hier | aquí |
NL Er zijn enkele extra functies en apps, zoals de Zen-modus, die u aanmoedigt om gedurende een bepaalde tijd uit te schakelen, meldingen blokkeert en u wat tijd geeft om te ontspannen en de verbinding te verbreken.
ES Hay algunas funciones y aplicaciones adicionales, como el Modo Zen, que le anima a desconectarse durante un tiempo determinado, bloqueando las notificaciones y dándole un poco de tiempo para relajarse y desconectarse.
holandês | espanhol |
---|---|
extra | adicionales |
functies | funciones |
apps | aplicaciones |
meldingen | notificaciones |
ontspannen | relajarse |
modus | modo |
zen | zen |
NL Er zit een systeem met twee cameras aan de bovenkant, wat misschien voor veelzijdiger opnamen zorgt, maar meer van dat weergavegebied blokkeert
ES Hay un sistema de doble cámara en la parte superior, lo que puede hacer que el disparo sea más versátil, pero obstruye más esa área de visualización
holandês | espanhol |
---|---|
systeem | sistema |
misschien | puede |
NL Je kunt zien welke regel een pagina blokkeert met behulp van de
ES Puedes identificar qué regla está bloqueando una página usando el
holandês | espanhol |
---|---|
regel | regla |
pagina | página |
met behulp van | usando |
NL U blokkeert de toegang tot Googlebot tot deze pagina's met het robots.txt bestand
ES Estás bloqueando el acceso a Googlebot a estas páginas con el archivo robots.txt
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
s | s |
robots | robots |
txt | txt |
googlebot | googlebot |
NL U blokkeert de toegang tot Google met behulp van een aanvraagautorisatie (401 antwoord).
ES Estás bloqueando el acceso a Google mediante una solicitud de autorización (respuesta 401).
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
NL De website-URL: Dit is de website waar StopAd op dat moment advertenties en trackers blokkeert.
ES La URL del sitio web muestra el sitio web en que StopAd está bloqueando anuncios y rastreadores.
holandês | espanhol |
---|---|
advertenties | anuncios |
en | y |
trackers | rastreadores |
url | url |
NL StopAd blokkeert standaard zowel advertenties als trackers op de website die je bezoekt.
ES De forma predeterminada, StopAd bloquea tanto los anuncios como los rastreadores en el sitio web que estés visitando.
holandês | espanhol |
---|---|
advertenties | anuncios |
trackers | rastreadores |
NL StopAd blokkeert standaard zowel advertenties als trackers op de website die je op dat moment bezoekt.
ES De forma predeterminada, StopAd bloquea tanto los anuncios como los rastreadores en el sitio web que estés visitando.
holandês | espanhol |
---|---|
advertenties | anuncios |
trackers | rastreadores |
NL Zoals eerder vermeld, blokkeert StopAd standaard zowel advertenties als trackers op de website die je op dat moment bezoekt.
ES Como hemos mencionado anteriormente, de forma predeterminada, StopAd bloquea tanto los anuncios como los rastreadores en el sitio web que estés visitando.
holandês | espanhol |
---|---|
eerder | anteriormente |
vermeld | mencionado |
advertenties | anuncios |
trackers | rastreadores |
Mostrando 50 de 50 traduções