Traduzir "krassen" para espanhol

ES El vinilo grueso y duradero protege tus pegatinas redondas de rasguños, la lluvia y el sol.

• vinilo grueso
• duradero protege tus
• redondas de rasguños
• lluvia

ES Se introduce en las grietas más ajustadas sin rayar ni marcar tu pieza de trabajo

• ajustadas sin rayar
• marcar tu pieza

ES Ten cuidado mientras lo haces. Si usas demasiada fuerza, el objeto fino pueda resbalarse y rayarte.

• Ten cuidado mientras
• haces
• usas demasiada fuerza
• objeto fino pueda

ES Las tabletas son piezas delicadas de hardware: mantenga la suya protegida de golpes y rasguños con estos estuches de élite

• tabletas son piezas
• hardware
• mantenga la suya
• golpes
• élite

ES Si raya las lentes estándar, no son fáciles de reemplazar, por lo que vale la pena mantenerlas seguras y los adaptadores evitarán que las raye accidentalmente con sus especificaciones estándar.

• raya las lentes
• fáciles de reemplazar
• vale la pena
• seguras
• especificaciones

ES Las pegatinas con esquinas redondeadas personalizadas son una forma rápida y fácil de promocionar su empresa, marca o evento. El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas de rayones, del agua y del sol.

• pegatinas con esquinas
• rápida
• fácil de promocionar
• empresa
• marca
• evento
• vinilo grueso
• rayones
• agua

ES El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas con esquinas redondeadas de rayones, de la lluvia y del sol.

• vinilo grueso
• lluvia

ES Nuestras pegatinas personalizadas para portátiles están fabricadas con vinilo duradero que resiste la luz del sol, el calor y los arañazos.

• Nuestras pegatinas personalizadas
• portátiles están fabricadas
• luz del sol
• calor

ES El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas personalizadas para portátiles de rayones, de la lluvia y del sol.

• vinilo grueso
• personalizadas para portátiles
• rayones
• lluvia

ES El vinilo grueso y duradero protege tus productos de rasguños, la lluvia y el sol.

• vinilo grueso
• duradero protege tus
• rasguños
• lluvia

ES En caso de pequeñas grietas, puede limpiar el mango con un paño suave y limpio con unas gotas de aceite de vaselina, pero esto debe seguir siendo un tratamiento excepcional.

• caso de pequeñas
• limpiar el mango
• paño suave
• limpio con unas
• aceite de vaselina
• esto debe seguir
• tratamiento

ES El vinilo grueso y duradero protege tus pegatinas troqueladas de rasguños, la lluvia y el sol.

• vinilo grueso
• duradero protege tus
• troqueladas de rasguños
• lluvia

ES Es más caro, pero es más resistente a los arañazos y ofrece detalles más finos en el acabado.

• caro

ES Marion Zollinger, directora ejecutiva Gracias al fieltro protector del gancho magnético ya no hay que temer que se raye la lavadora.

• Marion Zollinger
• directora ejecutiva Gracias

ES Protección contra arañazos y deslizamiento en superficies delicadas

• Protección contra arañazos
• deslizamiento en superficies

ES Para que los imanes no rayen las superficies, se pueden usar discos de silicona como medio de protección.

• imanes no rayen
• superficies

ES Imanes de neodimio impermeables: inoxidables y antiarañazos

• Imanes de neodimio
• inoxidables
• antiarañazos

ES Protección antiarañazos: las superficies delicadas, como las de las pizarras blancas y los paneles magnéticos de cristal, quedan bien protegidas.

• Protección antiarañazos
• superficies delicadas
• pizarras blancas
• quedan bien

ES Protege las superficies delicadas de los arañazos

• Protege las superficies
• arañazos

ES Para evitar rayar las superficies delicadas, le recomendamos nuestros productos revestidos con goma. En nuestra tienda virtual también podrá adquirir por separado tapas de goma en diferentes variantes.

• delicadas
• recomendamos nuestros productos
• goma
• adquirir por separado
• goma en diferentes

ES El revestimiento de goma de estos imanes en recipiente protege las superficies delicadas de arañazos y aumenta la resistencia en el sentido de corte. También tenemos imanes en recipiente con rosca interior sin revestimiento de goma.

• revestimiento de goma
• imanes en recipiente
• aumenta la resistencia
• sentido de corte

ES Por ello, nuestros bloques portacuchillos magnéticos son muy resistentes y, gracias a los pequeños relieves, no rayan las superficies.

• ello
• bloques portacuchillos magnéticos
• resistentes
• relieves

ES Tapas de goma y discos de goma adhesivos: protección contra arañazos y deslizamiento en un solo producto

• Tapas de goma
• discos de goma
• protección contra arañazos
• producto

ES Además, ambos artículos protegen las superficies delicadas (p. ej., paneles magnéticos con recubrimiento de polvo, frigoríficos, pizarras magnéticas de cristal) de los arañazos que podrían producirse al adherir, desplazar o despegar los imanes.

• ambos artículos protegen
• superficies delicadas
• polvo
• frigoríficos
• arañazos que podrían
• adherir
• desplazar

ES Colores desvaídos, cuero curtido por el paso del tiempo, arañazos en mesas y encimeras: en este ambiente cabe todo lo que tenga una historia que contar

• Colores desvaídos
• arañazos en mesas
• encimeras
• tenga una historia
• contar

ES Sus AirPods ya están protegidos por el estuche de carga, pero envolver una cubierta lo mantendrá libre de rasguños.

• estuche de carga
• envolver una cubierta

ES Es Corning Gorilla Glass 5 en la parte delantera y trasera para evitar arañazos

• Corning Gorilla Glass
• delantera
• trasera para evitar

ES Si el estuche tiene calcomanías protectoras, déjelas puestas hasta el final para evitar rayones accidentales mientras construye.

• estuche tiene calcomanías
• final para evitar
• accidentales mientras

ES La pantalla reemplazable de 6,3' Full HD+, con tecnología Pixelworks, ofrece una experiencia de visualización envolvente y el cristal Corning Gorilla Glass 5 la protege contra arañazos y golpes.

• tecnología Pixelworks
• ofrece una experiencia
• visualización envolvente
• cristal Corning Gorilla
• protege contra arañazos

ES El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas de gatos de rayones, de la lluvia y del sol.

• vinilo grueso
• gatos de rayones
• lluvia

ES El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas para botellas de agua de rayones, de la lluvia y del sol.

• vinilo grueso
• botellas de agua
• rayones
• lluvia

ES Cada pegatina está fabricada en vinilo grueso duradero y tiene un laminado contra rayos UV que la protege de los rayones, la lluvia y el sol.

• pegatina está fabricada
• vinilo grueso duradero
• laminado contra rayos
• lluvia

ES Sin embargo, nos gusta mucho que se pueda guardar hacia el interior del cuerpo, lo que garantiza que no se raye.

• embargo
• pueda guardar hacia
• interior del cuerpo

ES Los primeros dispositivos tenían una pantalla que envolvía la parte exterior del dispositivo, lo que los hacía enormemente imprácticos y era muy probable que se arruinaran debido a arañazos, etc.

• primeros dispositivos tenían
• pantalla que envolvía
• exterior del dispositivo
• hacía enormemente imprácticos
• era muy probable

ES También vale la pena señalar que si opta por el modelo de aluminio y es bastante activo, es probable que la pantalla se raye

• vale la pena
• aluminio
• bastante activo
• raye

ES El bisel soporta estos golpes sin daños, lo que evita que la pantalla sufra raspaduras con las que, de otro modo, tendría que vivir.

• daños
• otro modo

ES Es una protección ideal contra rasguños y golpes menores mientras mantiene el diseño del teléfono al frente y al centro

• protección ideal contra
• golpes menores mientras
• diseño del teléfono
• frente
• centro

ES Sus AirPods ya están protegidos por el estuche de carga, pero envolver una cubierta lo mantendrá libre de rasguños.

• estuche de carga
• envolver una cubierta

ES Hemos estado usando este robot durante un par de meses y ha detectado algunos rasguños en las áreas brillantes, pero de todos modos nos gustan los detalles del diseño.

• Hemos estado usando
• meses
• detectado algunos rasguños
• áreas brillantes
• modos nos gustan

ES Colores desvaídos, cuero curtido por el paso del tiempo, arañazos en mesas y encimeras: en este ambiente cabe todo lo que tenga una historia que contar

• Colores desvaídos
• arañazos en mesas
• encimeras
• tenga una historia
• contar

ES Este vidrio no solo puede soportar una fuerte caída, sino también arañazos

• soportar una fuerte
• sino también arañazos

ES Será interesante ver cómo el acabado metálico sobrevive con el tiempo y si será propenso a rayarse

• Será interesante ver
• acabado metálico sobrevive

ES Dale un golpe al hermoso tablero envuelto en cuero y suena hueco, mientras que las placas de la banda de rodadura y los adornos plásticos exteriores de piano negro son susceptibles de rayarse y desgastarse.

• Dale un golpe
• hermoso tablero envuelto
• cuero
• suena hueco
• banda de rodadura
• adornos plásticos exteriores
• rayarse

ES MAGIX ¡Salva tus vinilos y casetes! es el arma secreta de los melómanos y amantes de la perfección sonora.

• MAGIX
• Salva tus vinilos
• casetes
• melómanos

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es grabar un video que rodee el automóvil e imágenes en primer plano de los daños existentes.

• entrega
• rasguños existentes
• grabar un video
• rodee el automóvil
• imágenes en primer
• daños

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video en un círculo alrededor del fuego y las imágenes en primer plano de los daños existentes.

• entrega
• rasguños existentes
• mostrar un video
• imágenes en primer
• daños

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video que rodea la camioneta y fotos en primer plano de los daños existentes.

• entrega
• rasguños existentes
• mostrar un video
• rodea la camioneta
• fotos en primer
• daños

ES En el momento de la recogida, compruebe si hay abolladuras y arañazos existentes

• recogida
• arañazos existentes

ES El vidrio de borde a borde en la parte delantera y trasera se encuentra en una pretina central, usando Gorilla Glass 5 para tratar de minimizar los rasguños

• vidrio de borde
• delantera
• trasera se encuentra
• pretina central
• usando Gorilla Glass
• tratar de minimizar
• rasguños

ES Sin embargo, agrega una buena capa de protección para su rastreador contra golpes y rasguños, y abre una gran cantidad de opciones potenciales para usted, todo a un precio razonable.

• embargo
• agrega una buena
• contra golpes
• rasguños
• precio