ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.
Traduzir "segundo año consecutivo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segundo año consecutivo" de espanhol para holandês
Traduções de segundo año consecutivo
"segundo año consecutivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de segundo año consecutivo
espanhol
holandês
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mencionado | genoemd |
| estrategia | strategie |
| global | algemene |
| sólida | sterke |
| y | en |
| rapidez | snel |
| año | jaar |
| con | met |
| sido | is |
| a | zich |
| en | op |
ES Nombrado Cual? Proveedor recomendado 2019 para cuidado personal, bienestar y belleza por segundo año consecutivo
NL Welke genoemd? Aanbevolen aanbieder 2019 voor persoonlijke verzorging, welzijn en schoonheid voor het tweede achtereenvolgende jaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proveedor | aanbieder |
| recomendado | aanbevolen |
| cuidado | verzorging |
| bienestar | welzijn |
| belleza | schoonheid |
| y | en |
| año | jaar |
| para | voor |
| personal | persoonlijke |
| segundo | tweede |
ES Nos sentimos muy orgullosos cuando nuestras clientas reconocieron nuestra labor y nos eligieron por segundo año consecutivo como la mejor tienda en línea del Reino Unido en la Encuesta sobre las mejores tiendas en línea 2017 de Which?
NL We zijn dolblij dat onze klanten onze inspanningen erkennen door voor het tweede jaar op rij op ons te stemmen als de nummer 1 in Which? 2017 enquête voor Best Online Shops.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encuesta | enquête |
| tiendas | shops |
| en línea | online |
| año | jaar |
| la | de |
| segundo | tweede |
| nos | we |
| como | als |
| en | in |
| de | door |
| la mejor | best |
| nuestra | onze |
ES Por segundo año consecutivo, allbeauty fue coronada como la tienda online número uno en 2017 ¿Qué? La mejor encuesta de tiendas en línea
NL Voor het tweede jaar op rij was allbeauty gekroond als de nummer één onlineshop in de 2017 Which? Enquête Best Online Shops
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encuesta | enquête |
| tiendas | shops |
| fue | was |
| la | de |
| año | jaar |
| segundo | tweede |
| como | als |
| en | in |
| de | voor |
| la mejor | best |
| en línea | online |
ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mencionado | genoemd |
| estrategia | strategie |
| global | algemene |
| sólida | sterke |
| y | en |
| rapidez | snel |
| año | jaar |
| con | met |
| sido | is |
| a | zich |
| en | op |
ES El AZ Alkmaar anotó cinco goles por segundo partido consecutivo en casa cuando goleó al FC Utrecht por 5-1.
NL Willem II-trainer Fred Grim na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| en | in |
| segundo | van |
ES Freshworks ingresa en tres informes del Cuadrante Mágico de Gartner en el segmento de Software de interacción con el cliente y figura en el puesto 40 de la lista Forbes Cloud 100 por tercer año consecutivo.
NL Freshworks wordt opgenomen in drie Gartner Magic Quadrant-rapporten in het Customer Engagement Software-segment en staat voor het derde achtereenvolgende jaar op de 40e plaats van de Forbes Cloud 100-lijst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informes | rapporten |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| segmento | segment |
| software | software |
| puesto | plaats |
| cloud | cloud |
| tercer | derde |
| y | en |
| año | jaar |
| en | in |
| lista | lijst |
| cliente | customer |
ES Este es nuestro sexto año consecutivo en el cuadrante y la segunda vez como su ÚNICO Visionario.
NL Dit is maar liefst ons zesde opeenvolgende jaar in het kwadrant en de tweede keer als enige (!) visionair.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
| es | is |
| segunda | tweede |
| año | jaar |
| nuestro | ons |
| como | als |
ES Tableau es uno de los líderes por noveno año consecutivo
NL Tableau is voor het negende jaar op rij uitgeroepen tot leider
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| líderes | leider |
| es | is |
| año | jaar |
| a | tot |
| de | voor |
ES Freshworks ingresa en tres informes del Cuadrante Mágico de Gartner en el segmento de Software de interacción con el cliente y figura en el puesto 40 de la lista Forbes Cloud 100 por tercer año consecutivo.
NL Freshworks wordt opgenomen in drie Gartner Magic Quadrant-rapporten in het Customer Engagement Software-segment en staat voor het derde achtereenvolgende jaar op de 40e plaats van de Forbes Cloud 100-lijst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informes | rapporten |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| segmento | segment |
| software | software |
| puesto | plaats |
| cloud | cloud |
| tercer | derde |
| y | en |
| año | jaar |
| en | in |
| lista | lijst |
| cliente | customer |
ES Este es nuestro sexto año consecutivo en el cuadrante y la segunda vez como su ÚNICO Visionario.
NL Dit is maar liefst ons zesde opeenvolgende jaar in het kwadrant en de tweede keer als enige (!) visionair.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
| es | is |
| segunda | tweede |
| año | jaar |
| nuestro | ons |
| como | als |
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que
NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| es | is |
| business | bedrijven |
| y | en |
| el | de |
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que
NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| es | is |
| business | bedrijven |
| y | en |
| el | de |
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que
NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| es | is |
| business | bedrijven |
| y | en |
| el | de |
ES Por tercer año consecutivo, NetApp ha sido reconocido por Gartner como líder en el Magic Quadrant™ de almacenamiento
NL NetApp is voor het derde jaar op rij door Gartner erkend als leider in het Magic Quadrant™ voor primaire
ES BCD Travel mantiene la máxima calificación de sustentabilidad por sexto año consecutivo
NL BCD Travel onderzoek: Zakenreizigers wijzen op tekortkomingen van virtuele vergaderingen en willen beslissingsbevoegdheid
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | en |
| por | op |
| a | willen |
| la | van |
ES "Verint nombrado líder por 13º año consecutivo en el Cuadrante Mágico para Workforce Engagement Management (WEM)".
NL "Verint is voor het 13e opeenvolgende jaar uitgeroepen tot leider in het Magic Quadrant for Workforce Engagement Management (WEM)."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| líder | leider |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| management | management |
| en | in |
| para | voor |
| año | jaar |
| el | het |
| a | tot |
ES ¡Descubre por qué Atlassian vuelve a encabezar la lista por quinto año consecutivo! Obtener el informe →
NL Ontdek waarom Atlassian voor het vijfde jaar op rij wordt erkend als leider! Naar het rapport →
ES BCD Travel sigue siendo el proveedor sostenible elegido La TMC logró la calificación de sostenibilidad Platino de EcoVadis por cuarto año consecutivo
NL Voor de vierde keer op rij heeft BCD Travel een Platinum rating ontvangen van EcoVadis, 's werelds grootste en meest vertrouwde platform voor zakelijke duurzaamheidsbeoordelingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| platino | platinum |
| cuarto | vierde |
| ecovadis | ecovadis |
| de | en |
| sigue | een |
ES UTRECHT, Países Bajos, octubre 12, 2023 – Por cuarto año consecutivo, BCD Travel recibió la calificación Platino de EcoVadis, el mayor y más fiable proveedor mundial de calificaciones de sostenibilidad empresarial
NL Met deze Platinum rating handhaaft de TMC (travel management company) zijn positie in de top 1% van de 100.000+ door EcoVadis beoordeelde bedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| platino | platinum |
| ecovadis | ecovadis |
| más | top |
ES Tenis - Campeonato de Wimbledon de 1980 - Final masculina individual Bjorn Borg cae de rodillas tras derrotar a John McEnroe en la pista central. Fue el quinto título consecutivo de Wimbledon de Borg. 07/05/1980
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tenis | tennis |
| final | final |
| cae | valt |
| rodillas | knieën |
| john | john |
| mcenroe | mcenroe |
| quinto | vijfde |
| título | titel |
| fue | was |
| tras | na |
| de | van |
| en | op |
ES Una vez más, y por decimoctavo octubre consecutivo, es el mes de la concienciación sobre la ciberseguridad
NL Wederom, en inmiddels voor de 18e achtereenvolgende oktober is het Cybersecurity Awareness Month
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ciberseguridad | cybersecurity |
| octubre | oktober |
| es | is |
| y | en |
ES En otras palabras, usted y ese amigo o amigos se han chateado (sin incluir los mensajes de chat) dentro de las 24 horas durante más de un día consecutivo
NL Met andere woorden, jij en die vriend of vrienden hebben elkaar meer dan één opeenvolgende dag binnen 24 uur geknipt (exclusief chatberichten)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| palabras | woorden |
| o | of |
| amigos | vrienden |
| sin | exclusief |
| horas | uur |
| amigo | vriend |
| y | en |
| más | meer |
| otras | andere |
| en | binnen |
| día | dag |
| un | één |
ES Visual Composer está disponible bajo un modelo de suscripción a partir de $59 al año. A partir del segundo año, hay un 40 por ciento de descuento.
NL De Visual Composer is beschikbaar in een abonnementsmodel vanaf 59 USD per jaar. Vanaf het tweede jaar is er een korting van 40 procent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| visual | visual |
| por ciento | procent |
| partir | van |
| ciento | een |
| del | de |
| año | jaar |
| hay | er |
ES Asegure su marca con un dominio gratuito durante el primer año. Se renueva al precio de venta al público el segundo año.
NL Beveilig uw merknaam met een gratis domein voor het eerste jaar. Wordt verlengd tegen verkoopprijs in jaar twee.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dominio | domein |
| venta | verkoopprijs |
| gratuito | gratis |
| año | jaar |
| primer | eerste |
| su | wordt |
ES La toma de cuentas (ATO), una forma de fraude financiero particularmente popular, se disparó más del 280% entre el segundo trimestre de 2019 y el segundo trimestre de 2020
NL Account takeover (ATO), een bijzonder populaire vorm van financiële fraude, is tussen Q2 2019 en Q2 2020 met meer dan 280 procent gestegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | account |
| forma | vorm |
| fraude | fraude |
| financiero | financiële |
| popular | populaire |
| ato | ato |
| y | en |
| más | meer |
| particularmente | bijzonder |
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| independientemente | ongeacht |
| dispositivo | apparaat |
| dispositivos | apparaten |
| pueden | kunnen |
| mantener | houden |
| la | de |
| en | op |
| además | naast |
| aplicación | app |
| cuánto | een |
ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rastreo | traceren |
| teléfono | telefoon |
| se vuelve | wordt |
| y | en |
| correctamente | correct |
| aplicación | app |
| en | in |
ES También hay una diferencia en las capacidades de grabación de video. El Mavic Air 2 puede grabar video 4K a 60 cuadros por segundo, donde el primer Mavic Air captura un máximo de 30 cuadros por segundo a esa resolución.
NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diferencia | verschil |
| mavic | mavic |
| máximo | maximaal |
| resolución | resolutie |
| air | air |
| en | in |
| video | video |
| el | de |
| también | ook |
| puede | kan |
| grabar | opnemen |
| de | per |
| hay | er |
| por | seconde |
ES Piense en eso por un segundo: eso es nueve mil millones de píxeles por segundo de capacidad de procesamiento
NL Denk daar even over na: dat is negen miljard pixels per seconde verwerkingscapaciteit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| piense | denk |
| píxeles | pixels |
| es | is |
| por | seconde |
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| independientemente | ongeacht |
| dispositivo | apparaat |
| dispositivos | apparaten |
| pueden | kunnen |
| mantener | houden |
| la | de |
| en | op |
| además | naast |
| aplicación | app |
| cuánto | een |
ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rastreo | traceren |
| teléfono | telefoon |
| se vuelve | wordt |
| y | en |
| correctamente | correct |
| aplicación | app |
| en | in |
ES También hay una diferencia en las capacidades de grabación de video. El Mavic Air 2 puede grabar video 4K a 60 cuadros por segundo, donde el primer Mavic Air captura un máximo de 30 cuadros por segundo a esa resolución.
NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diferencia | verschil |
| mavic | mavic |
| máximo | maximaal |
| resolución | resolutie |
| air | air |
| en | in |
| video | video |
| el | de |
| también | ook |
| puede | kan |
| grabar | opnemen |
| de | per |
| hay | er |
| por | seconde |
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informe | rapport |
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| septiembre | september |
| diciembre | december |
| el | de |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
ES El informe SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informe | rapport |
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| septiembre | september |
| diciembre | december |
| el | de |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| diciembre | december |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
| año | jaar |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| diciembre | december |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
| año | jaar |
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informe | rapport |
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| septiembre | september |
| diciembre | december |
| el | de |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
ES El informe SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informe | rapport |
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| septiembre | september |
| diciembre | december |
| el | de |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| diciembre | december |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
| año | jaar |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| diciembre | december |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
| año | jaar |
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informe | rapport |
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| septiembre | september |
| diciembre | december |
| el | de |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
ES El informe SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informe | rapport |
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| septiembre | september |
| diciembre | december |
| el | de |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| diciembre | december |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
| año | jaar |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| diciembre | december |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
| año | jaar |
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informe | rapport |
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| septiembre | september |
| diciembre | december |
| el | de |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
ES El informe SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informe | rapport |
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| septiembre | september |
| diciembre | december |
| el | de |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| diciembre | december |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
| año | jaar |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| diciembre | december |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
| año | jaar |
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informe | rapport |
| servicenow | servicenow |
| octubre | oktober |
| septiembre | september |
| diciembre | december |
| el | de |
| actual | huidige |
| y | en |
| periodo | periode |
| final | eind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segundo año consecutivo sexto año consecutivo cuarto año consecutivo quinto año consecutivo tercer año consecutivo consecutivo año nuevo año alrededor mirando año tras año fuera de europa buen año próximo año calendario nuevo año último año decimocuarto año año nuevo incluso asg año tras segundo teléfono segundo hogar segundo segundo factor sí segundo mapa segundo iphone segundo disco duro segundo paso segundo aeropuerto segundo servidor segundo plano segundo lugar segundo lugar porque segundo ganador segundo semestre segundo proyecto segundo nivel segundo está segundo trimestre segundo piso segundo modelo segundo punto segundo nombre segundo método segundo plano usando segundo puesto segundo programa segundo tipo segundo orden segundo cuarto segundo corte segundo factor segundo parque
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe