Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rentable de hacerlo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rentable de hacerlo" de espanhol para holandês

Traduções de rentable de hacerlo

"rentable de hacerlo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rentable dat deze een eenvoudig gebruiken handige hebben informatie kan maar of snel snelle winstgevend zijn
hacerlo aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf beetje bent beschikbaar betekent beter biedt bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een een paar eigen elke en enige enkele er is functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemakkelijk geven goed heb hebben hebt heeft heel hele helpen hem het het is het werk hier hier is hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie is je je kunt je kunt het jij jouw kan kan het krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maak maakt maar maken meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog nooit of om om het te doen omdat onder ons onze ook op op de organisatie over paar samen sommige staat te te doen terwijl toe toegang tot u u kunt uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben welke werk werken werkt weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de espanhol para holandês de rentable de hacerlo

espanhol
holandês

ES ¿Cómo puede aprovechar su sitio web para ampliar su alcance y hacer crecer su negocio? La forma más fácil y rentable de hacerlo es hacer que su sitio web sea compatible con los motores de búsqueda

NL Hoe kunt u uw website gebruiken om uw bereik te vergroten en uw bedrijf te laten groeien? De gemakkelijkste en meest kostenefficiënte manier om dat te doen is door uw website zoekmachinevriendelijk te maken

espanhol holandês
alcance bereik
crecer groeien
forma manier
es is
más fácil gemakkelijkste
puede kunt
y en
la de
negocio bedrijf
ampliar vergroten
cómo hoe

ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:

NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:

espanhol holandês
datos gegevens
siga volg
guía handleiding
extractor extractor
paso stap
es is
también ook
iphone iphone
copia de seguridad backup
si als
posible mogelijk
hacerlo te doen
el de
para voor
a om
su bent
buscando op zoek
en te

ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección

NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren

espanhol holandês
impulsar stimuleren
y en
es is
la de
también ook
ventajas voordelen
para voor
realmente echt
un een
nos we
esa het
tiene heeft

ES Si usted piensa que sería demasiado grande de un esfuerzo para hacerlo usted mismo, piense en contratar a un profesional que probablemente sabrá cómo hacerlo rápido y fácil.

NL Als u denkt dat het zou te groot van een inspanning om het zelf te doen, na te denken over het inhuren van een professional die waarschijnlijk zal weten hoe dit snel en gemakkelijk te doen.

espanhol holandês
esfuerzo inspanning
contratar inhuren
probablemente waarschijnlijk
grande groot
fácil gemakkelijk
rápido snel
en te
a om
y en
si als
usted u
piensa denkt
sería het zou
cómo hoe

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

NL De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!

espanhol holandês
es is
único enige
y maken

ES Si no estás seguro de cómo hacerlo, tenemos un video que te muestra cómo hacerlo aquí.

NL Als je niet zeker weet hoe je dat moet doen, hebben we een video die je hier laat zien hoe dat moet.

espanhol holandês
aquí hier
video video
no niet
tenemos we
si als
seguro zeker
estás je
cómo hoe

ES Si usted piensa que sería demasiado grande de un esfuerzo para hacerlo usted mismo, piense en contratar a un profesional que probablemente sabrá cómo hacerlo rápido y fácil.

NL Als u denkt dat het zou te groot van een inspanning om het zelf te doen, na te denken over het inhuren van een professional die waarschijnlijk zal weten hoe dit snel en gemakkelijk te doen.

espanhol holandês
esfuerzo inspanning
contratar inhuren
probablemente waarschijnlijk
grande groot
fácil gemakkelijk
rápido snel
en te
a om
y en
si als
usted u
piensa denkt
sería het zou
cómo hoe

ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección

NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren

espanhol holandês
impulsar stimuleren
y en
es is
la de
también ook
ventajas voordelen
para voor
realmente echt
un een
nos we
esa het
tiene heeft

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

NL De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!

espanhol holandês
es is
único enige
y maken

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

NL De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!

espanhol holandês
es is
único enige
y maken

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

NL De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!

espanhol holandês
es is
único enige
y maken

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

NL De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!

espanhol holandês
es is
único enige
y maken

ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!

NL De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!

espanhol holandês
es is
único enige
y maken

ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:

NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:

espanhol holandês
datos gegevens
siga volg
guía handleiding
extractor extractor
paso stap
es is
también ook
iphone iphone
copia de seguridad backup
si als
posible mogelijk
hacerlo te doen
el de
para voor
a om
su bent
buscando op zoek
en te

ES Puedes hacerlo todo con tu smartphone, pero tienes que saber hacerlo

NL Je kunt het allemaal met je smartphone doen, maar je moet er wel verstand van hebben

espanhol holandês
smartphone smartphone
puedes kunt
con met
pero maar
tienes je
que wel
tienes que moet
hacerlo hebben

ES Aprender cómo empezar un blog de WordPress puede ser divertido y rentable.

NL Leren hoe je een WordPress-blog kunt beginnen kan zowel leuk als winstgevend zijn.

espanhol holandês
empezar beginnen
blog blog
wordpress wordpress
rentable winstgevend
divertido leuk
aprender leren
cómo hoe

ES Los volúmenes de almacenamiento de bloque son una forma rentable y conveniente de agregar capacidad a su servidor de nube

NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen

espanhol holandês
forma manier
agregar voegen
conveniente handige
capacidad capaciteit
y en
a om

ES ¿Quieres una manera rentable de compartir y vender tu libro? Los ebooks son asequibles, portátiles y pueden verse tanto en el iPad como en el Kindle.

NL Wil je een niet de dure manier om je boek op de markt te brengen? Dan is een e-book misschien iets voor je. Het is makkelijk mee te nemen en kan gelezen worden op een iPad en Kindle.

espanhol holandês
manera manier
vender markt
ipad ipad
y en
libro boek
quieres je
el de
en te

ES Cuanto más rentable es su proyecto, más caro resulta cada error. Supervise los cambios del sitio web para mantener su negocio en funcionamiento.

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

espanhol holandês
caro duurder
error fout
supervise monitor
mantener houden
es is
proyecto project
negocio bedrijf
en te
cada elke
cuanto hoe
cambios wijzigingen

ES Una firma legal global, Clyde & Co, requería una solución de autenticación segura, escalable y rentable capaz de soportar una fuerza laboral distribuida.

NL Een wereldwijd advocatenkantoor, Clyde & Co, had een veilige, schaalbare en kosteneffectieve authenticatie-oplossing nodig die een verspreid personeelsbestand kon ondersteunen.

espanhol holandês
global wereldwijd
solución oplossing
autenticación authenticatie
segura veilige
escalable schaalbare
soportar ondersteunen
distribuida verspreid
capaz kon
y en

ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.

NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.

espanhol holandês
pilas stapels
json json
proporcionando bieden
abierto open
global wereldwijde
marco framework
código gebruiken
soporte ondersteuning

ES El hardware de Cisco Business está diseñado para satisfacer sus necesidades, es fácil de configurar y mantener y, a la vez, rentable para el tamaño de su empresa.  

NL Cisco Business-hardware is in gebouwd om uw behoeften te voldoen, is eenvoudig configureren en onderhouden, en kosteneffectief voor de uw bedrijf.  

espanhol holandês
hardware hardware
cisco cisco
diseñado gebouwd
satisfacer voldoen
necesidades behoeften
configurar configureren
mantener onderhouden
business business
es is
empresa bedrijf
fácil eenvoudig
y en
a om
sus uw

ES Si bien Reincubate tiene su sede en el Reino Unido, muchos miembros del equipo se encuentran en lugares remotos. La empresa se centra en el equipo, es rentable y sostenible a largo plazo.

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

espanhol holandês
sede hoofdkantoor
miembros leden
empresa bedrijf
rentable winstgevend
sostenible duurzaam
plazo termijn
reino unido vk
y en
es is
en in
remotos op afstand
largo lange
si bien hoewel
equipo team

ES Innr ha ofrecido durante mucho tiempo un sistema de iluminación inteligente rentable que rivaliza con Philips Hue.

NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.

espanhol holandês
inteligente slim
philips philips
mucho tiempo lang

ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".

NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."

espanhol holandês
splashtop splashtop
cientos honderden
llamadas oproepen
clientes klanten
visitas bezoeken
sin zonder
que blijven
y en
in in
menos minder
distancia op afstand
nos we
dar zijn
a kunnen

ES Reduzca sus costos de atención al cliente. Pase de canales lentos y costosos a un servicio de mensajería moderna rentable para ampliarse de manera eficiente

NL Verlaag de kosten voor het leveren van klantenservice. Stap over van kostbare en langzame kanalen naar kosteneffectieve moderne messaging om efficiënt te schalen

espanhol holandês
costos kosten
canales kanalen
mensajería messaging
moderna moderne
eficiente efficiënt
y en
a om

ES Las organizaciones que poseen varias instancias de productos pueden beneficiarse del modelo centralizado de concesión de licencias por usuario, ya que una licencia de Enterprise resulta más rentable que dos de Premium o Premium + Access.

NL Organisaties met meerdere productinstallaties profiteren van het centrale licentiemodel per gebruiker van het Enterprise-abonnement: één Enterprise-seat is kosteneffectiever dan twee Premium- of Premium+ Access-seats.

espanhol holandês
beneficiarse profiteren
centralizado centrale
usuario gebruiker
premium premium
access access
organizaciones organisaties
enterprise enterprise
o of
de per
productos van
que meerdere
una één
más is

ES Al impedir que vean páginas irrelevantes, se asegurará de que el tiempo que pasan en el sitio web sea mucho más rentable.

NL Door te voorkomen dat ze irrelevante pagina's zien, zorgt u ervoor dat hun tijd die ze op de website doorbrengen, veel winstgevender is.

espanhol holandês
impedir voorkomen
tiempo tijd
el de
en te
de door
mucho veel

ES Cuanto más rentable sea tu proyecto, más caro será cada error. Ahorra dinero gracias al seguimiento de errores técnicos críticos.

NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.

espanhol holandês
proyecto project
caro duurder
ahorra bespaar
dinero geld
técnicos technische
errores fouten
error fout
más meer
cada elke
de door
cuanto hoe

ES Los tokens autenticadores de dos factores Digipass® proporcionan una seguridad fuerte y rentable.

NL Digipass® twee-factor-authenticatietokens bieden een sterke, kosteneffectieve beveiliging

espanhol holandês
factores factor
proporcionan bieden
seguridad beveiliging
fuerte sterke
dos twee

ES Solución rentable y de alto volumen

NL Kostenefficiënte oplossing voor een hoog volume

espanhol holandês
solución oplossing
volumen volume

ES La versatilidad de esta solución basada en API hace que toda la implementación de la autenticación de dos factores (2FA) sea sencilla y rentable, garantizando el menor impacto posible en la infraestructura y las operaciones existentes.​

NL De veelzijdigheid van deze API-gebaseerde oplossing maakt de volledige implementatie van twee-factor-authenticatie (2FA) eenvoudig en kosteneffectief, waardoor de impact op bestaande infrastructuur en activiteiten minimaal is.​

ES OneSpan Authentication Server Framework es una solución rentable que aprovecha su inversión en TI y ofrece una plataforma centralizada sin requisitos adicionales para una base de datos o un servidor de autenticación

NL OneSpan Authentication Server Framework is een kosteneffectieve oplossing die gebruik maakt van uw bestaande IT-investeringen en één gecentraliseerd platform biedt, zonder dat u een aparte authenticatieserver of database nodig heeft

espanhol holandês
framework framework
inversión investeringen
centralizada gecentraliseerd
es is
solución oplossing
aprovecha gebruik
ti it
ofrece biedt
o of
y en
plataforma platform
sin zonder
servidor server
base de datos database

ES El fraude de cuentas nuevas es rentable para los estafadores porque puede imitar el comportamiento legítimo de los clientes, lo que dificulta su detección por parte de los bancos

NL Fraude met nieuwe rekeningen is winstgevend voor oplichters omdat het gedrag van legitieme klanten kan worden nagebootst, waardoor het voor banken moeilijk op te sporen is

espanhol holandês
fraude fraude
cuentas rekeningen
rentable winstgevend
estafadores oplichters
legítimo legitieme
bancos banken
es is
el op
puede kan
clientes klanten
comportamiento gedrag
parte van
de waardoor
nuevas nieuwe
los worden

ES El reto: En este caso de uso, una organización fintech noruega ofrece a los bancos noruegos una solución de autenticación segura y rentable para la identificación y la firma electrónica

NL De uitdaging: In deze use case biedt een Noorse fintech-organisatie Noorse banken een veilige en kosteneffectieve authenticatieoplossing voor identificatie en elektronische handtekeningen

espanhol holandês
reto uitdaging
uso use
organización organisatie
ofrece biedt
bancos banken
segura veilige
identificación identificatie
firma handtekeningen
electrónica elektronische
en in
y en

ES Invertir en los clientes es rentable, pero decidir las prioridades puede resultar complicado. Por ello, hemos creado este informe para que te sirva de guía.

NL Investeren in je klanten loont, maar het bepalen van prioriteiten kan lastig zijn. We hebben dit rapport opgesteld om je hierbij te helpen.

espanhol holandês
invertir investeren
decidir bepalen
prioridades prioriteiten
complicado lastig
informe rapport
guía helpen
puede kan
a om
clientes klanten
pero maar
hemos we
en in

ES Este protocolo web de código abierto proporciona un método rentable para el valor a ser intercambiado entre partes en todo el mundo en tiempo real

NL Deze open source netwerkprotocol levert een kostenefficiënte methode voor value-uitwisseling tussen partijen wereldwijd in real-time

espanhol holandês
proporciona levert
método methode
valor value
partes partijen
real real
en in
de tussen
para voor
un een
en todo el mundo wereldwijd

ES ¿Qué espera de su software de servicio de asistencia? ¿Que sea fácil de usar, rápido de configurar y rentable? Si es así, está en el lugar correcto.

NL Wat verwacht u van uw helpdesksoftware? Eenvoudig te gebruiken, snel in te stellen en waar voor uw geld? Dan bent u op het juiste adres.

espanhol holandês
espera verwacht
usar gebruiken
fácil eenvoudig
rápido snel
y en
correcto juiste
lugar adres
es bent
en in

ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.

NL Stapelen de IT-klachten zich op? Los je servicedesk-klachten twee keer zo snel op! Probeer Freshservice - het is klaar voor ITIL. Meer informatie over Freshservice

espanhol holandês
servicio informatie
rentable snel
optimizar meer
en op
del de
sea is
de over
para voor

ES Tableau Viewer Con Tableau Viewer, las organizaciones pueden extender el valor de los datos y análisis a todo su personal de manera rentable

NL Tableau Explorer Tableau Explorer is perfect voor beheerde selfserviceanalyses

espanhol holandês
tableau tableau
pueden is
de voor

ES Tradedoubler tiene los conocimientos y los partners necesarios para ayudarnos a aumentar nuestras ventas online. Esperamos con interés un partnership muy rentable para ambas partes y por mucho tiempo.

NL Ik ben groot fan van het nieuwe Business Intelligence platform van Tradedoubler. Ik krijg alle relevante informatie in een gebruiksvriendelijke interface, zonder overladen te worden door té veel informatie.

espanhol holandês
tradedoubler tradedoubler
a door
y ben
los worden
mucho veel
un een

ES Pero ¿qué es lo que hacen los delincuentes con todos los datos robados? Lo cierto es que las infracciones de datos son un negocio rentable para los delincuentes

NL Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen

espanhol holandês
delincuentes criminelen
rentable winstgevend
es is
datos gegevens
pero maar

ES Este aumento, con respecto a la anterior garantía de 3 años, es resultado del compromiso de la empresa de proporcionar productos de alta calidad y una propiedad rentable y sin problemas.

NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.

espanhol holandês
aumento verhoging
resultado resultaat
compromiso toewijding
es is
la de
proporcionar leveren
y en
años jaar
alta hoogwaardige
empresa bedrijf
productos producten
anterior vorige

ES Con el SaaS de Metallic conseguirás una protección de datos rentable y sin complejidad, con implementaciones sencillas, actualizaciones automáticas, sin costes de hardware y con un modelo de suscripción predecible.

NL Metallic SaaS biedt je kostenefficiënte databescherming van grootzakelijke kwaliteit, maar zonder de complexiteit. Dat betekent: een eenvoudige implementatie, automatische upgrades, het uitblijven van hardwarekosten en een voorspelbaar abonnementsmodel.

espanhol holandês
saas saas
complejidad complexiteit
implementaciones implementatie
actualizaciones upgrades
automáticas automatische
el de
y en
sin zonder

ES También es muy rentable enviar correos electrónicos a un gran número de suscriptores

NL Het is ook een kostenefficiënte manier om e-mails naar een grote groep abonnees te sturen

espanhol holandês
electrónicos e
suscriptores abonnees
es is
gran grote
también ook
correos mails
a om

ES Usar este mecanismo puede ser más rentable que usar una clave completa para las pruebas de usuario final.

NL Het gebruik van dit mechanisme kan kosteneffectiever zijn dan het gebruik van een volledige sleutel voor proeven met eindgebruikers.

espanhol holandês
mecanismo mechanisme
clave sleutel
completa volledige
pruebas proeven
puede kan

ES Esperamos con interés un partnership muy rentable para ambas partes y por mucho tiempo.

NL Met hun professionele service level en hun constante drang naar verbetering doen zij er alles aan om ons Affiliate programma het beste van Scandinavie te laten worden.

espanhol holandês
y en
con met
mucho te
para professionele

ES ¿Busca una solución de barra de sonido simple pero rentable? Este Wharfedale de 2.1 canales, que incluye un subwoofer inalámbrico activo, es una

NL Op zoek naar een eenvoudige maar kosteneffectieve soundbar-oplossing? Deze 2.1-kanaals Wharfedale, die een actieve draadloze subwoofer bevat, is een

espanhol holandês
solución oplossing
inalámbrico draadloze
activo actieve
es is
incluye bevat
pero maar
busca zoek

ES Si esto fuera adoptado por más fabricantes y fuera rentable (y confiable), cambiaría completamente el juego para los escáneres de huellas dactilares

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

espanhol holandês
fabricantes fabrikanten
cambiar veranderen
más meer
y en
si als
confiable betrouwbaar
completamente volledig
juego spel

ES Una alternativa sencilla, rentable y potente a TeamViewer (

NL Eenvoudig, kostenbesparend en krachtig alternatief voor TeamViewer (

espanhol holandês
alternativa alternatief
y en
potente krachtig
teamviewer teamviewer
a voor

Mostrando 50 de 50 traduções