NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
"daarbij de posities" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
posities | por posiciones |
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
ES <strong>Distribución de posiciones</strong> — Rastrea tus posiciones segmentadas por grupos - Posiciones #1-3, Posiciones #4-10, Posiciones #11-50 y Posiciones #51-100.
holandês | espanhol |
---|---|
verdeling | distribución |
posities | posiciones |
jouw | tus |
in | por |
groepen | grupos |
en | y |
NL Met dit model, de makelaar koopt off grote posities van de liquidity providers en biedt deze posities in kleinere stukjes aan handelaren met behulp van een dealing desk
ES Con este modelo, el corredor de compra de grandes posiciones de los proveedores de liquidez y ofrece estas posiciones en trozos más pequeños para los operadores que utilizan una mesa de operaciones
holandês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
makelaar | corredor |
koopt | compra |
grote | grandes |
posities | posiciones |
providers | proveedores |
en | y |
biedt | ofrece |
kleinere | pequeños |
desk | mesa |
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
ES Se comprueba la precisión de cada movimiento en 5 posiciones diferentes. (En los movimientos industriales, típicamente 1 pieza de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
precisie | precisión |
industriële | industriales |
of | o |
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
ES La precisión de cada movimiento ha sido probada en 5 posiciones. (Generalmente en la relojería industrial 1 reloj de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)
holandês | espanhol |
---|---|
precisie | precisión |
verschillende | 1 |
posities | posiciones |
doorgaans | generalmente |
slechts | sólo |
wordt | sido |
NL Als er 90 dagen geen nieuwe posities op het demoaccount geopend worden, zetten we het account op inactief en liquideren we de open posities die er nog zijn.
ES Si no hay nuevas posiciones en la Cuenta Demo durante un período de 90 días, pasará a estar inactiva y se liquidarán las posiciones abiertas si las hay.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
nieuwe | nuevas |
posities | posiciones |
NL Met dit model, de makelaar koopt off grote posities van de liquidity providers en biedt deze posities in kleinere stukjes aan handelaren met behulp van een dealing desk
ES Con este modelo, el corredor de compra de grandes posiciones de los proveedores de liquidez y ofrece estas posiciones en trozos más pequeños para los operadores que utilizan una mesa de operaciones
holandês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
makelaar | corredor |
koopt | compra |
grote | grandes |
posities | posiciones |
providers | proveedores |
en | y |
biedt | ofrece |
kleinere | pequeños |
desk | mesa |
NL Daarbij heeft hij meerdere General Counsel-posities bekleed in snel groeiende bedrijven met een grote invloed op de markt
ES Durante ese tiempo, fue asesor general de empresas revolucionarias que tuvieron un gran crecimiento
holandês | espanhol |
---|---|
general | general |
groeiende | crecimiento |
bedrijven | empresas |
grote | gran |
NL Deze exportfilter converteert een InDesign-document in een correct pdfChip-sjabloon en neemt daarbij de posities van alle elementen op de pagina, de kleur en stijlen van pagina-elementen en meer juist over.
ES Este filtro de exportación convierte un documento InDesign en una plantilla correcta pdfChip, ocupando correctamente las posiciones de todos los elementos de la página, del color y estilos de los elementos de la página y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
deze | este |
converteert | convierte |
posities | posiciones |
elementen | elementos |
pagina | página |
kleur | color |
stijlen | estilos |
document | documento |
indesign | indesign |
sjabloon | plantilla |
NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.
ES Controla el progreso de tu posicionamiento en escritorio y móvil.
holandês | espanhol |
---|---|
monitor | controla |
voortgang | progreso |
in | en |
desktop | escritorio |
en | y |
mobiel | móvil |
NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.
ES Elige una ubicación y un color personalizados para los widgets incrustables y, acto seguido, copia y pega el código generando automáticamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda.
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elige |
en | y |
kleuren | color |
widgets | widgets |
automatisch | automáticamente |
of | o |
NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.
ES Analiza el progreso del posicionamiento de un sitio web o URL en el tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseer | analiza |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
ES Monitoriza tus rankings a lo largo del tiempo y compara tu desempeño con el de tus competidores. Obtén informes programados, directamente a tu bandeja de entrada.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vergelijk | compara |
prestaties | desempeño |
concurrenten | competidores |
rapportages | informes |
direct | directamente |
NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.
ES La monitorización de rankings te permite seguir tus posiciones de Google en el escritorio y en el móvil en 170 países.
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
in | en |
desktop | escritorio |
en | y |
mobiel | móvil |
landen | países |
NL Je kunt snel de SERP beoordelen om te ontrafelen waarom deze pagina’s ranken op hun huidige posities.
ES Puedes evaluar rápidamente las SERP y entender por qué estas páginas se posicionan allí.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
beoordelen | evaluar |
pagina | páginas |
NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."
ES Comprueba cómo progresan el posicionamiento de tu palabra clave objetivo y compara los progresos con los de tus competidores. Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vergelijk | compara |
concurrenten | competidores |
strijd | batalla |
seo | seo |
checklist | checklist |
NL Volg posities van website volgens trefwoorden
ES Rastrea las posiciones de la web por palabras clave
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
website | web |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?
holandês | espanhol |
---|---|
fouten | errores |
aanbevelingen | recomendaciones |
seo | seo |
kan | puedo |
impact | impacto |
wijzigingen | cambios |
verkeer | tráfico |
beoordelen | evaluar |
NL Tevens heeft hij posities bekleed bij Travelocity.com en Sabre Inc
ES También ocupó sendos cargos en Travelocity.com y Sabre Inc
holandês | espanhol |
---|---|
tevens | también |
bij | en |
en | y |
NL Hoe je Ahrefs’ Rank Tracker gebruikt om de voortgang van je posities te volgen.
ES Cómo utilizar el Rank Tracker de Ahrefs para seguir la evolución de tu posicionamiento
holandês | espanhol |
---|---|
volgen | seguir |
ahrefs | ahrefs |
NL Dit zal jouw lokale zichtbaarheid verhogen en je posities in zoekmachines verbeteren.
ES Mejora tu visibilidad en tu área local y tu ranking en los buscadores.
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | tu |
lokale | local |
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
zoekmachines | buscadores |
verbeteren | mejora |
NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.
ES Use la tecla de Windows + flechas direccionales y también puede reposicionar y cambiar el tamaño de las ventanas fácilmente en una variedad de posiciones y tamaños. Esto facilita mucho la productividad. Más aún con la incorporación de Snap Groups.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
posities | posiciones |
productiviteit | productividad |
toets | tecla |
NL Waarom posities tracker is een must?
ES ¿Por qué el Rastreador de Posiciones es una necesidad?
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
tracker | rastreador |
is | es |
NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien
ES Presta atención cuando crezcan algunas de tus posiciones de SEO
holandês | espanhol |
---|---|
wanneer | cuando |
sommige | algunas |
posities | posiciones |
seo | seo |
NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.
ES La empresa ocupa posiciones de liderazgo en los negocios tanto industriales como de consumo gracias a marcas, innovaciones y tecnologías como Persil, Schwarzkopf y Loctite.
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
industriële | industriales |
merken | marcas |
innovaties | innovaciones |
en | y |
neemt | ocupa |
NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.
ES Experimenta con distintas configuraciones, posiciones y modificadores de luz, y decide qué se adapta mejor a tu estilo y te permite superar retos específicos con mayor eficacia.
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | distintas |
en | y |
stijl | estilo |
specifieke | específicos |
posities | posiciones |
NL Zoals Market makers werken in het algemeen een commissie-vrije handel structuur en meestal hun geld uit spreads evenals handelend als tegenpartij tot het verliezen van de handel posities
ES Como creadores de mercado funcionan generalmente una estructura de comercio libre de comisiones y por lo general hacen su dinero de los diferenciales, así como actuar como contrapartes a perder posiciones comerciales
holandês | espanhol |
---|---|
makers | creadores |
werken | funcionan |
structuur | estructura |
en | y |
geld | dinero |
verliezen | perder |
posities | posiciones |
vrije | libre |
commissie | comisiones |
NL Als gevolg van de vloeistof aard van de dag de handel, veel gebruikers zullen kiezen voor de geautomatiseerde handel, in tegenstelling tot handmatig na vele uiteenlopende posities
ES Debido a la naturaleza fluida del día de negociación, muchos usuarios optan por operaciones automáticas en vez de seguir manualmente muchas posiciones diferentes
holandês | espanhol |
---|---|
handel | negociación |
gebruikers | usuarios |
geautomatiseerde | automáticas |
handmatig | manualmente |
uiteenlopende | diferentes |
posities | posiciones |
NL Bijvoorbeeld, geautomatiseerde trades zijn waarschijnlijk mogelijk zijn bij elke account, maar alleen het hoogste niveau posities in staat zijn om te genieten van het gratis gebruik van analytische hulpmiddelen.
ES Por ejemplo, comercios automatizados tienden a ser posible con cada cuenta, pero sólo las posiciones superior de nivel puede ser capaz de disfrutar el libre uso de herramientas analíticas.
holandês | espanhol |
---|---|
geautomatiseerde | automatizados |
account | cuenta |
niveau | nivel |
posities | posiciones |
gratis | libre |
analytische | analíticas |
hulpmiddelen | herramientas |
in staat zijn | capaz |
NL Dergelijke accounts dat handelaren om vooraf te weten wat hun in-en uitstappen niveaus zal zijn wanneer ze open posities
ES Estas cuentas permiten a los operadores saben de antemano cuáles serán sus niveles de entrada y salida cuando se abren posiciones
holandês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
vooraf | antemano |
weten | saben |
niveaus | niveles |
posities | posiciones |
en | y |
open | abren |
NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.
ES Crea minigráficos para mostrar las tendencias en las filas o columnas de tu tabla. Personaliza su posición y apariencia. Elige entre una selección de varios tipos y estilos de minigráficos.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
trends | tendencias |
uiterlijk | apariencia |
typen | tipos |
stijlen | estilos |
NL De vraag naar datawetenschaptalent groeit en daarmee wordt het steeds belangrijker om datawetenschappers op verschillende posities te hebben
ES La demanda de científicos de datos continúa creciendo, y con ella la cantidad de puestos vacantes disponibles
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL * Trustpilot-klassering van September 2021, posities kunnen wisselen
ES * La clasificación de Trustpilot fue tomada a partir del September 2021. Las posiciones pueden cambiar.
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
kunnen | pueden |
wisselen | cambiar |
NL Blijf de concurrentie voor met bruikbare inzichten uit de scores en posities van uw concurrenten.
ES Conviértete en la competencia, manteniéndote en vanguardia con información procesable de los datos y la clasificación de tus competidores.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Een consistent profiel zal jouw zoekmachine posities verbeteren en ervoor zorgen dat je nooit meer een klant verliest door miscommunicatie.
ES Una presencia consistente y actual impulsa tu ranking en los buscadores y evita que pierdas clientes debido a información desactualizada.
holandês | espanhol |
---|---|
consistent | consistente |
jouw | tu |
en | y |
klant | clientes |
NL Het hebben van consistente informatie in lokale bedrijfsgidsen is een belangrijke factor voor je posities in zoekmachines
ES Estar presente en los directorios locales más relevantes es, sin duda, un gran factor de ranking en los motores de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
lokale | locales |
factor | factor |
belangrijke | relevantes |
NL Volg en verbeter je zoekmachine posities op nationaal en lokaal niveau in de resultaten
ES Monitorea y mejora tus posiciones en los resultados locales y nacionales
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
verbeter | mejora |
posities | posiciones |
lokaal | locales |
resultaten | resultados |
NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.
ES Lanzó la marca HTC One diciendo que esta era una forma de pensar sobre los teléfonos, pero luego lanzó el One X, One S y One V en tres posiciones diferentes y confundió ese mensaje.
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
en | y |
manier | forma |
telefoons | teléfonos |
denken | pensar |
x | x |
s | s |
v | v |
posities | posiciones |
bericht | mensaje |
lanceerde | lanzó |
branding | marca |
was | era |
NL Het kan ook worden omschreven als een imitatieaanval waarbij een aanvaller een bedrijf wil bedriegen door zich voor te doen als mensen in autoritaire posities
ES También se puede denominar como un ataque de suplantación de identidad en el que un atacante pretende estafar a una empresa, haciéndose pasar por personas con cargos de autoridad
holandês | espanhol |
---|---|
aanvaller | atacante |
bedrijf | empresa |
mensen | personas |
NL Een goede leider is iemand die de regels kent en die de verschillende posities van autoriteit begrijpt
ES Un buen líder es alguien que conoce las reglas y que entiende las diferentes posiciones de autoridad
holandês | espanhol |
---|---|
goede | buen |
leider | líder |
regels | reglas |
kent | conoce |
posities | posiciones |
autoriteit | autoridad |
begrijpt | entiende |
NL Je kunt ook veel handleidingen en demonstraties voor verschillende poses en posities online vinden.[8]
ES También encontrarás muchas guías y demostraciones de diferentes posturas por internet.[8]
holandês | espanhol |
---|---|
handleidingen | guías |
en | y |
online | internet |
NL Het zal niet lang duren, maar als je een paar contracten hebt voltooid en het geld hebt om te verbranden, kan het je een blijvend inzicht geven in posities en tactieken.
ES No durará mucho, pero si ha completado algunos contratos y tiene el efectivo para gastarlo, podría brindarle información duradera sobre posiciones y tácticas.
holandês | espanhol |
---|---|
duren | durar |
contracten | contratos |
voltooid | completado |
en | y |
geld | efectivo |
inzicht | información |
posities | posiciones |
tactieken | tácticas |
NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.
ES LG tiene una gama de modelos OLED en varias posiciones diferentes, pero ¿cuál es el mejor televisor para comprar? Repasamos todas las opciones.
holandês | espanhol |
---|---|
lg | lg |
reeks | gama |
posities | posiciones |
opties | opciones |
modellen | modelos |
oled | oled |
tv | televisor |
NL De bedieningselementen zijn ook gemakkelijk genoeg om te gebruiken, dankzij de goed aangegeven posities op de onderste rand
ES Los controles también son bastante fáciles de usar, gracias a tener posiciones bien indicadas en el bisel inferior
holandês | espanhol |
---|---|
bedieningselementen | controles |
gemakkelijk | fáciles |
gebruiken | usar |
posities | posiciones |
NL De rollende hoedenplank kan in een aantal verschillende posities worden gemonteerd om ook deze rugleuning te accommoderen.
ES El estante rodante para paquetes se puede montar en un par de posiciones diferentes para adaptarse también a esta reclinación.
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
NL Omdat de posities van de A-stijl van de ID3, hoe lang ze ook zijn, je hoofddobbelend zullen zien om een duidelijk zicht te krijgen
ES Porque las posiciones del pilar A del ID3, al ser alargadas como están, lo verán moviendo la cabeza para obtener una línea de visión clara
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
duidelijk | clara |
NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt
ES Los OLED de Sony vienen en una variedad de posiciones, pero también ofrecen lo que llama televisores LED Full Array
holandês | espanhol |
---|---|
oled | oled |
posities | posiciones |
biedt | ofrecen |
led | led |
full | full |
array | array |
NL Met zijn scharnierontwerp voor meerdere posities, is de belangrijkste verkoop van de X1 Yoga de sublieme toetsenbordervaring. Het is niet de meest
ES Con su diseño de bisagra para múltiples posiciones, la mayor venta del X1 Yoga es su sublime experiencia de teclado. No es el más moderno, pero
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
verkoop | venta |
yoga | yoga |
NL Waar de oorspronkelijke Quest een handmatige IPD-schuifregelaar had, heeft de Quest 2 nu een systeem waarmee u de lenzen in drie verschillende vooraf ingestelde posities kunt verplaatsen: 58 mm (instelling 1), 63 mm (instelling 2) en 68 mm (instelling 3)
ES Donde la Quest original tenía un control deslizante IPD manual, la Quest 2 ahora tiene un sistema que le permite mover las lentes a tres posiciones preestablecidas diferentes: 58 mm (configuración 1), 63 mm (configuración 2) y 68 mm (configuración 3)
holandês | espanhol |
---|---|
handmatige | manual |
nu | ahora |
systeem | sistema |
lenzen | lentes |
posities | posiciones |
verplaatsen | mover |
instelling | configuración |
schuifregelaar | deslizante |
mm | mm |
NL We plaatsten de Sub in verschillende posities, zowel staand als liggend, om te zien of het een verschil maakte voor het geluid
ES Colocamos el Sub en varias posiciones, tanto de pie como acostado, para ver si había una diferencia en el sonido
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
sub | sub |
NL Monitor de posities en telling van de trefwoorden en zorg ervoor dat u de
ES Monitoriza las posiciones y el recuento de las palabras clave y asegúrate de añadir el
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
zorg ervoor | asegúrate |
Mostrando 50 de 50 traduções