Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sé más organizado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sé más organizado" de espanhol para holandês

Traduções de sé más organizado

"sé más organizado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

más - aan aantal al alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bovendien daarom dan dat de de beste de grootste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een paar eenvoudig elke en er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geweldige goed goede grootste groter grotere hebben hebt heeft hem het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats populaire pro steeds te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vooral waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
organizado georganiseerd

Tradução de espanhol para holandês de sé más organizado

espanhol
holandês

ES Es más receptivo, más estable, está más organizado pensando en la TV que en los usuarios de teléfonos inteligentes y es más personalizable

NL Het is responsiever, stabieler, meer georganiseerd met tv in plaats van smartphonegebruikers in het achterhoofd, en meer aanpasbaar

espanhol holandês
organizado georganiseerd
tv tv
personalizable aanpasbaar
en in
es is
y en
más meer

ES Capsule es el CRM en línea simple e inteligente. Se utiliza para construir relaciones con los clientes más fuertes, hacer más ventas, ahorrar tiempo, estar más organizado y colaborar. Saber más sobre Capsule

NL Creatio CRM is een pakket van hoogwaardige producten waarvoor geen code is vereist voor marketing, verkoop en serviceautomatisering om het volledige klantentraject te automatiseren met maximale vrijheid. Meer informatie over Creatio CRM

ES Se utiliza para construir relaciones con los clientes más fuertes, hacer más ventas, ahorrar tiempo, estar más organizado y colaborar

NL Met verkoop, marketing, klantenservice en operations allemaal ingebouwd in hetzelfde systeem, word je een slanke, gegevensgestuurde organisatie met een compleet 360-graden beeld van de levenscyclus van de klant

espanhol holandês
y en
clientes klant
con met
ventas verkoop
más de
estar je

ES Sé más organizado. Mantén tu área de trabajo limpia, ten un sistema de archivo lógico, y un hogar ordenado. Si sabes en dónde está todo, será más fácil concentrarte en cualquier tarea.

NL Zorg dat je meer georganiseerd bent. Houd je werkplek opgeruimd, zorg voor een logisch opbergsysteem en een opgeruimd huis. Als je altijd weet waar iets is zal het gemakkelijker voor je zijn om je te concentreren op je taken.

espanhol holandês
organizado georganiseerd
lógico logisch
concentrarte concentreren
mantén houd
sabes weet
hogar huis
más fácil gemakkelijker
y en
más meer
trabajo werkplek
si als
en te
está is
tu bent

ES Sé más organizado. Mantén tu área de trabajo limpia, ten un sistema de archivo lógico, y un hogar ordenado. Si sabes en dónde está todo, será más fácil concentrarte en cualquier tarea.

NL Zorg dat je meer georganiseerd bent. Houd je werkplek opgeruimd, zorg voor een logisch opbergsysteem en een opgeruimd huis. Als je altijd weet waar iets is zal het gemakkelijker voor je zijn om je te concentreren op je taken.

espanhol holandês
organizado georganiseerd
lógico logisch
concentrarte concentreren
mantén houd
sabes weet
hogar huis
más fácil gemakkelijker
y en
más meer
trabajo werkplek
si als
en te
está is
tu bent

ES Necesitaban una tecnología que ofreciera un proceso más organizado y simplificado para elaborar sus programas sin depender de su equipo de ingeniería.

NL Ze hadden technologie nodig die een meer georganiseerd, gestroomlijnd proces bood om hun programma?s te bouwen zonder afhankelijk te zijn van hun technische team.

espanhol holandês
proceso proces
organizado georganiseerd
programas programma
depender afhankelijk
equipo team
s s
tecnología technologie
a om
elaborar bouwen
sin zonder
más meer
que hadden
su hun

ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más asombrosas del concurso de Fotógrafo de Vida Silvestre del Año organizado por el Museo de Historia

NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het

espanhol holandês
recopilado verzameld
imágenes afbeeldingen
concurso wedstrijd
organizado georganiseerd
año year
o of
el de
hemos we
de door

ES El software de atención al cliente HubSpot facilita la administración y la conexión con los clientes. En su interior, encontrarás la mesa de ayuda, diseñada para ayudarte a mantenerte organizado y a... Leer más

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.... Meer informatie

espanhol holandês
conexión systeem
y en
facilita eenvoudig
más meer

ES Cocinar te parecerá más fácil si estás organizado. Planifica tus comidas con anticipación. Así limitarás los viajes al supermercado y te mantendrás bien encaminado hacia tus objetivos de estado físico si planificas menús saludables cada semana.

NL Georganiseerd zijn kan het koken gemakkelijker maken. Plan maaltijden van tevoren. Hierdoor zal je minder vaak boodschappen hoeven te doen, en blijf je ook op schema met je fitnessdoelen, mits je gezonde menu's samenstelt.

espanhol holandês
cocinar koken
organizado georganiseerd
planifica plan
comidas maaltijden
saludables gezonde
más fácil gemakkelijker
y en
bien te
estado zijn
tus je

ES En Windows 10 es más limpio y está mejor organizado que en Windows Phone 8 y las funciones ofrecidas siguen expandiéndose.

NL In Windows 10 is het schoner en beter georganiseerd dan op Windows Phone 8 en de aangeboden functies worden steeds groter.

espanhol holandês
organizado georganiseerd
ofrecidas aangeboden
y en
windows windows
es is
mejor beter
funciones functies
en in
más de

ES Importa transcripciones a tu herramienta de toma de notas de Roam para mejorar el pensamiento en red. Mejore su investigación y manténgase más organizado.

NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.

espanhol holandês
transcripciones transcripties
herramienta tool
notas notities
red netwerken
investigación onderzoek
manténgase blijf
organizado georganiseerd
en in
y en
más meer
mejore verbeter

ES Reorganiza tus operaciones de ventas con un sencillo proceso de aprobación, orden de firma y permisos de usuario personalizables para mantener a tu equipo organizado y automatizar las tareas más pesadas.

NL Stroomlijn uw verkoopactiviteiten met een eenvoudig goedkeuringsproces, een ondertekeningsvolgorde en aanpasbare gebruikersrechten om uw team georganiseerd te houden en lastige taken te automatiseren.

espanhol holandês
sencillo eenvoudig
personalizables aanpasbare
mantener houden
organizado georganiseerd
automatizar automatiseren
tareas taken
y en
a om
equipo team

ES Si ha organizado un evento similar en el pasado, ya tiene varios pasos por delante. Ahora puede echar un vistazo más de cerca a sus asistentes anteriores para comprender su objetivo demográfico.

NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.

espanhol holandês
organizado georganiseerd
evento evenement
asistentes bezoekers
ya al
similar vergelijkbaar
puede kunt
ahora nu
si als
pasos stappen
varios je
en in
pasado verleden
cerca nader
a om
comprender begrijpen

ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más asombrosas del concurso de Fotógrafo de Vida Silvestre del Año organizado por el Museo de Historia

NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het

espanhol holandês
recopilado verzameld
imágenes afbeeldingen
concurso wedstrijd
organizado georganiseerd
año year
o of
el de
hemos we
de door

ES Importa transcripciones a tu herramienta de toma de notas de Roam para mejorar el pensamiento en red. Mejore su investigación y manténgase más organizado.

NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.

espanhol holandês
transcripciones transcripties
herramienta tool
notas notities
red netwerken
investigación onderzoek
manténgase blijf
organizado georganiseerd
en in
y en
más meer
mejore verbeter

ES "Con MindMeister, el flujo del trabajo clínico luce más organizado... Es excelente para los ateneos clínicos y como herramienta de transferencia".

NL "Met MindMeister, lijkt de effectieve workflow meer georganiseerd ... Het is geweldig voor zakelijke rondes en als samen-gebruik tool."

espanhol holandês
organizado georganiseerd
herramienta tool
es is
el de
y en
como als

ES Si ha organizado un evento similar en el pasado, ya tiene varios pasos por delante. Ahora puede echar un vistazo más de cerca a sus asistentes anteriores para comprender su objetivo demográfico.

NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.

espanhol holandês
organizado georganiseerd
evento evenement
asistentes bezoekers
ya al
similar vergelijkbaar
puede kunt
ahora nu
si als
pasos stappen
varios je
en in
pasado verleden
cerca nader
a om
comprender begrijpen

ES Los stickers de planificador personalizados son la manera más divertida y estilizada de mantenerte organizado

NL Met gepersonaliseerde stickers voor je planner blijf je op een leuke en stijlvolle manier georganiseerd

ES Mantente organizado y administra tu calendario de trabajo de manera más eficiente con monday.com Work OS, una plataforma personalizable de gestión del trabajo

NL Blijf georganiseerd en beheer je werkagenda efficiënter met monday.com Work OS, een aanpasbaar platform voor werkmanagement

ES Hay niveles automatizados, volumen, EQ, y una característica única en el portapapeles para mantenerse organizado. También se integra con ciertos proveedores de alojamiento de podcast.

NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.

espanhol holandês
automatizados geautomatiseerde
organizado georganiseerd
integra integreert
alojamiento verblijf
podcast podcast
hay er
y en
también ook
niveles niveaus

ES Pero el problema de estos recursos es que su contenido no está organizado. No hay un punto de partida claro ni un camino hacia el conocimiento del SEO.

NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.

espanhol holandês
seo seo
contenido content
conocimiento kennis
es is
problema probleem
no geen
camino pad
pero maar
claro duidelijk
hay er
su hun

ES Proporcionamos un resumen de los datos que recopilamos, organizado según las diferentes categorías en la sección titulada “¿Qué información recopilamos sobre ti?”.

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

espanhol holandês
sección sectie
recopilamos verzamelen
resumen samenvatting
categorías categorieën
en in
diferentes verschillende
datos gegevens
que die
ti jou
la de
de over
un een

ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

espanhol holandês
mantén houd
organizado georganiseerd
crea maak
gestiona beheer
etiqueta tag
constructor bouwer
plantillas sjabloon
buzón mailbox
o of
utiliza gebruik
y en
el de
mensajes berichten
en op
dominio domein

ES Mantén tu buzón organizado: conecta varias cuentas de correo electrónico, añade un servidor de correo con el nombre de tu dominio para crear buzones de correo corporativos

NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken

espanhol holandês
mantén houd
organizado georganiseerd
electrónico e
añade voeg
dominio domeinnaam
buzón mailbox
a om
crear maken
de toe
con met
un een

ES Organizado por Geoff Keighley, sin duda es uno para poner en su calendario. Y, por primera vez en mucho tiempo, este año tendrá audiencia en vivo.

NL Gehost door Geoff Keighley, het is er zeker een om in je agenda te zetten. En, voor het eerst in tijden, zal het dit jaar ook echt een live publiek hebben.

espanhol holandês
audiencia publiek
calendario agenda
y en
es is
a om
año jaar
vivo live
sin het
para voor
tendrá zal
por eerst
uno je
en in
vez een

ES Busca palabras, frases y temas en todas tus transcripciones. Manténgase organizado con el anidamiento de múltiples carpetas.

NL Zoek naar woorden, zinnen en thema's in al uw transcripties. Blijf georganiseerd met nesten in meerdere mappen.

espanhol holandês
busca zoek
transcripciones transcripties
manténgase blijf
organizado georganiseerd
carpetas mappen
en in
frases zinnen
y en
múltiples meerdere
el woorden

ES Todo en Confluence está organizado en páginas y espacios.

NL Confluence is volledig gestructureerd dankzij het gebruik van pagina's en spaces.

espanhol holandês
espacios spaces
y en
está is
páginas van
en volledig

ES Las preguntas y respuestas que te interesan estarán junto a las páginas de Confluence que te importan para que tengas todo lo relacionado con un tema organizado en el mismo lugar

NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden

espanhol holandês
páginas paginas
respuestas antwoorden
lugar locatie
y en
estarán zijn
el de
a zodat
en te
un één

ES Hemos organizado todo por categorías, por lo que debería ser fácil de digerir.

NL We hebben alles per categorie gerangschikt, dus het moet gemakkelijk verteerbaar zijn.

espanhol holandês
categorías categorie
fácil gemakkelijk
hemos we
de per
debería hebben

ES Si quieres un buen SEO y una buena experiencia de usuario (UX), tu sitio debe estar bien organizado

NL Als u goede SEO en User Experience (UX) wilt, moet uw site goed georganiseerd zijn

espanhol holandês
experiencia experience
ux ux
sitio site
organizado georganiseerd
usuario user
quieres wilt
seo seo
y en
bien goed
debe moet
buena goede

ES Una solución inteligente de base de conocimientos debe tener siempre la agilidad suficiente para admitir funciones muy personalizables y un back-end lógico y organizado

NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end

espanhol holandês
inteligente slimme
funciones functies
personalizables aanpasbare
back-end back-end
lógico logische
la de
siempre altijd
base een
debe moet

ES Diseño gráfico vectorial, edición de imagen profesional, autoedición y diseño web: XARA Designer Pro X te ofrece todo en un espacio de trabajo claramente organizado. Empieza hoy mismo y haz realidad tus ideas.

NL Vector-gebaseerde grafische vormgeving, professionele beeldbewerking, desktop publishing en webdesign - XARA Designer Pro X biedt je alles in een overzichtelijke werkomgeving. Begin vandaag en verwezenlijk jouw ideeën.

espanhol holandês
vectorial vector
xara xara
designer designer
x x
ofrece biedt
empieza begin
en in
ideas ideeën
diseño vormgeving
hoy vandaag
gráfico grafische
y en
te jouw
pro pro
tus je

ES En este panel de debate con directores ejecutivos organizado por Forbes se explora la importancia de desarrollar una estrategia de datos que comience desde arriba.

NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.

espanhol holandês
importancia belangrijk
comience begint
la de
en te
desarrollar ontwikkelen
este is
de over
una een

ES Impresiona a tus clientes y permanece organizado

NL Maak indruk op klanten en blijf georganiseerd

espanhol holandês
clientes klanten
organizado georganiseerd
a maak
y en

ES Un diseño organizado que mantiene las cosas simples

NL Een georganiseerde lay-out die het simpel houdt

espanhol holandês
diseño lay-out
mantiene houdt
simples simpel
un een
las die

ES La alegría de los regalos para los aficionados a las actividades al aire libre es aún mayor si ya se ha planificado la próxima ruta o se ha organizado un nuevo viaje.

NL De vreugde van cadeaus voor outdoorfans is nog groter als je de volgende route al hebt uitgestippeld of een nieuwe tocht hebt georganiseerd.

espanhol holandês
regalos cadeaus
organizado georganiseerd
es is
ya al
o of
la de
si als
nuevo nieuwe
ruta tocht

ES Cuando se inscribe en un evento organizado por nosotros con plazas limitadas, utilizamos los datos personales que nos facilita para reservar una plaza para usted

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een evenement dat wij organiseren en waarvoor slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is, gebruiken wij de door u verstrekte persoonsgegevens om een plek voor u te reserveren

espanhol holandês
evento evenement
limitadas beperkt
reservar reserveren
datos personales persoonsgegevens
en te
para voor
usted u
un slechts
cuando wanneer
una aantal

ES Sé puntual y organizado. Llega a la escuela y a cada una de tus clases a tiempo. Entrega tu tarea y otros proyectos de la clase a tiempo.

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

espanhol holandês
escuela school
la de
otros andere
y en
tiempo tijd
tus je
tu bent
clases les

ES También hemos organizado todo por categoría, por lo que debería ser fácil encontrar la aplicación perfecta para su tableta.

NL We hebben alles ook per categorie gerangschikt, dus het zou gemakkelijk moeten zijn om de perfecte app voor uw tablet te vinden.

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
perfecta perfecte
tableta tablet
encontrar vinden
a om
la de
también ook
para voor
hemos we
categoría categorie
aplicación app
debería hebben
lo het
su zou

ES Hemos organizado todo por categorías, por lo que debería ser fácil encontrar exactamente lo que busca.

NL We hebben alles per categorie gerangschikt, dus het moet gemakkelijk zijn om precies te vinden wat u zoekt.

espanhol holandês
categorías categorie
fácil gemakkelijk
exactamente precies
a om
hemos we
encontrar vinden
debería hebben
todo alles
por te
lo wat
ser zijn

ES Por lo tanto, le mostramos un orden diferente, organizado según el momento en que suceden los eventos

NL We laten je dus een andere volgorde zien - gerangschikt op wanneer de gebeurtenissen plaatsvinden

espanhol holandês
orden volgorde
diferente een andere
eventos gebeurtenissen
el de
un een
tanto dus
en op
momento wanneer
que andere

ES Manténgase organizado etiquetando el estado de sus transcripciones.

NL Blijf georganiseerd door de status van je transcripties te labelen.

espanhol holandês
manténgase blijf
organizado georganiseerd
estado status
transcripciones transcripties
el de
de door

ES Manténgase organizado y encuentre archivos, frases y palabras en segundos

NL Blijf geordend en zoek bestanden, zinnen en woorden in enkele seconden

espanhol holandês
manténgase blijf
y en
encuentre zoek
archivos bestanden
en in
segundos seconden
frases zinnen
palabras woorden

ES Manténgase organizado con almacenamiento y plegado integrados. Identiza palabras y frases en segundos con la búsqueda avanzada en todos tus archivos.

NL Blijf georganiseerd met ingebouwde opslag en foldering. Woorden en zinnen in enkele seconden lokaliseren met geavanceerd zoeken in al je bestanden.

espanhol holandês
manténgase blijf
organizado georganiseerd
integrados ingebouwde
segundos seconden
búsqueda zoeken
avanzada geavanceerd
almacenamiento opslag
y en
en in
archivos bestanden
frases zinnen
con met
tus je
todos enkele
palabras woorden

ES Sistema integral de plegado para ayudarle a mantenerse organizado. Simplemente arrastre y suelte para mover carpetas y archivos.

NL Uitgebreid foldersysteem om u te helpen georganiseerd te blijven. Gewoon slepen en neerzetten om mappen en bestanden te verplaatsen.

espanhol holandês
integral uitgebreid
ayudarle helpen
mantenerse blijven
organizado georganiseerd
mover verplaatsen
carpetas mappen
archivos bestanden
y en
a om
simplemente gewoon

ES Mantenerse organizado es una brisa con Sonix. Todos sus archivos se almacenan de forma segura y se puede acceder a ellos en cualquier lugar, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.

NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.

espanhol holandês
organizado georganiseerd
almacenan opgeslagen
es is
sonix sonix
archivos bestanden
dispositivo apparaat
mantenerse blijven
y en
segura veilig
sus uw
en overal

ES Mantén tu contenido organizado y fácil de buscar. Sonix proporciona un sistema completo de gestión de datos y plegado para ayudar a que las cosas funcionen sin problemas.

NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.

espanhol holandês
mantén houd
organizado georganiseerd
sonix sonix
contenido content
fácil gemakkelijk
sin problemas soepel
y en
proporciona biedt
problemas je

ES Todos tus datos se almacenan de forma segura con Sonix. Varios usuarios pueden acceder a los archivos desde una ubicación central para que puedas mantenerte organizado y tener siempre la información que necesitas al alcance de la mano.

NL Al je gegevens worden veilig opgeslagen met Sonix. Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
ubicación locatie
central centrale
organizado georganiseerd
almacenan opgeslagen
sonix sonix
archivos bestanden
siempre altijd
la de
información informatie
datos gegevens
y en
segura veilig
que blijven
a zodat
tus je
puedas kunt
necesitas nodig

ES Duplique sus puntos Rewards por cada evento organizado en uno de los 2400 hoteles que participan ¡y gane hasta 60 000 puntos.

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

espanhol holandês
puntos punten
evento evenementen
hoteles hotels
en in
los de

ES Con cada evento organizado en uno de los hoteles Accor participantes en el programa, usted acumula puntos de fidelidad

NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten

espanhol holandês
evento evenement
hoteles hotels
accor accor
puntos punten
el de
de bij
con met
usted u
en elk

Mostrando 50 de 50 traduções