Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inferior del dron" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inferior del dron" de espanhol para holandês

Traduções de inferior del dron

"inferior del dron" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

inferior aan af alle alleen als beneden betekent bij boven dan dat de deze die door door de dus een een paar elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hij iets in in de is kunnen lager lagere links maar maken meer met minder naar naar beneden naar de niet nog of om om te onder onderaan onderkant ook op op de open over paar plaats te terwijl toe tot tussen twee uit van van de vanaf veel vervolgens voor voor de waar waardoor wanneer wat worden zich zien zijn zoals zodat zonder
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals
dron drone

Tradução de espanhol para holandês de inferior del dron

espanhol
holandês

ES Parece que hay cuatro tipos diferentes de sensores en la parte inferior del dron, que se utilizan para encontrar la posición visual, evitar obstáculos y también garantizar que el dron pueda detectar la altura desde el suelo

NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren

espanhol holandês
parece lijken
tipos soorten
sensores sensoren
dron drone
utilizan gebruikt
visual visuele
evitar vermijden
obstáculos obstakels
garantizar zorgen
detectar detecteren
altura hoogte
suelo grond
en te
diferentes verschillende
inferior onderkant
y en
también ook
pueda kan
parte van
hay er

ES A partir del 5 de noviembre de 2019, la CAA abrió una nueva legislación que requiere que cualquier persona con un dron que pese entre 250 gy 20 kg se registre como propietario de un dron, y también realice una prueba teórica en línea para volar uno

NL Vanaf 5 november 2019 heeft de CAA nieuwe wetgeving ingevoerd waarbij iedereen met een drone die tussen de 250 en 20 kg weegt zich moet registreren als drone-eigenaar en ook een online theorie-examen moet afleggen om er een te mogen vliegen

espanhol holandês
noviembre november
nueva nieuwe
legislación wetgeving
dron drone
registre registreren
propietario eigenaar
en línea online
línea een
volar vliegen
a om
la de
y en
también ook
en te
como als

ES No contento solo con el dron, también presta atención al propietario del dron. Ese es un carnero enojado.

NL Niet tevreden met alleen de drone, richt hij zijn aandacht ook op de eigenaar van de drone. Dat is een boze ram.

espanhol holandês
dron drone
atención aandacht
es is
no niet
también ook
propietario eigenaar
el de
con met

ES Ya sea que elegimos el Trace o el Perfil, que le dicen al dron que siga detrás o al lado del sujeto, el dron simplemente se mantuvo en una posición prácticamente estacionaria la mayoría de las veces

NL Of we nu de Trace of het Profiel kozen - die de drone vertellen om achter of naast het onderwerp te volgen - de drone bleef de meeste keren gewoon in een vrijwel stationaire positie

espanhol holandês
perfil profiel
dron drone
sujeto onderwerp
prácticamente vrijwel
se mantuvo bleef
o of
a om
posición positie
mayoría de meeste
en in
de achter
la mayoría meeste

ES Mientras un dron obtenía algunas tomas aéreas de un grupo de personas disfrazadas, tomó una lanza real y la arrojó al dron, derribándolo del cielo

NL Terwijl een drone luchtfotos maakte van een groep mensen in kostuums, nam hij een echte speer en gooide die naar de drone, waardoor hij uit de lucht viel

espanhol holandês
dron drone
tomó nam
real echte
cielo lucht
personas mensen
y en
la de
al naar de
grupo groep

ES Básicamente se aseguran de que el dron pueda encontrar su lugar de despegue para aterrizar nuevamente, y también significa que el dron puede mantenerse a una altura constante del suelo cuando sigue a un sujeto / persona.

NL Ze zorgen er in feite voor dat de drone zijn startplaats kan vinden om weer te landen, en betekent ook dat de drone op een constante hoogte van de grond kan blijven bij het volgen van een onderwerp / persoon.

espanhol holandês
dron drone
altura hoogte
constante constante
suelo grond
encontrar vinden
sujeto onderwerp
y en
también ook
puede kan
que blijven
el de
a bij
persona persoon
sigue een

ES Es posible que deba usar un dron CTOS pirateado para navegar a través de conductos de aire, por ejemplo, o un dron de carga pesada en el que pueda viajar para ingresar a través del techo de un sospechoso

NL Het kan zijn dat je een gehackte CTOS-drone moet gebruiken om door luchtkanalen te navigeren, of een zware drone waarop je kunt rijden om via het dak van een verdachte binnen te komen

espanhol holandês
dron drone
pesada zware
techo dak
deba moet
o of
usar gebruiken
navegar navigeren
viajar je
en te
posible zijn
a om
de via
pueda kunt
un een

ES A partir del 5 de noviembre de 2019, la CAA abrió una nueva legislación que requiere que cualquier persona con un dron que pese entre 250g y 20kg se registre como propietario de un dron, y también haga un examen teórico en línea para poder volar uno

NL Vanaf 5 november 2019 opende de CAA nieuwe wetgeving die vereist dat iedereen met een drone met een gewicht tussen 250g en 20kg zich registreert als drone-eigenaar, en ook een online theorietest aflegt om er een te mogen vliegen

espanhol holandês
noviembre november
nueva nieuwe
legislación wetgeving
requiere vereist
dron drone
propietario eigenaar
volar vliegen
en línea online
línea een
a om
la de
y en
también ook
en te
como als

ES (Pocket-lint) - DJI es la marca elegida para cualquiera que quiera un dron serio. Independientemente de su presupuesto o del tamaño de dron que necesite, es muy probable que la compañía tenga algo que se ajuste a sus necesidades.

NL (Pocket-lint) - DJI is het favoriete merk voor iedereen die een serieuze drone wil. Ongeacht uw budget of de grootte van de drone die u nodig heeft, het bedrijf heeft hoogstwaarschijnlijk iets dat aan uw behoeften voldoet.

espanhol holandês
serio serieuze
independientemente ongeacht
presupuesto budget
tamaño grootte
compañía bedrijf
dji dji
es is
o of
necesidades behoeften
quiera wil
dron drone
la de
marca merk
sus uw
algo iets

ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...

NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die

espanhol holandês
introducido geïntroduceerd
mundo wereld
masas massa
spark spark
pequeño kleine
dji dji
y en
dron drone
el de
es is
ha heeft
realmente echt
para voor
esta deze
en aan
un een

ES Si usas el dron, y un compañero de equipo tiene C4 equipado, pueden dejar caer el C4 sobre el dron para convertirlo en una bomba móvil miniaturizada.

NL Als je de drone gebruikt en een teamgenoot heeft C4 uitgerust, kunnen ze de C4 op de drone laten vallen om er een verkleinde, mobiele bom van te maken.

espanhol holandês
usas gebruikt
dron drone
equipado uitgerust
bomba bom
móvil mobiele
pueden kunnen
y en
caer vallen
si als
el de
compañero je
en te

ES Para poseer, o ser responsable, de un dron, debe tener 18 años o más y pagar una tarifa anual de £ 9 para registrarse como propietario de un dron

NL Om een drone te bezitten of verantwoordelijk te zijn voor een drone, moet je 18 jaar of ouder zijn en een jaarlijkse bijdrage van £ 9 betalen om je als drone-eigenaar te registreren

espanhol holandês
responsable verantwoordelijk
dron drone
registrarse registreren
o of
anual jaarlijkse
a om
y en
propietario eigenaar
debe moet
años jaar
pagar betalen
más ouder
como als

ES Si planea vender medios capturados con su dron, o si le pagan por volar un dron, es un piloto comercial de drones.

NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële dronepiloot.

espanhol holandês
planea plan
medios media
capturados vastgelegd
volar vliegen
vender verkopen
o of
dron drone
si als

ES Luis Saguar Domingo, un joven de 24 años, dijo que recibió su dron como regalo en Navidad y estaba en Madrid buscando un buen lugar para volar el nuevo dron

NL Luis Saguar Domingo, een 24-jarige, zei dat hij zijn drone met Kerstmis cadeau kreeg en in Madrid was op zoek naar een mooie plek om de nieuwe drone te laten vliegen

espanhol holandês
dijo zei
dron drone
navidad kerstmis
madrid madrid
buen mooie
lugar plek
volar vliegen
a om
y en
nuevo nieuwe
regalo cadeau
estaba was
el de
buscando op zoek
en in

ES Como la banda sonora atestigua que su objetivo es cierto, engancha este dron en uno. De alguna manera, el dron logra escapar para compartir las imágenes. Suerte para nosotros.

NL Zoals de soundtrack bevestigt dat zijn doel waar is, haakt hij deze drone in één. Op de een of andere manier weet de drone weg te komen om de beelden te delen. Gelukkig ons.

espanhol holandês
dron drone
imágenes beelden
manera manier
es is
compartir delen
objetivo doel
que andere
en in
para weet

ES , sin un dron específico para atarlas, pero parece que ese dron de carreras finalmente es inminente, basado en algunas imágenes filtradas de aspecto muy real.

NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.

espanhol holandês
dron drone
carreras race
finalmente eindelijk
imágenes beelden
específico specifieke
es is
parece lijkt
real echt
sin zonder
pero maar
en te

ES (Pocket-lint) - Ha aparecido un nuevo dron DJI. O, al menos, se ha enviado el registro para un nuevo dron DJI con la FCC, y es probable que sea el Mavic Mini 2.

NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of, in ieder geval, de registratie is ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en is waarschijnlijk de Mavic Mini 2.

espanhol holandês
aparecido verschenen
enviado ingediend
registro registratie
fcc fcc
probable waarschijnlijk
mavic mavic
mini mini
dron drone
o of
y en
es is
dji dji
nuevo nieuwe
para voor
un een

ES El Mavic Mini original fue el primer dron adecuado de DJI que era lo suficientemente pequeño y liviano como para clasificarlo como un dron de juguete

NL De originele Mavic Mini was de eerste echte drone van DJI die klein en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone

espanhol holandês
mavic mavic
suficientemente genoeg
juguete speelgoed
mini mini
dji dji
pequeño klein
dron drone
liviano licht
el de
y en
original originele
fue was
como als

ES (Pocket-lint) - Se han filtrado un conjunto de fotos que muestran lo que parece ser un nuevo dron DJI Mavic, aunque no estamos seguros exactamente en qué parte de la línea de productos podría ubicarse este dron en particular.

NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.

espanhol holandês
filtrado gelekt
fotos fotos
mavic mavic
exactamente precies
muestran laten zien
parece lijkt
dji dji
dron drone
no niet
la de
línea een
estamos we
nuevo nieuwe
aunque hoewel
a laten
este is
en in

ES Se espera que DJI anuncie el nuevo dron el 27 de abril, momento en el que descubriremos todos los entresijos oficialmente. Esperemos que el rumor de los precios sea cierto, porque eso seguramente hará que este dron sea una compra obligada.

NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.

espanhol holandês
anuncie aankondigen
abril april
oficialmente officieel
dji dji
dron drone
el de
nuevo nieuwe
hará maakt
de en
en te
este is
una een

ES (Pocket-lint) - DJI ha presentado el último dron para unirse a su gama de máquinas voladoras Mavic. Se llama Mavic Air 2, y probablemente sea el dron de consumo más avanzado de la compañía hasta la fecha.

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de nieuwste drone onthuld om zich aan te sluiten bij het Mavic-consumentenassortiment van vliegmachines. Het heet de Mavic Air 2 en het is waarschijnlijk de meest geavanceerde consumenten-drone van het bedrijf tot nu toe.

espanhol holandês
mavic mavic
probablemente waarschijnlijk
avanzado geavanceerde
compañía bedrijf
air air
dji dji
dron drone
último nieuwste
y en
fecha nu
a bij
su zich

ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".

espanhol holandês
último nieuwste
mavic mavic
nombre naam
dji dji
mini mini
es is
pequeño kleine
dron drone
y en
no geen
lo doet
pero maar

ES El próximo dron de DJI contará con sensores de obstáculos y una versión actualizada de ActiveTrack, que permite que el dron se fije en un sujeto y lo siga, o vuele alrededor sin perderlo de vista.

NL De volgende drone van DJI zal obstakelsensoren bevatten en een bijgewerkte versie van ActiveTrack, waarmee de drone zich op een onderwerp kan vastleggen en het kan volgen of er omheen kan vliegen zonder het uit het oog te verliezen.

espanhol holandês
actualizada bijgewerkte
siga volgen
dji dji
o of
dron drone
versión versie
y en
el de
sujeto onderwerp
sin zonder
en te

ES ¿Es éste el próximo dron de DJI? Las filtraciones revelan el Avata, un dron FVP "apto para interiores

NL Is dit DJI's volgende drone? Lekken onthullen Avata, een 'indoor-vriendelijke' FVP drone

espanhol holandês
filtraciones lekken
revelan onthullen
es is
dron drone

ES El próximo dron de DJI podría llamarse Avata. Se espera que sea un dron cinewhoop FPV que se pueda volar en interiores.

NL DJI's volgende drone heet mogelijk Avata. Verwacht wordt dat het een FPV cinewhoop drone wordt waarmee je binnenshuis kunt vliegen.

espanhol holandês
espera verwacht
volar vliegen
interiores binnenshuis
podría mogelijk
dron drone
pueda kunt
a volgende

ES Para ser propietario -o responsable- de un dron, hay que tener 18 años o más y pagar una cuota anual de 10 libras para registrarse como propietario de un dron

NL Om een drone te bezitten - of er verantwoordelijk voor te zijn - moet je 18 jaar of ouder zijn en een jaarlijkse bijdrage van £10 betalen om je als drone-eigenaar te registreren

espanhol holandês
dron drone
registrarse registreren
responsable verantwoordelijk
o of
anual jaarlijkse
a om
propietario eigenaar
hay er
y en
años jaar
pagar betalen
más ouder
como als

ES Si planeas vender medios capturados con tu dron, o si te pagan por volar un dron, eres un piloto comercial de drones.

NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële drone-piloot.

espanhol holandês
medios media
capturados vastgelegd
volar vliegen
piloto piloot
vender verkopen
o of
dron drone
si als
tu bent

ES Luis Saguar Domingo, un joven de 24 años, dijo que recibió su dron como regalo en Navidad y estaba en Madrid buscando un buen lugar para volar el nuevo dron

NL Luis Saguar Domingo, een 24-jarige, zei dat hij zijn drone met Kerstmis cadeau kreeg en in Madrid was op zoek naar een mooie plek om de nieuwe drone te besturen

espanhol holandês
dijo zei
dron drone
navidad kerstmis
madrid madrid
buen mooie
lugar plek
a om
y en
nuevo nieuwe
regalo cadeau
estaba was
el de
buscando op zoek
en in

ES El dron Airpeak de Sony, por supuesto, aparece en el video promocional, que puede ver arriba. A continuación se muestra un video de solo el dron.

NL De Airpeak-drone van Sony verschijnt natuurlijk in de promotievideo, die je hierboven kunt zien. Een video van alleen de drone is hieronder.

espanhol holandês
dron drone
sony sony
aparece verschijnt
en in
video video
el de
puede kunt
ver zien

ES , sin un dron específico para atarlas, pero parece que ese dron de carreras finalmente es inminente, basado en algunas imágenes filtradas de aspecto muy real.

NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.

espanhol holandês
dron drone
carreras race
finalmente eindelijk
imágenes beelden
específico specifieke
es is
parece lijkt
real echt
sin zonder
pero maar
en te

ES (Pocket-lint) - Ha aparecido un nuevo dron DJI. O, al menos, se ha enviado el registro para un nuevo dron DJI con la FCC, y es probable que sea el Mavic Mini 2.

NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of er is in ieder geval registratie ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en waarschijnlijk de Mavic Mini 2.

espanhol holandês
aparecido verschenen
enviado ingediend
registro registratie
fcc fcc
probable waarschijnlijk
mavic mavic
mini mini
dron drone
o of
y en
es is
dji dji
nuevo nieuwe
para voor
un een

ES El Mavic Mini original fue el primer dron adecuado de DJI que era lo suficientemente pequeño y liviano como para clasificarse como un dron Toy

NL De originele Mavic Mini was DJIs eerste echte drone die klein genoeg en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone

espanhol holandês
mavic mavic
suficientemente genoeg
mini mini
pequeño klein
liviano licht
dron drone
el de
y en
original originele
fue was
como als

ES Se espera que DJI anuncie el nuevo dron el 27 de abril, momento en el que descubriremos todos los entresijos oficialmente. Esperemos que el rumor de los precios sea cierto, porque eso seguramente hará que este dron sea una compra obligada.

NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.

espanhol holandês
anuncie aankondigen
abril april
oficialmente officieel
dji dji
dron drone
el de
nuevo nieuwe
hará maakt
de en
en te
este is
una een

ES El próximo dron de DJI contará con sensores de obstáculos y una versión actualizada de ActiveTrack, que permite que el dron se fije en un sujeto y lo siga, o vuele alrededor sin perderlo de vista.

NL De volgende drone van DJI zal obstakelsensoren bevatten en een bijgewerkte versie van ActiveTrack, waarmee de drone zich op een onderwerp kan vastleggen en het kan volgen of er omheen kan vliegen zonder het uit het oog te verliezen.

espanhol holandês
actualizada bijgewerkte
siga volgen
dji dji
o of
dron drone
versión versie
y en
el de
sujeto onderwerp
sin zonder
en te

ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".

espanhol holandês
último nieuwste
mavic mavic
nombre naam
dji dji
mini mini
es is
pequeño kleine
dron drone
y en
no geen
lo doet
pero maar

ES No solo tiene sensores de cuatro lados, en la parte delantera, trasera, inferior y superior del dron, sino que también incluyen una nueva función llamada tecnología de zoom binocular

NL Het heeft niet alleen vierzijdige sensoren - aan de voorkant, achterkant, onderkant en bovenkant van de drone - maar ze bevatten ook een nieuwe functie genaamd binoculaire zoomtechnologie

espanhol holandês
sensores sensoren
trasera achterkant
inferior onderkant
dron drone
llamada genaamd
parte delantera voorkant
función functie
superior bovenkant
incluyen bevatten
no niet
la de
y en
sino ze
también ook
nueva een nieuwe
solo alleen
parte van

ES Esto es mucho más que los simples dos sensores en la parte inferior del Mavic Air, y similar a lo que está en el Mavic 2. Sin embargo, en tamaño, el dron en la imagen parece ser más pequeño que el Mavic 2.

NL Dit is veel meer dan de simpele twee sensoren aan de onderkant van de Mavic Air, en vergelijkbaar met wat er op de Mavic 2 zit. In grootte lijkt de drone op de foto echter kleiner dan de Mavic 2.

espanhol holandês
simples simpele
sensores sensoren
mavic mavic
dron drone
parece lijkt
air air
y en
tamaño grootte
es is
imagen foto
sin embargo echter
en in
parte van
similar vergelijkbaar
más pequeño kleiner
mucho veel
dos twee
inferior onderkant
a aan

ES No solo tiene sensores de cuatro lados, en la parte delantera, trasera, inferior y superior del dron, sino que también incluyen una nueva función llamada tecnología de zoom binocular

NL Het heeft niet alleen vierzijdige sensoren - aan de voorkant, achterkant, onderkant en bovenkant van de drone - maar ze bevatten ook een nieuwe functie genaamd binoculaire zoomtechnologie

espanhol holandês
sensores sensoren
trasera achterkant
inferior onderkant
dron drone
llamada genaamd
parte delantera voorkant
función functie
superior bovenkant
incluyen bevatten
no niet
la de
y en
sino ze
también ook
nueva een nieuwe
solo alleen
parte van

ES Si quieres enfocarte en la parte inferior del cuerpo, podrías hacer sentadillas, saltos de caja o estocadas. En su mayoría, los ejercicios de calistenia que se enfocan en la parte inferior del cuerpo también fortalecerán la espalda y las caderas.

NL Om het onderlichaam aan te pakken kun je squats, box jumps of lunges doen. De meeste calisthenicsoefeningen voor je onderlichaam versterken ook je rug en heupen.

espanhol holandês
caja box
espalda rug
caderas heupen
fortalecer versterken
o of
a om
quieres je
en te
la de
también ook
y en
mayoría de meeste
que meeste
podrías kun

ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]

NL Het belang van een goede bottom-of-the-funnel-campagne Als het gaat om het stimuleren van conversies, zijn weinig dingen belangrijker dan een sterke bottom-of-the-funnel (BOFU) [...]

espanhol holandês
buena goede
campaña campagne
impulsar stimuleren
sólida sterke
importancia belang
cosas dingen
a om
conversiones conversies
importantes belangrijker
parte van
pocas een

ES - Se ha filtrado el nuevo dron de la marca DJI Mavic Podría ser un Mavic Air más nuevo y más profesional, o Mavic de nivel de entrada Relativamente pequeño cuando está plegado, con parte inferior de metal

NL - Nieuwe drone van het merk DJI Mavic is gelekt Kan een nieuwe, meer professionele Mavic Air of instapmodel Mavic zijn Relatief klein opgevouwen, met metalen onderkant

espanhol holandês
filtrado gelekt
mavic mavic
relativamente relatief
pequeño klein
air air
dji dji
o of
dron drone
nuevo nieuwe
más meer
inferior onderkant
está is
marca merk

ES La muesca es de ese tamaño para que haya simetría en el bisel superior e inferior cuando se sostiene el teléfono en horizontal; luego, el área de la muesca (llena) es del mismo ancho que el bisel inferior

NL De inkeping is zo groot dat er symmetrie is in de boven- en onderrand wanneer je de telefoon in landschap houdt - dan is het (gevulde) inkepingsgebied even breed als de onderrand

espanhol holandês
muesca inkeping
tamaño groot
sostiene houdt
teléfono telefoon
ancho breed
es is
en in
de en

ES Pase la parte central a través de la capa superior e inferior de cables y empuje cada uno en la ranura respectiva del peine, luego coloque la parte superior y repita en la parte inferior

NL Voer het middelste deel tussen de bovenste en onderste laag kabels door en duw elk in de respectieve groef in de kam, bevestig vervolgens de bovenkant en herhaal aan de onderkant

espanhol holandês
capa laag
cables kabels
en in
la de
y en
inferior onderkant

ES Si presiona y mantiene presionado el botón de Windows en la parte inferior, cambia al modo con una sola mano, colocando todo en la mitad inferior de la pantalla y al alcance de su pulgar

NL Als u de Windows-knop onderaan ingedrukt houdt, schakelt deze over naar de modus voor één hand, waarbij alles op de onderste helft van het scherm wordt neergezet, binnen handbereik van uw duim

espanhol holandês
mantiene houdt
presionado ingedrukt
botón knop
windows windows
modo modus
mano hand
mitad helft
pantalla scherm
pulgar duim
al naar de
si als
parte van
de over
su wordt

ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

espanhol holandês
inferior onderkant
botón knop
cambiar schakelen
en te
y en
niveles niveaus
parte uit

ES También puede tocar un entrenamiento de la lista, desplazarse hacia abajo hasta la parte inferior de los detalles de las estadísticas y los gráficos en el lado derecho y tocar Eliminar entrenamiento en la parte inferior.

NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.

espanhol holandês
tocar tikken
estadísticas statistieken
gráficos grafieken
eliminar verwijderen
puede kunt
también ook
y en
entrenamiento training
en in
parte van
lista lijst
inferior onderkant

ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

espanhol holandês
desea wilt
administrar beheren
registros records
toque tik
pantalla scherm
la de
nombre de usuario gebruikersnaam
si als
en in
de het
sus uw

ES El Nest Hello original viene solo en negro y cuenta con un botón en la parte inferior con un anillo LED alrededor, una cámara en la parte superior y un diseño delgado con una parte superior e inferior redondeadas.

NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.

espanhol holandês
negro zwart
botón knop
anillo ring
led led
cámara camera
diseño ontwerp
delgado slank
y en
en in
con geleverd
nest nest
hello hello
original originele
alrededor eromheen
inferior onderkant

ES Baranda inferior: Baranda horizontal unida a la parte inferior de los balaustres y los postes

NL Onderreling: Horizontale reling, aan de onderkant van de spijlen en de staanders bevestigd.

espanhol holandês
inferior onderkant
la de
y en
parte van

ES Si su Fairphone 2 todavía está cubierto por nuestra garantía de fabricación y tras la resolución de problemas se descubre que hay que reemplazar su módulo inferior, podemos ofrecerle un módulo inferior de reemplazo

NL Als je Fairphone 2 nog onder de fabrieksgarantie valt, en na trouble shooting blijkt dat de bottom module toch moet worden vervangen, dan kunnen we je nog een vervangende bottom sturen

espanhol holandês
reemplazar vervangen
módulo module
la de
y en
si als
problemas je
podemos kunnen we
tras na
a kunnen
su worden

Mostrando 50 de 50 traduções