Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existentes con nuevos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existentes con nuevos" de espanhol para holandês

Traduções de existentes con nuevos

"existentes con nuevos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

existentes aan alle als andere bestaande beste biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door dus een eenvoudig en er zijn gebruiken geen hebben hebt heeft het het is huidige hun in is je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer met moet mogelijk moment naar niet nieuwe nodig of om omdat ons ontwikkelen onze ook op over tot u u kunt uit uw van van de veel via vinden voor wanneer wat we welke wilt worden wordt zal ze zijn zo zoals zonder
con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
nuevos al alleen altijd bij dat een een nieuwe gegevens gratis hier inhoud jaar meer niet nieuw nieuwe nieuwere nieuwste nog tijd veel wanneer zijn

Tradução de espanhol para holandês de existentes con nuevos

espanhol
holandês

ES Actualiza a tus clientes existentes con nuevos productos y comparte tu catálogo minorista con nuevos prospectos a través de las redes sociales, con enlaces directos y otros elementos.

NL Breng uw bestaande klanten op de hoogte van nieuwe producten en deel uw winkelcatalogus met potentiële nieuwe klanten via social media, directe links en meer.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
enlaces links
directos directe
clientes klanten
y en
con breng
productos producten
existentes bestaande
elementos de

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

espanhol holandês
nuevos nieuwe
investigación onderzoeken
mejorar verbeteren
o of
funciones functies
servicios services
y en
ejemplo bijvoorbeeld
crear uitvoeren
productos producten
existentes bestaande

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

espanhol holandês
nuevos nieuwe
investigación onderzoeken
mejorar verbeteren
o of
funciones functies
servicios services
y en
ejemplo bijvoorbeeld
crear uitvoeren
productos producten
existentes bestaande

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

espanhol holandês
nuevos nieuwe
investigación onderzoeken
mejorar verbeteren
o of
funciones functies
servicios services
y en
ejemplo bijvoorbeeld
crear uitvoeren
productos producten
existentes bestaande

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

espanhol holandês
nuevos nieuwe
investigación onderzoeken
mejorar verbeteren
o of
funciones functies
servicios services
y en
ejemplo bijvoorbeeld
crear uitvoeren
productos producten
existentes bestaande

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

espanhol holandês
nuevos nieuwe
investigación onderzoeken
mejorar verbeteren
o of
funciones functies
servicios services
y en
ejemplo bijvoorbeeld
crear uitvoeren
productos producten
existentes bestaande

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

espanhol holandês
nuevos nieuwe
investigación onderzoeken
mejorar verbeteren
o of
funciones functies
servicios services
y en
ejemplo bijvoorbeeld
crear uitvoeren
productos producten
existentes bestaande

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

espanhol holandês
nuevos nieuwe
investigación onderzoeken
mejorar verbeteren
o of
funciones functies
servicios services
y en
ejemplo bijvoorbeeld
crear uitvoeren
productos producten
existentes bestaande

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

espanhol holandês
nuevos nieuwe
investigación onderzoeken
mejorar verbeteren
o of
funciones functies
servicios services
y en
ejemplo bijvoorbeeld
crear uitvoeren
productos producten
existentes bestaande

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

espanhol holandês
nuevos nieuwe
investigación onderzoeken
mejorar verbeteren
o of
funciones functies
servicios services
y en
ejemplo bijvoorbeeld
crear uitvoeren
productos producten
existentes bestaande

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

espanhol holandês
nuevos nieuwe
investigación onderzoeken
mejorar verbeteren
o of
funciones functies
servicios services
y en
ejemplo bijvoorbeeld
crear uitvoeren
productos producten
existentes bestaande

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

espanhol holandês
nuevos nieuwe
investigación onderzoeken
mejorar verbeteren
o of
funciones functies
servicios services
y en
ejemplo bijvoorbeeld
crear uitvoeren
productos producten
existentes bestaande

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

espanhol holandês
nuevos nieuwe
investigación onderzoeken
mejorar verbeteren
o of
funciones functies
servicios services
y en
ejemplo bijvoorbeeld
crear uitvoeren
productos producten
existentes bestaande

ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

espanhol holandês
nuevos nieuwe
investigación onderzoeken
mejorar verbeteren
o of
funciones functies
servicios services
y en
ejemplo bijvoorbeeld
crear uitvoeren
productos producten
existentes bestaande

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es grabar un video que rodee el automóvil e imágenes en primer plano de los daños existentes.

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - maak het beste een video rond de auto en close-upfoto's van de bestaande schade.

espanhol holandês
momento moment
entrega levering
verifique controleer
daños schade
video video
y en
mejor beste
si indien
en op
existentes bestaande

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video en un círculo alrededor del fuego y las imágenes en primer plano de los daños existentes.

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.

espanhol holandês
momento moment
entrega levering
verifique controleer
video video
daños schade
y en
mejor beste
si indien
en op
existentes bestaande

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video que rodea la camioneta y fotos en primer plano de los daños existentes.

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de bestelwagen cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.

espanhol holandês
momento moment
entrega levering
verifique controleer
video video
daños schade
y en
mejor beste
si indien
en op
existentes bestaande

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay; lo mejor es grabar un video que rodee el automóvil e imágenes de primer plano de los daños existentes.

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.

espanhol holandês
momento moment
entrega levering
verifique controleer
daños schade
video video
y en
mejor beste
si indien
en op
existentes bestaande

ES Con la integración con Freshsales, usted puede crear y cargar nuevos clientes potenciales y chatear con los clientes existentes en Freshdesk Messaging.

NL Aangezien Freshdesk Messaging onderdeel uitmaakt van het Freshworks-ecosysteem heeft het diepe integraties met andere Freshworks-producten.

espanhol holandês
integración integraties
freshdesk freshdesk
con met
en van

ES Estos nuevos recursos acuáticos se vincularán con las instalaciones existentes, incluyendo una piscina de forma libre, con entrada tipo rampa y el Río Lazy de Turnberry que corre a través de un plácido follaje tropical

NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte

espanhol holandês
nuevos nieuwe
instalaciones faciliteiten
piscina zwembad
tropical tropisch
forma gevormd
río river
y en
el op
entrada een
existentes bestaande

ES WiFi 6 (802,11ax) es compatible con versiones anteriores de WiFi 5 (802,11ac) y dispositivos de generaciones anteriores. Funciona con dispositivos WiFi existentes y nuevos dispositivos WiFi 6

NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten

espanhol holandês
wifi wifi
dispositivos apparaten
generaciones generaties
funciona werkt
es is
anteriores eerdere
nuevos nieuwe
y en
compatible compatibel
existentes bestaande

ES Eso es evidente a través de algunas de las características que vienen con estos nuevos teléfonos, como, por ejemplo, la capacidad de aplicar desenfoque de fondo a las imágenes existentes, independientemente de si se tomaron con este teléfono o no.

NL Dat blijkt uit enkele van de functies die op deze nieuwe telefoons beschikbaar zijn, zoals bijvoorbeeld de mogelijkheid om achtergrondvervaging toe te passen op bestaande afbeeldingen, ongeacht of ze op deze telefoon zijn gemaakt of niet.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
imágenes afbeeldingen
independientemente ongeacht
características functies
teléfonos telefoons
capacidad mogelijkheid
teléfono telefoon
o of
la de
existentes bestaande
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
a om
de toe
algunas enkele
se zijn

ES Estos nuevos recursos acuáticos se vincularán con las instalaciones existentes, incluyendo una piscina de forma libre, con entrada tipo rampa y el Río Lazy de Turnberry que corre a través de un plácido follaje tropical

NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte

espanhol holandês
nuevos nieuwe
instalaciones faciliteiten
piscina zwembad
tropical tropisch
forma gevormd
río river
y en
el op
entrada een
existentes bestaande

ES El Paraíso de los Podcasters es un sitio de membresía de podcast con toneladas de recursos para podcasters nuevos y existentes.

NL Podcasters' Paradise is een podcast lidmaatschap site met tonnen aan middelen voor nieuwe en bestaande podcasters.

espanhol holandês
podcasters podcasters
membresía lidmaatschap
podcast podcast
toneladas tonnen
recursos middelen
nuevos nieuwe
es is
sitio site
y en
existentes bestaande

ES Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con los contactos existentes en su nuevo iPhone. Una vez importado, ahora debería tener todos sus contactos nuevamente en su iPhone.

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

espanhol holandês
contactos contacten
iphone iphone
o of
existentes bestaande
ahora nu
una vez eenmaal
desea wilt
en op
con met
sus uw
debería hebben
crear maken
una je
a deze

ES Los clientes nuevos y existentes pueden llamar a las líneas telefónicas internacionales de Splashtop para hablar con una persona real

NL Nieuwe en bestaande klanten kunnen de internationale telefoonlijnen van Splashtop bellen om met iemand te spreken

espanhol holandês
nuevos nieuwe
llamar bellen
internacionales internationale
splashtop splashtop
clientes klanten
y en
a om
pueden kunnen
existentes bestaande

ES Como Directora de Marketing de Eventbrite, Mendelsohn lidera un grupo multidisciplinario de vendedores responsables de impulsar el conocimiento de marca, adquirir nuevos creadores y fortalecer las relaciones con los existentes

NL Als Chief Marketing Officer van Eventbrite leidt Mendelsohn een multidisciplinaire groep marketeers die verantwoordelijk zijn voor het vergroten van de merkbekendheid, het werven van nieuwe creators en het verstevigen van relaties met bestaande creators

espanhol holandês
lidera leidt
vendedores marketeers
responsables verantwoordelijk
impulsar vergroten
nuevos nieuwe
relaciones relaties
marketing marketing
el de
y en
grupo groep
creadores creators
como als
existentes bestaande

ES Es una forma poderosa de atraer nuevos clientes y construir relaciones positivas y duraderas con los clientes existentes

NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen

espanhol holandês
poderosa krachtige
atraer trekken
nuevos nieuwe
relaciones relatie
positivas positieve
es is
forma manier
construir bouwen
clientes klanten
y en
existentes bestaande

ES Monetiza los clientes existentes, genera clientes nuevos y destaca de la competencia con la herramienta de reserva online para pymes Shore. Saber más sobre Shore.com

NL Sapaad is een toonaangevend cloudgebaseerd POS en leveringsbeheersysteem voor restaurants dat door duizenden restaurants wereldwijd wordt vertrouwd. Meer informatie over Sapaad

espanhol holandês
y en
más meer

ES Hosting seguro de mail. Protección de datos conforme al RGPD, sin publicidad y neutral con el clima. Nuestros buzones de correo para dominios nuevos y ya existentes. No esperes más para solicitarlos.

NL Beveiligde e-mail hosting. AVG privacy, advertentievrij en klimaatneutraal. Onze mailboxen voor nieuwe en bestaande domeinen. Nu gemakkelijk bestellen.

espanhol holandês
hosting hosting
rgpd avg
dominios domeinen
nuevos nieuwe
conforme
mail mail
y en
protección de datos privacy
existentes bestaande

ES Los clientes nuevos y existentes pueden llamar a las líneas telefónicas internacionales de Splashtop para hablar con una persona real

NL Nieuwe en bestaande klanten kunnen de internationale telefoonlijnen van Splashtop bellen om met iemand te spreken

espanhol holandês
nuevos nieuwe
llamar bellen
internacionales internationale
splashtop splashtop
clientes klanten
y en
a om
pueden kunnen
existentes bestaande

ES Podrá implementar estas palabras clave en las nuevas publicaciones de su blog, optimizar las páginas existentes con palabras clave de baja competencia, añadir nuevas páginas web y hacer que su sitio sea más relevante para los nuevos usuarios.

NL U zult in staat zijn om deze zoekwoorden te implementeren in uw nieuwe blog posts, bestaande pagina's te optimaliseren met lage-competitie zoekwoorden, nieuwe webpagina's toe te voegen, en uw site relevanter te maken voor nieuwe gebruikers.

espanhol holandês
publicaciones posts
blog blog
competencia competitie
añadir voegen
usuarios gebruikers
optimizar optimaliseren
sitio site
a om
y en
nuevos nieuwe
implementar -
en in
existentes bestaande
baja lage

ES Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con los contactos existentes en su nuevo iPhone. Una vez importado, ahora debería tener todos sus contactos nuevamente en su iPhone.

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

espanhol holandês
contactos contacten
iphone iphone
o of
existentes bestaande
ahora nu
una vez eenmaal
desea wilt
en op
con met
sus uw
debería hebben
crear maken
una je
a deze

ES Es una forma poderosa de atraer nuevos clientes y construir relaciones positivas y duraderas con los clientes existentes

NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen

espanhol holandês
poderosa krachtige
atraer trekken
nuevos nieuwe
relaciones relatie
positivas positieve
es is
forma manier
construir bouwen
clientes klanten
y en
existentes bestaande

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

espanhol holandês
retener behouden
existentes bestaande
nuevos nieuwe
correctos juiste
o of
a om
clientes klanten
los de
datos gegevens
para op
necesitas nodig

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

espanhol holandês
retener behouden
existentes bestaande
nuevos nieuwe
correctos juiste
o of
a om
clientes klanten
los de
datos gegevens
para op
necesitas nodig

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

espanhol holandês
retener behouden
existentes bestaande
nuevos nieuwe
correctos juiste
o of
a om
clientes klanten
los de
datos gegevens
para op
necesitas nodig

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

espanhol holandês
retener behouden
existentes bestaande
nuevos nieuwe
correctos juiste
o of
a om
clientes klanten
los de
datos gegevens
para op
necesitas nodig

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

espanhol holandês
retener behouden
existentes bestaande
nuevos nieuwe
correctos juiste
o of
a om
clientes klanten
los de
datos gegevens
para op
necesitas nodig

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

espanhol holandês
retener behouden
existentes bestaande
nuevos nieuwe
correctos juiste
o of
a om
clientes klanten
los de
datos gegevens
para op
necesitas nodig

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

espanhol holandês
retener behouden
existentes bestaande
nuevos nieuwe
correctos juiste
o of
a om
clientes klanten
los de
datos gegevens
para op
necesitas nodig

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

espanhol holandês
retener behouden
existentes bestaande
nuevos nieuwe
correctos juiste
o of
a om
clientes klanten
los de
datos gegevens
para op
necesitas nodig

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

espanhol holandês
retener behouden
existentes bestaande
nuevos nieuwe
correctos juiste
o of
a om
clientes klanten
los de
datos gegevens
para op
necesitas nodig

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

espanhol holandês
retener behouden
existentes bestaande
nuevos nieuwe
correctos juiste
o of
a om
clientes klanten
los de
datos gegevens
para op
necesitas nodig

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

espanhol holandês
retener behouden
existentes bestaande
nuevos nieuwe
correctos juiste
o of
a om
clientes klanten
los de
datos gegevens
para op
necesitas nodig

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

espanhol holandês
retener behouden
existentes bestaande
nuevos nieuwe
correctos juiste
o of
a om
clientes klanten
los de
datos gegevens
para op
necesitas nodig

ES Para posicionarte y retener a los clientes existentes o generar nuevos negocios, necesitas contar con los datos correctos

NL Als u bestaande klanten wilt behouden of nieuwe klanten wilt werven, hebt u de juiste gegevens nodig om uw strategie op te baseren

espanhol holandês
retener behouden
existentes bestaande
nuevos nieuwe
correctos juiste
o of
a om
clientes klanten
los de
datos gegevens
para op
necesitas nodig

ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos

NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken

espanhol holandês
nuevos nieuwe
en in
la de
proyectos projecten
y en
crear aanmaken
ver weergave
verás zie je
existentes bestaande

ES Cambia los colores, los tamaños y los estilos, elige entre las formas de presentación de informes compactos, esquemas y tabulares y aplica los estilos existentes de las plantillas o crea otros nuevos.

NL Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.

espanhol holandês
cambia verander
estilos stijlen
elige kies
compactos compacte
plantillas sjablonen
crea maak
nuevos nieuwe
tamaños afmetingen
o of
colores kleuren
y en
existentes bestaande

ES El mayor desafío en nuestro viaje de sostenibilidad es repensar e innovar nuevos materiales que sean tan duraderos, fuertes y de alta calidad como nuestros ladrillos existentes", dijo el vicepresidente de responsabilidad ambiental de Lego, Tim Brooks.

NL De grootste uitdaging op onze duurzaamheidsreis is het heroverwegen en innoveren van nieuwe materialen die net zo duurzaam, sterk en van hoge kwaliteit zijn als onze bestaande stenen", aldus Tim Brooks, vicepresident milieuverantwoordelijkheid van Lego.

espanhol holandês
desafío uitdaging
innovar innoveren
nuevos nieuwe
materiales materialen
duraderos duurzaam
es is
lego lego
fuertes sterk
y en
calidad kwaliteit
el de
en op
tan zo
como als
existentes bestaande

Mostrando 50 de 50 traduções