Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soldados era alta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soldados era alta" de espanhol para holandês

Traduções de soldados era alta

"soldados era alta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

soldados soldaten
era - aan aantal af al alle alleen als bedrijven bij daarom dag dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een paar eigen en enige er gaan gaat gebruikt geen geleden geluid gemaakt geval geweldig gewoon ging goed haar had hadden hebben heeft heel het het is het was hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het is niet jaar jaren je kan kon krijgen kunnen kunt maar maken meer meest mensen met mijn misschien na naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats software sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens tijdperk tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waarin waarmee wanneer waren was was niet wat we werd worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zou één
alta aan al alle alleen alles als altijd andere beste beter bij dan dat de de beste deze die door dus echt een eigen en gebruiken geweldige goed goede groot grote hebben het het is high hoe hoewel hoge hoger hogere hoog hoogste in in de in het inhoud is krijgen kwalitatief kwaliteit maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over prijs pro steeds te terwijl tijdens toe top tot uit van van de vanaf veel verschillende voor voor de waar wanneer wat zeer zich zien zijn zo zoals zonder zullen

Tradução de espanhol para holandês de soldados era alta

espanhol
holandês

ES Sin embargo, Tribal Wars 2 es mucho más que un simple juego de estrategia de construcción de ciudades: también tendrás que crear una ejército reclutando y entrenando soldados, como soldados con hacha o lanceros

NL Maar Tribal Wars 2 is meer dan alleen een strategisch stedenbouwspel: je moet ook een leger verzamelen door soldaten te rekruteren en te trainen, zoals boogschutters en speerwerpers

espanhol holandês
ejército leger
soldados soldaten
estrategia strategisch
es is
también ook
y en
más meer
mucho te

ES Sin embargo, Tribal Wars 2 es mucho más que un simple juego de estrategia de construcción de ciudades: también tendrás que crear una ejército reclutando y entrenando soldados, como soldados con hacha o lanceros

NL Maar Tribal Wars 2 is meer dan alleen een strategisch stedenbouwspel: je moet ook een leger verzamelen door soldaten te rekruteren en te trainen, zoals boogschutters en speerwerpers

espanhol holandês
ejército leger
soldados soldaten
estrategia strategisch
es is
también ook
y en
más meer
mucho te

ES Durante la guerra de Crimea de 1850, la tasa de mortalidad de los soldados era alta y continuaba en aumento

NL Tijdens de Krimoorlog in de jaren 50 van de 19e eeuw bleef het toch al hoge sterftecijfer onder soldaten alsmaar stijgen

espanhol holandês
soldados soldaten
alta hoge
la de
en in
de tijdens

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo era la vida de los soldados medievales en los campos de batalla? Ahora puede descubrirlo usted mismo sin arriesgar su

NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven was voor middeleeuwse soldaten op de slagvelden? Nu kunt u het zelf ontdekken zonder uw leven en ledematen op

espanhol holandês
soldados soldaten
medievales middeleeuwse
ahora nu
puede kunt
era was
la de
en op
vida leven
de en
usted u
sin zonder
mismo het
alguna vez ooit
cómo hoe

ES El One X era un gran teléfono, de nuevo empujando el diseño, pero la marca One no era muy clara: HTC nos decía cuál era el mensaje, pero estaba haciendo algo más, es decir, lanzar muchos teléfonos.

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

espanhol holandês
x x
marca branding
clara duidelijk
htc htc
mensaje boodschap
lanzar lanceren
es decir namelijk
gran geweldige
no niet
pero maar
estaba was
algo iets

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

espanhol holandês
invierte investeert
gorras petten
new new
compromiso toewijding
decida besluit
era era
la de
y en
haciendo maakt
empresa bedrijf
en in
personalizadas gepersonaliseerde
calidad kwaliteit

ES Excepto que el Countryman anterior no era realmente tan espacioso, el puesto de conducción no era tan alto y, al menos para algunos ojos, era horriblemente feo.

NL Behalve dat de vorige Countryman eigenlijk niet zo ruim was, de rijpositie niet zo hoog en - in sommige ogen tenminste - vreselijk lelijk.

espanhol holandês
excepto behalve
realmente eigenlijk
espacioso ruim
ojos ogen
algunos sommige
el de
no niet
era was
y en
anterior vorige
tan zo
alto hoog

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

espanhol holandês
invierte investeert
gorras petten
new new
compromiso toewijding
decida besluit
era era
la de
y en
haciendo maakt
empresa bedrijf
en in
personalizadas gepersonaliseerde
calidad kwaliteit

ES Esa era sin duda la premisa original, porque la primera generación de Echo Dot no era muy buena como altavoz, pero era genial para añadir Alexa a una habitación o a un conjunto de altavoces existente.

NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.

espanhol holandês
generación generatie
añadir voegen
existente bestaande
altavoz luidspreker
o of
altavoces luidsprekers
la de
genial geweldig
alexa alexa
echo echo
era was
no niet
original een
a om
como als
pero maar
habitación kamer

ES Pero era muy popular porque la personalización era algo muy importante entonces y personalizar tu propia camiseta era todavía algo relativamente nuevo.

NL Maar het was echt populair omdat maatwerk toen een groot ding was en het aanpassen van je eigen t-shirt was nog iets relatief nieuws.

espanhol holandês
popular populair
relativamente relatief
personalización maatwerk
y en
era was
pero maar
importante groot
nuevo nieuws
camiseta shirt
algo iets
tu eigen
porque omdat
la het

ES Soldados brasileños vestidos con atuendo formal marchan en un desfile militar

NL Fencing helmet. Close-up. Slow motion

ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

espanhol holandês
reparar reparatie
necesaria nodig
red netwerk
global wereldwijd
a om
y en
que woord
es wordt

ES Cuadro y póster Soldados estadounidenses bebiendo sidra - Compra y venta

NL Amerikaanse soldaten die cider drinken - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
y en
póster poster
soldados soldaten
estadounidenses amerikaanse
bebiendo drinken
compra koop

ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Soldados estadounidenses bebiendo sidra

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Amerikaanse soldaten die cider drinken

espanhol holandês
fotografía fotografie
historia geschiedenis
y en
guerra oorlog
soldados soldaten
estadounidenses amerikaanse
bebiendo drinken
a die

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, guerra, Liberación, Caen, tanque, soldados, fotografía antigua

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, Caen, tank, soldaten, vintage, oude fotografie

espanhol holandês
archivos archief
guerra oorlog
tanque tank
soldados soldaten
antigua oude
utilizadas gebruikt om
fotografía fotografie
a om
describir beschrijven
la de

ES Cuadro y póster Soldados embarcando en Burdeos en 1946 - Compra y venta

NL Soldaten aan boord in Bordeaux in 1946 - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
y en
póster poster
soldados soldaten
burdeos bordeaux
compra koop
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Soldados embarcando en Burdeos en 1946

NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Soldaten aan boord in Bordeaux in 1946

espanhol holandês
fotografía fotografie
soldados soldaten
burdeos bordeaux
en in
a aan

ES Soldados embarcando en Burdeos en 1946

NL Soldaten aan boord in Bordeaux in 1946

espanhol holandês
soldados soldaten
burdeos bordeaux
en in

ES Embarque de 750 soldados norteafricanos en Burdeos en el barco Banfora en 1946.

NL Inschepen van 750 Noord-Afrikaanse soldaten in Bordeaux op het schip Banfora in 1946.

espanhol holandês
soldados soldaten
burdeos bordeaux
barco schip
en in
el op
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Burdeos, puerto, guerra, soldados, sudoeste

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, haven, oorlog, soldaten, Zuid-West...

espanhol holandês
fotografía foto
burdeos bordeaux
puerto haven
guerra oorlog
soldados soldaten
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES La historia sigue a un grupo de soldados en diferentes frentes de la Segunda Guerra Mundial, trazando el nacimiento de unidades de fuerzas especiales

NL Het verhaal volgt een groep soldaten op verschillende fronten van de Tweede Wereldoorlog en brengt de geboorte van speciale eenheden in kaart

espanhol holandês
soldados soldaten
nacimiento geboorte
unidades eenheden
especiales speciale
historia verhaal
de en
grupo groep
en in
diferentes verschillende
a volgt
segunda tweede
sigue een

ES Nuevas animaciones de soldados, IA mejorada, reacciones de escuadrón realistas y un entorno destructible deberían hacer de Company of Heroes 3 una alegría para cualquier fan de la serie.

NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.

espanhol holandês
ia ai
entorno omgeving
fan fan
of van
la de
nuevas nieuwe
mejorada verbeterde
y en
deberían zouden
serie serie
a tot

ES Los anchos soldados por ultrasonido proporcionan un aspecto homogéneo. Una excelente resistencia al agua, la luz y la temperatura prolonga la vida útil de la lona. 

NL De ultrasone verlijmingstechniek zorgt voor een homogene uitstraling. De uitstekende water-, licht- en temperatuurbestendigheid verlengt de levensduur van het doek. 

espanhol holandês
agua water
luz licht
la de
y en
vida útil levensduur
excelente uitstekende

ES Por ejemplo, puedes escoger una batalla que creas que ha sido definitoria o un aspecto específico de las batallas, como la fatiga de combate de los soldados.[7]

NL Je kunt één slag kiezen waarvan je denkt dat die beslissend is geweest , of een bepaald aspect van de veldslagen, zoals uitputting bij soldaten.[7]

espanhol holandês
escoger kiezen
batalla slag
específico bepaald
soldados soldaten
o of
la de
puedes kunt
de bij
sido is
ha sido geweest
que waarvan

ES ¡Lleva a tus soldados a la gloria, conquista los territorios de tus enemigos y expande tu reino!Todos los detalles sobre Tribal Wars 2:- MMO de estrategia medieval

NL Leid je soldaten naar de overwinning, verover de gebieden van je vijanden en breid je koninkrijk uit!Alles over Tribal Wars 2:

espanhol holandês
soldados soldaten
territorios gebieden
enemigos vijanden
reino koninkrijk
la de
y en
tus je

ES Pero ahora está lidiando con las consecuencias de la insurrección de Koba en su contra, lo que hace que un grupo de soldados de élite, liderado por el coronel J

NL Maar nu heeft hij te maken met de gevolgen van Kobas opstand tegen hem, waardoor een elitegroep van soldaten, onder leiding van kolonel J

espanhol holandês
consecuencias gevolgen
soldados soldaten
en te
ahora nu
de waardoor
con met
contra van
pero maar
un een

ES Está ambientado durante el período clandestino de su título y ve a algunos de los soldados del juego original, como Mason, Woods y Hudson, unidos por un nuevo cabecilla, Adler

NL Het speelt zich af tijdens de clandestiene periode van de titel en ziet enkele soldaten van het originele spel - zoals Mason, Woods en Hudson - vergezeld door een nieuwe leider, Adler

espanhol holandês
período periode
soldados soldaten
mason mason
título titel
el de
y en
del af
juego spel
nuevo nieuwe
original originele
unidos een
ve ziet

ES En cambio, utiliza las ganancias de sus teléfonos donados para comprar tarjetas de llamadas internacionales que los soldados pueden usar con sus teléfonos aprobados por el ejército

NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons

espanhol holandês
teléfonos telefoons
comprar kopen
internacionales internationale
soldados soldaten
aprobados goedgekeurde
ejército leger
pueden kunnen
el de
sus uw
usar gebruiken
en in

ES Por un breve momento, parecía que Battlefield 1 podría caer mal de los soldados de asalto de la corrección política: cuando el desarrollador DICE anun...

NL Even leek het erop dat Battlefield 1 ten val zou komen door de stormtroopers van politieke correctheid: toen ontwikkelaar DICE aankondigde dat de nieu...

espanhol holandês
podría zou
desarrollador ontwikkelaar
de door

ES En una publicación del compañero técnico de Microsoft (y líder de HoloLens), Alex Kipman escribió que la medida "mantendría a los soldados más seguros y los haría más efectivos".

NL In een bericht van de technische medewerker van Microsoft (en HoloLens-leider) schreef Alex Kipman dat de verhuizing "soldaten veiliger en effectiever zou maken".

espanhol holandês
publicación bericht
técnico technische
microsoft microsoft
líder leider
escribió schreef
soldados soldaten
en in
y en
la de

ES Ve al Capitán James T Kirk tomando el mando de un USS Enterprise dotado de aprendices no probados para rastrear al adversario Khan Noonien Singh y sus súper soldados genéticamente diseñados.

NL Kapitein James T Kirk neemt het commando over van een USS Enterprise die bemand is met ongeteste stagiaires om de tegenstander Khan Noonien Singh en zijn genetisch gemanipuleerde supersoldaten op te sporen.

espanhol holandês
capitán kapitein
james james
enterprise enterprise
t t
y en
el de
tomando neemt

ES Un grupo de soldados judíos se infiltra en la Francia ocupada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y pronto se enteran del próximo estreno de una película que contará con la asistencia de todo el liderazgo nazi, incluido Hitler

NL Een groep joodse soldaten infiltreert het door de nazis bezette Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog en hoort al snel dat er een filmpremière gaat komen waar de hele nazi-leiding, inclusief Hitler, aanwezig zal zijn

espanhol holandês
soldados soldaten
francia frankrijk
y en
grupo groep
pronto al
segunda tweede
en hele
incluido inclusief

ES Aún así, recordamos a nuestros viejos soldados de juguete de plástico y estos son definitivamente un paso adelante de ellos

NL Toch herinneren we ons onze oude plastic speelgoedsoldaatjes en deze zijn duidelijk een stap verder dan hen

espanhol holandês
viejos oude
plástico plastic
paso stap
y en

ES El punto de referencia es en realidad una pirámide de tierra de 36 metros de altura que fue construida por los soldados de Napoleón en 1804

NL Het herkenningspunt is eigenlijk een 36 meter hoge piramide van aarde die in 1804 door de soldaten van Napoleon werd gemaakt

espanhol holandês
pirámide piramide
tierra aarde
metros meter
altura hoge
soldados soldaten
en realidad eigenlijk
es is
el de
en in
de door
que werd
una een

ES Erwin, inspirado por su admiración a la Via Spluga, ha creado una serie de representaciones al aire libre a lo largo de la ruta, en las que reaviva las historias de muleros, comerciantes, soldados y mercachifles

NL Door zijn fascinatie voor de Via Spluga ontwikkelde Erwin in de loop der jaren een openluchtspektakel: In theatrale voorstellingen langs de doorgangsroute doet hij de geschiedenis van muilezeldrijvers, kooplieden, soldaten en marskramers herleven

espanhol holandês
erwin erwin
soldados soldaten
la de
en in
y en
serie een
lo doet

ES Los componentes menores son modulares, pero el procesador, la RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.

NL De meeste kleine componenten zijn modulair, maar de processor, de RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.

espanhol holandês
componentes componenten
menores kleine
modulares modulair
procesador processor
ram ram
placa board
y en
pero maar
a aan

ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica. Las reparaciones y mejoras no serán prácticas en el mejor de los casos.

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.

espanhol holandês
procesador processor
ram ram
reparaciones reparaties
mejoras upgrades
placa board
y en
serán zijn
en op

ES El almacenamiento y RAM soldados y sin poder ser actualizados o reparados es una decepción seria en una laptop de más de US$1.200.

NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.

espanhol holandês
almacenamiento geheugen
ram ram
laptop laptop
es is
y en
más meer
en op

ES El procesador, RAM y memoria flash están soldados a la placa lógica. Las reparación y actualizaciones son irrealizables.

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n minst, lastig worden.

espanhol holandês
procesador processor
ram ram
actualizaciones upgrades
placa board
y en
a aan

ES El procesador, la RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.

espanhol holandês
procesador processor
ram ram
placa board
y en
a aan

ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd.

espanhol holandês
procesador processor
ram ram
placa board
y en
a aan

ES La historia de la guerra de Troya perdura en nuestros cuentos populares no solo por la valentía de los héroes, sino también por la astucia de los soldados griegos

NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten

espanhol holandês
soldados soldaten
la de
historia verhaal
no niet
también ook
guerra oorlog
por vanwege
solo alleen
de van

ES Utilizando un caballo de madera como regalo fingido, los griegos engañaron a los troyanos para que les permitieran atravesar las puertas a través del caballo, en cuyo interior se ocultaban los soldados

NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt

espanhol holandês
caballo paard
regalo geschenk
soldados soldaten
del de
en te
de en
madera houten
como als
un een

ES Los componentes menores son modulares, pero el procesador, la RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.

NL De meeste kleine componenten zijn modulair, maar de processor, de RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.

espanhol holandês
componentes componenten
menores kleine
modulares modulair
procesador processor
ram ram
placa board
y en
pero maar
a aan

ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica. Las reparaciones y mejoras no serán prácticas en el mejor de los casos.

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.

espanhol holandês
procesador processor
ram ram
reparaciones reparaties
mejoras upgrades
placa board
y en
serán zijn
en op

ES El almacenamiento y RAM soldados y sin poder ser actualizados o reparados es una decepción seria en una laptop de más de US$1.200.

NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.

espanhol holandês
almacenamiento geheugen
ram ram
laptop laptop
es is
y en
más meer
en op

ES El procesador, RAM y memoria flash están soldados a la placa lógica. Las reparación y actualizaciones son irrealizables.

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n minst, lastig worden.

espanhol holandês
procesador processor
ram ram
actualizaciones upgrades
placa board
y en
a aan

ES El procesador, la RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.

espanhol holandês
procesador processor
ram ram
placa board
y en
a aan

ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd.

espanhol holandês
procesador processor
ram ram
placa board
y en
a aan

ES No están soldados y cuentan con un diseño de ajuste a presión para que pueda sacarlos y poner algunos nuevos.

NL Ze zijn niet gesoldeerd en hebben een push-fit ontwerp, zodat je ze er gewoon uit kunt halen en er nieuwe in kunt doen.

espanhol holandês
diseño ontwerp
nuevos nieuwe
no niet
y en
con halen
a zodat
están er
pueda kunt

Mostrando 50 de 50 traduções