ES Tenis - Campeonato de tenis de Wimbledon 1976 Final masculino individual. Bjorn Borg (Suecia) celebra ganar el partido. Crédito: Colorsport / Andrew Cowie
ES Tenis - Campeonato de tenis de Wimbledon 1976 Final masculino individual. Bjorn Borg (Suecia) celebra ganar el partido. Crédito: Colorsport / Andrew Cowie
NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen 1976 Enkelspel heren, finale. Bjorn Borg (Zweden) viert het winnen van de wedstrijd. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie
espanhol | holandês |
---|---|
tenis | tennis |
final | finale |
individual | van de |
suecia | zweden |
celebra | viert |
ganar | winnen |
partido | wedstrijd |
crédito | krediet |
el | de |
de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bjorn borg, bjorn borg, color, historia, historia, partido, de, tenis, 80's, 80's, deportes, hombre, deportes, deportes, parís, francia, deportes, años, tenis, bjorn borg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
historia | geschiedenis |
utilizadas | gebruikt om |
partido | wedstrijd |
hombre | man |
parís | parijs |
deportes | sport |
francia | frankrijk |
a | om |
años | jaren |
tenis | tennis |
describir | beschrijven |
la | de |
color | kleur |
ES El amor y el tenis. corazón de la pelota de tenis. ilustración vectorial
NL Hart in een snavel van zwaluw met de tekst LIEFDE op lint. Old school stijl tatoeage. Vectorillustratie.
espanhol | holandês |
---|---|
amor | liefde |
corazón | hart |
ES 3 Colour TV Game 6 y Colour TV Game 15: presentadas en Japón en 1977. Las consolas incluían, respectivamente, 6 y 15 juegos, tales como tenis y tenis de mesa.
NL 3 Colour TV Game 6 en Colour TV Game 15: in 1977 uitgebracht in Japan. Het systeem bevatte respectievelijk zes en vijftien spellen, zoals tennis en tafeltennis.
espanhol | holandês |
---|---|
tv | tv |
japón | japan |
tenis | tennis |
15 | vijftien |
en | in |
game | game |
y | en |
juegos | spellen |
respectivamente | respectievelijk |
ES Infraestructura atractiva con piscina cubierta, canchas de tenis, pabellón de deportes, billar, bolera, tenis de mesa así como sauna, solario y prado con tumbones para el relajamiento después del deporte.
NL Attractieve infrastructuur met zwembad, tennisbanen, sporthal, biljart, kegelbaan, tafeltennis evenals sauna, solarium en ligweide om na het sporten te ontspannen.
espanhol | holandês |
---|---|
infraestructura | infrastructuur |
piscina | zwembad |
sauna | sauna |
después | na |
y | en |
deportes | sporten |
así como | evenals |
mesa | met |
ES Cuadro y póster Final de Tenis de 1980 - Compra y venta
NL 1980 Tennisfinale - Foto en Poster te koop
espanhol | holandês |
---|---|
póster | poster |
compra | koop |
y | en |
ES Bjorn Borg y John McEnroe en la final de tenis de Wimbledon en 1980.
NL Bjorn Borg en John McEnroe in de Wimbledon Tennisfinale van 1980.
espanhol | holandês |
---|---|
john | john |
mcenroe | mcenroe |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1980, wimbledon, tenis, björn borg, ganador,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winnaar,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
tenis | tennis |
ganador | winnaar |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía La consagración de Björn Borg
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie De inwijding van Björn Borg
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
la | de |
tenis | tennis |
de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tenis, deporte, raqueta, björn borg, tenista, deportes, historia, historia, años 80, año, 1980, final
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
historia | geschiedenis |
final | finale |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
tenis | tennis |
describir | beschrijven |
años | jaren |
año | jaar |
la | de |
ES Fotografía artística | Deportes | Deporte de raqueta | Fotografía en blanco y negro Tenis
NL Kunstfotografie | Sport | Racketsport | Zwart-wit fotografie Tennis
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
tenis | tennis |
ES Cuadro en blanco y negro de Tenis en edición limitada
NL zwart en wit Tennis foto in beperkte oplage
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
tenis | tennis |
limitada | beperkte |
y | en |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nadal, Tenis, Roland Garros 2017
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Nadal, Tennis, Roland Garros 2017
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
tenis | tennis |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía John McEnroe de los EE. UU. En una foto tomada en 1979
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie John McEnroe uit de VS op een foto uit 1979
espanhol | holandês |
---|---|
john | john |
mcenroe | mcenroe |
fotografía | fotografie |
foto | foto |
en | op |
tenis | tennis |
los | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía Bjorn Borg en acción durante el Campeonato de Wimbledon de 1979
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1979
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
acción | actie |
el | de |
en | in |
tenis | tennis |
de | tijdens |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía John McEnroe con gesto definido
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie John McEnroe met een duidelijk gebaar
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
gesto | gebaar |
tenis | tennis |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: John McEnroe, Estados Unidos, Psst, SW, tenis, 1981, gesto
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: John McEnroe, VS, Psst, SW, tennis, 1981, gebaar
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
tenis | tennis |
gesto | gebaar |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
estados | vs |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Tenis - Campeonato de Wimbledon de 1980 - Final masculina individual Bjorn Borg cae de rodillas tras derrotar a John McEnroe en la pista central. Fue el quinto título consecutivo de Wimbledon de Borg. 07/05/1980
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
espanhol | holandês |
---|---|
tenis | tennis |
final | final |
cae | valt |
rodillas | knieën |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
quinto | vijfde |
título | titel |
fue | was |
tras | na |
de | van |
en | op |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nadal Rafael Nadal Tenis Blanco y negro Sport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Nadal Rafael Nadal Tennis Zwart en wit Sport
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
utilizadas | gebruikt om |
y | en |
sport | sport |
a | om |
tenis | tennis |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía Italia gana la Copa Davis de 1976
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Italië wint de Davis Cup van 1976
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
gana | wint |
copa | cup |
davis | davis |
italia | italië |
la | de |
tenis | tennis |
de | van |
ES La selección italiana de tenis gana la Copa Davis, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (entrenador) celebran la victoria.
NL Het Italiaanse tennisteam wint de Davis Cup, Chili 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) vieren de overwinning.
espanhol | holandês |
---|---|
gana | wint |
copa | cup |
davis | davis |
entrenador | coach |
celebran | vieren |
victoria | overwinning |
la | de |
de | het |
italiana | italiaanse |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía Bjorn Borg gana el Campeonato de Wimbledon masculino de 1976
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
gana | wint |
el | de |
tenis | tennis |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía Bjorn Borg en Rolland Garros el 6 de junio de 1980
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg bij Roland Garros op 6 juni 1980
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
junio | juni |
tenis | tennis |
a | bij |
en | op |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Roger FEDERER tenis Roland Garros 2009
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Roger FEDERER tennis Roland Garros 2009
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
roger | roger |
tenis | tennis |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Torneo de tenis Bjorn BORG Roland Garros 1979
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bjorn BORG tennistoernooi Roland Garros 1979
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Cuadro y póster Rafael Nadal gana campeonatos de tenis de Wimbledon - Compra y venta
NL Rafael Nadal wint Wimbledon-tenniskampioenschappen. - Foto en Poster te koop
espanhol | holandês |
---|---|
póster | poster |
gana | wint |
compra | koop |
y | en |
ES Swupnil Sahai explicó todo sobre su inteligente aplicación Apple Watch, Swing, que rastrea tus tiros de tenis en la cancha.
NL Swupnil Sahai legde alles uit over zijn slimme Apple Watch-app, Swing, die je tennisschoten op de baan bijhoudt.
espanhol | holandês |
---|---|
inteligente | slimme |
aplicación | app |
apple | apple |
la | de |
tus | je |
en | op |
de | over |
ES Desde BTT hasta canoa en los ríos, pasando por el golf o el tenis, le aconsejaremos sobre la elección de actividades.
NL Of u nu denkt aan een ATB-tocht of wildwaterkanoën, golfen of tennissen, wij adviseren u bij uw keuze.
espanhol | holandês |
---|---|
golf | golfen |
elección | keuze |
o | of |
de | bij |
ES Quieres ser el próximo Rafael Nadal, pues con nuestras ofertas de tenis estarás un paso mas cerca
NL Een potje tennis is nu extra gunstig met de kortingsbon!
espanhol | holandês |
---|---|
tenis | tennis |
ser | is |
el | de |
ES El tenis está viviendo, en nuestros días, una gran explosión
NL Je staat geconcentreerd op de baan, je tuurt naar de andere kant van het net
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
en | op |
ES Con este ramillete de cracks, es lógico que haya muchísima gente que quiera jugar el tenis en España
NL Het beoefenen van verschillende sporten is niet meer weg te denken uit het dagelijks leven
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
en | te |
que | leven |
ES Lo malo es que, a veces, la práctica del tenis es excesivamente cara, por la especificidad de las instalaciones o por la necesidad de un buen equipamiento.
NL Ook jij kan nu beginnen en aan je for and back hand weken!
espanhol | holandês |
---|---|
veces | nu |
de | en |
a | aan |
ES En groupon tenemos ofertas para todos los deportes y esta vez es el turno del tenis
NL Doe ook eens een kortingsbon voor tennis aan iemand cadeau en sla een ace met deze deal!
espanhol | holandês |
---|---|
ofertas | deal |
y | en |
tenis | tennis |
para | voor |
vez | een |
ES Groupon quiere echarle una mano a toda esa gente que desea disfrutar del tenis, brindándoles excelentes ofertas
NL Iedereen wil lekker actief bezig zijn en jou lukt dat door nu de kortingsbonnen van Groupon voor tennis te kopen
espanhol | holandês |
---|---|
tenis | tennis |
del | de |
ofertas | zijn |
quiere | wil |
a | door |
ES Con sus cupones, Groupon hará posible el ahorro de hasta un 70% para los que quieran jugar al tenis
NL En uiteraard speel je minimaal met twee personen dus kun je de kortingsbonnen voor tennis ook cadeau geven aan je vriendin, broer of partner
espanhol | holandês |
---|---|
cupones | kortingsbonnen |
jugar | speel |
tenis | tennis |
posible | kun |
el | de |
de | en |
con | met |
para | voor |
un | personen |
ES Entra en groupon.es/ofertas y echa un vistazo a todas las oportunidades que te ofrecemos en la categoría de ocio, no solo para la práctica del tenis, sino también para el fútbol, el baloncesto, el golf o el voley playa
NL Daarom is tennis, na voetbal, ook de tweede sport in Nederland
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
es | is |
tenis | tennis |
también | ook |
fútbol | voetbal |
un | tweede |
ES El tenis está de oferta en Groupon, no dudes en visitarnos y comienza a disfrutar de tu juego y de tu estado físico, mientras cuidas de tu cartera
NL De kortingen zijn alleen vandaag geldig, dus laat dit buitenkansje niet schieten
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
no | niet |
estado | zijn |
a | alleen |
ES Chaqueta marino rayas tenis con capucha
NL Marine jasje pinstripes met kap
espanhol | holandês |
---|---|
chaqueta | jasje |
marino | marine |
con | met |
capucha | kap |
ES Muy cerca de una piscina, una pista de minigolf y canchas de tenis
NL Zwembad, minigolf, tennisbanen vlakbij
espanhol | holandês |
---|---|
cerca | vlakbij |
piscina | zwembad |
ES Para corredores, atletas de montaña y ciclismo, jugadores de tenis, aficionados al fitness o deportistas de todo tipo: con la tarjeta regalo de Keller siempre acertarás cuando quieras hacer un regalo a una persona activa
NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | hardlopers |
montaña | berg |
activa | actief |
o | of |
regalo | cadeau |
la | de |
y | en |
siempre | altijd |
quieras | wilt |
persona | persoon |
ES Utiliza los parques de tu localidad. Muchos parques tienen zonas excelentes para correr o caminar. Si te gusta hacer deporte, también puedes utilizar las canchas de tenis o de baloncesto.
NL Maak gebruik van bossen en parken in de buurt. Veel parken zijn heel goed geschikt om te hardlopen en wandelen. Als je van sporten houdt, kun je ook gebruikmaken van de tennisbanen en basketbalvelden.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
correr | hardlopen |
deporte | sporten |
utiliza | gebruik |
de | en |
también | ook |
si | als |
utilizar | gebruikmaken |
muchos | te |
ES Hacer ejercicios es una excelente forma de conocer nuevas personas. Únete a un club de atletismo o una liga de tenis. Harás amigos con intereses similares y te mantendrás en buena forma.
NL Trainen is een geweldige manier om nieuwe mensen te ontmoeten. Ga bij een wandelvereniging of doe mee aan een tenniscompetitie. Je maakt vrienden met dezelfde interesses en blijft in geweldige vorm.
espanhol | holandês |
---|---|
conocer | ontmoeten |
nuevas | nieuwe |
intereses | interesses |
es | is |
o | of |
personas | mensen |
amigos | vrienden |
y | en |
excelente | geweldige |
a | bij |
forma | manier |
en | in |
ES Notó una cancha de tenis vacía que “simplemente se destacó como una historia atesorada en un libro de palabras vacías”
NL Hij zag een lege tennisbaan die "gewoon opviel als een dierbaar verhaal in een boek met lege woorden"
espanhol | holandês |
---|---|
palabras | woorden |
en | in |
historia | verhaal |
libro | boek |
que | die |
ES Después de algunas tomas, dos personas se acercaron a jugar un poco de tenis y parecían confundidas al verlo tirado en el suelo
NL Na een paar takes kwamen er twee mensen langs om te tennissen en leken verward toen ze hem op de grond zagen liggen
espanhol | holandês |
---|---|
suelo | grond |
personas | mensen |
a | om |
y | en |
el | de |
después | na |
poco | een |
en | te |
ES Swing: la aplicación de tenis Apple Watch que rastreará tus golpes en la cancha
NL Swing: de Apple Watch-tennis-app die je schoten op de baan bijhoudt
espanhol | holandês |
---|---|
aplicación | app |
tenis | tennis |
apple | apple |
la | de |
en | op |
tus | je |
de | die |
ES Swing es una aplicación de Apple Watch que utiliza el aprendizaje automático para rastrear cómo golpeas una pelota en la cancha de tenis.
NL Swing is een Apple Watch-app die machine learning gebruikt om bij te houden hoe je een bal op de tennisbaan slaat.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
aprendizaje | learning |
automático | machine |
pelota | bal |
es | is |
aplicación | app |
de | bij |
una | een |
en | te |
utiliza | gebruikt |
cómo | hoe |
ES Tenis, badminton, golf, senderos temáticos, prados alpinos y lagos para bañar así como pantanosos permiten hacer unas vacaciones sumamente divertidas con toda la familia
NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin
espanhol | holandês |
---|---|
senderos | wandelpaden |
temáticos | thematische |
vacaciones | vakantie |
familia | gezin |
golf | golf |
y | en |
toda | hele |
tenis | tennis |
para | voor |
unas | een |
la | het |
ES El "Swiss Open Gstaad" no sólo es el torneo de tenis sobre tierra batida más tradicional de Suiza, sino que también se celebra en un entorno único.
NL De "Swiss Open Gstaad" is niet alleen het meest traditionele ATP-tennistoernooi op gravel in Zwitserland, het vindt ook plaats in een unieke omgeving.
espanhol | holandês |
---|---|
gstaad | gstaad |
tradicional | traditionele |
entorno | omgeving |
es | is |
no | niet |
suiza | zwitserland |
también | ook |
el | de |
en | in |
de | open |
único | een |
ES Parque hermoso, canchas de tenis, 2 piscinas exteriores, Luxury Spa y shuttle-bus directo al centro de la ciudad
NL Een fraai park, tennisbanen, 2 buitenbaden, Luxury Spa een directe shuttlebus naar het centrum van de stad
espanhol | holandês |
---|---|
parque | park |
spa | spa |
directo | directe |
ciudad | stad |
la | de |
ES El nuevo área wellness ofrece relajamiento activo, mientras que en verano los huéspedes acuden a un campo de golf "Pitch & Putt" o una pista de tenis de tierra batida y se divierten en bicicletas de montaña.
NL De nieuwe wellnesszone biedt actieve ontspanning en in de zomer kan er gebruik gemaakt worden van een eigen "Pitch & Putt" golfbaan, een tennisbaan in het zand en van mountainbikes.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
activo | actieve |
verano | zomer |
el | de |
nuevo | nieuwe |
en | in |
y | en |
Mostrando 50 de 50 traduções