Traduzir "gastar una fortuna" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gastar una fortuna" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de gastar una fortuna

espanhol
holandês

ES Si está buscando una forma efectiva de capturar y nutrir clientes potenciales sin gastar una fortuna, MailerLite es una excelente opción

NL Als u op zoek bent naar een effectieve manier om zowel leads vast te leggen als te koesteren zonder een fortuin uit te geven, dan is MailerLite een uitstekende keuze

espanhol holandês
efectiva effectieve
fortuna fortuin
forma manier
es is
sin zonder
si als
opción keuze
excelente uitstekende
buscando op zoek
de leggen
una een

ES Es una excelente manera de obtener el Asistente de Google en su hogar, sin gastar una fortuna y es un gran compañero para cualquiera de los otros dispositivos de Google Home.

NL Het is een geweldige manier om Google Assistant bij u in huis te halen, zonder een fortuin uit te geven, en het is een geweldige aanvulling op alle andere Google Home-apparaten.

espanhol holandês
obtener halen
fortuna fortuin
otros andere
dispositivos apparaten
es is
home home
manera manier
y en
hogar huis
google google
sin zonder
su geven
de bij
en in
gran geweldige

ES Si desea aumentar el XPS 13 hasta 16 GB de RAM, un SSD de 512 GB y una pantalla 4K, no tiene que gastar una fortuna adicional.

NL Als je de XPS 13 wilt stoten tot 16 GB RAM, een 512 GB SSD en 4K-scherm, hoef je geen extra fortuin uit te geven.

espanhol holandês
xps xps
ram ram
ssd ssd
pantalla scherm
fortuna fortuin
desea wilt
el de
adicional te
y en
si als
no geen
que extra

ES Es una excelente manera de obtener el Asistente de Google en su hogar, sin gastar una fortuna y es un gran compañero para cualquiera de los otros dispositivos de Google Home.

NL Het is een geweldige manier om Google Assistant bij u in huis te halen, zonder een fortuin uit te geven, en het is een geweldige aanvulling op alle andere Google Home-apparaten.

espanhol holandês
obtener halen
fortuna fortuin
otros andere
dispositivos apparaten
es is
home home
manera manier
y en
hogar huis
google google
sin zonder
su geven
de bij
en in
gran geweldige

ES Si estás buscando una entrega de energía de alta potencia y no quieres gastar una fortuna, esta opción de Baseus podría ser el banco de energía perfecto para ti.

NL Als je op zoek bent naar een hoog wattage en geen fortuin wilt uitgeven - dan is deze optie van Baseus wellicht de perfecte powerbank voor jou.

espanhol holandês
gastar uitgeven
fortuna fortuin
perfecto perfecte
y en
opción optie
si als
no geen
el de
está is
ti jou
buscando op zoek
quieres je

ES Fortuna Sittard Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Fortuna Sittard | ESPN

NL Fortuna Sittard Voetbal - Fortuna Sittard Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

espanhol holandês
fútbol voetbal
noticias nieuws
rumores geruchten
más meer

ES No tiene sentido gastar una fortuna para impulsar su negocio si la solución acaba generando un déficit presupuestario

NL Het heeft geen zin een fortuin uit te geven om uw bedrijf te stimuleren als de oplossing uiteindelijk een begrotingstekort oplevert

espanhol holandês
fortuna fortuin
impulsar stimuleren
negocio bedrijf
la de
no geen
solución oplossing
tiene heeft
si als
sentido een
su geven
acaba uit

ES Se trata de aprovechar al máximo su servicio de transmisión de música digital sin gastar una fortuna en hacerlo.

NL Het gaat erom het maximale uit uw digitale muziekstreamingservice te halen zonder er een fortuin aan uit te geven.

espanhol holandês
máximo maximale
digital digitale
fortuna fortuin
en te
sin zonder
su geven

ES No tienes por qué gastar una fortuna para usar nuestros servicios líderes en el mercado

NL U hoeft geen fortuin uit te geven om gebruik te maken van onze toonaangevende services

espanhol holandês
fortuna fortuin
servicios services
una toonaangevende
usar gebruik
en te
no geen
tienes u
nuestros onze
el van

ES Entonces, si no está buscando gastar una fortuna en un teléfono, desea conectividad 5G y tener un teléfono más delgado y más fácil de administrar es uno de los primeros en su lista de atractivos, el Xiaomi Mi 11 Lite 5G cumple muchos requisitos

NL Dus als u niet op zoek bent naar een fortuin aan een telefoon, 5G-connectiviteit wilt en een slankere en gemakkelijker te beheren handset hoog in uw lijst met beroepen staat, vinkt de Xiaomi Mi 11 Lite 5G veel vakjes aan

espanhol holandês
fortuna fortuin
teléfono telefoon
conectividad connectiviteit
administrar beheren
xiaomi xiaomi
lite lite
mi mi
más fácil gemakkelijker
no niet
desea wilt
y en
si als
buscando op zoek
es bent
en in
lista lijst
el de

ES Así que si no quieres gastar una fortuna en un teléfono, quieres conectividad 5G y tener un teléfono más delgado y fácil de manejar es lo primero en tu lista de atractivos, el Xiaomi Mi 11 Lite 5G cumple con muchos requisitos

NL Dus als je geen fortuin wilt uitgeven aan een telefoon, 5G-connectiviteit wilt en een slanker en eenvoudiger te bedienen toestel hoog op je verlanglijstje hebt staan, is de Xiaomi Mi 11 Lite 5G een goede keuze

espanhol holandês
gastar uitgeven
fortuna fortuin
teléfono telefoon
conectividad connectiviteit
xiaomi xiaomi
lite lite
mi mi
es is
y en
no geen
que staan
si als
quieres je
en te
el de

ES Si no quieres gastar una fortuna en un reloj con GPS, esta oferta del Prime Day es lo que necesitas.

NL Als u geen fortuin wilt uitgeven aan een GPS-horloge, dan is deze Prime Day deal wat u nodig hebt.

espanhol holandês
gastar uitgeven
fortuna fortuin
reloj horloge
gps gps
oferta deal
day day
es is
no geen
quieres wilt
prime prime
si als
esta deze
en aan
necesitas nodig
lo wat

ES Aquí en Hostinger, entendemos que la creación de sitios web modernos requiere un entorno web de alojamiento estable, seguro y optimizado. También creemos que no deberías gastar una fortuna para conseguirlo.

NL Wij van Hostinger begrijpen dat u voor het bouwen van een moderne website een stabiele, veilige en geoptimaliseerde hostingomgeving nodig heeft. Wij vinden ook dat u daar geen bakken met geld voor uit zou hoeven geven.

espanhol holandês
creación bouwen
modernos moderne
estable stabiele
optimizado geoptimaliseerde
web website
y en
también ook
no geen
seguro veilige

ES ¿Quién quiere gastar dinero en un teclado de reemplazo, con efectivo que sería mejor gastar en la construcción de su colección Steam?

NL Wie wil er geld uitgeven aan een vervangend toetsenbord, met geld dat beter kan worden besteed aan het opbouwen van je Steam-verzameling.

espanhol holandês
gastar uitgeven
teclado toetsenbord
mejor beter
colección verzameling
dinero geld
construcción opbouwen
quién wie
quiere wil

ES A lo largo de los años, Oliver ha tratado de ahorrar dinero evitando gastar grandes sumas en GPUs de lujo y RAM de PCs para juegos superrápidos para gastar aún más dinero en Macs.

NL Door de jaren heen probeerde Oliver geld te besparen door geen enorme bedragen uit te geven aan fancy GPU's en supersnelle gaming PC RAM om nog meer geld uit te geven aan Macs.

espanhol holandês
ram ram
juegos gaming
ahorrar besparen
en te
y en
grandes enorme
años jaren
dinero geld
a om

ES Después de que el gerente de negocios de la familia Rose saquea la fortuna de su familia, tienen que mudarse de su enorme mansión y finca para vivir en un motel en una ciudad llamada Schitts Creek que una vez compraron como una broma

NL Nadat de bedrijfsmanager van de familie Rose hun familiefortuin heeft geplunderd, moeten ze verhuizen van hun enorme landhuis en landgoed om te gaan wonen in een motel in Schitts Creek, dat ze ooit voor de grap kochten

espanhol holandês
familia familie
rose rose
enorme enorme
vivir wonen
y en
en in
su hun

ES Sin embargo, cuesta una fortuna. Para la mayoría de nosotros, es una computadora portátil con la que soñar despiertos en lugar de poseerla. Pero al menos es una computadora portátil con la que vale la pena soñar despierto.

NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.

espanhol holandês
cuesta kost
fortuna fortuin
lugar plaats
es is
a om
la mayoría meesten
vale la pena waard
la de
sin embargo echter
que wel
de over
para voor
portátil laptop
en in
pero maar

ES Lenovo, una vez más, nos brinda una clase magistral sobre cómo hacer una computadora portátil de clase mundial por menos de mil dólares. Hay muy pocas razones para gastar más a menos que necesite una pantalla de resolución ultra alta.

NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.

espanhol holandês
lenovo lenovo
razones reden
pantalla scherm
resolución resolutie
a menos que tenzij
brinda geeft
a om
más meer
ultra te
alta grote
cómo hoe
portátil laptop
de over
hay er
pocas een
para voor
que onder

ES Una muerte, mucha tensión y una gran porción de fortuna, y estamos de vuelta en la ciudad ganadora

NL Eén moord, veel spanning en een enorm deel van het fortuin, en we zijn terug in win-town

espanhol holandês
tensión spanning
gran enorm
fortuna fortuin
en in
y en
estamos we

ES ¿Busca una barra de sonido y un subcombo compatibles con Dolby Atmos que no le cuesten una fortuna? El enfoque de Sharp para el audio sobre el exceso

NL Op zoek naar een Dolby Atmos-compatibele soundbar en subcombo die geen fortuin kost? Sharps benadering van audio boven overtollige functies past

espanhol holandês
compatibles compatibele
atmos atmos
fortuna fortuin
enfoque benadering
barra de sonido soundbar
y en
el op
audio audio
dolby dolby
no geen
busca zoek

ES Si quieres un teléfono de larga duración que no cuesta una fortuna, Motorola ofrece una de las opciones más atractivas del mercado.

NL Als je een duurzame telefoon wilt die geen fortuin kost, is Motorola een van de meest aantrekkelijke opties op de markt.

espanhol holandês
teléfono telefoon
cuesta kost
fortuna fortuin
atractivas aantrekkelijke
opciones opties
si als
no geen
mercado markt
quieres je

ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

espanhol holandês
fortuna fortuin
calendario agenda
mochila rugzak
es is
días dagen
y en
mejor beste
no geen
cuantas een
el dit
en in
ponte van

ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

espanhol holandês
fortuna fortuin
calendario agenda
mochila rugzak
es is
días dagen
y en
mejor beste
no geen
cuantas een
el dit
en in
ponte van

ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

espanhol holandês
fortuna fortuin
calendario agenda
mochila rugzak
es is
días dagen
y en
mejor beste
no geen
cuantas een
el dit
en in
ponte van

ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

espanhol holandês
fortuna fortuin
calendario agenda
mochila rugzak
es is
días dagen
y en
mejor beste
no geen
cuantas een
el dit
en in
ponte van

ES Los auriculares Beats Studio hacen todo lo que necesita un par de auriculares inalámbricos, sin costar una fortuna. Tienen un sonido agradable y claro, además de una decente cancelación de ruido activa (ANC).

NL De Beats Studio Buds doen alles wat een paar draadloze buds moeten doen - zonder een fortuin te kosten. Je krijgt plezierig en helder geluid, plus fatsoenlijke actieve ruisonderdrukking (ANC).

espanhol holandês
studio studio
inalámbricos draadloze
costar kosten
fortuna fortuin
activa actieve
anc anc
sonido geluid
y en
que plus
sin zonder
los de
par paar
todo lo que alles

ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

espanhol holandês
fortuna fortuin
calendario agenda
mochila rugzak
es is
días dagen
y en
mejor beste
no geen
cuantas een
el dit
en in
ponte van

ES MailerLite es una opción convincente si está buscando un servicio de marketing por correo electrónico rico en funciones que no le cueste una fortuna

NL MailerLite is een aantrekkelijke keuze als u op zoek bent naar een functierijke e-mailmarketingservice die geen fortuin gaat kosten

espanhol holandês
opción keuze
electrónico e
fortuna fortuin
es is
en op
si als
no geen
buscando op zoek

ES Sin duda, es una forma interesante y sencilla de presentar a los niños los gastos con una tarjeta y, por supuesto, una vez que la tarjeta se ha quedado sin fondos, no hay forma de que puedan gastar más de lo que tienen.

NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.

espanhol holandês
interesante interessante
niños kinderen
tarjeta kaart
gastar uitgeven
es is
forma manier
y en
por geld
no geen
más meer
tienen ze

ES Conozca al Fortuna SC, club que se ha convertido en una especie de equipo nacional cubano en el exilio y potencial cantera para el nuevo conjunto de David Beckham en la MLS.

NL ADO Den Haag - FC Den Bosch stilgeleged door vuurwerk op het veld.

espanhol holandês
de door
en op

ES En 1981, el equipo de Boca Juniors gastó una fortuna para quitarle el prodigio a los argentinos

NL In 1981 gaf Boca Juniors een fortuin uit om het wonderkind uit Argentino's te halen

espanhol holandês
fortuna fortuin
a om
en in

ES Si bien es posible que no sean tan baratos, considerando que están conectados, están lejos de ser muy costosos. Si quieres un buen sonido por cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.

espanhol holandês
baratos goedkoop
pequeña klein
fortuna fortuin
auriculares oordopjes
costosos duur
sonido geluid
no niet
tan zo
sin zonder
pagar betalen
si bien hoewel
ti jou
quieres je
si als
bien goed
posible misschien

ES Es personalizable, fácil de usar y no te cuesta una fortuna

NL Met Freshdesk kun je ook workflows automatiseren, handige opties voor self-service bieden, SLA's beheren en rapporten genereren

espanhol holandês
fácil handige
no opties
y en
una je

ES En una actualización reiniciada de la telenovela clásica en horario estelar, Dynasty sigue la disputa entre dos familias multimillonarias estadounidenses, los Carrington y los Corby, por su fortuna y sus hijos.

NL In een opnieuw opgestarte update van de klassieke prime-time soap volgt Dynasty de vete tussen twee Amerikaanse miljardairfamilies - de Carringtons en de Corbys - over hun fortuin en hun kinderen.

espanhol holandês
actualización update
clásica klassieke
estadounidenses amerikaanse
fortuna fortuin
hijos kinderen
en in
la de
y en
sigue een
su hun

ES Fiberglass Freaks hace réplicas de Batmóviles con licencia oficial de DC Comics. Es increíble, pero cuesta una pequeña fortuna.

NL Fiberglass Freaks maakt replica Batmobiles officieel gelicentieerd door DC Comics. Het is geweldig, maar kost een klein fortuin.

espanhol holandês
oficial officieel
increíble geweldig
cuesta kost
pequeña klein
fortuna fortuin
con licencia gelicentieerd
es is
pero maar
de door
una een

ES VICE Golf es la mejor evidencia de que las bolas de golf de alta calidad para uso en torneos no tienen por qué costar una fortuna

NL VICE is het beste bewijs dat hoogkwalitatieve golfballen op tourniveau niet veel hoeven te kosten

espanhol holandês
vice vice
evidencia bewijs
es is
no niet
mejor beste
costar kosten
en te
de dat

ES Es personalizable, fácil de usar y no te cuesta una fortuna

NL Bovenal werken ze samen om interacties te veranderen in duurzame relaties

espanhol holandês
de samen
una in

ES gastes una fortuna en soluciones de asistencia técnica

NL je inbox op basis van urgentie van berichten, evenals discussies in al je verkoop-, verzend- en bestelinformatie zodat je nooit naar klantgegevens hoeft te zoeken

espanhol holandês
una basis
de zodat
en in

ES Sin embargo, hay un par de problemas: el último XPS 13 2 en 1 cuesta una pequeña fortuna

NL Er zijn echter een paar problemen: de nieuwste XPS 13 2-in-1 kost een klein fortuin

espanhol holandês
problemas problemen
xps xps
cuesta kost
pequeña klein
fortuna fortuin
el de
último nieuwste
en in
sin embargo echter
hay er

ES Lo que realmente está pagando en Beoplay HX, además de la marca Bang & Olufsen, es la calidad de los materiales y el acabado. Estos son audífonos de felpa para colocar sobre las orejas, sin duda, pero también cuestan una pequeña fortuna.

NL Waar je echt voor betaalt in de Beoplay HX - naast de merknaam van Bang & Olufsen - is de kwaliteit van materialen en afwerking. Dit zijn zachte over-ear-koptelefoons, daar bestaat geen twijfel over, maar ze kosten ook een klein fortuin.

espanhol holandês
acabado afwerking
duda twijfel
pequeña klein
fortuna fortuin
bang bang
materiales materialen
en in
es is
y en
también ook
cuestan kosten
realmente echt
calidad kwaliteit
pero maar

ES Es personalizable, fácil de usar y no te cuesta una fortuna

NL Het is aanpasbaar, gemakkelijk te gebruiken en betaalbaar

espanhol holandês
personalizable aanpasbaar
usar gebruiken
es is
fácil gemakkelijk
y en

ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna.

NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.

espanhol holandês
fortuna fortuin
es is
hacerlo geven
mejor beste
no geen

ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna.

NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.

espanhol holandês
fortuna fortuin
es is
hacerlo geven
mejor beste
no geen

ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna.

NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.

espanhol holandês
fortuna fortuin
es is
hacerlo geven
mejor beste
no geen

ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna.

NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.

espanhol holandês
fortuna fortuin
es is
hacerlo geven
mejor beste
no geen

ES Aunque no sean tan baratos -teniendo en cuenta que son con cable- están lejos de ser muy caros. Si quieres un buen sonido con cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van duur. Als u goed bedraad geluid wilt zonder een klein fortuin te moeten betalen, zijn dit de oordopjes voor u.

espanhol holandês
baratos goedkoop
caros duur
pequeña klein
fortuna fortuin
auriculares oordopjes
quieres wilt
en te
sonido geluid
aunque hoewel
no niet
tan zo
sin zonder
pagar betalen
si als
buen goed

ES Si una breve nota de agradecimiento puede tener un impacto tan grande en los donativos recurrentes, vale la pena el esfuerzo de llegar a todos tus seguidores. Por fortuna, agradecer a tus donantes a través de GoFundMe no requiere mucho esfuerzo.

NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.

espanhol holandês
breve kort
impacto impact
esfuerzo moeite
donantes donateurs
grande enorme
vale la pena waard
puede kan
si als
tus je
tan zo
en te
de via
a om

ES ¿Busca un combo de barra de sonido y subwoofer con capacidad para Dolby Atmos que no le cueste una fortuna? El enfoque de Sharp de audio sobre el

NL Bent u op zoek naar een soundbar en subwoofer die Dolby Atmos ondersteunt, maar geen fortuin hoeft te kosten? Dan is Sharp's benadering van audio in

espanhol holandês
atmos atmos
fortuna fortuin
enfoque benadering
barra de sonido soundbar
y en
el op
le bent
audio audio
dolby dolby
no geen
busca zoek

ES Fiberglass Freaks hace réplicas de Batmóviles con licencia oficial de DC Comics. Es increíble, pero cuesta una pequeña fortuna.

NL Fiberglass Freaks maakt replica Batmobiles officieel gelicentieerd door DC Comics. Het is geweldig, maar kost een klein fortuin.

espanhol holandês
oficial officieel
increíble geweldig
cuesta kost
pequeña klein
fortuna fortuin
con licencia gelicentieerd
es is
pero maar
de door
una een

ES Sin embargo, en conjunto hace bien todas las cosas importantes y no cuesta una fortuna, por lo que entra en esta lista de nuestros favoritos.

NL Maar al met al doet hij alle belangrijke dingen goed en kost hij geen fortuin, en daarom staat hij in deze lijst van onze favorieten.

espanhol holandês
cuesta kost
fortuna fortuin
favoritos favorieten
en in
cosas dingen
importantes belangrijke
bien goed
y en
lista lijst
no geen

Mostrando 50 de 50 traduções