Traduzir "bijna alle grote" para espanhol

ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo

• pequeñas molestias
• marcos de pantalla
• aspecto anticuado
• diario en casi
• demás
• veredicto completo

ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico

• estafas en Internet
• noticias
• electrónico

ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico

• estafas en Internet
• noticias
• electrónico

ES Casi todas las plataformas principales de redes sociales admiten el uso de hashtags, pero en realidad estos comenzaron a usarse en Twitter

• principales de redes
• hashtags
• realidad estos comenzaron
• usarse en Twitter

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

• iPhone se está
• espacio
• recibe el mensaje
• casi lleno'
• mostramos cómo liberar
• eliminando documentos
• consejos para guardar

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

• Marshall Major
• latas se ven
• versión
• cual es algo

ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.

• casi demasiados rumores
• probable próximo juego
• Grand Theft Auto
• resumir adecuadamente
• basta con decir

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

• lista de usos
• agua casi hirviendo
• instante es incontable
• preguntará cómo pudo

ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración

• zonas de atenuación
• reflejos más brillantes
• detalles de sombras
• casi ninguna floración

ES Trimestral es £ 37.99, que equivale a casi £ 152 por año y mensual es £ 14.99, que equivale a casi £ 180

• equivale a casi

ES El brillante Mercurio tendrá una magnitud de -0,1; la Luna se acercará a su nueva fase y se volverá casi invisible en el cielo

• brillante Mercurio tendrá
• Luna se acercará
• nueva fase
• volverá casi invisible
• cielo

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

• lista de usos
• agua casi hirviendo
• instante es incontable
• preguntará cómo pudo

ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.

• valoración de casi
• USD
• millones de usuarios
• Casi empleados
• Cero

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

• iPhone se está
• espacio
• recibe el mensaje
• casi lleno'
• mostramos cómo liberar
• eliminando documentos
• consejos para guardar

ES Sólo hay pequeñas molestias -como los bordes de la pantalla de aspecto anticuado- que afectan a un portátil que es casi perfecto para el uso diario en casi todos los demás aspectos.

• Sólo hay pequeñas
• diario en casi
• demás

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

• Marshall Major
• latas se ven
• versión
• cual es algo

ES Como ocurre con casi todos los cambios que realizamos, esto se incluye para todos los usuarios, sin costo adicional.

• ocurre con casi
• cambios que realizamos
• esto se incluye
• usuarios
• costo

ES Casi todas las villas son ideales para vacaciones familiares con niños de todas las edades

• ideales para vacaciones
• edades

ES Con esta orina completamente sintética podrás superar casi todos los tests de laboratorio - los resultados mostrarán todos los parámetros de la orina de una persona sana y sobria

• orina completamente sintética
• tests de laboratorio
• persona sana
• sobria

ES Aunque Oppo no sea un nombre familiar para todo el mundo, el Find X3 Pro es tan fantástico en casi todos los sentidos que pondrá el nombre de la marca en el mapa. Simplemente destaca entre la multitud por todas las razones correctas.

• fantástico en casi
• sentidos que pondrá
• mapa
• razones

ES Como ocurre con casi todos los cambios que realizamos, esto se incluye para todos los usuarios, sin costo adicional.

• ocurre con casi
• cambios que realizamos
• esto se incluye
• usuarios
• costo

ES Con la adquisición de Selligent, CM Group tiene la capacidad de generar negocio en todas las grandes industrias globales y segmentos, desde grandes empresas hasta pequeños negocios

• adquisición de Selligent
• capacidad de generar
• grandes industrias globales
• segmentos
• negocios

ES El M16 intenta llevarte la pantalla grande y todas las especificaciones importantes, pero sin dejarte con la sensación de que llevas una casa pequeña contigo en tu mochila. ¿Es la máquina de juego definitiva?

• grande
• especificaciones importantes
• llevas una casa
• máquina de juego

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

• planes de reuniones
• Zoom para llegar
• reuniones grandes
• participantes pueden compartir
• audio
• vídeo

ES El cable es de casi 20 pies de largo y esto es un gran avance con respecto al micrófono incorporado del teléfono por sólo $30 más o menos.

• pies de largo
• avance con respecto

ES ¿Cuánta energía se necesita para hacer una computadora? Casi tanto como se necesita para hacer ese refrigerador grande en tu cocina.

• computadora

ES (Pocket-lint) - Casi todos los principales teléfonos Android insignia ahora tienen un lector de huellas dactilares en pantalla. Pero, ¿cómo funcionan y cómo está evolucionando la tecnología?

• Pocket-lint
• teléfonos Android insignia
• tienen un lector
• cómo funcionan
• cómo está evolucionando
• tecnología

ES Naturaleza virgen en la región del Gantrisch, entre Schwarzenbühl y Ottenleue. En 1999, el huracán Lothar asoló gran parte de Europa, sembrando el caos y la destrucción. El bosque del Gägger quedó prácticamente devastado.

• región del Gantrisch
• Schwarzenbühl
• Ottenleue
• huracán Lothar asoló
• Europa
• sembrando el caos
• destrucción
• bosque del Gägger
• prácticamente

ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.

• trata del lector
• casi nadie lee
• artículo completo
• sino que busca
• sección para encontrar
• exacta que busca
• etiquetas de encabezado

ES Esta industria se enfrentó a una variedad de desafíos. El entretenimiento en vivo sufrió un duro golpe cuando las medidas de seguridad prohibieron las reuniones sociales. Mientras tanto, el entretenimiento en línea se disparó.

• industria se enfrentó
• variedad de desafíos
• entretenimiento en vivo
• medidas de seguridad
• reuniones sociales
• entretenimiento en línea

ES Halo Infinite será un gran juego para Xbox Series X, pero también saldrá para Xbox One, lo que significa que casi cualquiera puede jugarlo, además de que estará en Game Pass desde el primer día.

• Halo Infinite será
• juego para Xbox
• saldrá para Xbox
• significa que casi
• jugarlo
• estará en Game
• primer

ES Ya casi llega la Navidad y el grandullón está repartiendo regalos. Le mostramos cómo seguirle la pista mientras zumba alrededor del mundo.

• grandullón está repartiendo
• mostramos cómo seguirle
• pista mientras zumba

ES Es delgada, se puede cortar y tiene un adhesivo potente gracias a la base con tira adhesiva tesa: tu Light Strip se pega a casi cualquier superficie sólida.

• delgada
• cortar
• adhesivo potente gracias
• base con tira
• tesa
• casi cualquier superficie

ES Con esta pintura, puede convertir casi cualquier superficie lisa en una pared con una pizarra blanca sobre la que se puede escribir y borrar en seco

• pintura
• escribir
• borrar en seco

ES La Expert Haze es una variedad Sativa casi pura con una alta productividad y potencia

• variedad Sativa casi
• alta productividad
• potencia

ES La calidad de su cogollo es casi perfecta: grandes y empapados de resina, con una gruesa capa de cristales que van desde las hojas menos desarrolladas hasta las de forma de abanico.

• casi perfecta
• grandes
• empapados de resina

ES Con grandes volúmenes de reclamaciones, cambios constantes en el personal y sistemas desarticulados, es casi imposible dar una respuesta profesional y coherente a todas las reclamaciones de los clientes.

• personal
• sistemas desarticulados
• casi imposible dar
• respuesta profesional

ES Ese tipo de recuperación agresiva puede sonar casi amenazante, pero el pedal grande es muy fácil de usar con destreza, lo que garantiza la cantidad correcta de frenado automático según su situación

• agresiva puede sonar
• amenazante
• fácil de usar
• destreza
• garantiza la cantidad
• frenado automático según
• situación

ES Por lo tanto, es casi imposible que un gran número de personas encuentren el camino a tu web por sí solas, a menos que ya se tenga un gran grupo objetivo, una marca o el nivel de conocimiento correspondiente.

• sí solas
• objetivo
• marca
• nivel de conocimiento

ES Casi todos los usuarios WordPress conocen al menos un page builder. El mercado está muy disputado y dominado por unos pocos grandes nombres. Para muchos operadores de sitios web, este plugin es indispensable.

• page builder
• dominado por unos
• grandes nombres

ES El cable es de casi 20 pies de largo y esto es un gran avance con respecto al micrófono incorporado del teléfono por sólo $30 más o menos.

• pies de largo
• avance con respecto

ES Sin mencionar que disparar casi sin esfuerzo, que es una de las grandes fortalezas de Apple frente a la competencia

• mencionar que disparar
• esfuerzo

ES (Pocket-lint) - Casi todos los principales teléfonos Android insignia ahora tienen un lector de huellas dactilares en pantalla. Pero, ¿cómo funcionan y cómo está evolucionando la tecnología?

• Pocket-lint
• teléfonos Android insignia
• tienen un lector
• cómo funcionan
• cómo está evolucionando
• tecnología

ES ¿Cuánta energía se necesita para hacer una computadora? Casi tanto como se necesita para hacer ese refrigerador grande en tu cocina.

• computadora

ES Lo mejor de todo es que estas bombillas inteligentes casi siempre serán una gran mejora con respecto a sus bombillas antiguas en términos de eficiencia energética

• bombillas inteligentes casi
• antiguas en términos
• eficiencia energética

ES A pesar de ser un automóvil relativamente compacto, el Sportage es claramente un SUV con una parrilla delantera grande, casi agresiva, y amplios pasos de rueda

• automóvil relativamente compacto
• Sportage es claramente
• delantera grande
• casi agresiva

ES Algo de lo que no puede ver tiene un gran impacto en el diseño: el nuevo Discovery es más grande que antes, pero también casi media tonelada más ligero gracias a una construcción predominantemente de aluminio

• grande que antes
• casi media tonelada

ES Las imágenes más grandes brindan una mayor flexibilidad para impresiones grandes o para recortes más pesados, el tipo de cosas que ni siquiera puedes hacer con una cámara de teléfono (no es que estemos comparando de manera realista las dos).

• imágenes más grandes
• grandes
• recortes más pesados
• tipo de cosas
• ni siquiera puedes
• cámara de teléfono

ES La otra parte importante del rompecabezas 90D es el video (lo cual es casi irónico, dado que el homónimo Flip-around Nikon 90D fue el primer DSLR en introducir una forma de captura de video, en 2008)

• otra parte importante
• cual es casi
• Flip-around Nikon fue
• captura de video

ES Es delgada, se puede cortar y tiene un adhesivo potente gracias a la base con tira adhesiva tesa: tu Light Strip se pega a casi cualquier superficie sólida.

• delgada
• cortar
• adhesivo potente gracias
• base con tira
• tesa
• casi cualquier superficie