Traduzir "has leído correctamente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "has leído correctamente" de espanhol para holandês

Traduções de has leído correctamente

"has leído correctamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

has - aan aantal al alle alles als altijd andere bedrijf ben ben je bent beter bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geven geweest goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hoe hun iets ik in in de inhoud is is het je je hebt je kunt jij jou jouw kan kon kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer mensen met misschien moet mogelijk na naar naar de neem niet niets nodig nog nog steeds nooit nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per producten stap steeds te tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom waarop wanneer wat we website weet welke werk weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien ziet zijn zoals zodat zou zullen zult één
leído gelezen
correctamente aan alle alleen bent bij correct dan dat de deze die doen door echter een en gaan gemaakt goed goede hebben hebt heeft het iets in in de informatie je juist juiste kan krijgen kunnen maar maken manier meer mensen met moet moeten naar naar behoren niet nog of om om te ons onze ook op op de over plaats staat te tot u uit uw van van de van een via voor voor de wanneer wat we we hebben welke werken weten worden ze zeker zien zijn zoals zodat zonder zou

Tradução de espanhol para holandês de has leído correctamente

espanhol
holandês

ES "Estoy escribiendo esto usando SwiftKey en el iPad mini". Sí, lo has leído correctamente: SwiftKey en un dispositivo Apple. Si se pregunta cómo el sof...

NL "Ik schrijf dit met SwiftKey op de iPad mini." Ja, je leest het goed: SwiftKey op een Apple-apparaat. Als je je afvraagt hoe de voorspellende toetsenb...

espanhol holandês
mini mini
dispositivo apparaat
apple apple
ipad ipad
estoy ik
el de
en op
cómo hoe
si als
un een

ES Sí, lo has leído correctamente, 5 mil millones de páginas

NL Ja, je leest het goed, 5 miljard pagina's

espanhol holandês
has je
correctamente goed
páginas paginas
de het

ES "Estoy escribiendo esto usando SwiftKey en el iPad mini". Sí, lo has leído correctamente: SwiftKey en un dispositivo Apple. Si se pregunta cómo el sof...

NL "Ik schrijf dit met SwiftKey op de iPad mini." Ja, je leest het goed: SwiftKey op een Apple-apparaat. Als je je afvraagt hoe de voorspellende toetsenb...

espanhol holandês
mini mini
dispositivo apparaat
apple apple
ipad ipad
estoy ik
el de
en op
cómo hoe
si als
un een

ES Sí, lo has leído correctamente, 5 mil millones de páginas

NL Ja, je leest het goed, 5 miljard pagina's

espanhol holandês
has je
correctamente goed
páginas paginas
de het

ES Otra opción es utilizar la función "marcar como no leído" de Apple Mail: basta con hacer clic en el mensaje y seleccionar No leído en el menú

NL Een andere optie is het gebruik van de "markeer als ongelezen" functie van Apple Mail: klik op het bericht en selecteer Ongelezen in het menu

espanhol holandês
apple apple
menú menu
es is
mail mail
clic klik
opción optie
utilizar gebruik
función functie
mensaje bericht
y en
seleccionar selecteer
en in
como als

ES Todo se ve perfecto pero espera un minuto, ¿estás seguro/a de que tu web está lista para ser publicada? Seguramente has comprobado que tu sitio funcione correctamente, pero ¿lo has optimizado para captar el tráfico orgánico?

NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?

espanhol holandês
espera wacht
optimizado geoptimaliseerd
orgánico organisch
perfecto perfect
tráfico verkeer
está is
lista klaar
ve ziet
pero maar
a om
un eens
todo alles
correctamente goed

ES Todo se ve perfecto pero espera un minuto, ¿estás seguro/a de que tu web está lista para ser publicada? Seguramente has comprobado que tu sitio funcione correctamente, pero ¿lo has optimizado para captar el tráfico orgánico?

NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?

espanhol holandês
espera wacht
optimizado geoptimaliseerd
orgánico organisch
perfecto perfect
tráfico verkeer
está is
lista klaar
ve ziet
pero maar
a om
un eens
todo alles
correctamente goed

ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

espanhol holandês
leído gelezen
conceptos concepten
seo seo
aquí hier
y en
algunos een aantal
conocer kennen
algo iets
sobre over
hay er
ahora nu
para weet
tienes je
cosas zijn
mucha te

ES Si has leído algo sobre SEO sabrás que se puede dividir en 4 tareas principales:

NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:

espanhol holandês
leído gelezen
seo seo
en in
has je
algo iets
puede kan
sobre over
que dat

ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

espanhol holandês
grandes grote
leído gelezen
noticias nieuws
es is
y en
en in
que ding
electrónico e
si als
casi bijna
correo mail
correo electrónico e-mail
un één

ES Sí, lo has leído bien. Cada página de un sitio debe tener una etiqueta de título y sólo una. De lo contrario, los motores de búsqueda ni siquiera lo mirarán porque no puede ser listado en los SERPs.

NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.

espanhol holandês
leído gelezen
mirar kijken
página pagina
no niet
bien goed
sitio site
y en
puede kan
en op
debe moet
contrario anders
motores de búsqueda zoekmachines
has je
cada elke
los de
un slechts

ES Si haces clic en Crear cuenta, indicarás que has leído y aceptas los Términos de uso y la Directiva de privacidad.

NL Als je doorgaat, ga je akkoord met de Terms of service en het Privacy policy.

espanhol holandês
privacidad privacy
términos terms
aceptas akkoord
la de
y en
si als
has je

ES También declaras que has leído y entendido la forma en que se procesarán tus datos de acuerdo con la Declaración de privacidad.

NL Je geeft ook aan dat je hebt gelezen en begrepen hoe je gegevens zoals die staan omschreven in de privacyverklaring worden verwerkt.

espanhol holandês
leído gelezen
entendido begrepen
procesar verwerkt
datos gegevens
la de
en in
también ook
y en
que staan
tus je

ES Al crear la cuenta, aceptas nuestros Términos de uso e indicas que has leído nuestra política de privacidad.

NL Bij het aanmaken van je account aanvaard je de Algemene gebruiksvoorwaarden van deze service en bevestig je dat je het privacybeleid hebt gelezen.

espanhol holandês
leído gelezen
uso service
cuenta account
política de privacidad privacybeleid
la de
has je
términos de uso gebruiksvoorwaarden
crear aanmaken
de bij

ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

espanhol holandês
grandes grote
leído gelezen
noticias nieuws
es is
y en
en in
que ding
electrónico e
si als
casi bijna
correo mail
correo electrónico e-mail
un één

ES Sí, lo has leído bien: tenemos una política de no guardar registros que garantiza que no guardamos datos sobre ti

NL En als we geen gegevens bijhouden van wat je online doet, kunnen we ook niets overdragen als een overheidsorganisatie dit aan ons zou vragen

espanhol holandês
tenemos we
datos gegevens
de en
una een
has je

ES No hay que pagar por los usuarios a nivel de equipo. ¡Sí, has leído bien! Cuadriplicamos gratis el número de usuarios integrados por cada usuario completo de Jira Align.

NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.

espanhol holandês
pagar betaalt
integrados geïntegreerde
completo complete
jira jira
usuarios gebruikers
usuario gebruiker
no niet
has je
bien goed
gratis gratis
el op
a hoort
cada elke
de voor

ES Al hacer clic en “Continuar”, aceptas nuestros términos y condiciones de uso de la solución de descarga de PrestaShop y reconoces que has leído nuestra política protección de datos personales de descarga Prestashop.

NL Door op "Doorgaan" te klikken, accepteert u onze algemene gebruiksvoorwaarden voor PrestaShop Download en erkent u het privacybeleid van PrestaShop Download te hebben gelezen.

espanhol holandês
continuar doorgaan
prestashop prestashop
descarga download
leído gelezen
en te
clic klikken
y en

ES Sí, has leído bien, la impresionante RTX 3090 Ti Amp Extreme Holo de Zotac está muy rebajada para la venta de Prime Early Access.

NL Ja, dat lees je goed, Zotac's geweldige RTX 3090 Ti Amp Extreme Holo is zwaar afgeprijsd voor de Prime Early Access sale.

espanhol holandês
rtx rtx
access access
venta sale
la de
muy zwaar
bien goed
prime prime
has je
está is
impresionante geweldige

ES Si usas WordPress y has leído sobre la seguridad de WordPress, deberías haberte encontrado con el término "Claves de Seguridad de WordPress" (Claves Secretas)

NL Als je WordPress gebruikt en je hebt je ingelezen over WordPress beveiliging, dan zou je de term "WordPress Security Keys" (Geheime Sleutels) tegen moeten zijn gekomen

espanhol holandês
wordpress wordpress
término term
seguridad beveiliging
usas gebruikt
y en
has je
claves sleutels
si als

ES Eso está bien. Tal vez entonces, poco a poco, terminando, pasando a los aprendizajes. ¿Cuál es el último buen libro que has leído y por qué elegiste leerlo?

NL Dat is cool. Misschien dan, langzaam afronden, overgaan op leren. Wat is het laatste goede boek dat je hebt gelezen en waarom heb je ervoor gekozen om het te lezen?

espanhol holandês
libro boek
leído gelezen
tal vez misschien
es is
último laatste
buen goede
y en
bien te
a om
has je
el op
eso dat
qué wat

ES Recordarte que ya has hecho ciertas preguntas (ejemplo: has declinado el uso de nuestra app o has completado una encuesta)

NL Te onthouden of je reeds geantwoord hebt op bepaalde vragen, zodat we je niets dubbel vragen

espanhol holandês
o of
de zodat
ejemplo hebt
el op
ya reeds
preguntas vragen

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

NL Vraagt u zich weleens af waar uw klanten echt om geven? Als u marketingmateriaal of een reclamecampagne heeft gemaakt, dan zeker

espanhol holandês
clientes klanten
realmente echt
o of
a om
tus uw
si als
seguro zeker
hecho gemaakt

ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.

NL Je hebt al het harde werk gedaan, een mooie portfolio gemaakt en bezoekers naar je website gekregen. Het laatste wat u wilt is het moeilijk maken voor potentiële klanten, werkgevers of medewerkers om u te bereiken.

espanhol holandês
duro harde
portafolio portfolio
último laatste
empleadores werkgevers
colaboradores medewerkers
potenciales potentiële
y en
clientes klanten
o of
es is
visitas bezoekers
a om
un een
quieres je
el het
trabajo werk
creado maken
lo wat

ES Puede ajustar la duración del registro entre 1 y 5 años. También recomiendo seleccionar "Auto-Renovación" para que tu nombre de dominio no expire accidentalmente. Comprueba que también has escrito correctamente tu dominio.

NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.

espanhol holandês
registro registratie
seleccionar selecteren
accidentalmente per ongeluk
comprueba controleer
correctamente correct
puede kunt
no niet
y en
también ook
ajustar aanpassen
la de
años jaar
duración lengte
dominio domein
nombre de dominio domeinnaam

ES ¿Seguro que has escrito el nombre correctamente? Puedes volver a la página de inicio o volver a la página anterior

NL Ben je zeker dat je de naam goed ingetypt hebt? Je kan terug naar Home of teruggaan naar de vorige pagina

espanhol holandês
inicio home
o of
página pagina
has je
puedes kan
anterior vorige

ES Revisa el código de activación para asegurarte de que lo has copiado correctamente

NL Controleer of je de activeringscode correct hebt gekopieerd

espanhol holandês
revisa controleer
copiado gekopieerd
correctamente correct
el de
has je
de hebt

ES Si has escrito la URL de forma directa, por favor asegúrate de que está escrita correctamente.

NL Indien u de URL rechtstreeks intypt, gelieve er op te letten dat de spelling correct is.

espanhol holandês
url url
directa rechtstreeks
la de
si indien
correctamente correct
por favor gelieve
está is
de dat

ES Has cancelado correctamente la suscripción. Este cambio puede tardar hasta 5 días hábiles en surtir efecto. Gracias por tu paciencia. Importante: Seguiremos enviándote notificaciones vitales sobre el sistema e información importante sobre tu cuenta.

NL Je hebt je afgemeld. Het kan tot 5 werkdagen duren voordat dit van kracht wordt. Bedankt voor je geduld. Let op: Je ontvangt nog steeds essentiële systeemupdates en belangrijke informatie over je account.

espanhol holandês
paciencia geduld
información informatie
cuenta account
puede kan
has je
en op
importante belangrijke
sobre over

ES ¡Has generado los subtítulos para tu vídeo correctamente!

NL Je hebt ondertitels voor je video gegenereerd!

espanhol holandês
generado gegenereerd
subtítulos ondertitels
vídeo video
has je
para voor
tu hebt

ES ¡Has generado subtítulos SRT para tu vídeo correctamente!

NL Je hebt nu SRT-ondertitels gemaakt voor je video!

espanhol holandês
subtítulos ondertitels
para voor
vídeo video
has je
tu hebt

ES ¡Has generado subtítulos VTT para tu vídeo correctamente!

NL Je hebt nu VTT-ondertitels gemaakt voor je video!

espanhol holandês
subtítulos ondertitels
para voor
vídeo video
has je
tu hebt

ES Asegúrate de que tu blog es apto para móviles. Configura los crawls para móvil y comprueba que tu versión móvil está totalmente optimizada para los motores de búsqueda. Además, puedes revisar si has implementado las páginas AMP correctamente.

NL Zorg ervoor dat uw blogsite mobielvriendelijk is. Configureer de crawls voor mobiel en controleer of uw mobiele versie volledig geoptimaliseerd is voor zoekmachines. Ook kunt u controleren of u de AMP-pagina's correct hebt geïmplementeerd.

espanhol holandês
configura configureer
totalmente volledig
optimizada geoptimaliseerd
implementado geïmplementeerd
páginas paginas
es is
comprueba controleer
y en
versión versie
puedes kunt
revisar controleren
correctamente correct
motores de búsqueda zoekmachines
asegúrate zorg ervoor
móvil mobiele

ES Primero reproduce sonidos a través de los transductores y en tus oídos, midiendo la respuesta para ver si te has ajustado los auriculares correctamente

NL Eerst worden er geluiden via de drivers en in je oren afgespeeld, waarbij de feedback wordt gemeten om te zien of je de oordopjes goed hebt aangesloten

espanhol holandês
sonidos geluiden
oídos oren
auriculares oordopjes
o of
la de
y en
ver zien
tus je
a om
en in
primero eerst

ES Lanza un crawl para comprobar que has implementado todos los elementos correctamente.

NL Voer een crawl uit om te controleren of u alle elementen correct hebt geïmplementeerd.

espanhol holandês
comprobar controleren
implementado geïmplementeerd
correctamente correct
elementos elementen
has hebt
un een

ES Al cumplimentar este formulario, estás aceptando nuestros Términos de Servicio y confirmas haber leído y entendido nuestra Política de Privacidad.

NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.

espanhol holandês
formulario formulier
términos servicevoorwaarden
leído gelezen
aceptando akkoord
política de privacidad privacybeleid
y en
entendido begrepen
estás je

ES Al hacer clic en  ENVIAR , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

NL Door op VERZENDEN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

espanhol holandês
condiciones voorwaarden
confirma bevestigt
leído gelezen
acepta akkoord
y en
usted u
enviar verzenden
hacer clic klikken
en te

ES Al hacer clic en  CONTACTAR A VENTAS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

NL Door op NEEM CONTACT OP MET SALES te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

espanhol holandês
contactar contact
ventas sales
condiciones voorwaarden
confirma bevestigt
leído gelezen
acepta akkoord
y en
usted u
hacer clic klikken
en te
a gaat

ES Al hacer clic en  SIGN UP FOR FREE , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

NL Door op SIGN UP FOR FREE te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

espanhol holandês
free free
condiciones voorwaarden
confirma bevestigt
leído gelezen
sign sign
acepta akkoord
y en
usted u
hacer clic klikken
en te

ES Al hacer clic en  SUBMIT , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

NL Door op VERZENDEN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

espanhol holandês
condiciones voorwaarden
confirma bevestigt
leído gelezen
acepta akkoord
y en
usted u
hacer clic klikken
en te

ES Al hacer clic en VIEW REPORT, usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

NL Door op VIEW REPORT te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

espanhol holandês
report report
condiciones voorwaarden
confirma bevestigt
leído gelezen
acepta akkoord
y en
usted u
hacer clic klikken
en te

ES Al hacer clic a continuación, declaro que acepto los Términos de Uso y que he leído la Política de Privacidad.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

espanhol holandês
acepto akkoord
leído gelezen
política de privacidad privacybeleid
la de
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
hacer clic klikken

ES Al hacer clic a continuación, declaro que acepto los Términos de Uso y que he leído la Política de Privacidad.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

espanhol holandês
acepto akkoord
leído gelezen
política de privacidad privacybeleid
la de
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
hacer clic klikken

ES Clicando Suscribir, acepto los Términos de Uso y asumo que he leído la Declaración de privacidad.

NL Door op de knop Abonneren te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en heb ik de Privacyverklaring gelezen.

espanhol holandês
suscribir abonneren
acepto akkoord
leído gelezen
la de
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden

ES Intente 0000 como su código de acceso. Hemos leído bastantes informes de usuarios a los que se les solicitó un código pero que no habían establecido uno, y esto solía funcionar para ellos.

NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.

espanhol holandês
intente probeer
leído gelezen
informes rapporten
usuarios gebruikers
establecido ingesteld
código code
código de acceso toegangscode
no niet
y en
hemos we
a om
como als
que hadden
pero maar
los de

ES . Esa política de privacidad forma parte de estos Términos y condiciones y al usar este sitio web usted reconoce y acepta que ha leído y acepta los términos de esa política de privacidad.

NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.

espanhol holandês
leído gelezen
política de privacidad privacybeleid
usar gebruiken
reconoce erkent
y en
acepta akkoord
forma algemene
usted u
parte van
condiciones voorwaarden

ES Se le pedirá que elija un dispositivo con Amazon Alexa para entrenar, ya sea un Echo, Echo Dot o Echo Show, y luego de haber leído varias frases de muestra, el perfil de voz estará completo

NL Je wordt gevraagd om een Amazon Alexa-apparaat te kiezen om mee te trainen, of dat nu een Echo, Echo Dot of Echo Show is, en nadat je meerdere voorbeeldfrases hebt voorgelezen, is het stemprofiel voltooid

espanhol holandês
elija kiezen
dispositivo apparaat
amazon amazon
show show
o of
alexa alexa
echo echo
y en
estará wordt

ES Luego, toque Consentimiento cuando haya leído los detalles de privacidad.

NL Tik vervolgens op Toestemming als je de privacydetails hebt gelezen.

espanhol holandês
toque tik
consentimiento toestemming
leído gelezen
los de
luego vervolgens

ES He leido y acepto la Política de privacidad .

NL Ik heb het Privacybeleid gelezen en accepteer deze.

espanhol holandês
he ik heb
política de privacidad privacybeleid
y en

ES Más recientesLo más leido primeroOrdenar de A?Z

NL Nieuwste eerstMeest gelezen eerstAlfabetisch A?Z

espanhol holandês
z z
más nieuwste
a a

Mostrando 50 de 50 traduções