ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.
ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.
NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.
espanhol | holandês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
piensan | denken |
es | is |
nadie | niemand |
buena | goed |
demasiado | te |
ES El mismo efecto (o el efecto contrario) se puede observar también en el kétchup, el flan, la pasta de dientes o, incluso, en las arenas movedizas
NL Hetzelfde (of omgekeerde) effect ziet men bijvoorbeeld ook bij ketchup, pudding, tandpasta of zelfs drijfzand
espanhol | holandês |
---|---|
efecto | effect |
o | of |
también | ook |
de | bij |
incluso | zelfs |
mismo | hetzelfde |
Mostrando 2 de 2 traduções