Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "llamar ahora reservar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "llamar ahora reservar" de espanhol para holandês

Traduções de llamar ahora reservar

"llamar ahora reservar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

llamar bellen dan dat de deze die dit een en hebben hebt het hoe in is je kunnen maar met niet of ons ook te tijd u uw van van de voor wat we ze zijn zonder
ahora - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk bent berichten beschikbaar beste biedt bij dan dat data de de beste deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus echter een een nieuwe een paar eerste eigen elke en enkele er zijn ga gaan geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon grootste grote heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is jaar je je hebt jouw kan kiezen kijken komen komt krijgen kun kunnen kunt live maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro samen staat steeds te team terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via volgende volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werken weten worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
reservar boek boeken geboekt reserveren

Tradução de espanhol para holandês de llamar ahora reservar

espanhol
holandês

ES Llamar ahora Reservar cita por teléfono

NL Bel nu Maak een telefonische afspraak

espanhol holandês
cita afspraak
teléfono bel
ahora nu

ES Puede sincronizar la aplicación Alexa con sus contactos en su teléfono inteligente y esto le permitirá a Alexa llamar a números de teléfono, lo que significa que puede llamar desde su Echo a un teléfono móvil, por ejemplo

NL Je kunt de Alexa-app synchroniseren met je contacten op je smartphone en hierdoor kan Alexa telefoonnummers bellen, wat betekent dat je bijvoorbeeld vanaf je Echo naar een mobiele telefoon kunt bellen

espanhol holandês
sincronizar synchroniseren
contactos contacten
móvil mobiele
la de
aplicación app
alexa alexa
en op
echo echo
y en
ejemplo bijvoorbeeld
teléfono telefoon
llamar bellen
teléfono inteligente smartphone

ES Llamadas grupales: puede configurar grupos para llamar en la aplicación Alexa con hasta siete personas, para que luego pueda llamar a esos grupos directamente.

NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.

espanhol holandês
configurar instellen
grupos groepen
alexa alexa
directamente rechtstreeks
la de
aplicación app
puede kunt
a zodat
personas personen
con met
luego vervolgens
en in
siete zeven

ES Me encanta poder reservar online en lugar de tener que llamar varias veces a los salones. Fresha ha cambiado totalmente las reglas del juego: es la mejor app.

NL Ik vind het fantastisch online te kunnen reserveren, in plaats van dat ik salons meerdere keren moet bellen. Fresha verandert alles — een top-app!

espanhol holandês
reservar reserveren
online online
lugar plaats
llamar bellen
totalmente alles
app app
encanta het
poder kunnen
en in
la van

ES RESERVAR ESTANCIA PARA GRUPO RESERVAR ESTANCIA INDIVIDUAL DESCUBRIR LAS OFERTAS ESPECIALES

NL EEN GROEPSVERBLIJF RESERVEREN EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF RESERVEREN SPECIALE AANBIEDINGEN WEERGEVEN

espanhol holandês
reservar reserveren
estancia verblijf
individual individueel
ofertas aanbiedingen
especiales speciale
para een

ES Esto no se puede enfatizar lo suficiente. Un lugar popular para eventos se puede reservar con meses o incluso años de anticipación. Además de esto, reservar oradores, proveedores o artistas es más fácil cuando usted empieza temprano.

NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.

espanhol holandês
popular populaire
reservar boeken
proveedores verkopers
artistas artiesten
empieza begint
temprano vroeg
o of
es is
más fácil makkelijker
meses maanden
no niet
puede kan
suficiente genoeg
incluso zelfs
años jaren

ES Se recomienda reservar en restaurantes al reservar un grupo

NL Restaurantreserveringen worden geadviseerd bij het boeken van een groep

espanhol holandês
reservar boeken
un een
grupo groep
en worden

ES Para obtener una vista general de todos los campos de golf en los que puede reservar una hora de juego en Leadingcourses.com, vaya a la página de reservar una hora de juego.

NL Voor een overzicht van alle golfbanen waar je een starttijd kunt boeken op Leadingcourses.com ga je naar de boek een starttijd pagina.

espanhol holandês
reservar boeken
vaya ga
en op
la de
puede kunt
página pagina

ES Es una app genial para reservar citas en salones de belleza y spas. Lo que más me gusta de ella es lo fácil que es reservar en cualquier momento.

NL Echt een briljante app om afspraken bij salons en spa's te reserveren. Het is zo gemakkelijk om te reserveren, op elk moment van de dag of nacht!

espanhol holandês
app app
reservar reserveren
citas afspraken
fácil gemakkelijk
es is
momento moment
y en
más de
en te
de bij
una een

ES Esto no se puede enfatizar lo suficiente. Un lugar popular para eventos se puede reservar con meses o incluso años de anticipación. Además de esto, reservar oradores, proveedores o artistas es más fácil cuando usted empieza temprano.

NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.

espanhol holandês
popular populaire
reservar boeken
proveedores verkopers
artistas artiesten
empieza begint
temprano vroeg
o of
es is
más fácil makkelijker
meses maanden
no niet
puede kan
suficiente genoeg
incluso zelfs
años jaren

ES Con un gran número de personas que ahora trabajamos desde casa y pasamos más tiempo en la casa, nunca ha habido un momento en el que necesite llamar

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest

espanhol holandês
en in
momento moment
ahora nu
y en
gran groot
más meer
tiempo tijd
personas een
casa huis
la waarop
nunca nooit

ES Puede llamar a un contrato de futuros de una especie ?comprar ahora, pagar más tarde y el intercambio? del contrato

NL U kunt bellen een termijncontract een ?koop nu, betaal en uitwisseling later? soort contract

espanhol holandês
puede kunt
llamar bellen
contrato contract
especie soort
comprar koop
intercambio uitwisseling
ahora nu
y en

ES Puede llamar a un contrato de futuros de una especie ?comprar ahora, pagar más tarde y el intercambio? del contrato

NL U kunt bellen een termijncontract een ?koop nu, betaal en uitwisseling later? soort contract

espanhol holandês
puede kunt
llamar bellen
contrato contract
especie soort
comprar koop
intercambio uitwisseling
ahora nu
y en

ES Ahora que muchos de nosotros trabajamos desde casa y pasamos más tiempo en casa, nunca ha habido un momento en el que necesite llamar a colegas o

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collega's of vrienden moest

espanhol holandês
colegas vrienden
o of
en in
momento moment
ahora nu
y en
más meer
tiempo tijd
casa huis
nunca nooit
el aantal

ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.

NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.

espanhol holandês
satisfecho tevreden
o of
optar kiezen voor
comprar kopen
ahora nu
puede kunt
opción optie
de zodat
prueba probeer
con geleverd
compra aankoop
antes de voordat
optar por kiezen
verá ziet
aplicación app
para voor
completamente volledig
básico een

ES Ahora puede reservar Amazon Echo Dots diseñado por Diane von Furstenberg

NL Je kunt nu Amazon Echo Dots, ontworpen door Diane von Furstenberg, vooraf bestellenorder

espanhol holandês
ahora nu
amazon amazon
echo echo
diseñado ontworpen
von von
puede kunt

ES La aplicación de estacionamiento del Reino Unido RingGo ahora funciona a través de Apple CarPlay, lo que permite a los conductores reservar sus

NL De Britse parkeerapp RingGo werkt nu via Apple CarPlay, waardoor automobilisten hun parkeersessies kunnen boeken via het infotainmentsysteem.

espanhol holandês
ahora nu
funciona werkt
apple apple
reservar boeken
la de
de waardoor

ES Haga clic en el enlace para reservar su espacio ahora

NL Klik op de link om nu uw ruimte te reserveren

espanhol holandês
enlace link
reservar reserveren
espacio ruimte
ahora nu
el de
en te
clic klik

ES La mayor parte está disponible ahora, aunque algunas cosas solo están disponibles para reservar.

NL Het meeste is nu beschikbaar, hoewel sommige dingen alleen kunnen worden gereserveerd.

espanhol holandês
ahora nu
aunque hoewel
cosas dingen
algunas sommige
solo alleen

ES ¿No tiene cuenta aún? ¡Regístrese ahora y ahorre tiempo al reservar!

NL Hebt u nog geen account? Registreert u zich dan nu zodat u tijd bespaart bij het boeken!

espanhol holandês
reservar boeken
cuenta account
ahora nu
tiempo tijd
no geen
y zich

ES Ahora puede reservar la banda de fitness Halo View de Amazon (y obtener $ 30 de descuento)

NL Je kunt de Halo View-fitnessband van Amazon nu pre-orderen (en krijg $ 30 korting)

espanhol holandês
ahora nu
amazon amazon
descuento korting
la de
puede kunt
y en

ES Las aplicaciones móviles de consumo te permiten conectarte con amigos, reservar unas vacaciones o hacer un pedido de comida a domicilio con solo unos toques o deslizamientos. Ahora también puedes trabajar con la misma facilidad desde tu teléfono.

NL Dankzij mobiele consumenten-apps kunt u met een paar tikken of swipes contact houden met vrienden, een rit regelen of eten bestellen. Gebruik nu op dezelfde manier uw telefoon om uw werk te doen.

espanhol holandês
amigos vrienden
comida eten
aplicaciones apps
móviles mobiele
consumo gebruik
o of
teléfono telefoon
conectarte contact
puedes kunt
a om
ahora nu
tu dankzij
hacer doen
trabajar werk
pedido bestellen
desde op

ES Sus deseos son órdenes para nosotros, y las reservas de la tercera edición de DAY41 ya están abiertas. Si no ha tenido la oportunidad de reservar su modelo hasta ahora, dese prisa; ¡sólo estarán disponibles hasta el 4 de noviembre de 2021!

NL U vraagt, wij draaien…en de pre-orders voor de DAY41 Edition 3 zijn nu geopend. Mocht je nog geen kans hebben gezien om jouw model te pre-orderen, maak dan haast; je hebt nog maar tot 4 november 2021!

espanhol holandês
órdenes orders
edición edition
abiertas geopend
oportunidad kans
modelo model
noviembre november
y en
ahora nu
no geen
tenido hebben
para voor
la de
hasta tot
sólo maar
su zijn

ES Antes de Appointlet, el proceso tomaría al menos 4-5 correos electrónicos. Ahora pueden reservar con un par de clics y nunca hay problemas con las zonas horarias. ¡Realmente no podría pedir más!

NL Vóór Appointlet duurde het proces minstens 4-5 e-mails. Nu kunnen ze met een paar klikken boeken en zijn er nooit problemen met tijdzones. Kon niet echt om meer vragen!

espanhol holandês
menos minstens
electrónicos e
reservar boeken
clics klikken
problemas problemen
a om
realmente echt
más meer
proceso proces
ahora nu
pueden kunnen
y en
hay er
pedir vragen
correos mails
no niet
par paar
nunca nooit

ES Pixel 6 está disponible para reservar ahora, a un precio muy razonable. Nos encanta su estilo único y destacado.

NL Pixel 6 is nu beschikbaar voor pre-order, tegen een zeer redelijke prijs. We houden van de opvallende unieke styling.

espanhol holandês
pixel pixel
precio prijs
razonable redelijke
estilo styling
ahora nu
para voor
nos we
único een

ES ¿Qué es Amazon Build It y qué dispositivos conceptuales puede reservar ahora?

NL Wat is Amazon Build It en welke concept devices kun je nu pre-orderen?

espanhol holandês
amazon amazon
ahora nu
dispositivos devices
es is
y en
qué wat

ES Primero,selecciona el paseo deseado,desde "reserva ahora" que puedes encontrar en el menu de arriba o por seleccionar "reservar este paseo" desde la lista o un articulo.

NL Eerst , selecteer je de gewenste tocht,terwel van de "book nu" optie in het menu bovenin ,of "boek deze tocht" te kiezen van de lijst of een artikel.

espanhol holandês
deseado gewenste
menu menu
o of
selecciona selecteer
reserva boek
ahora nu
en in
de artikel
lista lijst

ES Haga clic en el enlace para reservar su espacio ahora

NL Klik op de link om nu uw ruimte te reserveren

espanhol holandês
enlace link
reservar reserveren
espacio ruimte
ahora nu
el de
en te
clic klik

ES Ahora teníamos los medios para pasar detrás de la cortina; era hora de reservar nuestro primer vuelo.

NL Nu hadden we de middelen om achter het gordijn te stappen; het was tijd om onze eerste vlucht te boeken.

espanhol holandês
medios middelen
reservar boeken
vuelo vlucht
ahora nu
era was
la de
hora tijd
pasar te
de achter

ES Los clientes actuales que buscan soporte técnico deben llamar a nuestro centro de soporte técnico en su región.

NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.

espanhol holandês
técnico technische
región regio
buscan zoek
soporte ondersteuning
su bent
clientes klant
de en
en in
a naar
llamar uw

ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

espanhol holandês
reparar reparatie
necesaria nodig
red netwerk
global wereldwijd
a om
y en
que woord
es wordt

ES Puede ingresar y llamar entre todos los dispositivos Echo en su hogar u oficina

NL U kunt binnenvallen en bellen tussen alle Echo-apparaten in uw huis of kantoor

espanhol holandês
puede kunt
dispositivos apparaten
echo echo
oficina kantoor
y en
en in
entre tussen
u of
hogar huis
llamar bellen

ES Si no quieren llamar, tienen la opción de enviarnos un mensaje.”

NL Als ze liever niet bellen kunnen ze ons ook een berichtje sturen.”

ES La capacitación de Citrix me permitió resolver problemas remitidos por ingenieros junior sin necesidad de llamar a la asistencia técnica de Citrix, ofreciendo a cambio un tiempo de resolución más rápido para mis usuarios finales.

NL Dankzij Citrix training kan ik nu problemen oplossen die junior engineers aan mij doorgeven, zonder dat ik Citrix support hoef te bellen. En zo help ik mijn eindgebruikers sneller aan een oplossing.

espanhol holandês
capacitación training
citrix citrix
junior junior
llamar bellen
problemas problemen
resolver oplossen
sin zonder
de en
asistencia support
mis ik
un een
para dankzij
a aan
me mij
más rápido sneller

ES Acuérdate de cuando los marketers intentaban llamar a los consumidores a sus teléfonos fijos por si los pillaban en casa

NL Vandaag zijn eigenaars van smartphones overal bereikbaar

espanhol holandês
teléfonos smartphones
en overal
de van

ES Con llamados a la acción, cualquier patrocinador puede llamar la atención fácilmente.

NL Met call-to-actions kunnen eventuele sponsoren eenvoudig onder de aandacht gebracht worden.

espanhol holandês
atención aandacht
fácilmente eenvoudig
la de
con met
a kunnen

ES Por suerte, no tenemos que intervenir muy a menudo para llamar la atención a nadie. En caso de hacerlo, estas son algunas de las medidas que podemos tomar:

NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:

espanhol holandês
medidas acties
por suerte gelukkig
no niet
tenemos we
de en
que wel
a om
la de
en in
atención die

ES Si están ocupados, no quieren llamar al servicio de atención al cliente y perder el tiempo escuchando música clásica

NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren

espanhol holandês
ocupados druk
llamar bellen
música muziek
clásica klassieke
el de
y en
tiempo tijd
no niet
si altijd

ES (Pocket-lint) - ¿Sabías que puedes usar Alexa para llamar y enviar mensajes a otras personas?

NL (Pocket-lint) - Wist je dat je Alexa kunt gebruiken om anderen te bellen en berichten te sturen?

espanhol holandês
alexa alexa
llamar bellen
otras anderen
puedes kunt
usar gebruiken
y en
mensajes berichten
a om

ES También puede marcar números directamente, diciendo cada dígito (incluido el código de área) del número al que desea llamar

NL U kunt ook rechtstreeks nummers kiezen door elk cijfer (inclusief het netnummer) van het nummer dat u wilt bellen uit te spreken

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
incluido inclusief
llamar bellen
desea wilt
también ook
puede kunt
cada elk
de door
número van

ES También puede llamar a un contacto a través de la aplicación Alexa

NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app

espanhol holandês
contacto contactpersoon
alexa alexa
la de
aplicación app
llamar bellen
puede kunt
también ook
de via
un een

ES Para llamar a sus contactos y números de teléfono fijo y móvil compatibles:

NL Om uw contacten en ondersteunde mobiele en vaste telefoonnummers te bellen:

espanhol holandês
contactos contacten
fijo vaste
móvil mobiele
a om
y en
llamar bellen
sus uw

ES No necesitará llamar a otra persona, simplemente puede acceder a la cámara en otro dispositivo Echo Show.

NL U hoeft niet iemand anders te bellen, maar heeft gewoon toegang tot de camera op een ander Echo Show-apparaat.

espanhol holandês
echo echo
show show
la de
dispositivo apparaat
llamar bellen
no niet
cámara camera
acceder toegang
en te
otro ander
necesitará heeft

ES De ahí surgió la idea de llamar "ANOMALY" a nuestra colección original.

NL Dit gaf ons het idee om onze oorspronkelijke collectie de naam ANOMALY mee te geven.

espanhol holandês
idea idee
colección collectie
la de
a om
de mee
nuestra onze

ES Si un usuario informa síntomas, la aplicación proporciona un número para llamar para organizar una prueba, junto con un código de referencia

NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode

espanhol holandês
síntomas symptomen
proporciona biedt
organizar regelen
prueba test
usuario gebruiker
la de
llamar bellen
si als
aplicación app
junto een

ES También nos gustaría llamar tu atención sobre el hecho de que Facebook almacena información más allá de los dispositivos finales de sus usuarios; por lo tanto, puede ser que Facebook asigne direcciones IP a usuarios individuales

NL Wij willen u er ook op wijzen dat Facebook informatie opslaat die verder gaat dan de eindapparatuur van zijn gebruikers; het is dus mogelijk dat Facebook IP-adressen aan individuele gebruikers kan toewijzen

espanhol holandês
facebook facebook
usuarios gebruikers
información informatie
también ook
que verder
puede kan
direcciones adressen
el de
individuales individuele
a gaat
atención die
allá is

ES Estos lucen mucho más elegantes y profesionales que cualquier otro color, y eres menos probable a llamar la atención respecto a que son, de hecho, ropa casual.

NL Zwarte leggings zien er veel strakker en professioneler uit dan leggings in andere kleuren, en je hebt met zwarte leggings een kleinere kans dat het opvallend zal zijn dat je vrijetijdskleding draagt.

espanhol holandês
menos kleinere
y en
mucho veel
eres je
color kleuren
que andere

ES No sientas la necesidad de llamar o enviar mensajes todo el día; ¡vive tu vida! Sal con tus amigos sin tu pareja algunas veces

NL Probeer niet de behoefte te voelen om hem of haar de hele dag te bellen of te appen, maar leef je eigen leven! Breng soms wat tijd door met vrienden zonder hem

espanhol holandês
sientas voelen
o of
vida leven
a om
veces soms
llamar bellen
no niet
tus je
con breng
sin zonder
necesidad behoefte
de door
día dag
amigos vrienden

ES llamar la atención de una chica

NL Aantrekkelijk zijn voor een man met het sterrenbeeld Boogschutter

ES Por ejemplo, si la persona a la que tratas de llamar su atención te pregunta qué película te gusta, no digas "Ya sabes, las comedias"

NL Stel, bijvoorbeeld, dat de persoon die aan je moet denken vraagt welke film je leuk vindt, zeg dan niet alleen, 'Och, komedies'

espanhol holandês
película film
la de
no niet
persona persoon
ejemplo bijvoorbeeld
gusta leuk
pregunta je
atención die

Mostrando 50 de 50 traduções