Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etiquetados como zonas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etiquetados como zonas" de espanhol para holandês

Traduções de etiquetados como zonas

"etiquetados como zonas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

como - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven bekijk bent beschikbaar beste betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de details deze die dingen dit doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en er er is er zijn ervaring evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gewoon goed gratis groot hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het is niet jaar je kan komt krijgen kun kunnen kunt laat maakt maar maken meer mensen met misschien moet naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina plaats pro sommige staat steeds te terwijl the tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waarop was wat we weet werd wil wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zowel zullen
zonas aan alle andere dan dat de deze die dit door een en gebied gebieden hebben hebt het maken meer moet naar nog of ook op plaatsen regio stad tot van voor voor de wat werken ze zich zijn zoals zones

Tradução de espanhol para holandês de etiquetados como zonas

espanhol
holandês

ES Acelera sustancialmente la creación y evaluación de los PDF etiquetados y garantiza un grado mucho mayor de usabilidad de los archivos PDF etiquetados

NL Het versnelt aanzienlijk het aanmaken en evalueren van getagde PDF's en zorgt voor een veel hogere mate van bruikbaarheid van getagde PDF-bestanden

espanhol holandês
acelera versnelt
creación aanmaken
evaluación evalueren
grado mate
usabilidad bruikbaarheid
archivos bestanden
pdf pdf
mayor hogere
y en
sustancialmente aanzienlijk
mucho veel

ES pdfGoHTML acelerará sustancialmente la creación y evaluación de los PDF etiquetados y garantiza un grado mucho mayor de usabilidad de los archivos PDF etiquetados.

NL pdfGoHTML zal het aanmaken en evalueren van getagde PDF's aanzienlijk versnellen en zorgt voor een veel hogere mate van gebruiksvriendelijkheid van getagde PDF-bestanden.

espanhol holandês
creación aanmaken
evaluación evalueren
grado mate
usabilidad gebruiksvriendelijkheid
archivos bestanden
acelerar versnellen
pdf pdf
mayor hogere
y en
sustancialmente aanzienlijk
mucho veel

ES Austria tiene un total de 8 zonas medioambientales diferentes. Se dividen en zonas ambientales normales y zonas de protección contra el ruido: Außerfern, Burgenland, Linz, Baja Austria, Alta Austria, Estiria, Tirol, Viena.

NL Oostenrijk heeft in totaal 8 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in normale milieuzones en geluidswerende zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Neder-Oostenrijk, Opper-Oostenrijk, Stiermarken, Tirol, Wenen.

espanhol holandês
austria oostenrijk
zonas zones
normales normale
viena wenen
en in
y en
ruido zijn
diferentes verschillende

ES Esto es complicado, porque debe seguir todas las reglas enumeradas anteriormente, pero aún así, hay algunos lugares que no permiten el vuelo de drones en absoluto y están etiquetados como zonas de exclusión aérea, tal vez incluso su parque local

NL Dit is lastig, omdat je alle bovenstaande regels moet volgen, maar toch zijn er enkele plaatsen waar het vliegen met een drone helemaal niet is toegestaan en die worden aangeduid als no-fly zones, misschien zelfs je plaatselijke park

espanhol holandês
complicado lastig
vuelo vliegen
drones drone
parque park
tal vez misschien
es is
zonas zones
reglas regels
pero maar
no niet
y en
local plaatselijke
en bovenstaande
debe moet
que helemaal
incluso zelfs
hay er
como als

ES Esto es complicado, porque debes seguir todas las normas mencionadas anteriormente, pero aún así, hay algunos lugares que no permiten el vuelo de drones en absoluto y están etiquetados como zonas de exclusión aérea, tal vez incluso tu parque local

NL Dit is lastig, want je moet je aan alle bovenstaande regels houden, maar toch zijn er plaatsen waar vliegen met drones helemaal niet is toegestaan en die als no-fly zone zijn bestempeld, misschien zelfs je plaatselijke park

espanhol holandês
complicado lastig
vuelo vliegen
drones drones
parque park
tal vez misschien
es is
pero maar
no niet
y en
local plaatselijke
en bovenstaande
incluso zelfs
debes je moet
que helemaal
todas je
hay er
como als

ES Compruebe cómo son las zonas de paseo de los alrededores. ¿Busca zonas de playa, bosque, lagos, montañas, o quizás la campiña?

NL Controleer de wandelingen in de regio. Verkiest u stranden, bossen, lochs, bergen of glooiend landschap?

espanhol holandês
zonas regio
bosque bossen
montañas bergen
compruebe controleer
o of
la de

ES Un sensor de impacto lo alertará si alguien toca a su puerta en lugar de presionar el timbre, por ejemplo, y las zonas de privacidad le permiten apagar la grabación de audio, así como bloquear ciertas zonas frente a su timbre.

NL Een Impact Sensor waarschuwt je bijvoorbeeld als iemand op je deur klopt in plaats van op de deurbel te drukken, en met privacyzones kun je audio-opname uitschakelen en bepaalde zones voor je deurbel blokkeren.

espanhol holandês
sensor sensor
impacto impact
puerta deur
lugar plaats
presionar drukken
timbre deurbel
zonas zones
apagar uitschakelen
bloquear blokkeren
grabación opname
audio audio
y en
ejemplo bijvoorbeeld
si als
alguien iemand
en in

ES Permita que sus miembros a reserven instalaciones y zonas en línea, como canchas de squash, canchas de básquetbol, pistas de tenis, salas de spa, zonas de cumpleaños y más.

NL Laat uw leden online faciliteiten en zones reserveren, zoals squashbanen, basketbalvelden, tennisbanen, wellnessruimtes, verjaardagszones en nog veel meer.

espanhol holandês
permita laat
miembros leden
instalaciones faciliteiten
zonas zones
en línea online
y en
más meer
sus uw

ES Evohome le permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puede controlar cada radiador hasta un grado establecido de temperatura, pero también puede establecer la misma temperatura en toda la casa si lo prefiere.

NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.

espanhol holandês
zonas zones
temperatura temperatuur
controlar regelen
y en
puede kunt
también ook
establecer instellen
pero maar
cada elke
misma als
casa huis
en binnen

ES Entonces, si ya tiene un sistema de calefacción por zonas, necesitará un termostato Nest Learning para cada una de esas zonas, todo lo cual puede controlarse desde una sola aplicación.

NL Dus als je al een verwarmingssysteem met zones hebt, heb je een Nest Learning Thermostat nodig voor elk van die zones, die allemaal kunnen worden bediend vanuit één app.

espanhol holandês
ya al
zonas zones
nest nest
learning learning
aplicación app
si als
necesitará nodig
cada elk

ES En la temporada 10 viene un nuevo modo multijugador llamado Control. En este modo, visto anteriormente en Black Ops 4, tendrás que controlar un par de zonas, con defensores y atacantes tratando de hacerse con la posesión de estas zonas.

NL In seizoen 10 komt een nieuwe multiplayer-modus genaamd Control. In deze modus - eerder gezien in Black Ops 4 - moet je een aantal zones besturen - met verdedigers en aanvallers die proberen deze zones in bezit te krijgen.

espanhol holandês
temporada seizoen
modo modus
llamado genaamd
visto gezien
black black
zonas zones
atacantes aanvallers
posesión bezit
tratando de proberen
nuevo nieuwe
y en
control control
en in

ES Sí, hay muchos. Alemania tiene una de las zonas más ambientales de Europa con más de 80 zonas ambientales diferentes.

NL Ja, er zijn er veel. Met meer dan 80 verschillende milieuzones heeft Duitsland een van de meeste in Europa.

espanhol holandês
alemania duitsland
europa europa
diferentes verschillende
hay er

ES Sí, hay muchos. Francia tiene más de 30 zonas ambientales diferentes. Éstas se dividen en zonas ZFE (permanentes), ZPA (temporales) y ZPAd (temporales de departamento).

NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).

espanhol holandês
francia frankrijk
zonas zones
en in
hay er
más meer
y en
diferentes verschillende
muchos veel

ES Evohome te permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puedes controlar cada radiador hasta un grado determinado de temperatura, pero también puedes programar la misma temperatura en toda la casa si lo prefieres.

NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.

espanhol holandês
zonas zones
grado graad
temperatura temperatuur
controlar regelen
y en
puedes kunt
también ook
en in
pero maar
cada elke
misma als
casa huis

ES Entonces, si ya tiene un sistema de calefacción por zonas, necesitará un termostato Nest Learning para cada una de esas zonas, todo lo cual puede controlarse desde una sola aplicación.

NL Dus als je al een verwarmingssysteem met zones hebt, heb je een Nest Learning Thermostat nodig voor elk van die zones, die allemaal kunnen worden bediend vanuit één app.

espanhol holandês
ya al
zonas zones
nest nest
learning learning
aplicación app
si als
necesitará nodig
cada elk

ES Alan descubre un extraño fenómeno sobrenatural en el área local de la ciudad, que convierte a la gente en desagradables envueltos en oscuridad rápidamente etiquetados como Los Poseídos

NL Alan ontdekt een bizar bovennatuurlijk fenomeen in de omgeving van de stad, dat mensen verandert in in duisternis gehulde narren die al snel worden bestempeld als The Taken

espanhol holandês
fenómeno fenomeen
oscuridad duisternis
descubre ontdekt
ciudad stad
en in
área omgeving
rápidamente snel
gente mensen
como als

ES En muchos casos, los encontrará etiquetados como "Funciona con Alexa" cuando los compre

NL In veel gevallen zul je ze vinden met het label "Works with Alexa" wanneer je ze koopt

espanhol holandês
muchos veel
alexa alexa
compre koopt
en in
casos gevallen
con met
cuando wanneer
encontrará vinden

ES XXL All Sports United aprovecha los artículos etiquetados mediante RFID en origen de las principales marcas, como Under Armour

NL XXL All Sports United maakt gebruik van artikelen van toonaangevende merken als Under Armour, die hun goederen reeds hebben voorzien van RFID tags

espanhol holandês
rfid rfid
principales toonaangevende
marcas merken
xxl xxl
aprovecha gebruik
como als
artículos artikelen
en all

ES Los artículos no etiquetados se etiquetarán mediante RFID en tienda o como servicio de valor añadido por algunas de las marcas

NL Niet-getagde artikelen zullen in de winkel worden voorzien van een RFID-tag, of als ‘value added service’ door sommige merken

espanhol holandês
rfid rfid
tienda winkel
servicio service
valor value
marcas merken
no niet
o of
en in
como als
de door

ES En muchos casos, los encontrará etiquetados como "Funciona con Alexa" cuando los compre

NL In veel gevallen vindt u ze gelabeld als "Works with Alexa" wanneer u ze koopt

espanhol holandês
muchos veel
alexa alexa
compre koopt
en in
casos gevallen
encontrará vindt
como als
cuando wanneer

ES XXL All Sports United aprovecha los artículos etiquetados mediante RFID en origen de las principales marcas, como Under Armour

NL XXL All Sports United maakt gebruik van artikelen van toonaangevende merken als Under Armour, die hun goederen reeds hebben voorzien van RFID tags

espanhol holandês
rfid rfid
principales toonaangevende
marcas merken
xxl xxl
aprovecha gebruik
como als
artículos artikelen
en all

ES Los artículos no etiquetados se etiquetarán mediante RFID en tienda o como servicio de valor añadido por algunas de las marcas

NL Niet-getagde artikelen zullen in de winkel worden voorzien van een RFID-tag, of als ‘value added service’ door sommige merken

espanhol holandês
rfid rfid
tienda winkel
servicio service
valor value
marcas merken
no niet
o of
en in
como als
de door

ES Últimos tutoriales etiquetados con Weebly website builder | Hostwinds

NL Laatste tutorials getagd met Weebly website builder | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
website website
builder builder
hostwinds hostwinds
weebly weebly

ES Últimos tutoriales etiquetados con Vps | Hostwinds

NL Laatste tutorials getagd met Vps | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
vps vps
hostwinds hostwinds

ES Últimos tutoriales etiquetados con Cloud servers | Hostwinds

NL Laatste tutorials getagd met Cloud servers | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
cloud cloud
servers servers
hostwinds hostwinds

ES Últimos tutoriales etiquetados con Drupal | Hostwinds

NL Laatste tutorials getagd met Drupal | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
drupal drupal
hostwinds hostwinds

ES Últimos tutoriales etiquetados con Plesk | Hostwinds

NL Laatste tutorials getagd met Plesk | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
plesk plesk
hostwinds hostwinds

ES Últimos tutoriales etiquetados con Centos web panel | Hostwinds

NL Laatste tutorials getagd met Centos web panel | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
web web
hostwinds hostwinds
centos centos

ES Últimos tutoriales etiquetados con Vestacp | Hostwinds

NL Laatste tutorials getagd met Vestacp | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
vestacp vestacp
hostwinds hostwinds

ES Últimos tutoriales etiquetados con Web hosting | Hostwinds

NL Laatste tutorials getagd met Web hosting | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
web web
hostwinds hostwinds
hosting hosting

ES Últimos tutoriales etiquetados con Wordpress | Hostwinds

NL Laatste tutorials getagd met Wordpress | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
wordpress wordpress
hostwinds hostwinds

ES Últimos tutoriales etiquetados con Dns | Hostwinds

NL Laatste tutorials getagd met Dns | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
dns dns
hostwinds hostwinds

ES Pague facturas de servicios públicos y tarjetas de crédito sin cargos adicionales etiquetados

NL Betaal rekeningen van nutsvoorzieningen en creditcards zonder extra kosten

espanhol holandês
pague betaal
facturas rekeningen
cargos kosten
adicionales extra
tarjetas de crédito creditcards
sin zonder
y en

ES Entonces, si quieres más agudos, entonces no hay problema; asimismo, los cabezales de graves pueden usar la configuración de refuerzo de graves; mientras que hay muchos otros perfiles claramente etiquetados también.

NL Dus als je meer treble wilt, dan is dat geen probleem; Evenzo kunnen baskoppen de basversterkingsinstelling gebruiken; terwijl er ook tal van andere duidelijk gelabelde profielen zijn.

espanhol holandês
perfiles profielen
claramente duidelijk
usar gebruiken
si als
pueden kunnen
la de
no geen
problema probleem
otros andere
quieres je
hay er
asimismo ook

ES Sube varias pistas y Sonix las combinará en una transcripción con los altavoces etiquetados automáticamente.

NL Upload meerdere tracks en Sonix combineert ze in één transcript met de luidsprekers automatisch gelabeld.

espanhol holandês
sube upload
pistas tracks
sonix sonix
transcripción transcript
altavoces luidsprekers
automáticamente automatisch
y en
en in
con met

ES Últimos tutoriales etiquetados con Weebly website builder

NL Laatste tutorials getagd met Weebly website builder

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
website website
builder builder
weebly weebly

ES Una vez que todos los artículos están etiquetados con RFID, es lógico aplicar la tecnología en los almacenes y centros de distribución

NL Als alle producten zijn gelabeld met RFID-labels is het een logische stap om de technologie toe te passen in magazijnen en distributiecentra

espanhol holandês
rfid rfid
lógico logische
tecnología technologie
almacenes magazijnen
es is
a om
la de
y en
en in

ES Página 2 del Últimos tutoriales etiquetados con Weebly website builder | Hostwinds

NL Bladzijde 2 van de Laatste tutorials getagd met Weebly website builder | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
builder builder
hostwinds hostwinds
weebly weebly
website website
página bladzijde
del de
con met

ES Página 2 del Últimos tutoriales etiquetados con Weebly website builder

NL Bladzijde 2 van de Laatste tutorials getagd met Weebly website builder

espanhol holandês
tutoriales tutorials
builder builder
weebly weebly
website website
página bladzijde
del de
con met

ES Últimos tutoriales etiquetados con Cloud servers

NL Laatste tutorials getagd met Cloud servers

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
cloud cloud
servers servers

ES Últimos tutoriales etiquetados con Drupal

NL Laatste tutorials getagd met Drupal

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
drupal drupal

ES Página 3 del Últimos tutoriales etiquetados con Cloud servers | Hostwinds

NL Bladzijde 3 van de Laatste tutorials getagd met Cloud servers | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
cloud cloud
servers servers
hostwinds hostwinds
página bladzijde
del de
con met

ES Página 3 del Últimos tutoriales etiquetados con Cloud servers

NL Bladzijde 3 van de Laatste tutorials getagd met Cloud servers

espanhol holandês
tutoriales tutorials
cloud cloud
servers servers
página bladzijde
del de
con met

ES Página 2 del Últimos tutoriales etiquetados con Cloud servers | Hostwinds

NL Bladzijde 2 van de Laatste tutorials getagd met Cloud servers | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
cloud cloud
servers servers
hostwinds hostwinds
página bladzijde
del de
con met

ES Página 2 del Últimos tutoriales etiquetados con Cloud servers

NL Bladzijde 2 van de Laatste tutorials getagd met Cloud servers

espanhol holandês
tutoriales tutorials
cloud cloud
servers servers
página bladzijde
del de
con met

ES Últimos tutoriales etiquetados con Plesk

NL Laatste tutorials getagd met Plesk

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
plesk plesk

ES Últimos tutoriales etiquetados con Web hosting

NL Laatste tutorials getagd met Web hosting

espanhol holandês
tutoriales tutorials
con met
web web
hosting hosting

ES Página 3 del Últimos tutoriales etiquetados con Web hosting | Hostwinds

NL Bladzijde 3 van de Laatste tutorials getagd met Web hosting | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
hostwinds hostwinds
hosting hosting
página bladzijde
web web
del de
con met

ES Página 3 del Últimos tutoriales etiquetados con Web hosting

NL Bladzijde 3 van de Laatste tutorials getagd met Web hosting

espanhol holandês
tutoriales tutorials
hosting hosting
página bladzijde
web web
del de
con met

ES Página 2 del Últimos tutoriales etiquetados con Web hosting | Hostwinds

NL Bladzijde 2 van de Laatste tutorials getagd met Web hosting | Hostwinds

espanhol holandês
tutoriales tutorials
hostwinds hostwinds
hosting hosting
página bladzijde
web web
del de
con met

Mostrando 50 de 50 traduções