NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
Traduzir "nooit een moment" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nooit een moment" de holandês para espanhol
Traduções de nooit een moment
"nooit een moment" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de nooit een moment
holandês
espanhol
ES A través de esta métrica se mide el tiempo que transcurre desde que empieza a cargarse la página hasta que lo hacen sus recursos secundarios más importantes, y cuándo puede responder rápidamente a la entrada del usuario de forma confiable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meet | mide |
| begint | empieza |
| laden | cargarse |
| belangrijkste | importantes |
| secundaire | secundarios |
| snel | rápidamente |
| en | y |
| betrouwbaar | confiable |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
ES A través de esta métrica se mide el tiempo que transcurre desde que empieza a cargarse la página hasta que lo hacen sus recursos secundarios más importantes, y cuándo puede responder rápidamente a la entrada del usuario de forma confiable.
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| accounts | cuenta |
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
ES La especificación de FIDO aborda la privacidad ya que las claves privadas y las plantillas biométricas nunca abandonan el dispositivo del usuario y nunca se almacenan en un servidor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biometrische | biométricas |
| sjablonen | plantillas |
| toestel | dispositivo |
| server | servidor |
| specificatie | especificación |
| fido | fido |
| sleutels | claves |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| accounts | cuenta |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
ES Nunca expondrá ni rellenará ningún tipo de información en una página web no permitida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| in | en |
| toegestaan | permitida |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
ES Además, siempre hay un montón de trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modi | modos |
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
ES ¡Jamás volverá a perder u olvidar una contraseña!
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nooit | nunca |
| maar | pero |
| kort | corto |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaling | pagos |
| en | y |
| zullen | haremos |
| doen | hecho |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.
ES Siempre hay muchos trucos también: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, porque eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| professionele | profesionales |
| modi | modos |
| opties | opciones |
| prestaties | rendimiento |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| professionele | profesionales |
| modi | modos |
| opties | opciones |
| prestaties | rendimiento |
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
ES Las marcas registradas de ServiceNow no deben utilizarse nunca en plural o con posesivos y jamás como sustantivo o verbo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| of | o |
| servicenow | servicenow |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaling | pagos |
| en | y |
| zullen | haremos |
| doen | hecho |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| professionele | profesionales |
| modi | modos |
| opties | opciones |
| prestaties | rendimiento |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nooit | no |
| gebruikers | usuarios |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nooit | no |
| gebruikers | usuarios |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nooit | no |
| gebruikers | usuarios |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nooit | no |
| gebruikers | usuarios |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nooit | no |
| gebruikers | usuarios |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaling | pagos |
| en | y |
| zullen | haremos |
NL Zeg nooit meer nooit (non canon-1983)
ES Nunca digas nunca más (no canon-1983)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
NL Ze zaten echter nooit oncomfortabel en er werd nooit te veel druk op uitgeoefend.
ES Sin embargo, nunca fueron incómodos y nunca se sintieron demasiado presionados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| en | y |
| werd | fueron |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
ES Y la privacidad de sus archivos permanece siempre a salvo: Bitdefender no analiza el contenido real de estos y nunca los subimos ni los almacenamos en la nube.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
ES Limita el uso de aplicaciones de terceros. Usa herramientas nativas: son seguras, fiables y nunca compartirán ni venderán tus datos (a los cuales ni siquiera podemos acceder.)
NL We gebruiken deze gegevens, hierna aangeduid als "Persoonlijke Productgegevens" nooit voor marketingdoeleinden en we verkopen of geven uw gegevens nooit door aan derden voor hun eigen doeleinden.
ES Esos datos, a los que se llama “Datos personales de productos”, nunca los empleamos para fines de marketing; y nunca vendemos ni traspasamos sus datos a terceros para los propios fines de estos.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
ES "Estamos aquí hasta 2025, pero nunca podemos ser complacientes, nunca debemos apartar la vista de la pelota, ya que Adelaide mostró en la década de 1990 ", agregó Westacott.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
ES Nunca me he fiado realmente de las aplicaciones para almacenar todas mis contraseñas, pero me gusta tener acceso a Keeper y no he tenido ningún tipo de problema
NL Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
ES No abra correos electrónicos o mensajes no solicitados de personas que no conoce y nunca descargue los archivos adjuntos.
NL Een sitemigratie leidt vaak tot een tijdelijke daling van uw verkeer, en we weten dat het daar nooit een goed moment voor zal zijn
ES La migración de un sitio a menudo lleva a una caída temporal de su tráfico, y sabemos que nunca será un buen momento para eso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leidt | lleva a |
| tijdelijke | temporal |
| verkeer | tráfico |
| en | y |
| goed | buen |
| moment | momento |
NL Dat betekent dat als je een Kindle hebt, je onbeperkt toegang hebt tot meer dan een miljoen boeken via de Kindle Unlimited-service. Met de avonden in aantocht is er nooit een beter moment geweest om je aan te melden.
ES Eso significa que si posee un Kindle, puede disfrutar de acceso ilimitado a más de un millón de libros a través del servicio Kindle Unlimited. Con la llegada de la noche, nunca ha habido un mejor momento para inscribirse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| onbeperkt | ilimitado |
| toegang | acceso |
| boeken | libros |
| moment | momento |
| service | servicio |
NL Een sitemigratie leidt vaak tot een tijdelijke daling van uw verkeer, en we weten dat het daar nooit een goed moment voor zal zijn
ES La migración de un sitio a menudo lleva a una caída temporal de su tráfico, y sabemos que nunca será un buen momento para eso
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
ES Con un gran número de personas que ahora trabajamos desde casa y pasamos más tiempo en la casa, nunca ha habido un momento en el que necesite llamar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL (Pocket-lint) - Met de komst van de 2021-generatie is er nooit een beter moment geweest om een iPhone 11-deal te vinden.
ES (Pocket-lint) - Con la llegada de la generación 2021, nunca ha habido un mejor momento para encontrar una oferta de iPhone 11.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejor |
| moment | momento |
| iphone | iphone |
| vinden | encontrar |
| generatie | generación |
| deal | oferta |
NL Nu velen van ons nu slimme, door een assistent aangedreven apparaten in huis hebben, is er nooit een beter moment geweest om te zien welke accessoires
ES Dado que muchos de nosotros ahora poseemos dispositivos inteligentes alimentados por asistentes en nuestros hogares, nunca ha habido un mejor momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchos |
| slimme | inteligentes |
| apparaten | dispositivos |
| huis | hogares |
| beter | mejor |
NL Nu velen van ons nu slimme, door een assistent aangedreven apparaten in huis hebben, is er nooit een beter moment geweest om te zien welke accessoires
ES Dado que muchos de nosotros ahora poseemos dispositivos con tecnología de asistente inteligente en nuestros hogares, nunca ha habido un mejor momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchos |
| slimme | inteligente |
| assistent | asistente |
| apparaten | dispositivos |
| huis | hogares |
| beter | mejor |
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collega's of vrienden moest
ES Ahora que muchos de nosotros trabajamos desde casa y pasamos más tiempo en casa, nunca ha habido un momento en el que necesite llamar a colegas o
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| meer | más |
| s | s |
| vrienden | colegas |
NL De presentatie tot 1080p 60fps is uitstekend, en er is nog nooit een beter moment geweest om een spel te spelen dat in gelijke mate wordt vereerd en afgekeurd
ES Su presentación a 1080p 60fps es excelente, y nunca ha habido un mejor momento para jugar a un juego venerado y repudiado a partes iguales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| presentatie | presentación |
| en | y |
| moment | momento |
NL Eén belangrijke les? Je kind is nooit te jong om te beginnen met leren coderen, en nu is waarschijnlijk het perfecte moment om een aantal goede nuttige coderingsspeeltjes voor thuis te halen.
ES ¿Una lección importante? Su hijo nunca es demasiado joven para empezar a codificar, y ahora es probablemente el momento perfecto para conseguir algunos buenos juguetes de codificación útiles para su hogar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| les | lección |
| jong | joven |
| en | y |
| waarschijnlijk | probablemente |
| perfecte | perfecto |
| goede | buenos |
| thuis | hogar |
| nuttige | útiles |
NL Een belangrijke les van hen? Je kind is nooit te jong om te leren coderen, en dit is waarschijnlijk het perfecte moment om wat handig codeerspeelgoed voor thuis te kopen.
ES ¿Una lección importante de ellos? Su hijo nunca es demasiado pequeño para comenzar a aprender a codificar, y ahora es probablemente el momento perfecto para conseguir algunos juguetes de codificación útiles para su hogar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| les | lección |
| en | y |
| waarschijnlijk | probablemente |
| perfecte | perfecto |
| thuis | hogar |
| handig | útiles |
NL Er is nooit een goed moment om slecht nieuws te brengen, maar het lijkt erop dat vandaag de dag is voor EE.
ES Nunca es un buen momento para dar malas noticias, pero parece que hoy es el día para EE.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buen |
| slecht | malas |
| nieuws | noticias |
| brengen | dar |
| ee | ee |
NL Er is nooit een goed moment om slecht nieuws te brengen, maar het lijkt erop dat vandaag de dag is voor EE.
ES Nunca es un buen momento para dar malas noticias, pero parece que hoy es el día para EE.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buen |
| slecht | malas |
| nieuws | noticias |
| brengen | dar |
| ee | ee |
NL Kortom, het is de hype, en als u nog niet op de cryptocurrency-golf zit, is er misschien nog nooit een beter moment geweest om te beginnen
ES En resumen, es el bombo y, si aún no se ha subido a la ola de las criptodivisas, puede que nunca haya sido mejor momento para empezar
NL Het is een maat voor de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een verbinding met een server tot stand wordt gebracht en het moment waarop de inhoud van een webpagina wordt gedownload
ES Cuantifica el tiempo que transcurre entre el establecimiento de una conexión a un servidor y la descarga del contenido de una página web
NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.
ES ¿Las mejores aventuras? Las que nunca terminan. Komoot Premium tiene todo lo que te hace falta para sacar el máximo partido de tu tiempo al aire libre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| avonturen | aventuras |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| meer | mejores |
NL (Pocket-lint) - De tv-industrie staat nooit stil, met nieuwe technologieën die elk jaar verschijnen om tvs te verbeteren en u ervan te overtuigen dat dit het moment is om te upgraden.
ES (Pocket-lint) - La industria de la televisión nunca se detiene, con nuevas tecnologías que aparecen cada año para mejorar los televisores y convencerlo de que ahora es el momento de actualizar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschijnen | aparecen |
| en | y |
| industrie | industria |
NL Gebruik de ingebouwde chatfunctie om op elk moment van de dag de hulp van MacKeeper-medewerkers in te schakelen. Hulp vragen is nog nooit zo eenvoudig geweest.
ES Recibe ayuda a cualquier hora del día de representantes de MacKeeper a través del chat integrado. Nunca habías tenido un servicio de soporte tan sencillo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingebouwde | integrado |
| eenvoudig | sencillo |
| medewerkers | representantes |
| mackeeper | mackeeper |
NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.
ES ¿Las mejores aventuras? Las que nunca terminan. Komoot Premium tiene todo lo que te hace falta para sacar el máximo partido de tu tiempo al aire libre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| avonturen | aventuras |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| meer | mejores |
NL (Pocket-lint) - De tv-industrie staat nooit stil, met nieuwe technologieën die elk jaar verschijnen om tv's te verbeteren en u ervan te overtuigen dat dit het moment is om te upgraden.
ES (Pocket-lint) - La industria de la televisión nunca se detiene, con nuevas tecnologías que aparecen cada año para mejorar los televisores y convencerlo de que ahora es el momento de actualizar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschijnen | aparecen |
| en | y |
| industrie | industria |
NL Op dit moment zal Zoom bijna nooit meer dan 720p gebruiken en Google Meet niet meer dan 1080p.
ES En la actualidad, Zoom casi nunca utilizará más de 720p y Google Meet no superará los 1080p.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nooit een foto nooit een beter nooit een deadline nooit een voet nooit een takeaway nooit een ontmoeting nooit een wachtwoord moment geldt één moment een verticale moment een ander moment een gebruikersinterface nooit nooit had mis nooit nooit opgemerkt koop nooit nooit echt inspecteur geeft nooit voelde nooit zult nooit hoeft nooit nooit zorgen mogen nooit nooit iets verwacht nooit gegevens nooit delen nooit volledig raak nooit zodat klanten nooit klanten nooit vergeet nooit klanten nooit gebruiken content nooit voer nooit zullen nooit eerder nooit nooit zou nooit duidelijk nooit naast bent nooit ver echter nooit blijf nooit overzicht nooit hoeft dus nooit weet nooit zeker onderschat nooit nooit ver weg stoppen nooit nooit eerder weet nooit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe