Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realizar su encuesta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realizar su encuesta" de espanhol para holandês

Traduções de realizar su encuesta

"realizar su encuesta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

realizar - aan aantal acties activiteiten af alle alleen alles als andere app apparaat apparaten apps bedrijf beheren bent bepaalde beschikbaar beste betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen contact dag dan dat de de meeste deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus een eenvoudig eerste eigen elke en er is functie gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om gedaan geen gegevens gemaakt geven goed hebben hebt heeft hele helpen helpt het het is het uitvoeren van hier hij hoe houden hun ik in in de in het informatie inhoud is is het je je kunt kan kiezen klant krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten mogelijk mogelijkheid na naar niet nodig nog nu of om om te omdat onder ondersteuning ons onze ook op op de op het over pagina per plaatsen producten project seo server services software staat stappen taken te te doen team tijdens toe toegang tot u u kunt uit uitvoeren uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via voeren voor voor de vragen waar wanneer wat we werk werken werkt weten wie wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
encuesta alle als analyse analyseren dan dat de deze die enquête enquêtes gegevens hebben hoe informatie inzichten is kan kunnen maak maken met onderwerp onderzoek peiling rapport sjablonen stellen toe vinden voor vraag vragen wanneer wat welke ze zien zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de realizar su encuesta

espanhol
holandês

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante completa una encuesta utilizando la Encuesta de opinión. Se utiliza para asegurar que la misma encuesta no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een poll voltooit met behulp van de Feedback Poll widget. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde peiling niet opnieuw verschijnt als deze al is ingevuld.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
encuesta peiling
aparecer verschijnt
utilizando met behulp van
ya al
asegurar zorgen
no niet
a om
misma als

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante completa una encuesta utilizando la Encuesta de opinión. Se utiliza para asegurar que la misma encuesta no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een poll voltooit met behulp van de Feedback Poll widget. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde peiling niet opnieuw verschijnt als deze al is ingevuld.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
encuesta peiling
aparecer verschijnt
utilizando met behulp van
ya al
asegurar zorgen
no niet
a om
misma als

ES Los resultados publicados por las tareas que se ejecutan dentro de la encuesta aparecen en el atributo de results la encuesta. Esto permite el consumo de resultados antes de que se complete la encuesta.

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

espanhol holandês
publicados gepubliceerd
tareas taken
encuesta peiling
resultados resultaten
complete voltooid
en in
antes de voordat
de door

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
sitio website
asegurar zorgen
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
una een

ES Se necesita comenzar desde cero, ¡empiece con su propia encuesta en línea ahora! En pocos minutos puede crear la mejor encuesta que necesita.

NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.

espanhol holandês
comenzar beginnen
cero u
encuesta enquête
minutos minuten
crear samenstellen
necesita nodig
línea een
puede kunt
la de
ahora nu
con met
mejor beste
en in
su eigen

ES Agrupe sus participantes y envíe a cada grupo su propio enlace de encuesta. Esto le permitirá diferenciar sus respuestas en los informes en tiempo real. Hay múltiples opciones disponibles para modificar el enlace de su encuesta principal.

NL Verdeel uw deelnemers onder in groepen en stuur elke groep hun eigen enquête link. Hierdoor kunt u onderscheid maken tussen hun antwoorden in real-time rapportages. Er zijn meerdere opties beschikbaar om uw algemene enquête link aan te passen.

espanhol holandês
participantes deelnemers
enlace link
encuesta enquête
diferenciar onderscheid
informes rapportages
real real
modificar passen
grupo groep
respuestas antwoorden
y en
hay er
opciones opties
disponibles beschikbaar
a om
múltiples meerdere
envíe stuur
cada elke
sus uw
su hun
en in

ES En general, las respuestas a las encuestas de Online Encuesta son controladas y administradas por el Creador (la persona que envió o implementó esa encuesta)

NL De enquêtereacties in de enquêtes van Enquêtes Maken worden doorgaans beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)

espanhol holandês
creador maker
o of
encuestas enquêtes
encuesta enquête
a verzonden
y maken
de door
en in

ES Dado que cada encuesta está vinculada a una incidencia de Respond, los resultados de la encuesta pueden examinarse en el contexto de la incidencia, lo que ayuda a revelar qué es lo que provoca las reacciones y permite un seguimiento directo

NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt

espanhol holandês
encuesta enquête
vinculada gekoppeld
contexto context
directo directe
es is
y en
permite mogelijk
a zodat
pueden kunnen
cada elke
en te

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
sitio website
asegurar zorgen
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
una een

ES Copie la URL única que redirigirá encuestados a su encuesta. Envíela a quién desee. La dirección se puede adaptar reflejando el tema de encuesta y enfocando mejor a los encuestados.

NL Kopieer een unieke link waarmee uw enquête wordt geopend en verstuur deze naar wens. Aangepaste links spreken uw publiek beter aan. Ze kunnen ook onderwerpen reflecteren die het onderwerp zijn van uw enquêtes.

espanhol holandês
tema onderwerp
mejor beter
encuesta enquête
y en
url link
desee wens
que te
su wordt

ES Mayor El atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

NL Belangrijk Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

espanhol holandês
objeto object
lugar plaats
simple eenvoudig
es is
resultados resultaten
gran groot
ahora nu
lista een
posible mogelijk
en in
una aantal

ES Agrega el atributo de subscription al objeto de encuesta para indicar si la encuesta fue activada por una suscripción.

NL Voegt het subscription toe aan het poll-object om aan te geven of de poll is geactiveerd door een abonnement.

espanhol holandês
agrega voegt
objeto object
indicar geven
activada geactiveerd
suscripción abonnement
de toe
una een
fue is

ES El atributo de payload objeto de encuesta ahora puede estar compuesto por múltiples tipos de operaciones. Esto significa que se puede crear una encuesta con cualquiera o todos info-types de info-types data-types y files en la carga útil.

NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.

espanhol holandês
atributo kenmerk
objeto object
tipos types
o of
en in
ahora nu
puede kan
y en
múltiples een

ES Mayor El atributo de type en el objeto de encuesta está en desuso a favor de las cargas útiles de encuesta componibles.

NL Major Het type attribuut op het poll-object is verouderd ten gunste van samen te stellen poll-payloads.

espanhol holandês
atributo attribuut
type type
objeto object
está is
en te
el op
de stellen

ES La carga útil de la encuesta utilizada para especificar la encuesta

NL De payload van de poll die wordt gebruikt om de poll te specificeren

espanhol holandês
la de
utilizada gebruikt om
de van
especificar specificeren

ES La carga útil de la encuesta utilizada para especificar la encuesta.

NL De poll-payload die wordt gebruikt om de poll op te geven.

espanhol holandês
especificar geven
la de
utilizada gebruikt om
de die
para op

ES Un recurso de encuesta contiene información sobre una solicitud específica de datos. Una vez que se crea una encuesta, se activará la creación de una o más tareas para completar la solicitud.

NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.

espanhol holandês
encuesta peiling
solicitud verzoek
específica specifiek
o of
tareas taken
completar voltooien
información informatie
datos gegevens
contiene bevat
más meer
de over

ES Cualquier error generado por las tareas que se ejecutan dentro de la encuesta aparecerá en el atributo de errors la encuesta.

NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.

espanhol holandês
error fouten
tareas taken
atributo kenmerk
aparecer weergegeven
en in
de door

ES La carga útil de la encuesta indica qué tipos de información, tipos de datos y archivos debería funcionar para recuperar. El esquema del atributo de carga útil de la encuesta se describe a continuación.

NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.

espanhol holandês
encuesta enquête
indica geeft aan
tipos soorten
esquema schema
describe beschreven
tipos de datos gegevenstypen
archivos bestanden
información informatie
para hieronder
y en
recuperar halen
a om

ES El atributo de errors se agregó al objeto de encuesta. Este es un objeto de lista anidada que contiene objetos de error asociados con la encuesta.

NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.

espanhol holandês
atributo kenmerk
agregó toegevoegd
encuesta peiling
asociados gekoppeld
objeto object
es is
contiene bevat

ES Mayor : el atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

espanhol holandês
objeto object
lugar plaats
simple eenvoudig
es is
resultados resultaten
gran groot
ahora nu
lista een
posible mogelijk
en in
una aantal

ES Si necesita activar una encuesta en el cliente Reincubate Relay, haga clic en el taskbar icon la taskbar icon → Open → haga clic en el Check in now link Ingresar Check in now link . Eso forzará una encuesta de inmediato.

NL Als u een peiling in de Reincubate Relay-client wilt activeren, klikt u op het taskbar icon → Open → klikt u op de Check in now link . Dat zal een peiling onmiddellijk afdwingen.

ES Aprovecha tu tiempo al máximo con las plantillas de encuesta de recursos humanos y de encuesta de empleados de SurveyMonkey, certificadas por expertos en metodología

NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey

espanhol holandês
certificadas gecertificeerd
aprovecha gebruik
plantillas sjablonen
y en
a maak

ES Aprovecha tu tiempo al máximo con las plantillas de encuesta de recursos humanos y de encuesta de empleados de SurveyMonkey, certificadas por expertos en metodología

NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey

espanhol holandês
certificadas gecertificeerd
aprovecha gebruik
plantillas sjablonen
y en
a maak

ES Aprovecha tu tiempo al máximo con las plantillas de encuesta de recursos humanos y de encuesta de empleados de SurveyMonkey, certificadas por expertos en metodología

NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey

espanhol holandês
certificadas gecertificeerd
aprovecha gebruik
plantillas sjablonen
y en
a maak

ES Aprovecha tu tiempo al máximo con las plantillas de encuesta de recursos humanos y de encuesta de empleados de SurveyMonkey, certificadas por expertos en metodología

NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey

espanhol holandês
certificadas gecertificeerd
aprovecha gebruik
plantillas sjablonen
y en
a maak

ES Aprovecha tu tiempo al máximo con las plantillas de encuesta de recursos humanos y de encuesta de empleados de SurveyMonkey, certificadas por expertos en metodología

NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey

espanhol holandês
certificadas gecertificeerd
aprovecha gebruik
plantillas sjablonen
y en
a maak

ES Aprovecha tu tiempo al máximo con las plantillas de encuesta de recursos humanos y de encuesta de empleados de SurveyMonkey, certificadas por expertos en metodología

NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey

espanhol holandês
certificadas gecertificeerd
aprovecha gebruik
plantillas sjablonen
y en
a maak

ES Aprovecha tu tiempo al máximo con las plantillas de encuesta de recursos humanos y de encuesta de empleados de SurveyMonkey, certificadas por expertos en metodología

NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey

espanhol holandês
certificadas gecertificeerd
aprovecha gebruik
plantillas sjablonen
y en
a maak

ES Aprovecha tu tiempo al máximo con las plantillas de encuesta de recursos humanos y de encuesta de empleados de SurveyMonkey, certificadas por expertos en metodología

NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey

espanhol holandês
certificadas gecertificeerd
aprovecha gebruik
plantillas sjablonen
y en
a maak

ES Aprovecha tu tiempo al máximo con las plantillas de encuesta de recursos humanos y de encuesta de empleados de SurveyMonkey, certificadas por expertos en metodología

NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey

espanhol holandês
certificadas gecertificeerd
aprovecha gebruik
plantillas sjablonen
y en
a maak

ES Aprovecha tu tiempo al máximo con las plantillas de encuesta de recursos humanos y de encuesta de empleados de SurveyMonkey, certificadas por expertos en metodología

NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey

espanhol holandês
certificadas gecertificeerd
aprovecha gebruik
plantillas sjablonen
y en
a maak

ES Aprovecha tu tiempo al máximo con las plantillas de encuesta de recursos humanos y de encuesta de empleados de SurveyMonkey, certificadas por expertos en metodología

NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey

espanhol holandês
certificadas gecertificeerd
aprovecha gebruik
plantillas sjablonen
y en
a maak

ES Aprovecha tu tiempo al máximo con las plantillas de encuesta de recursos humanos y de encuesta de empleados de SurveyMonkey, certificadas por expertos en metodología

NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey

espanhol holandês
certificadas gecertificeerd
aprovecha gebruik
plantillas sjablonen
y en
a maak

ES Aprovecha tu tiempo al máximo con las plantillas de encuesta de recursos humanos y de encuesta de empleados de SurveyMonkey, certificadas por expertos en metodología

NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey

espanhol holandês
certificadas gecertificeerd
aprovecha gebruik
plantillas sjablonen
y en
a maak

ES Cuando se crea una encuesta, creará al menos una tarea para realizar cualquier trabajo necesario.

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

espanhol holandês
encuesta peiling
creará gemaakt
realizar voeren
cuando wanneer
menos minste
trabajo werk
tarea taak
una een
cualquier wordt
al uit

ES ¿Necesita crear una investigación? ¿Desea implementar rápidamente una investigación? Drag'n Survey lo acompaña a realizar su encuesta en línea.

NL Wilt u een enquête maken? Wilt u snel een studie opzetten? Drag'n Survey begeleidt u bij het uitvoeren van uw online enquête

espanhol holandês
rápidamente snel
encuesta enquête
en línea online
a bij
en te
desea wilt
línea een
realizar van
crear maken

ES Te invitamos a realizar la encuesta y formar parte de este valioso estudio con nosotros

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

espanhol holandês
valioso waardevolle
la de
encuesta enquête
y en
formar maken
a om
estudio onderzoek
parte van

ES Te invitamos a realizar la encuesta y formar parte de este valioso estudio con nosotros

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

espanhol holandês
valioso waardevolle
la de
encuesta enquête
y en
formar maken
a om
estudio onderzoek
parte van

ES Te invitamos a realizar la encuesta y formar parte de este valioso estudio con nosotros

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

espanhol holandês
valioso waardevolle
la de
encuesta enquête
y en
formar maken
a om
estudio onderzoek
parte van

ES Te invitamos a realizar la encuesta y formar parte de este valioso estudio con nosotros

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

espanhol holandês
valioso waardevolle
la de
encuesta enquête
y en
formar maken
a om
estudio onderzoek
parte van

ES Te invitamos a realizar la encuesta y formar parte de este valioso estudio con nosotros

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

espanhol holandês
valioso waardevolle
la de
encuesta enquête
y en
formar maken
a om
estudio onderzoek
parte van

ES Te invitamos a realizar la encuesta y formar parte de este valioso estudio con nosotros

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

espanhol holandês
valioso waardevolle
la de
encuesta enquête
y en
formar maken
a om
estudio onderzoek
parte van

ES Te invitamos a realizar la encuesta y formar parte de este valioso estudio con nosotros

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

espanhol holandês
valioso waardevolle
la de
encuesta enquête
y en
formar maken
a om
estudio onderzoek
parte van

ES Te invitamos a realizar la encuesta y formar parte de este valioso estudio con nosotros

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

espanhol holandês
valioso waardevolle
la de
encuesta enquête
y en
formar maken
a om
estudio onderzoek
parte van

ES Te invitamos a realizar la encuesta y formar parte de este valioso estudio con nosotros

NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek

espanhol holandês
valioso waardevolle
la de
encuesta enquête
y en
formar maken
a om
estudio onderzoek
parte van

ES Cuando se crea una encuesta, creará al menos una tarea para realizar cualquier trabajo necesario.

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

espanhol holandês
encuesta peiling
creará gemaakt
realizar voeren
cuando wanneer
menos minste
trabajo werk
tarea taak
una een
cualquier wordt
al uit

ES ¿Necesita crear una investigación? ¿Desea implementar rápidamente una investigación? Drag'n Survey lo acompaña a realizar su encuesta en línea.

NL Wilt u een enquête maken? Wilt u snel een studie opzetten? Drag'n Survey begeleidt u bij het uitvoeren van uw online enquête

espanhol holandês
rápidamente snel
encuesta enquête
en línea online
a bij
en te
desea wilt
línea een
realizar van
crear maken

ES Los administradores de tu plan también pueden tener la capacidad de realizar cambios en cualquier aspecto de las preguntas y el análisis de tu encuesta

NL  De beheerder(s) van uw abonnement kunnen ook wijzigingen aanbrengen aan allerlei aspecten van uw enquêtevragen en analyse

espanhol holandês
plan abonnement
cambios wijzigingen
análisis analyse
también ook
pueden kunnen
y en
en allerlei

ES ¿Quieres saber a quién debes observar en el mercado? Puedes realizar una encuesta de investigación de mercado para mantener la competitividad

NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen

espanhol holandês
mantener houden
quieres wilt
a om
debes moet
saber weten
mercado markt
quién wie
en in

Mostrando 50 de 50 traduções