Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sido diferente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sido diferente" de espanhol para holandês

Traduções de sido diferente

"sido diferente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sido - aan aantal afgelopen al alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste elke en enkele er gaat gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geweest goed gratis had hebben hebt heeft heel het het is het was hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is is het jaar jaren je kan keer kunnen kunt lang maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet mogelijk moment na naar naar de nadat niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat onder ons ontwikkeld onze ook op op de opnieuw over pro producten staat steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waarom wanneer waren was wat we we zijn werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou
diferente aan al alle alleen ander andere anders beste bij dan dat de die door dus echt echter een een ander een andere een paar eerste elk elke en hebben hebt heeft heel het hoewel hun iets in in de is maar maken meer meest met moeten naar naar de net niet nog nog steeds nu of ook op de over slechts sommige steeds te tot twee uniek uw van van de van een veel verschillen verschillend verschillende verschilt via voor voor de waar wat we hebben ze zijn zoals één

Tradução de espanhol para holandês de sido diferente

espanhol
holandês

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.

espanhol holandês
guías gidsen
manera manier
isla eiland
ciudad stad
diferente een andere
y en
podrá kunt
desde op

ES Esos son un bolso completamente diferente donde, sospechamos, HarmonyOS para una audiencia occidental puede ser una historia diferente

NL Dat is een heel andere tas waar, naar we vermoeden, HarmonyOS voor een westers publiek misschien een ander verhaal is

espanhol holandês
bolso tas
completamente heel
audiencia publiek
para voor
historia verhaal
donde waar
diferente ander

ES Junto con las promociones, los descuentos, las ventas, el cambio de imagen, la comunicación diferente y la oferta de una experiencia diferente juega un papel clave en la forma en que tus clientes te perciben

NL Naast promoties, kortingen, verkoop, het veranderen van uw imago, het anders communiceren en het aanbieden van een andere ervaring speelt een belangrijke rol in de manier waarop uw klanten u waarnemen

espanhol holandês
juega speelt
papel rol
forma manier
clientes klanten
descuentos kortingen
ventas verkoop
promociones promoties
en in
y en
experiencia ervaring
que andere
diferente anders
oferta aanbieden

ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

espanhol holandês
galaxy galaxy
mar zee
pixel pixel
google googles
económico goedkope
parece lijkt
diferente anders
teléfono telefoon
es is
ve uitziet
iphone iphone
y en
en in
poco een

ES Ok, entonces es una propuesta bastante diferente, ser una réflex digital y ejecutar un sistema de lentes totalmente diferente, pero oh, wow, la calidad de imagen de la D850 es asombrosa. Sin embargo, Sony podría tentarlo por la velocidad y el video.

NL Ok, dus het is een heel andere propositie, een DSLR zijn en een totaal ander lenssysteem gebruiken, maar oh wauw is de beeldkwaliteit van de D850 verbluffend. De Sony verleidt je misschien weg voor snelheid en video.

espanhol holandês
sony sony
ok ok
es is
video video
diferente ander
y en
propuesta propositie
totalmente totaal
pero maar
velocidad snelheid

ES Si esperaba algo radical y diferente, entonces, en realidad, la E-P7 no es muy diferente de la Pen F de cinco años, aunque sin el visor

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

espanhol holandês
pen pen
f f
diferente anders
es is
en realidad eigenlijk
y en
si als
años jaar
no niet
sin zonder
algo iets
en op

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.

espanhol holandês
guías gidsen
manera manier
isla eiland
ciudad stad
diferente een andere
y en
podrá kunt
desde op

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.

espanhol holandês
guías gidsen
manera manier
isla eiland
ciudad stad
diferente een andere
y en
podrá kunt
desde op

ES Todo el tema de la empresa es diferente, porque nuestro software es diferente

NL Het hele ondernemingsgebeuren is, omdat onze software anders is

espanhol holandês
diferente anders
es is
software software
todo hele
de omdat
nuestro onze

ES Lo que ha sido diferente, sin embargo, es el lado emocional del papel

NL Wat echter anders is, is de emotionele kant van de rol

espanhol holandês
diferente anders
lado kant
papel rol
emocional emotionele
es is
el de
sin embargo echter
lo wat

ES Redmi siempre ha sido una fuerza en dispositivos asequibles y el Note 10 Pro no es diferente

NL Redmi is altijd een kracht geweest in betaalbare apparaten en de Note 10 Pro is niet anders

espanhol holandês
redmi redmi
fuerza kracht
dispositivos apparaten
asequibles betaalbare
diferente anders
en in
y en
el de
es is
pro pro
siempre altijd
una een
no niet
ha sido geweest

ES El enfoque de Master & Dynamic durante los últimos años ha sido construir un par de brotes que no se parecen al resto, al mismo tiempo que ofrecen un sonido dinámico muy diferente de los controladores

NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren

espanhol holandês
enfoque aanpak
resto rest
ofrecen leveren
diferente ander
master master
sonido geluid
el de
a om
años jaren
construir bouwen
no niet
dinámico dynamisch
dynamic dynamic
sido is
ha sido geweest
par paar

ES Tus películas y programas de televisión favoritos podrían haber sido una experiencia completamente diferente si estos muchachos hubieran estado a

NL Je favoriete tv-programma's en films hadden een heel andere ervaring kunnen zijn als deze jongens de casting hadden gedaan.

espanhol holandês
películas films
televisión tv
favoritos favoriete
completamente heel
diferente andere
y en
si als
experiencia ervaring
tus je
estos de
estado zijn

ES El teléfono Nothing (1) ha sido finalmente revelado. Pero, ¿es diferente?

NL De Nothing telefoon (1) is eindelijk onthuld. Maar is hij anders?

espanhol holandês
teléfono telefoon
finalmente eindelijk
revelado onthuld
diferente anders
es is
el de
pero maar

ES Lo que ha sido diferente, sin embargo, es el lado emocional del papel

NL Wat echter anders is, is de emotionele kant van de rol

espanhol holandês
diferente anders
lado kant
papel rol
emocional emotionele
es is
el de
sin embargo echter
lo wat

ES En pocas palabras, este sigue siendo el teléfono plegable a batir. Es una excelente opción para aquellos que buscan algo diferente, y no hay un teléfono que haya sido lanzado desde entonces que pueda proporcionar una experiencia comparable.

NL Simpel gezegd, dit is nog steeds de opvouwbare telefoon om te verslaan. Het is een uitstekende optie voor wie op zoek is naar iets anders, en er is geen telefoon die sindsdien is uitgebracht die een vergelijkbare ervaring kan bieden.

espanhol holandês
teléfono telefoon
batir verslaan
buscan zoek
diferente anders
lanzado uitgebracht
proporcionar bieden
y en
es is
opción optie
a om
experiencia ervaring
para voor
en te
excelente uitstekende
el de
no geen
hay er
algo iets

ES El enfoque de Master & Dynamic en los últimos dos años ha sido construir un par de auriculares que no se parecen al resto, mientras que también ofrecen un sonido muy diferente y dinámico de los conductores

NL Master & Dynamic's benadering van de afgelopen jaren was om een paar 'buds' te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid leveren vanuit de drivers

espanhol holandês
enfoque benadering
resto rest
ofrecen leveren
dinámico dynamisch
master master
sonido geluid
diferente ander
el de
en te
a om
años jaren
construir bouwen
no niet
también ook
sido was
par paar

ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

espanhol holandês
ahrefs ahrefs
útil nuttige
blog blog
esenciales essentieel
éxito succes
herramienta tool
la de
y en
mi mijn
incluso zelfs
años jaren
ha sido geweest
sido is
su hun

ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.

NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.

espanhol holandês
experto expert
fitzpatrick fitzpatrick
invitado uitgenodigd
google google
publicado gepubliceerd
computer computer
standard standard
mail mail
bbc bbc
y en
a bij
más meer
sido is
un een
en in

ES Esto significa que el portátil y el teléfono del defraudador ya han sido registrados en el banco, el defraudador ya ha sido inscrito con éxito para la autenticación y la cuenta parece ser legítima

NL Dat betekent dat de laptop en de telefoon van de fraudeur al bij de bank zijn geregistreerd, dat de fraudeur al met succes is aangemeld voor verificatie en dat de rekening legitiem lijkt te zijn

espanhol holandês
registrados geregistreerd
éxito succes
autenticación verificatie
portátil laptop
y en
teléfono telefoon
ya al
en te
parece lijkt
banco bank
cuenta rekening
con met
sido is

ES En el corto tiempo que he sido miembro, mi tiempo en el foro ha sido invaluable para mí

NL In de korte tijd dat ik lid was, was mijn tijd op het forum voor mij van onschatbare waarde

espanhol holandês
corto korte
miembro lid
foro forum
sido was
mi mijn
en in
el de
tiempo tijd
para voor

ES consumed El resultado ha sido descargado y la API ha sido informada

NL consumed Het resultaat is gedownload en de API is geïnformeerd

espanhol holandês
sido is
descargado gedownload
api api
y en
resultado resultaat

ES Este documento ha sido redactado originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.

NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.

espanhol holandês
originalmente oorspronkelijk
siempre altijd
documento document
idiomas talen
en in
y en
diferentes verschillende
traducido vertaald
versión versie
inglés engels
este is
la de
inglesa engelse

ES Además, puede obtener una lista completa de las páginas que han sido validadas como indexables y las que han sido excluidas (por etiqueta noindex, no encontradas, páginas con redirecciones, etc.)

NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)

espanhol holandês
completa volledige
etiqueta tag
redirecciones redirects
etc etc
puede kunt
y en
lista lijst
páginas van
que bovendien
como als
excluidas uitgesloten
no niet

ES Si el techo no hubiera sido tan alto, otra opción habría sido hacer rebotar la luz del flash en él. Sin embargo, esto solo se recomienda cuando el techo es blanco, ya que de lo contrario se pueden generar tonos no deseados. 

NL Als het plafond iets minder hoog was geweest, had ze ook nog de flits kunnen laten weerkaatsen. Maar dit valt alleen aan te bevelen als het plafond wit is, want anders kan het tot ongewenste kleurzwemen leiden. 

espanhol holandês
es is
en te
si als
techo plafond
a laten
pueden kunnen
no iets
contrario anders
hacer kan
blanco wit
de want
solo alleen

ES Para muchos, una banda de fitness se llama simplemente "un Fitbit", tal ha sido el impacto de esta empresa, y ahora ha sido comprada por Google para aumentar su poder.

NL Voor velen wordt een fitnessband simpelweg "een Fitbit" genoemd - dat is de impact van dit bedrijf geweest - en het is nu gekocht door Google om het nog krachtiger te maken.

espanhol holandês
fitbit fitbit
impacto impact
empresa bedrijf
banda de fitness fitnessband
se llama genoemd
google google
el de
y en
ahora nu
ha sido geweest
sido is

ES El Xiaomi 12 ha sido confirmado para una revelación el 28 de diciembre de 2021 , pero los hechos concretos han sido escasos hasta ahora. Sin embargo,

NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de

espanhol holandês
xiaomi xiaomi
confirmado bevestigd
diciembre december
hechos feiten
ahora nu
el de
sido is
de toe
para voor
una een
pero maar

ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;

NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;

espanhol holandês
medida mate
razonablemente redelijkerwijs
violación inbreuk
o of
la de
sido is
utilizados gebruikt
de tijdens

ES El proceso ha sido intenso, pero el resultado ha sido un proyecto muy emocionante para el equipo.

NL Het was een intensief proces, maar het heeft wel geleid tot een bijzonder spannend en uitdagend project voor het hele team.

espanhol holandês
emocionante spannend
sido was
proyecto project
ha heeft
proceso proces
resultado een
pero maar
para voor
equipo team
el het

ES Cambiar nuestra cámara diaria por la EOS R5 ha sido transformador para capturar imágenes, la mayoría de las cuales han sido fotografías de productos para las reseñas de Pocket-lint.

NL Het verwisselen van onze dagelijkse camera voor de EOS R5 heeft een transformatie ondergaan voor het vastleggen van afbeeldingen - waarvan het meeste productfotografie was voor de beoordelingen van Pocket-lint.

espanhol holandês
cámara camera
diaria dagelijkse
eos eos
reseñas beoordelingen
sido was
imágenes afbeeldingen
la de
capturar vastleggen
de waarvan
nuestra onze
para voor
ha heeft

ES Para muchos, una banda de fitness se llama simplemente "un Fitbit", tal ha sido el impacto de esta empresa, y ahora ha sido comprada por Google para aumentar su potencia.

NL Voor velen wordt een fitnessband gewoon "een Fitbit" genoemd - dat is de impact van dit bedrijf geweest - en het is nu gekocht door Google om zijn kracht te vergroten.

espanhol holandês
fitbit fitbit
impacto impact
empresa bedrijf
aumentar vergroten
potencia kracht
banda de fitness fitnessband
se llama genoemd
google google
el de
y en
ahora nu
ha sido geweest
sido is

ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;

NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;

espanhol holandês
medida mate
razonablemente redelijkerwijs
violación inbreuk
o of
la de
sido is
utilizados gebruikt
de tijdens

ES Este documento ha sido redactado originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.

NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.

espanhol holandês
originalmente oorspronkelijk
siempre altijd
documento document
idiomas talen
en in
y en
diferentes verschillende
traducido vertaald
versión versie
inglés engels
este is
la de
inglesa engelse

ES En ese sentido, JLR podría haber sido flojo con Velar, pero no lo ha sido

NL In dat opzicht had JLR lui kunnen zijn met Velar, maar dat is niet zo

espanhol holandês
en in
pero maar
no niet
con met
ha had
a kunnen
lo dat
sido is
haber zijn

ES La efectividad de nuestros productos ha sido confirmada en institutos científicos independientes, mientras que la tolerabilidad cutánea también ha sido confirmada dermatológicamente en institutos independientes

NL De werkzaamheid en huidverdraagzaamheid van onze producten zijn door onafhankelijke instituten wetenschappelijk en dermatologisch getest en bevestigd

espanhol holandês
confirmada bevestigd
independientes onafhankelijke
la de
de en
productos producten
en door

ES Tienes derecho a solicitar la eliminación de tus datos personales sin un retraso injustificado, en el caso de que hayan sido procesados de manera errónea o si el fin para el que han sido procesados o recopilados ha dejado de existir.

NL U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

espanhol holandês
retraso vertraging
procesados verwerkt
manera wijze
recopilados verzameld
datos gegevens
o of
derecho recht
tus uw
si indien
sin zonder
solicitar verzoeken
en te
sido is
el op
para doel
de dat

ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.

NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.

espanhol holandês
experto expert
fitzpatrick fitzpatrick
invitado uitgenodigd
google google
publicado gepubliceerd
computer computer
standard standard
mail mail
bbc bbc
y en
a bij
más meer
sido is
un een
en in

ES ¡Así que usar Pixpa para construir mi portafolio ha sido increíble! Realmente hace brillar mis pinturas, y siempre ha sido fácil de usar y dinámico

NL Pixpa gebruiken om mijn portfolio op te bouwen is geweldig! Het laat mijn schilderijen echt schitteren en is altijd gemakkelijk te gebruiken en dynamisch

espanhol holandês
pixpa pixpa
portafolio portfolio
increíble geweldig
pinturas schilderijen
fácil gemakkelijk
dinámico dynamisch
usar gebruiken
construir bouwen
siempre altijd
y en
así op
mi mijn
realmente echt
sido is

ES En el corto tiempo que he sido miembro, mi tiempo en el foro ha sido invaluable para mí

NL In de korte tijd dat ik lid was, was mijn tijd op het forum voor mij van onschatbare waarde

espanhol holandês
corto korte
miembro lid
foro forum
sido was
mi mijn
en in
el de
tiempo tijd
para voor

ES Excavar en nuestros datos ha sido interesante, y los datos de AppleCare han sido particularmente curiosos

NL Het is interessant geweest om in onze gegevens te graven en de AppleCare-gegevens waren bijzonder nieuwsgierig

espanhol holandês
interesante interessant
y en
sido is
ha sido geweest
datos gegevens
los de
en in

ES consumed El resultado ha sido descargado y la API ha sido informada

NL consumed Het resultaat is gedownload en de API is geïnformeerd

espanhol holandês
sido is
descargado gedownload
api api
y en
resultado resultaat

ES Como experto en tecnología, Dan ha sido preguntado y citado en una gran variedad de lugares, como BBC World Service y News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 y 5Live, y también ha sido entrevistado en Channel 4 News, ITV News y Sky News

NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News

espanhol holandês
tecnología tech
gran grote
variedad verscheidenheid
bbc bbc
world world
service service
online online
sky sky
channel channel
en op
y en
también ook
sido is
como als

ES Estos códigos de estado indican que la solicitud ha sido recibida y comprendida, pero aún no ha sido procesada.

NL Deze statuscodes geven aan dat het verzoek is ontvangen en begrepen, maar nog niet is verwerkt.

espanhol holandês
solicitud verzoek
procesada verwerkt
códigos de estado statuscodes
indican geven
y en
pero maar
no niet
sido is

ES Además, puede obtener una lista completa de las páginas que han sido validadas como indexables y las que han sido excluidas (por etiqueta noindex, no encontradas, páginas con redirecciones, etc.)

NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)

espanhol holandês
completa volledige
etiqueta tag
redirecciones redirects
etc etc
puede kunt
y en
lista lijst
páginas van
que bovendien
como als
excluidas uitgesloten
no niet

ES Si su copia de seguridad se encuentra en una ubicación diferente, seleccione la carpeta haciendo clic en Agregar copias de seguridad`.

NL Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

espanhol holandês
carpeta map
agregar toevoegen
ubicación locatie
la de
diferente een andere
si als
haciendo clic klikken
su zich
en te
de door
una een

ES Ten en cuenta que esto se verá diferente dependiendo del formato de tu episodio - crea una plantilla de podcast que funcione para ti. Aquí hay uno que uso:

NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:

espanhol holandês
cuenta rekening
diferente anders
episodio aflevering
podcast podcast
funcione werkt
uso gebruik
formato formaat
plantilla sjabloon
crea maak
aquí hier
dependiendo afhankelijk van
de mee
hay er
esto dit
una een
para voor

ES Lo ideal sería que un abogado le ayudara a redactar su póliza porque cada blog es diferente. No es tan simple como copiar el mío y modificar el nombre.

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

espanhol holandês
abogado advocaat
blog blog
simple eenvoudig
copiar kopiëren
modificar wijzigen
ideal idealiter
es is
y en
el de
ser wilt
a bij
diferente anders
no niet
tan zo
porque van
cada elke
un een
como als

ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

espanhol holandês
cuenta rekening
diferente anders
ajustes instellingen
punto uitgangspunt
es is
la de
perfectamente perfect
buen goed
no niet
pueden kunnen
de mee
hay er
pero maar
persona een

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

espanhol holandês
clientes klanten
alojados gehost
servicios services
infraestructura infrastructuur
utilizando gebruiken
tienes je
diferente een andere
que andere
variedad verschillende
es wordt
estado zijn
en op

ES Singularidad: Los clientes no recordarán un nombre de marca si no es diferente

NL Uniekheid: Klanten onthouden een naam niet als hij niet onderscheidend is

espanhol holandês
recordar onthouden
es is
no niet
clientes klanten
si als
nombre naam

Mostrando 50 de 50 traduções