NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
Traduzir "precies te vinden" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precies te vinden" de holandês para espanhol
Traduções de precies te vinden
"precies te vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de precies te vinden
holandês
espanhol
ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | exactamente |
| bepalen | determinar |
| cmyk | cmyk |
NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.
ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hij | se |
| precies | exactamente |
| gram | gramos |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| geïnteresseerd | interesado |
| precies | exactamente |
| andere | otras |
| bureaus | agencias |
| persoonlijkheid | personalidad |
| en | y |
| benadering | enfoque |
| unieke | únicos |
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
ES (Pocket-lint) - Si está buscando configurar una red privada virtual (VPN) en su PC o computadora portátil y no sabe muy bien cómo, ha venido al lugar correcto. Aquí, echamos un vistazo a los pasos necesarios para hacer precisamente eso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opzetten | configurar |
| virtueel | virtual |
| netwerk | red |
| en | y |
| weet | sabe |
| adres | lugar |
| hier | aquí |
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
ES A veces, una comida para llevar el viernes por la noche, o incluso una comida para llevar el lunes por la noche, es justo lo que necesita. Prueba
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | justo |
| probeer | prueba |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
ES Funciona tomando una fotografía de su oreja en su teléfono inteligente (consejo: pídale a alguien que lo ayude para que obtenga la posición de su oreja en la foto de la manera correcta) y calcula exactamente cómo escucha
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oor | oreja |
| smartphone | teléfono inteligente |
| tip | consejo |
| positie | posición |
| en | y |
| hoort | escucha |
| helpen | ayude |
NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | exactamente |
| bepalen | determinar |
| cmyk | cmyk |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
ES Funciona tomando una fotografía de su oreja en su teléfono inteligente (consejo: pídale a alguien que lo ayude para que obtenga la posición de su oreja en la foto de la manera correcta) y calcula exactamente cómo escucha
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oor | oreja |
| smartphone | teléfono inteligente |
| tip | consejo |
| positie | posición |
| en | y |
| hoort | escucha |
| helpen | ayude |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| geïnteresseerd | interesado |
| precies | exactamente |
| andere | otras |
| bureaus | agencias |
| persoonlijkheid | personalidad |
| en | y |
| benadering | enfoque |
| unieke | únicos |
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
ES (Pocket-lint) - Si está buscando configurar una red privada virtual (VPN) en su PC o computadora portátil y no sabe muy bien cómo, ha venido al lugar correcto. Aquí, echamos un vistazo a los pasos necesarios para hacer precisamente eso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opzetten | configurar |
| virtueel | virtual |
| netwerk | red |
| en | y |
| weet | sabe |
| adres | lugar |
| hier | aquí |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
ES Otro fenómeno interesante que ocurre en un equinoccio es que el Sol sale por el este y se pone por el oeste
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interessant | interesante |
| zon | sol |
| en | y |
| westen | oeste |
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
ES Por esta razón, el Sol sale por el este y se pone por el oeste el día del equinoccio en todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zon | sol |
| wereld | mundo |
| en | y |
| westen | oeste |
NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de limiet van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.
ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hij | se |
| precies | exactamente |
| gram | gramos |
| limiet | límite |
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
ES "Excelente app. Realmente es muy versátil y fácil de configurar. El sistema de etiquetas es genial. Muy recomendada."
NL Silverman Sound Studios heeft een productie van zeer hoge kwaliteit, en 100% gratis muziek voor de prijs van een tegoed. Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.
ES Silverman Sound Studios tiene una producción de muy alta calidad, y 100% libre de usar la música por el precio de un crédito. Facilitan el filtrado y la previsualización de las pistas para encontrar exactamente lo que estás buscando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegoed | crédito |
| tracks | pistas |
| filteren | filtrado |
| precies | exactamente |
NL Kijk zeker naar de in-audio-zoekfunctie om precies te vinden wat u zoekt.
ES Asegúrate de revisar la búsqueda en el audio para encontrar exactamente lo que estás buscando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| audio | audio |
NL Heb je veel wijzigingen in verschillende bestanden? Dankzij de bestandsstructuurnavigatie van Bitbucket Cloud kun je eenvoudig precies vinden wat je zoekt.
ES ¿Tienes muchos cambios en varios archivos? La navegación por árbol de archivos de Bitbucket Cloud te permite encontrar con facilidad justo lo que buscas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzigingen | cambios |
| bestanden | archivos |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| precies | justo |
NL Ben je niet online te vinden, dan loop je misschien veel klanten mis die precies op zoek zijn naar wat jij aanbiedt
ES Sin una presencia online, tu empresa puede estar dejando pasar una importante cantidad de clientes que están buscando una propiedad o una agencia inmobiliaria como la tuya
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| klanten | clientes |
NL Hiermee wordt het gemakkelijker om precies het product te vinden dat aansluit op jouw wensen en eisen.
ES Esto hace que te sea más fácil encontrar el producto adecuado que se ajuste mejor a tus deseos y necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | adecuado |
| en | y |
NL Als de persoon die je probeert te ontlopen precies weet waar je te vinden bent, zal het moeilijk zijn om van hem of haar af te komen
ES Si la persona que estás tratando de evitar sabe dónde encontrarte, será difícil librarte de ella
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weet | sabe |
| moeilijk | difícil |
NL We hebben alles per categorie gerangschikt, dus het moet gemakkelijk zijn om precies te vinden wat u zoekt.
ES Hemos organizado todo por categorías, por lo que debería ser fácil encontrar exactamente lo que busca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debería |
| gemakkelijk | fácil |
| precies | exactamente |
| categorie | categorías |
NL . Met filters kun je de resultaten beperken om precies dat te vinden waarnaar je op zoek bent.
ES . Los filtros te ayudarán a acotar los resultados para que encuentres exactamente lo que estás buscando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| resultaten | resultados |
| precies | exactamente |
NL Maar als je degene kunt vinden die bij je past, is de CX-5 ongelooflijk goed. Hij voelt precies de juiste maat, het is een van de beste SUVs om in te rijden, hij is ruim en goed uitgerust.
ES Pero si puede encontrar el que más le convenga, el CX-5 es increíblemente bueno. Se siente del tamaño correcto, es uno de los mejores SUV para conducir, es espacioso y está bien equipado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongelooflijk | increíblemente |
| voelt | siente |
| maat | tamaño |
| rijden | conducir |
| ruim | espacioso |
| en | y |
| uitgerust | equipado |
NL Veel recepten bevelen het aan, maar wij doen het zelf niet. Wij vinden basmatirijst het lekkerst als het puffy en is gewoon niet meer "knapperig" - dus precies perfect.
ES Muchas recetas lo recomiendan, pero nosotros no lo hacemos. Encontramos el arroz basmati mejor cuando es hinchada y ya no es "crujiente" - así que exactamente perfecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| recepten | recetas |
| en | y |
| meer | mejor |
| perfect | perfecto |
| wij doen | hacemos |
NL Kijk zeker naar de in-audio-zoekfunctie om precies te vinden wat u zoekt.
ES Asegúrate de revisar la búsqueda en el audio para encontrar exactamente lo que estás buscando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| audio | audio |
NL Heb je veel wijzigingen in verschillende bestanden? Dankzij de bestandsstructuurnavigatie van Bitbucket Cloud kun je eenvoudig precies vinden wat je zoekt.
ES ¿Tienes muchos cambios en varios archivos? La navegación por árbol de archivos de Bitbucket Cloud te permite encontrar con facilidad justo lo que buscas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzigingen | cambios |
| bestanden | archivos |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| precies | justo |
NL Hiermee wordt het gemakkelijker om precies het product te vinden dat aansluit op jouw wensen en eisen.
ES Esto hace que te sea más fácil encontrar el producto adecuado que se ajuste mejor a tus deseos y necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | adecuado |
| en | y |
NL Hiermee wordt het gemakkelijker om precies het product te vinden dat aansluit op jouw wensen en eisen.
ES Esto hace que te sea más fácil encontrar el producto adecuado que se ajuste mejor a tus deseos y necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | adecuado |
| en | y |
NL Hiermee wordt het gemakkelijker om precies het product te vinden dat aansluit op jouw wensen en eisen.
ES Esto hace que te sea más fácil encontrar el producto adecuado que se ajuste mejor a tus deseos y necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | adecuado |
| en | y |
NL Hiermee wordt het gemakkelijker om precies het product te vinden dat aansluit op jouw wensen en eisen.
ES Esto hace que te sea más fácil encontrar el producto adecuado que se ajuste mejor a tus deseos y necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | adecuado |
| en | y |
NL Hiermee wordt het gemakkelijker om precies het product te vinden dat aansluit op jouw wensen en eisen.
ES Esto hace que te sea más fácil encontrar el producto adecuado que se ajuste mejor a tus deseos y necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | adecuado |
| en | y |
NL Maar als je degene kunt vinden die bij je past, is de CX-5 ongelooflijk goed. Hij voelt precies de juiste maat, het is een van de beste SUVs om in te rijden, hij is ruim en goed uitgerust.
ES Pero si puede encontrar el que más le convenga, el CX-5 es increíblemente bueno. Se siente del tamaño correcto, es uno de los mejores SUV para conducir, es espacioso y está bien equipado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongelooflijk | increíblemente |
| voelt | siente |
| maat | tamaño |
| rijden | conducir |
| ruim | espacioso |
| en | y |
| uitgerust | equipado |
NL . Met filters kun je de resultaten beperken om precies dat te vinden waarnaar je op zoek bent.
ES . Los filtros te ayudarán a acotar los resultados para que encuentres exactamente lo que estás buscando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| resultaten | resultados |
| precies | exactamente |
NL Klinkend advies: Epidemic Sound laat u zoeken op tracklengte, zodat u muziek kunt vinden die precies de juiste tijdsduur van een specifieke project vult
ES Consejo: Epidemic Sound te permite buscar por duración de pista para que puedas encontrar música que ocupe la cantidad adecuada de tiempo para tu proyecto en particular
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advies | consejo |
| laat | permite |
| kunt | puedas |
| juiste | adecuada |
| specifieke | particular |
| project | proyecto |
NL De beelden zijn gerangschikt op regio: Noord- en Zuid-Amerika, Europa en Wereldwijd Sport Pictures of the Week maken het makkelijk precies te vinden wat u zoekt
ES Con una organización geográfica que incluye a América, Europa y Global, las galerías de Fotos de la Semana de Deportes facilitan que encuentres justo lo que buscas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beelden | fotos |
| europa | europa |
| wereldwijd | global |
| sport | deportes |
| week | semana |
| precies | justo |
| amerika | américa |
NL Met deze korte lijst van SEO problemen, zult u in staat zijn om precies uit te vinden wat u moet aanpakken om uw zoekresultaten te verbeteren.
ES Con esta breve lista de problemas de SEO, podrá averiguar exactamente lo que necesita abordar para mejorar sus clasificaciones de búsqueda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korte | breve |
| lijst | lista |
| seo | seo |
| problemen | problemas |
| precies | exactamente |
| aanpakken | abordar |
| verbeteren | mejorar |
NL Ben je niet online te vinden, dan loop je misschien veel klanten mis die precies op zoek zijn naar wat jij aanbiedt
ES Sin una presencia online, tu empresa puede estar dejando pasar una importante cantidad de clientes que están buscando una propiedad o una agencia inmobiliaria como la tuya
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| klanten | clientes |
NL Bekijk precies hoe de bots de pagina's van een website bezoeken en het crawlbudget besteden. U zult onmiddellijk mogelijkheden vinden om de crawl-efficiëntie te verbeteren.
ES Visualiza con precisión cómo los bots acceden a las páginas de un sitio web y gastan el presupuesto de rastreo (o crawl budget). Inmediatamente encontrarás oportunidades para mejorar la eficiencia del rastreo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| onmiddellijk | inmediatamente |
| mogelijkheden | oportunidades |
| verbeteren | mejorar |
| bekijk | visualiza |
| bots | bots |
| efficiëntie | eficiencia |
NL De sleutel tot het vinden van de juiste bouwer voor u is om precies te bepalen wat u wilt dat uw site doet
ES La clave para encontrar el constructor adecuado para usted es delimitar con precisión lo que quiere que haga su sitio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sleutel | clave |
| bouwer | constructor |
| site | sitio |
| doet | haga |
NL . Met filters kun je de resultaten beperken om precies dat te vinden waarnaar je op zoek bent.
ES . Los filtros te ayudarán a acotar los resultados para que encuentres exactamente lo que estás buscando.
NL . Met filters kun je de resultaten beperken om precies dat te vinden waarnaar je op zoek bent.
ES . Los filtros te ayudarán a acotar los resultados para que encuentres exactamente lo que estás buscando.
NL Hiermee wordt het gemakkelijker om precies het product te vinden dat aansluit op jouw wensen en eisen.
ES Esto hace que te sea más fácil encontrar el producto adecuado que se ajuste mejor a tus deseos y necesidades.
NL We geloven dat het gemakkelijk is om je verkeer en verkoop te verdubbelen wanneer je precies weet hoe mensen je site vinden en gebruiken
ES Creemos que es fácil duplicar tu tráfico y tus ventas cuando sabes exactamente cómo la gente encuentra y utiliza tu web
NL Gedragsrapport toont je precies hoe mensen je site vinden, welke keywords ze hebben gebruikt, wie naar hen heeft verwezen, waar ze op je site hebben geklikt, en meer
ES El Informe de comportamiento te muestra exactamente cómo encuentra la gente tu web, qué palabras clave buscaron, quién les remitió, qué hicieron clic en tu sitio y mucho más
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
ES Descubre fácilmente a diseñadores con talento. Hemos seleccionado a los mejores diseñadores para que encontrar al tuyo te sea más fácil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| talent | talento |
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
ES Únete a un grupo para conocer personas, hacer amigos, encontrar apoyo, desarrollar un negocio y explorar tus intereses. Se celebran miles de eventos todos los días, en línea y en persona.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| ondersteuning | apoyo |
| bedrijf | negocio |
| en | y |
| interesses | intereses |
| evenementen | eventos |
| online | en línea |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
ES ¡Los equipos piden ayuda! Pero, antes de que puedas publicar un empleo y empezar a buscar candidatos, necesitas alinear las funciones, las expectativas y los puntos de venta para encontrar a la persona perfecta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| hulp | ayuda |
| rol | funciones |
| verwachtingen | expectativas |
| perfecte | perfecta |
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fáciles |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
ES No pierdas clientes porque no saben cómo llegar. Nuestra integración rápida y simple de Google Maps permite ubicar tu restaurante fácilmente desde cualquier dispositivo que tus clientes estén utilizando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | clientes |
| restaurant | restaurante |
| integratie | integración |
| en | y |
| maps | maps |
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
ES Lograr el equilibrio entre el control y la agilidad significa que puede capacitar a cualquier persona en la organización para que obtenga las respuestas que necesita, sin dejar de garantizar la seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| betekent | significa |
| antwoorden | respuestas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precies vinden eenvoudig precies vinden precies publiek precies tegelijkertijd precies naam precies ontdek precies boek precies server precies zal precies precies wanneer precies zal krijgt precies echter precies nou precies flexibel precies precies hebt precies past precies weet precies vertellen zie precies precies afgestemd precies weet wanneer precies krijgt weet precies site precies precies inzicht precies zien precies proberen werkt precies elke gebruiker precies precies laat zien houd precies precies wie precies geeft weet precies wanneer gebruikers precies tonen precies precies ontworpen precies idee google precies heel precies precies weten precies aangepast precies gedaan precies daar precies doet precies zien waarom precies waarom weten precies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe