Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serie de elementos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serie de elementos" de espanhol para holandês

Traduções de serie de elementos

"serie de elementos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

serie 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bij brengen dan dat de deze die dit dit is doen door drie dus echter een eerste elk elke en enkele gaan game gegevens gemaakt groter hebben hebt heeft hele het het is hetzelfde hij hoe hoewel iets in in de is jaar kun line maar maken meer meest met moeten naar naar de niet nog nu of ook op op de over plaats prijs reeks samen seizoen serie series spelen steeds te terwijl tot tussen twee uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vier voor voor de waar wanneer wat we weten worden ze zelfs zich zien zijn zoals zullen
elementos - aan aantal af alle alleen alles als bedrijf beheer bestanden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eigen elementen elk elke en enkele er is er zijn functie gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie inhoud is is het items je kan kunnen maar maken meer meest met moet moeten naar niet nog of om om te onderdelen ons onze ook op op de over paar pagina pro samen services site sommige staat te tekst terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waarmee wanneer wat water we website welke werk werken wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Tradução de espanhol para holandês de serie de elementos

espanhol
holandês

ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.

NL Er zijn echter enkele verschillen tussen de Series 3, SE, Series 6 en Series 7. Ten eerste is de Series 3 iets dikker dan de Series 7, Series 6 en SE-modellen.

espanhol holandês
serie series
modelo modellen
y en
es is
se se
diferencias verschillen
sin embargo echter
en tussen

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6

NL De Series 6 had veel meer afwerkingsopties beschikbaar dan de Watch SE en de Series 3, maar de Series 7 vervangt de Series 6-opties

espanhol holandês
serie series
tenía had
opciones opties
disponibles beschikbaar
reemplaza vervangt
se se
y en
watch watch
pero maar

ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande

NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm

espanhol holandês
actualizaciones upgrades
apple apple
original originele
serie series
valiosas waardevolle
cambiar schakelen
se se
o of
pantalla scherm
watch watch
en te
diferencias verschillen
especialmente vooral
de betreft
al naar de
ver zien
con met

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.

NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.

espanhol holandês
partes delen
asequible betaalbaar
apple apple
ofrece biedt
watch watch
se se
es is
mejores beste
y en
en te
excelente geweldige
serie een

ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.

NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.

espanhol holandês
opciones opties
mm mm
combinación combinatie
corona kroon
digital digitale
pantalla display
modelo model
serie series
modelos modellen
y en
junto het
grande groter

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm

espanhol holandês
ofrece biedt
actualizaciones upgrades
pantalla scherm
ya al
o of
en in
la de
de buiten
para voor
serie een
incluso zelfs
bastante vrij

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.

NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.

espanhol holandês
partes delen
asequible betaalbaar
apple apple
ofrece biedt
watch watch
se se
es is
mejores beste
y en
en te
excelente geweldige
serie een

ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.

NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.

espanhol holandês
ligero licht
rediseño herontwerp
detalles details
función functie
referencia referentie
la de
serie een
hemos we
en in
pero maar

ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio

NL • Apple Watch Series 3 38 mm GPS, nu £ 179, bespaar £ 16 (was £ 195): de Series 3 is iets ouder en heeft niet zoveel functies als de Series 5 of de nieuwste Series 6, maar het is nog steeds het overwegen waard voor deze prijs

ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías

NL De G-serie, C-serie en X-serie, waarbij de eerste de low-end, betaalbare serie is met grote batterijen

espanhol holandês
g g
c c
x x
siendo is
asequible betaalbare
grandes grote
baterías batterijen
la de
serie serie
y en

ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.

NL Net als de Series 5 en Series 6 is het een Always On-display, hoewel de Watch Series 7 nieuwe wijzerplaten heeft die profiteren van de rondere rand.

espanhol holandês
es is
pantalla display
nuevas nieuwe
y en
siempre always
watch watch
aunque hoewel
igual een

ES Elementos de seguridad visibles: los elementos de seguridad incrustados, como las marcas de agua o los hologramas, pueden ser detectados y su posición y aspecto analizados.

NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.

espanhol holandês
visibles zichtbare
detectados gedetecteerd
o of
pueden kunnen
su ervan
posición positie
y en

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/elementos">Elementos Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/sterren">Sterren Vectoren door Vecteezy</a>

espanhol holandês
https https
a a
por door

ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium). 

NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium). 

espanhol holandês
variedades variëteiten
jardín tuin
parque park
y en
elementos elementen

ES El encabezado y el pie de página son algunos de los elementos globales que aparecen en cada uno de tus sitios web. El Live Customizer o las opciones de theme pueden añadir un grado de personalización a estos elementos. 

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

espanhol holandês
globales globale
aparecen verschijnen
opciones opties
theme theme
añadir toevoegen
grado mate
personalización aanpassing
encabezado header
live live
o of
web website
y en
el de
página pagina
en op
elementos elementen
cada elke
tus je
pueden kunnen

ES Además, los espacios de trabajo inmersivos combinan los elementos digitales como realidad aumentada, virtual y mixta con otros elementos sensoriales visuales, auditivos y hápticos

NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren

espanhol holandês
combinan combinatie
realidad reality
virtual virtual
aumentada augmented
otros andere
y en

ES El diseñador de elementos de Service Catalog permite a los que no son administradores crear, mantener y publicar elementos del catálogo. Un proceso estructurado de diseño y publicación asegura un uso consistente.  

NL Met de Item Designer van Service Catalog kunnen niet‑beheerders catalogusitems aanmaken, onderhouden en publiceren. Dankzij het gestructureerde design‑ en publicatieproces blijft het gebruik consistent.  

espanhol holandês
service service
administradores beheerders
mantener onderhouden
consistente consistent
no niet
y en
diseñador designer
crear kunnen
diseño design
publicar publiceren
uso gebruik
el de

ES El diseñador de elementos es el más adecuado para gestionar elementos que tienen preguntas, aprobaciones y tareas básicas

NL De Item Designer is het meest geschikt voor het beheren van items met basis vragen, goedkeuringen en taken

espanhol holandês
diseñador designer
aprobaciones goedkeuringen
básicas basis
es is
gestionar beheren
tareas taken
el de
y en

ES Los editores de catálogo pueden usar el diseñador de elementos de catálogo para crear, modificar y publicar elementos dentro de sus categorías

NL Personen die de catalogus bewerken, kunnen de itemdesigner van de catalogus gebruiken voor het aanmaken, wijzigen en publiceren van items binnen de categorieën

espanhol holandês
catálogo catalogus
publicar publiceren
usar gebruiken
modificar wijzigen
pueden kunnen
categorías categorieën
el de
y en
para binnen

ES Es posible que ya tenga elementos útiles para la agencia, como elementos visuales o textos utilizados en otros medios

NL Misschien beschikt u al over elementen die nuttig zijn voor het agentschap, zoals visuals of teksten die in andere media worden gebruikt

espanhol holandês
ya al
útiles nuttig
agencia agentschap
utilizados gebruikt
medios media
o of
en in
para voor
textos teksten
elementos elementen
otros andere
posible misschien

ES Y además: Copia maestra graba todos los elementos de tu streaming (como la webcam y los elementos superpuestos) como pistas independientes, lo que te permite editar tus vídeos sin renunciar a nada.

NL Nog beter? Je kunt elk element van je stream, zoals webcam en overlays, opslaan als aparte tracks zodat je moeiteloos en compromisloos kunt editen.

espanhol holandês
streaming stream
webcam webcam
pistas tracks
independientes aparte
y en
a zodat
que nog
tus je
como als

ES Diseñe sus páginas atractivas con elementos esenciales de diseño web, como texto, imagen, hipervínculo, icono, forma y botón. Puede colocar todos los elementos de diseño libremente en el Editor con el poderoso arrastrar y soltar.

NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.

espanhol holandês
páginas paginas
esenciales essentiële
hipervínculo hyperlink
botón knop
editor editor
poderoso krachtige
imagen afbeelding
icono pictogram
puede kunt
en in
forma vorm
y en
el de
texto tekst
elementos elementen
sus uw
diseño ontwerp

ES Las propiedades de los elementos facilitan la personalización y el ajuste de la web y los elementos de diseño para controlar todos los detalles y aspectos de su diseño web para crear un sitio web profesional.

NL De Elementeigenschappen maken het gemakkelijk om de web- en ontwerpelementen aan te passen en te verfijnen om alle details en aspecten van uw webontwerp te beheren om een professionele website te bouwen.

espanhol holandês
ajuste passen
controlar beheren
detalles details
aspectos aspecten
y en
crear maken

ES En la plantilla de formulario de contacto del sitio web, encontrará todos los elementos inherentes a dichos sitios: mapas de Google, elementos de plantillas de administración, etc

NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz

espanhol holandês
dichos
mapas maps
administración admin
etc enz
en in
plantilla sjabloon
plantillas sjablonen
sitios sites
la de
encontrará vindt
google google
elementos elementen

ES Uno de los elementos clave en una configuración EAS efectiva es la etiqueta de seguridad en los elementos que desea proteger

NL Een van de belangrijkste elementen in een effectieve EAS-configuratie is de beveiligingstag op de items die u wilt beschermen

espanhol holandês
clave belangrijkste
configuración configuratie
efectiva effectieve
es is
proteger beschermen
desea wilt
la de
en in
elementos elementen

ES Este filtro de exportación convierte un documento InDesign en una plantilla correcta pdfChip, ocupando correctamente las posiciones de todos los elementos de la página, del color y estilos de los elementos de la página y mucho más.

NL Deze exportfilter converteert een InDesign-document in een correct pdfChip-sjabloon en neemt daarbij de posities van alle elementen op de pagina, de kleur en stijlen van pagina-elementen en meer juist over.

espanhol holandês
documento document
indesign indesign
plantilla sjabloon
posiciones posities
estilos stijlen
correctamente correct
la de
y en
en in
página pagina
elementos elementen
color kleur

ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil

NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
etiqueta tag
asistentes deelnemers
reuniones vergaderingen
acción actie
y en
en in
a zodat

ES Los elementos típicos no son sólo cuadros de texto o imágenes, sino también deslizadores, elementos de la cartera o incluso vistas enteras del blog

NL Typische elementen zijn niet alleen tekstvakken of afbeeldingen, maar ook sliders, portfolio-elementen of zelfs volledige blogweergaven

espanhol holandês
típicos typische
imágenes afbeeldingen
cartera portfolio
o of
también ook
elementos elementen
no niet
incluso zelfs
la alleen

ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil

NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
etiqueta tag
asistentes deelnemers
reuniones vergaderingen
acción actie
y en
en in
a zodat

ES Elementos de seguridad visibles: los elementos de seguridad incrustados, como las marcas de agua o los hologramas, pueden ser detectados y su posición y aspecto analizados.

NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.

espanhol holandês
visibles zichtbare
detectados gedetecteerd
o of
pueden kunnen
su ervan
posición positie
y en

ES ¿Contienen las Plataformas Digitales de VF elementos controlados por terceros? ¿Quién es responsable de estos elementos?

NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?

espanhol holandês
contienen bevatten
digitales digitale
elementos elementen
controlados gecontroleerd
plataformas platforms
es is
de en
responsable verantwoordelijk
terceros derden
quién wie

ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Para poner énfasis a tus piezas, prueba con luz puntal, elementos de diseño, elementos de marca, acuarelas, pinceladas, vectores pintados y vectores de cintas.

NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.

espanhol holandês
vectores vector
y en
diseño design
elementos elementen
marca merk

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil

NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
etiqueta tag
asistentes deelnemers
reuniones vergaderingen
acción actie
y en
en in
a zodat

ES Cuando desees ver los Tweets que has guardado, dirígete a la pestaña Elementos guardados del menú de ícono de tu perfil. Puedes quitar los Elementos guardados en esta misma pestaña.

NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.

espanhol holandês
tweets tweets
pestaña tabblad
menú menu
en in
la de
ver zien
has je
guardado opgeslagen
misma als
puedes wilt
desees kan

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.

NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.

espanhol holandês
incluidos waaronder
agua water
textura textuur
y en
el de

Mostrando 50 de 50 traduções