ES Amazon Echo también hace esto, con ambos altavoces que le permiten encender o apagar luces inteligentes compatibles, controlar un termostato inteligente , encender o apagar enchufes inteligentes y más.
"vuelve a encender" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
vuelve | aan door in met naar naar de om op opnieuw te terug tot uit van voor wat zien |
encender | dan dat de deze die dit een en het inschakelen is je kan maken meer niet of ook te u uw van van de voor wat zelfs zijn |
ES Amazon Echo también hace esto, con ambos altavoces que le permiten encender o apagar luces inteligentes compatibles, controlar un termostato inteligente , encender o apagar enchufes inteligentes y más.
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazons |
echo | echo |
altavoces | luidsprekers |
apagar | uitschakelen |
luces | lampen |
compatibles | compatibele |
termostato | thermostaat |
enchufes | stekkers |
o | of |
y | en |
más | meer |
también | ook |
con | met |
inteligentes | slimme |
ambos | beide |
esto | dit |
ES Amazon Echo también hace esto, con ambos altavoces que le permiten encender o apagar luces inteligentes compatibles, controlar un termostato inteligente , encender o apagar enchufes inteligentes y más.
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazons |
echo | echo |
altavoces | luidsprekers |
apagar | uitschakelen |
luces | lampen |
compatibles | compatibele |
termostato | thermostaat |
enchufes | stekkers |
o | of |
y | en |
más | meer |
también | ook |
con | met |
inteligentes | slimme |
ambos | beide |
esto | dit |
ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
espanhol | holandês |
---|---|
rastreo | traceren |
teléfono | telefoon |
se vuelve | wordt |
y | en |
correctamente | correct |
aplicación | app |
en | in |
ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
espanhol | holandês |
---|---|
rastreo | traceren |
teléfono | telefoon |
se vuelve | wordt |
y | en |
correctamente | correct |
aplicación | app |
en | in |
ES Vuelve a colocar el encendedor en la carcasa. Simplemente vuelve a colocar el Zippo en la carcasa y empuja la chimenea para posicionarla con firmeza de vuelta en su lugar. Cierra la tapa para asegurarte de que la montura esté lo suficientemente baja.
NL Steek de aansteker terug in de behuizing. Schuif de Zippo simpelweg terug in de behuizing. Duw het schoorsteentje naar beneden om het stevig op zijn plaats te klemmen. Klik het deksel dicht om te controleren of het binnenwerk diep genoeg zit.
espanhol | holandês |
---|---|
simplemente | simpelweg |
suficientemente | genoeg |
lugar | plaats |
tapa | deksel |
a | om |
en | in |
ES Vuelve a atar el tichel en la parte trasera de la cabeza. Envuelve los extremos de la pañoleta alrededor del "bulto" de tu cabello y vuelve a atarlos detrás de tu cabeza, en donde ataste el primer nudo.[6]
NL Knoop de tichel weer vast achter op je hoofd. Wikkel de uiteinden van je sjaal rond de ‘bobbel’ van je haar, en knoop ze opnieuw vast achter je hoofd op de plek waar je de eerste knoop hebt gelegd.[6]
espanhol | holandês |
---|---|
cabeza | hoofd |
cabello | je |
y | en |
parte | van |
en | op |
ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
espanhol | holandês |
---|---|
genial | geweldige |
imaginación | verbeelding |
favorito | favoriete |
libro electrónico | ebook |
en | in |
libro | boek |
tu | jouw |
la | de |
puede | zullen |
su | hun |
ES El VideoMic GO no necesita batería, lo que significa que puedes enchufarlo y listo. Esto puede ser muy útil por comodidad (o si no quieres preocuparte por encender y apagar el micrófono).
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
espanhol | holandês |
---|---|
batería | batterij |
útil | nuttig |
comodidad | gemak |
preocuparte | zorgen |
apagar | uitschakelen |
y | en |
o | of |
el | de |
micrófono | microfoon |
no | geen |
quieres | je |
ES Tiene 2 opciones para encender y conectar: USB 2.0 y 5v DC para iPads
NL Het heeft 2 opties om aan te sluiten en te voeden: USB 2.0 en 5v DC voor iPads
espanhol | holandês |
---|---|
opciones | opties |
usb | usb |
ipads | ipads |
y | en |
para | voor |
tiene | heeft |
ES Se le pedirá que encienda el sistema de notificaciones de exposición, haga clic en "encender".
NL U wordt gevraagd om het systeem voor blootstellingsmeldingen in te schakelen, klik op "inschakelen".
espanhol | holandês |
---|---|
encender | inschakelen |
sistema | systeem |
clic | klik |
en | in |
de | voor |
ES No intentes encender tu teléfono
NL Probeer uw telefoon niet aan te zetten
espanhol | holandês |
---|---|
intentes | probeer |
encender | uw |
teléfono | telefoon |
no | niet |
ES Las nanobarras incluso responden a la voz humana, lo que significa que los usuarios móviles conversadores podrían encender su propio teléfono mientras hablan.
NL De nanostaafjes reageren zelfs op de menselijke stem, wat betekent dat spraakzame mobiele gebruikers hun eigen telefoon kunnen gebruiken terwijl ze praten.
espanhol | holandês |
---|---|
responden | reageren |
humana | menselijke |
usuarios | gebruikers |
móviles | mobiele |
teléfono | telefoon |
la | de |
incluso | zelfs |
ES Encender y apagar tu eReader KoboCargar tu eReader Kobo
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelenJe Kobo eReader opladen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
kobo | kobo |
ES Encender y apagar tu eReader Kobo
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
kobo | kobo |
apagar | uitschakelen |
ES El reflector LED se puede encender manualmente o configurar para que se encienda cuando detecte a una persona, un animal, un automóvil o los tres.
NL De LED-schijnwerper kan handmatig worden ingeschakeld of worden ingeschakeld wanneer hij een persoon, dier, auto of alle drie detecteert.
espanhol | holandês |
---|---|
led | led |
manualmente | handmatig |
animal | dier |
o | of |
puede | kan |
el | de |
persona | persoon |
cuando | wanneer |
ES También hay un modo Ausente en este enchufe inteligente, que le permite encender y apagar los dispositivos en diferentes momentos para dar a entender que alguien está en casa incluso si no lo está.
NL Er is ook een Afwezig-modus op deze slimme stekker, zodat u apparaten op verschillende tijdstippen kunt in- en uitschakelen om te impliceren dat er iemand thuis is, zelfs als dat niet het geval is.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
enchufe | stekker |
inteligente | slimme |
apagar | uitschakelen |
dispositivos | apparaten |
y | en |
no | niet |
también | ook |
a | zodat |
diferentes | verschillende |
incluso | zelfs |
un | een |
hay | er |
en | in |
alguien | iemand |
está | is |
ES Una vez conectado, podrá encender o apagar cualquier dispositivo electrónico conectado a él de forma remota, así como programar hasta seis intervalos de tiempo al día para imitar a alguien que está en casa.
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
espanhol | holandês |
---|---|
conectado | aangesloten |
apagar | uitschakelen |
programar | plannen |
o | of |
una vez | eenmaal |
a | om |
está | is |
de | en |
seis | zes |
alguien | iemand |
en | in |
hasta | tot |
ES Netatmo Presence se puede controlar por voz de varias maneras, la más útil de las cuales podría ser la capacidad de encender el reflector de forma remota con su voz justa a través de Google Home.
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren spraakgestuurd te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
espanhol | holandês |
---|---|
netatmo | netatmo |
maneras | manieren |
capacidad | mogelijkheid |
por | wel |
de | via |
a | om |
home | home |
con | met |
su | daarvan |
ES Estos paneles de iluminación inteligentes no solo se pueden controlar y personalizar con la aplicación que los acompaña, sino que también se pueden encender, apagar y ajustar con Google Home.
NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.
espanhol | holandês |
---|---|
inteligentes | slimme |
no | niet |
y | en |
también | ook |
personalizar | aangepast |
la | de |
aplicación | app |
sino | ze |
solo | alleen |
pueden | kunnen |
home | home |
ES Eso incluye varias bombillas inteligentes, que puede encender y apagar, iluminar y atenuar, así como sensores de movimiento, que interactúan con IFTTT para que realmente pueda subir de nivel la automatización de su hogar
NL Dat omvat verschillende slimme gloeilampen, die u kunt in- en uitschakelen, helderder en dimmen, evenals bewegingssensoren, die communiceren met IFTTT, zodat u uw domotica echt kunt verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
incluye | omvat |
bombillas | gloeilampen |
inteligentes | slimme |
realmente | echt |
puede | kunt |
y | en |
apagar | uitschakelen |
encender | uw |
así como | evenals |
de | zodat |
ES Tiene la capacidad de encender o apagar las luces en toda la casa, así como la opción de ajustar su brillo
NL Je hebt de mogelijkheid om lampen in het hele huis aan of uit te zetten en de helderheid ervan aan te passen
espanhol | holandês |
---|---|
luces | lampen |
ajustar | passen |
brillo | helderheid |
o | of |
su | ervan |
la | de |
capacidad | mogelijkheid |
de | en |
en | in |
casa | huis |
ES El funcionamiento táctil de un solo toque te permite controlar aplicaciones, publicar mensajes en redes sociales, ajustar el audio, silenciar el micrófono, encender las luces y mucho más
NL Via bediening met één tik kun je apps bedienen, berichten op sociale media openen, audio instellen, je microfoon dempen, lampen inschakelen en nog veel meer
espanhol | holandês |
---|---|
funcionamiento | bediening |
toque | tik |
aplicaciones | apps |
luces | lampen |
mensajes | berichten |
micrófono | microfoon |
más | meer |
y | en |
audio | audio |
ajustar | instellen |
encender | inschakelen |
mucho | veel |
sociales | sociale |
en | op |
un | één |
ES Para activar y conectar el dispositivo iOS al host de confianza, intente encender la pantalla e ingresar el código de acceso para desbloquear el dispositivo. Esto le pedirá a menudo que intente una conexión Wi-Fi.
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
host | host |
pantalla | scherm |
desbloquear | ontgrendelen |
conexión | verbinding |
y | en |
dispositivo | apparaat |
intente | probeert |
a | om |
de confianza | vertrouwde |
ingresar | in |
ES Nuestra encuesta encontró los tiempos y días óptimos para usar aplicaciones de citas con el fin de encender una chispa, en función de cuándo es más probable que otros estén activos.
NL Onze enquête vond de optimale tijden en dagen om dating-apps te gebruiken om een vonk op gang te krijgen, op basis van wanneer anderen waarschijnlijk actief zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
encuesta | enquête |
encontró | vond |
óptimos | optimale |
citas | dating |
probable | waarschijnlijk |
activos | actief |
tiempos | tijden |
aplicaciones | apps |
días | dagen |
usar | gebruiken |
estén | zijn |
y | en |
el | de |
fin | van |
en | te |
ES No esperes tener más esperanza repentinamente, como si hubiera un interruptor que simplemente puedas encender o apagar
NL Verwacht niet van jezelf dat je plotseling hoopvoller wordt, alsof er een schakelaar is die je gewoon aan of uit kunt zetten
espanhol | holandês |
---|---|
repentinamente | plotseling |
interruptor | schakelaar |
o | of |
no | niet |
como | alsof |
más | is |
ES Esta puede ser una manera excelente de encender el lado físico de la relación que tienen
NL Dit kan een fantastische manier zijn om het fysieke aspect van jullie relatie te stimuleren
espanhol | holandês |
---|---|
manera | manier |
físico | fysieke |
relación | relatie |
puede | kan |
ES encender un Zippo en un solo movimiento
NL De bal inwerpen tijdens een voetbalwedstrijd
espanhol | holandês |
---|---|
en | tijdens |
un | een |
ES Con el Asistente de Google integrado, puede usar su voz para encender el televisor, cambiar el volumen y los canales y alternar entre las entradas.
NL Met de ingebouwde Google Assistent kun je je stem gebruiken om de tv aan te zetten, het volume en de kanalen te wijzigen en tussen ingangen te schakelen.
espanhol | holandês |
---|---|
asistente | assistent |
integrado | ingebouwde |
televisor | tv |
canales | kanalen |
entradas | ingangen |
volumen | volume |
el | de |
cambiar | wijzigen |
y | en |
alternar | schakelen |
puede | kun |
usar | gebruiken |
su | stem |
ES El Asistente de Google puede controlar estos dispositivos, lo que significa que puede encender y apagar las luces y los interruptores. Puede cambiar la calefacción o recibir una alerta de que su limpieza ha finalizado o un ciclo de lavado ha finalizado.
NL Deze apparaten kunnen worden bediend door Google Assistant, wat betekent dat je lichten en schakelaars aan en uit kunt zetten. U kunt de verwarming wijzigen of een melding krijgen dat uw schoonmaak is voltooid of een wascyclus is voltooid.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
luces | lichten |
interruptores | schakelaars |
cambiar | wijzigen |
calefacción | verwarming |
alerta | melding |
limpieza | schoonmaak |
o | of |
puede | kunt |
y | en |
ES Por ejemplo, puede presionar prolongadamente el botón para encender sus cámaras de seguridad domésticas compatibles con SmartThings, o las luces de bienvenida de su hogar, o lo que sea, siempre que esté en SmartThings
NL U kunt bijvoorbeeld lang op de knop drukken om uw SmartThings-compatibele beveiligingscameras voor thuis in te schakelen, of uw welkomstverlichting - of wat dan ook, zolang het maar in SmartThings staat
espanhol | holandês |
---|---|
compatibles | compatibele |
o | of |
puede | kunt |
presionar | drukken |
botón | knop |
ejemplo | bijvoorbeeld |
el | de |
sus | uw |
en | in |
ES Por ejemplo, puede configurarlo para activar el modo de "visión nocturna" que está diseñado para darle ventaja en las escenas nocturnas de un juego y se puede encender y apagar a voluntad.
NL U kunt het bijvoorbeeld instellen om de "nachtzicht" -modus te activeren die is ontworpen om u een voorsprong te geven in nachtelijke scènes in een game en die naar believen kan worden in- en uitgeschakeld.
espanhol | holandês |
---|---|
configurarlo | instellen |
activar | activeren |
modo | modus |
darle | geven |
ventaja | voorsprong |
escenas | scènes |
juego | game |
visión nocturna | nachtzicht |
el | de |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
está | is |
diseñado | ontworpen |
a | om |
en | in |
ES Al encender Stadia, estábamos jugando rápidamente a Doom 64 con Kishi y nos encantó la experiencia
NL Toen we Stadia opstartten, speelden we snel Doom 64 met de Kishi en waren we dol op de ervaring
espanhol | holandês |
---|---|
rápidamente | snel |
y | en |
la | de |
experiencia | ervaring |
con | met |
nos | we |
ES Una peculiaridad extraña de esto es que si usa un atajo de teclado para encender los ventiladores y luego volver a bajarlos, inmediatamente se calman por un tiempo.
NL Een vreemde gril hiervan is dat als je een sneltoets gebruikt om de ventilatoren harder te zetten, en dan weer terug, ze worden meteen een tijdje zachter.
espanhol | holandês |
---|---|
ventiladores | ventilatoren |
es | is |
un tiempo | tijdje |
y | en |
a | om |
si | als |
los | de |
ES De hecho, el control remoto de Amazon incluido se puede emparejar con muchos televisores para encender el aparato en conjunto.
NL De meegeleverde Amazon-afstandsbediening kan inderdaad met veel tvs worden gecombineerd om de set tegelijkertijd in te schakelen.
espanhol | holandês |
---|---|
remoto | afstandsbediening |
amazon | amazon |
de hecho | inderdaad |
el | de |
puede | kan |
conjunto | set |
incluido | met |
en | in |
ES Por ejemplo, encender una luz Hue cuando su timbre Arlo detecta movimiento.
NL Bijvoorbeeld een Hue-lamp inschakelen wanneer je Arlo-deurbel beweging detecteert.
espanhol | holandês |
---|---|
encender | inschakelen |
luz | lamp |
timbre | deurbel |
arlo | arlo |
detecta | detecteert |
movimiento | beweging |
cuando | wanneer |
ejemplo | bijvoorbeeld |
una | een |
ES Nos encanta el diseño del Snoo Sack y su simplicidad en comparación con otros pañales, aunque hubo momentos en los que nos hubiera gustado poder encender el Snoo cuando el saco no estaba enrollado en los clips, algo que no es posible. en absoluto.
NL We houden van het ontwerp van de Snoo Sack en zijn eenvoud in vergelijking met andere swaddles, hoewel er tijden waren dat we graag de Snoo hadden willen inschakelen als de zak niet op de clips was gelust - iets dat niet mogelijk is helemaal.
espanhol | holandês |
---|---|
simplicidad | eenvoud |
comparación | vergelijking |
encender | inschakelen |
clips | clips |
y | en |
diseño | ontwerp |
es | is |
encanta | het |
momentos | tijden |
el | de |
en | in |
otros | andere |
aunque | hoewel |
posible | mogelijk |
con | met |
nos | we |
no | niet |
estaba | was |
algo | iets |
ES Tener que activar el Sack para encender el Snoo es a veces un poco molesto
NL Het is soms een beetje vervelend om de zak te hebben om de snoo in te schakelen
espanhol | holandês |
---|---|
molesto | vervelend |
es | is |
el | de |
a | om |
a veces | soms |
ES Las rutinas son uno de los aspectos más populares de tener luces Hue porque puedes usar esto para encender las luces automáticamente y apagarlas más tarde en la noche
NL Routines zijn een van de meest populaire aspecten van het hebben van Hue-lampen, omdat je dit kunt gebruiken om de lichten automatisch in te schakelen en later op de avond uit te faden
espanhol | holandês |
---|---|
aspectos | aspecten |
populares | populaire |
automáticamente | automatisch |
usar | gebruiken |
puedes | kunt |
y | en |
la | de |
noche | avond |
en | in |
ES Cosas simples como encender las luces automáticamente una hora antes del atardecer, apagar las luces a la medianoche, etc., hacen que las reglas sean mucho más útiles que solo una lámpara que está en un temporizador.
NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.
espanhol | holandês |
---|---|
encender | inschakelen |
automáticamente | automatisch |
atardecer | zonsondergang |
apagar | uitschakelen |
medianoche | middernacht |
etc | enzovoort |
lámpara | lamp |
temporizador | timer |
la | de |
reglas | regels |
cosas | dingen |
hora | uur |
a | om |
mucho | veel |
ES Al decir: "Hola Siri, es sábado" al despertarse, podría encender las luces y enviarle un mensaje de texto a su amigo para informarle que está libre.
NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.
espanhol | holandês |
---|---|
siri | siri |
sábado | zaterdag |
luces | lichten |
mensaje de texto | sms |
es | is |
y | en |
amigo | vriend |
su | bent |
ES Al igual que los modelos 8K anteriores, viene con un sistema de retroiluminación con muchos LED individuales que se pueden encender y apagar en zonas (o atenuar)
NL Net als de 8K-modellen hierboven, wordt hij geleverd met een achtergrondverlichtingssysteem met veel individuele LEDs die in zones kunnen worden in- en uitgeschakeld (of gedimd)
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
zonas | zones |
pueden | kunnen |
o | of |
en | in |
con | geleverd |
y | en |
igual | een |
los | de |
individuales | individuele |
ES Para usarlo, los propietarios del kit Denon Home deben encender los micrófonos integrados en los altavoces a través de la aplicación móvil Denon Heos. Luego, deben vincular sus altavoces a la cuenta de Alexa.
NL Om het te gebruiken, moeten eigenaren van Denon Home-kit de microfoons inschakelen die in de luidsprekers zijn ingebouwd via de mobiele Denon Heos-app. Dan moeten ze hun speakers koppelen aan het Alexa-account.
espanhol | holandês |
---|---|
propietarios | eigenaren |
denon | denon |
encender | inschakelen |
micrófonos | microfoons |
integrados | ingebouwd |
móvil | mobiele |
vincular | koppelen |
cuenta | account |
alexa | alexa |
aplicación | app |
home | home |
la | de |
usarlo | gebruiken |
en | in |
altavoces | speakers |
a | om |
de | via |
ES Inteligentemente, puede encender Amazon Kids en un dispositivo y dejarlo en ese estado la mayor parte del tiempo. Reiniciar el Kindle desde el área de Niños lo ve regresar a Niños: la única salida es ingresar la contraseña.
NL Slimme, je kunt Amazon Kids op een apparaat inschakelen en het meestal in die staat laten. Als je de Kindle opnieuw opstart vanuit met in het gedeelte Kids, keert deze terug naar Kids: de enige uitweg is door het wachtwoord in te voeren.
espanhol | holandês |
---|---|
encender | inschakelen |
amazon | amazon |
dispositivo | apparaat |
contraseña | wachtwoord |
es | is |
puede | kunt |
y | en |
kids | kids |
a | laten |
en | in |
ES Y, si bien no es tan preciso como las tecnologías de iluminación automática, como OLED, que puede encender y apagar cada píxel donde lo desee, es lo más cercano que puede obtener con la pantalla LCD.
NL En hoewel het niet zo nauwkeurig is als zelfverlichtende technologieën, zoals OLED, waarmee elke pixel waar gewenst kan worden in- en uitgeschakeld, is het zo dichtbij als je kunt krijgen met LCD.
espanhol | holandês |
---|---|
preciso | nauwkeurig |
oled | oled |
píxel | pixel |
cercano | dichtbij |
lcd | lcd |
es | is |
no | niet |
y | en |
tan | zo |
tecnologías | technologieën |
si bien | hoewel |
cada | elke |
si | als |
ES Eso es mucho mejor que simplemente encender la calefacción durante dos horas en un momento dado
NL Dat is veel beter dan de verwarming op elk moment twee uur aan laten staan
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
momento | moment |
es | is |
mejor | beter |
la | de |
horas | uur |
en | op |
mucho | veel |
que | staan |
dos | twee |
simplemente | dat |
ES Las cámaras de anillo supuestamente pirateadas, asegúrese de encender 2FA
NL Ringcameras zijn naar verluidt gehackt, zorg ervoor dat je 2FA inschakelt
espanhol | holandês |
---|---|
asegúrese | zorg ervoor dat |
ES Tanto Google Home Mini como Nest Mini tienen un botón de silencio del micrófono en la parte trasera. Actívalo para encender o apagar el micrófono.
NL Zowel de Google Home Mini als de Nest Mini hebben een knop voor het dempen van de microfoon aan de achterkant. Schakel het om de microfoon in of uit te schakelen.
espanhol | holandês |
---|---|
mini | mini |
botón | knop |
trasera | achterkant |
o | of |
micrófono | microfoon |
nest | nest |
parte | van |
home | home |
como | als |
en | in |
ES El caso es que, al igual que con el cambio de las velocidades de fotogramas, descubrimos que encender MEMC no parecía hacer mucho
NL Het probleem is, net als bij het wijzigen van de framesnelheden, we ontdekten dat het inschakelen van MEMC niet zo veel leek te doen
espanhol | holandês |
---|---|
cambio | wijzigen |
encender | inschakelen |
es | is |
no | niet |
a | bij |
el | de |
mucho | veel |
ES Por ejemplo, puede encender una luz cuando se detecta movimiento y luego hacer que se apague cuando no se detecta movimiento.
NL U kunt bijvoorbeeld een lamp aanzetten als er beweging wordt gedetecteerd, en deze vervolgens laten uitschakelen als er geen beweging wordt gedetecteerd.
espanhol | holandês |
---|---|
luz | lamp |
movimiento | beweging |
y | en |
puede | kunt |
no | geen |
una | een |
ejemplo | bijvoorbeeld |
luego | vervolgens |
cuando | u |
ES Esto le permitiría, por ejemplo, encender una luz de seguridad cuando se detecte movimiento durante la noche.
NL Hiermee kunt u bijvoorbeeld een beveiligingslampje inschakelen wanneer er s nachts beweging wordt gedetecteerd.
espanhol | holandês |
---|---|
encender | inschakelen |
movimiento | beweging |
noche | nachts |
ejemplo | bijvoorbeeld |
la | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções