ES Le agradecemos por reservar con Theatre Workout y esperamos que disfrute de su reserva de teatro. Esperamos trabajar pronto con usted.
"esperamos con interés" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Le agradecemos por reservar con Theatre Workout y esperamos que disfrute de su reserva de teatro. Esperamos trabajar pronto con usted.
NL Wij danken u voor uw boeking bij Theater Workout en wensen u veel plezier met uw theaterboeking. We kijken ernaar uit om binnenkort met u samen te werken.
espanhol | holandês |
---|---|
disfrute | plezier |
reserva | boeking |
teatro | theater |
trabajar | werken |
pronto | binnenkort |
y | en |
usted | u |
de | bij |
con | met |
por | te |
ES Los teléfonos Google Pixel son elogiados por sus excelentes cámaras, por lo que esperamos que el Pixel 6 continúe por este camino. O al menos esperamos que así sea.
NL Google Pixel-telefoons worden geprezen om hun uitstekende cameras, dus we verwachten volledig dat de Pixel 6 op deze weg zal doorgaan. Of dat hopen we tenminste.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfonos | telefoons |
pixel | pixel |
cámaras | cameras |
continúe | doorgaan |
o | of |
excelentes | uitstekende |
el | de |
ES Los teléfonos Google Pixel son elogiados por sus excelentes cámaras, por lo que esperamos que el Pixel 6 continúe por este camino. O al menos esperamos que así sea.
NL Google Pixel-telefoons worden geprezen om hun uitstekende cameras, dus we verwachten volledig dat de Pixel 6 op deze weg zal doorgaan. Of dat hopen we tenminste.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfonos | telefoons |
pixel | pixel |
cámaras | cameras |
continúe | doorgaan |
o | of |
excelentes | uitstekende |
el | de |
ES Esperamos un gran impulso en este teléfono, pero no esperamos que incluya el S Pen.
NL We verwachten dat deze telefoon een grote duw in de rug zal krijgen, maar we verwachten niet dat hij de S Pen zal bevatten.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
pen | pen |
s | s |
gran | grote |
en | in |
el | de |
no | niet |
pero | maar |
un | een |
ES Esperamos sus comentarios sobre las nuevas funciones, ¡y esperamos que ayuden!
NL We kijken uit naar uw feedback over de nieuwe functies - en hopen dat ze helpen!
espanhol | holandês |
---|---|
comentarios | feedback |
nuevas | nieuwe |
funciones | functies |
ayuden | helpen |
sobre | over |
y | en |
sus | uw |
ES Esperamos que el diseño sea más o menos el mismo que el del Sony Xperia 5 III -Sony parece mantener su formato de pantalla 21:9-, pero esperamos pequeños retoques
NL We verwachten dat het ontwerp min of meer hetzelfde zal zijn als de Sony Xperia 5 III - Sony lijkt vast te houden aan zijn 21:9 schermformaat - maar we verwachten kleine tweaks
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
parece | lijkt |
xperia | xperia |
o | of |
mantener | houden |
pequeños | kleine |
diseño | ontwerp |
el | de |
pero | maar |
ES Esperamos que te inspire para continuar tus aventuras de buceo y esperamos darte pronto la bienvenida a bordo como Profesional PADI.
NL We hopen dat het je inspireert om je duikavonturen voort te zetten. Ook hopen we je binnenkort te verwelkomen als PADI-professional.
espanhol | holandês |
---|---|
esperamos | we hopen |
pronto | binnenkort |
tus | je |
a | om |
como | als |
ES Tradedoubler tiene los conocimientos y los partners necesarios para ayudarnos a aumentar nuestras ventas online. Esperamos con interés un partnership muy rentable para ambas partes y por mucho tiempo.
NL Ik ben groot fan van het nieuwe Business Intelligence platform van Tradedoubler. Ik krijg alle relevante informatie in een gebruiksvriendelijke interface, zonder overladen te worden door té veel informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
a | door |
y | ben |
los | worden |
mucho | veel |
un | een |
ES Esperamos con interés un partnership muy rentable para ambas partes y por mucho tiempo.
NL Met hun professionele service level en hun constante drang naar verbetering doen zij er alles aan om ons Affiliate programma het beste van Scandinavie te laten worden.
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
con | met |
mucho | te |
para | professionele |
ES A medida que aumenta el interés, esperamos ver que esta lista crezca junto con el catálogo en expansión de experiencias disponibles de Leap Motion.
NL Naarmate de belangstelling toeneemt, verwachten we dat deze lijst zal groeien naast de groeiende catalogus van ervaringen die beschikbaar zijn bij Leap Motion zelf.
espanhol | holandês |
---|---|
interés | belangstelling |
catálogo | catalogus |
experiencias | ervaringen |
disponibles | beschikbaar |
que | naarmate |
a | bij |
crezca | groeien |
el | de |
lista | lijst |
ES Esperamos con interés este próximo capítulo.
NL We kijken er naar uit om met jou aan dit nieuwe hoofdstuk te beginnen.
espanhol | holandês |
---|---|
capítulo | hoofdstuk |
con | met |
este | dit |
ES Tradedoubler tiene los conocimientos y los partners necesarios para ayudarnos a aumentar nuestras ventas online. Esperamos con interés un partnership muy rentable para ambas partes y por mucho tiempo.
NL We zijn erg tevreden met Tradedoubler. Ze hebben een groot netwerk en wij hebben de mogelijkheid om veel partners te ontmoeten zijn verschillende events. Ze zijn een zeer betrouwbare partner.
espanhol | holandês |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
y | en |
partners | partners |
a | om |
los | de |
con | met |
mucho | veel |
un | een |
ES A medida que aumenta el interés, esperamos ver que esta lista crezca junto con el catálogo en expansión de experiencias disponibles de Leap Motion.
NL Naarmate de belangstelling toeneemt, verwachten we dat deze lijst zal groeien naast de groeiende catalogus met ervaringen die beschikbaar zijn via Leap Motion zelf.
espanhol | holandês |
---|---|
interés | belangstelling |
catálogo | catalogus |
experiencias | ervaringen |
disponibles | beschikbaar |
que | naarmate |
crezca | groeien |
el | de |
lista | lijst |
de | via |
con | met |
ES Los guías de este sitio web son personajes de los cuadros de nuestros maestros flamencos. Ellos teconducirán por nuestros destinos en función de los campos de interés que vayas seleccionando.Esperamos recibirte pronto en Flandes.
NL De gidsen op deze website zijn karakters die je terugvindt in de werken van onze Vlaamse Meesters.Laat hen je door onze bestemming leiden aan de hand van de interessesfeer die je zelf selecteert. Wijhopen je binnenkort te verwelkomen in Vlaanderen.
espanhol | holandês |
---|---|
guías | gidsen |
personajes | karakters |
maestros | meesters |
función | werken |
pronto | binnenkort |
flandes | vlaanderen |
los | de |
de | door |
en | in |
nuestros | onze |
ES Los guías de este sitio web son personajes de los cuadros de nuestros maestros flamencos. Ellos teconducirán por nuestros destinos en función de los campos de interés que vayas seleccionando.Esperamos recibirte pronto en Flandes.
NL De gidsen op deze website zijn karakters die je terugvindt in de werken van onze Vlaamse Meesters.Laat hen je door onze bestemming leiden aan de hand van de interessesfeer die je zelf selecteert. Wijhopen je binnenkort te verwelkomen in Vlaanderen.
espanhol | holandês |
---|---|
guías | gidsen |
personajes | karakters |
maestros | meesters |
función | werken |
pronto | binnenkort |
flandes | vlaanderen |
los | de |
de | door |
en | in |
nuestros | onze |
ES Giffgaff le permite registrar previamente su interés en los nuevos teléfonos para cuando estén disponibles. El precio comienza en £ 35.71 para el S21 con pago mensual. Registre su interés con Giffgaff .
NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .
espanhol | holandês |
---|---|
interés | interesse |
teléfonos | telefoons |
precio | prijzen |
comienza | beginnen |
pago | betaling |
mensual | maandelijkse |
s | s |
registrar | registreren |
estén | zijn |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
nuevos | nieuwe |
el | de |
cuando | wanneer |
con | met |
ES Información promocional personalizada y noticias que coinciden con sus categorías de interés y en función de su uso del sitio web en la categoría de interés seleccionada y su geolocalización,
NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
personalizada | gepersonaliseerde |
noticias | nieuws |
categoría | categorie |
categorías | categorieën |
y | en |
en | op |
la | de |
sus | uw |
ES Si lo hace, notificará a Twitter de su interés, y si la empresa considera que su cuenta es digna o "de interés público", finalmente obtendrá esa codiciada marca de verificación
NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje
espanhol | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
cuenta | account |
finalmente | eindelijk |
la | de |
o | of |
obtendrá | krijgt |
interés | interesse |
y | en |
si | als |
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
espanhol | holandês |
---|---|
días | dagen |
lagos | meren |
suiza | zwitserland |
en | in |
de | een |
la | de |
eso | dat |
ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro
NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen
espanhol | holandês |
---|---|
gobiernos | overheden |
interés | belang |
empresas | bedrijven |
otros | andere |
la | de |
y | en |
en | in |
toda | hele |
de | bij |
ES Actualmente cobra una tasa de interés de compra (variable) del 17,9 por ciento anual, pero como incentivo, obtiene un interés del 0 por ciento en compras superiores a 99 euros durante cuatro meses
NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro
espanhol | holandês |
---|---|
actualmente | momenteel |
tasa | rente |
euros | euro |
meses | maanden |
por ciento | procent |
obtiene | krijg |
ciento | een |
pero | maar |
como | als |
a | bij |
en | gedurende |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
espanhol | holandês |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Estas actividades de tratamiento se basan en el interés legítimo de PADI a la hora de realizar actividades de publicidad para ofrecerle productos y servicios que puedan ser de su interés.
NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
interés | belang |
legítimo | legitieme |
basan | zijn |
servicios | diensten |
a | bij |
productos | producten |
en | te |
el | op |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
espanhol | holandês |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES El fundamento jurídico en el que se ampara este tratamiento es nuestro interés legítimo (artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo consiste en la prevención del fraude y, en consecuencia, de perjuicios económicos.
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
espanhol | holandês |
---|---|
tratamiento | verwerking |
interés | belang |
f | f |
rgpd | avg |
prevención | voorkomen |
fraude | fraude |
perjuicios | schade |
económicos | economische |
art | art |
es | is |
y | en |
nuestro | ons |
ES El fundamento jurídico en el que se ampara este tratamiento es nuestro interés legítimo (artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo consiste en poder mostrar el contenido del blog de Jimdo al que deseas acceder.
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
espanhol | holandês |
---|---|
tratamiento | verwerking |
interés | belang |
f | f |
rgpd | avg |
contenido | content |
blog | blog |
jimdo | jimdo |
art | art |
es | is |
el | de |
nuestro | ons |
de | door |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
espanhol | holandês |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
espanhol | holandês |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
espanhol | holandês |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
espanhol | holandês |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
espanhol | holandês |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
espanhol | holandês |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
espanhol | holandês |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro
NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen
espanhol | holandês |
---|---|
gobiernos | overheden |
interés | belang |
empresas | bedrijven |
otros | andere |
la | de |
y | en |
en | in |
toda | hele |
de | bij |
ES Estas actividades de tratamiento se basan en el interés legítimo de PADI a la hora de realizar actividades de publicidad para ofrecerle productos y servicios que puedan ser de su interés.
NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
interés | belang |
legítimo | legitieme |
basan | zijn |
servicios | diensten |
a | bij |
productos | producten |
en | te |
el | op |
ES Si lo hace, notificará a Twitter de su interés, y si la empresa considera que su cuenta es digna o "de interés público", finalmente obtendrá esa codiciada marca de verificación
NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje
espanhol | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
cuenta | account |
finalmente | eindelijk |
la | de |
o | of |
obtendrá | krijgt |
interés | interesse |
y | en |
si | als |
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
espanhol | holandês |
---|---|
días | dagen |
lagos | meren |
suiza | zwitserland |
en | in |
de | een |
la | de |
eso | dat |
ES , o bien póngase en contacto con su socio o con la persona responsable de cuentas de Nuance. Esperamos seguir trabajando con usted y seguiremos centrándonos en ofrecerle las mejores soluciones de IA conversacional.
NL of neem contact op met uw partner of Nuance-accountmanager of -partner. We blijven toonaangevende AI-spraakoplossingen ontwikkelen en hopen u van dienst te kunnen zijn met onze overige producten.
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
socio | partner |
seguir | blijven |
o | of |
en | te |
usted | u |
y | en |
mejores | ontwikkelen |
ES Quiero saber lo que está pasando con los números, ¿dónde estamos en términos de MRR? ¿Dónde esperamos estar en términos de flujo de caja? Luego tengo una charla con éxito del cliente para ver lo que está pasando con ellos
NL Ik wil weten hoe het zit met de cijfers, waar staan we in termen van MRR? Waar verwachten we te zijn in termen van cashflow? Vervolgens praat ik met de klanten om te zien wat er met hen gebeurt
espanhol | holandês |
---|---|
pasando | gebeurt |
cliente | klanten |
quiero | ik wil |
saber | weten |
estamos | we |
ver | zien |
del | de |
que | staan |
en | in |
luego | vervolgens |
ES "Somos agnósticos de género, con guión y sin guión, de comedia con drama, de una hora a media hora, y esperamos que nuestra amplia variedad de selección nos separe de otras alternativas de clientes".
NL "We zijn genre-agnostisch, van script tot niet-gescript, van komedie tot drama, van uur tot half uur, en we hopen dat onze brede selectie ons onderscheidt van andere klantalternatieven."
espanhol | holandês |
---|---|
género | genre |
guión | script |
comedia | komedie |
drama | drama |
media | half |
esperamos | we hopen |
amplia | brede |
selección | selectie |
y | en |
hora | uur |
nos | we |
a | tot |
otras | andere |
ES Hablando con Elon Musk en 2019, Howard lo comparó con "volar en los años 40, como si fuera peligroso", por lo que esperamos que haya algunas mecánicas interesantes en ese frente.
NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
elon | elon |
peligroso | gevaarlijk |
esperamos | we hopen |
interesantes | interessante |
howard | howard |
en | in |
como | alsof |
años | jaren |
ES Con eso en mente, cubriremos qué dispositivos Fitbit esperamos ver con descuento el Black Friday 2021, y dónde, así como la selección de las ventas del año pasado para darle una idea de qué esperar.
NL Met dat in gedachten bespreken we welke Fitbit-apparaten we verwachten te zien met korting op Black Friday 2021 – en waar – evenals de selectie van de verkopen van vorig jaar om je een idee te geven van wat je kunt verwachten.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
fitbit | fitbit |
descuento | korting |
black | black |
friday | friday |
selección | selectie |
ventas | verkopen |
darle | geven |
idea | idee |
esperar | verwachten |
ver | zien |
y | en |
año | jaar |
dónde | waar |
la | de |
eso | dat |
en | in |
qué | wat |
ES Sin nada con qué probarlo, eso probablemente no importe, pero esperamos modelos como Tile Ultra en 2022 y compatibilidad con autos como el BMW iX también en el futuro.
NL Zonder iets om het mee te testen, maakt dat waarschijnlijk niet uit - maar we verwachten ook Tile Ultra in 2022 en compatibiliteit met autos zoals de BMW iX in de toekomst.
espanhol | holandês |
---|---|
probarlo | testen |
compatibilidad | compatibiliteit |
autos | autos |
bmw | bmw |
y | en |
probablemente | waarschijnlijk |
ultra | ultra |
el | de |
también | ook |
sin | zonder |
no | niet |
el futuro | toekomst |
pero | maar |
en | in |
ES Sin nada con lo que probarla, probablemente no importe, pero esperamos que en 2022 se incluya Tile Ultra y que en el futuro sea compatible con coches como el BMW iX.
NL Zonder iets om het mee te testen, maakt dat waarschijnlijk niet uit - maar we verwachten Tile Ultra in 2022 en compatibiliteit met auto's zoals de BMW iX in de toekomst.
espanhol | holandês |
---|---|
compatible | compatibiliteit |
coches | autos |
bmw | bmw |
y | en |
probablemente | waarschijnlijk |
ultra | ultra |
el | de |
sin | zonder |
no | niet |
el futuro | toekomst |
pero | maar |
en | in |
sea | maakt |
ES para su proyecto de diseño de interiores. Para aceptar esta propuesta, firme abajo. No dude en ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta y esperamos crear algo precioso que le encante.
NL voor uw interieurdesignproject. U kunt dit voorstel ter aanvaarding hieronder ondertekenen. Neem bij vragen contact met ons op. We zien ernaar uit om samen met u iets moois te creëren waar u gelukkig van wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
propuesta | voorstel |
contacto | contact |
crear | creëren |
para | hieronder |
de | bij |
con | met |
en | te |
nosotros | we |
ES Como siempre, los usuarios con licencias válidas recibirán todas las actualizaciones de forma gratuita. Esperamos que esté tan entusiasmado con iOS 14, macOS 11 y iPhone Backup Extractor 8 como nosotros.
NL Zoals altijd krijgen gebruikers met geldige licenties alle updates gratis. We hopen dat je net zo enthousiast bent over iOS 14, macOS 11 en iPhone Backup Extractor 8 als wij.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
licencias | licenties |
actualizaciones | updates |
esperamos | we hopen |
entusiasmado | enthousiast |
ios | ios |
macos | macos |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
siempre | altijd |
tan | zo |
y | en |
gratuita | gratis |
todas | je |
como | als |
ES "Somos agnósticos de género, con guión y sin guión, de comedia con drama, de una hora a media hora, y esperamos que nuestra amplia variedad de selección nos separe de otras alternativas de clientes".
NL "We zijn genre-agnostisch, van script tot niet-gescript, van komedie tot drama, van uur tot half uur, en we hopen dat onze brede selectie ons onderscheidt van andere klantalternatieven."
espanhol | holandês |
---|---|
género | genre |
guión | script |
comedia | komedie |
drama | drama |
media | half |
esperamos | we hopen |
amplia | brede |
selección | selectie |
y | en |
hora | uur |
nos | we |
a | tot |
otras | andere |
ES También esperamos que aquellos con quienes hacemos negocios cumplan con los estándares establecidos en nuestro Código.
NL We verwachten ook dat degenen met wie we zaken doen, zich zullen houden aan de normen die in onze Code zijn vastgelegd.
espanhol | holandês |
---|---|
negocios | zaken |
estándares | normen |
código | code |
en | in |
también | ook |
con | met |
aquellos | de |
quienes | dat |
ES Ofertas de Arlo Black Friday 2021: qué cámaras inteligentes y timbres esperamos ver con descuento
NL Arlo Black Friday-deals 2021: welke slimme cameras en deurbellen verwachten we met korting te zien
espanhol | holandês |
---|---|
arlo | arlo |
black | black |
friday | friday |
cámaras | cameras |
inteligentes | slimme |
timbres | deurbellen |
ofertas | deals |
ver | zien |
descuento | korting |
y | en |
ES Encontrar una oferta de Dyson en Black Friday es su mejor oportunidad de ahorrar algo de dinero. Estos son los dispositivos que esperamos ver con
NL Het vinden van een Dyson-deal op Black Friday is uw beste kans om wat geld te besparen. Dit zijn de apparaten die we verwachten te zien met kortingen.
espanhol | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
mejor | beste |
oportunidad | kans |
ahorrar | besparen |
dispositivos | apparaten |
es | is |
oferta | deal |
ver | zien |
en | te |
dinero | geld |
encontrar | vinden |
Mostrando 50 de 50 traduções