Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zpa" para holandês

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "zpa" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de zpa

espanhol
holandês

ES Chambery tiene una zona medioambiental: Chambery ZPA

NL Chambery heeft een milieuzone: Chambery ZPA

espanhol holandês
tiene heeft
una een

ES Zona medioambiental ZPA Chambéry - Francia

NL Milieuzone ZPA Chambéry - Frankrijk

espanhol holandês
francia frankrijk

ES Valle del Arve tiene una zona medioambiental: Valle del Arve ZPA

NL Arve-Tal heeft een milieuzone: Arve-dal ZPA

espanhol holandês
valle dal
tiene heeft
una een

ES Zona medioambiental ZPA Valle del Arve - Francia

NL Milieuzone Arve-dal ZPA - Frankrijk

espanhol holandês
valle dal
francia frankrijk

ES La zona ZPA Chambéry se ha situado exactamente en el centro de la ciudad

NL De ZPA-zone Chambéry is precies in het centrum van de stad ingevoerd

espanhol holandês
exactamente precies
en in
ciudad stad
zona zone
de van

ES Por esta razón, las reglas de la Zona Departamental (ZPAd) también podrían aplicarse en caso de valores más altos de contaminación del aire, teniendo prevalencia sobre las reglas de la zona ZPA del Valle del Arve.

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

espanhol holandês
reglas regels
zona zone
valle dal
en in
de en
también ook
aire lucht
la de

ES El prefecto hará públicos los detalles concretos del decreto para la zona ZPA Chambéry cuando resulte necesario ante un pico de contaminación

NL Er wordt pas eerst een concreet besluit voor een ZPA-zone door de prefect van Chambéry gepubliceerd wanneer dit tijdens een luchtvervuilingspiek nodig is

espanhol holandês
necesario nodig
zona zone

ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPA, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental

NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden

espanhol holandês
pico piek
zona zone
afectado getroffen
activa geactiveerd
válida geldige
zona ambiental milieuzone
y en
la de
distintivo een
si als
hay er
en in

ES Puede averiguar si una zona ZPA está activa y qué viñeta se ve afectada por la prohibición de conducir diariamente en nuestra Green-Zones Aplicación.

NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.

espanhol holandês
activa actief
diariamente dagelijks
aplicación app
en in
puede kunt
y en
zona zone
está is

ES Las zonas ZPA ("zones de protection de l’air") no se aplican de forma permanente, sino que sólo están activas durante el mal tiempo y la alta contaminación atmosférica

NL ZPA-zones ("zones de protection de l'air") zijn niet permanent van toepassing, maar zijn alleen actief bij slecht weer en hoge luchtverontreiniging

espanhol holandês
zonas zones
protection protection
aplican toepassing
activas actief
mal slecht
alta hoge
no niet
permanente permanent
y en
de bij

ES Dado que las zonas ZPA sólo son válidas en caso de que se produzca un pico de contaminación atmosférica, las restricciones de tráfico establecidas en un decreto sólo se aplican si se superan los límites de contaminación atmosférica predefinidos

NL Aangezien de ZPA-zones alleen geldig zijn in het geval van een piek in de luchtverontreiniging, gelden de in een decreet vastgelegde verkeersbeperkingen alleen als de vooraf vastgestelde grenswaarden voor de luchtverontreiniging worden overschreden

espanhol holandês
zonas zones
válidas geldig
pico piek
aplican gelden
en in
dado zijn
caso de

ES Sí, hay muchos. Francia tiene más de 30 zonas ambientales diferentes. Éstas se dividen en zonas ZFE (permanentes), ZPA (temporales) y ZPAd (temporales de departamento).

NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).

espanhol holandês
francia frankrijk
zonas zones
en in
hay er
más meer
y en
diferentes verschillende
muchos veel

ES Las zonas de protección aérea de la ZPA, en su mayoría grandes, dentro de un departamento no suelen estar señalizadas

NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd

espanhol holandês
grandes grote
departamento afdeling
la de
no niet
suelen meestal
en binnen

ES Por lo tanto, en los 95 departamentos de Francia continental es casi imposible para los no residentes ver la extensión exacta de una zona de protección aérea ZPA

NL In de 95 departementen van continentaal Frankrijk is het voor niet-ingezetenen dan ook bijna onmogelijk om de exacte omvang van een ZPA-luchtbeschermingszone te zien

espanhol holandês
francia frankrijk
imposible onmogelijk
residentes ingezetenen
exacta exacte
es is
no niet
a om
la de
ver zien
en in
casi bijna

ES Una vez decidida la zona ZPA, se publica por ley en un decreto del prefecto.

NL Zodra de ZPA-zone is vastgesteld, wordt deze wettelijk gepubliceerd in een door de prefect uitgegeven décret.

espanhol holandês
publica gepubliceerd
en in
vez zodra
la de
zona zone
ley wettelijk

ES Las prohibiciones de conducir se aplican en toda la ZPA

NL De rijverboden gelden dan voor de gehele ZPA

espanhol holandês
aplican gelden
la de
en gehele
de voor

ES En caso de que haya una zona ZCR urbana dentro de la zona ZPA, sus reglas se anulan durante un pico de contaminación atmosférica

NL Als er een stedelijke ZCR-zone binnen de ZPA-zone is, worden de regels ervan overruled tijdens een luchtvervuilingspiek

espanhol holandês
zona zone
reglas regels
urbana stedelijke
que ervan
haya er
en binnen
de tijdens
la de

ES Las zonas ZPA sólo se activan temporalmente

NL ZPA-zones worden slechts tijdelijk geactiveerd

espanhol holandês
zonas zones
sólo slechts
temporalmente tijdelijk
las worden

ES Por lo tanto, no hay señales especiales para las zonas ZPA.

NL Daarom zijn er geen speciale borden voor ZPA-zones.

espanhol holandês
especiales speciale
zonas zones
hay er
por daarom
no geen
para voor
se zijn

ES Nancyt iene una zona medioambiental: Nancy ZPA

NL Nancy heeft een milieuzone: Nancy ZPA

espanhol holandês
una een

ES Zona medioambiental ZPA Nancy - Francia

NL Milieuzone Nancy ZPA - Frankrijk

espanhol holandês
francia frankrijk

ES Sin embargo, es posible que una zona ZFE y una ZPA se superpongan

NL Het is echter mogelijk dat een ZFE- en een ZPA-zone elkaar overlappen

espanhol holandês
zona zone
y en
es is
sin embargo echter
posible mogelijk
una een
sin het
que dat

ES Si se imponen prohibiciones de circulación dentro de la zona ZPA debido al clima, éstas también se aplican a la zona ZFE/zona

NL Als er dan binnen de ZPA-zone rijverboden worden opgelegd vanwege het weer, gelden deze ook voor de ZFE/zone

espanhol holandês
zona zone
aplican gelden
la de
clima het weer
debido vanwege
también ook
si als
a binnen
de voor

ES En este caso, las reglas de la ZPA también se aplican a la zona ZFE

NL In dit geval zijn de regels van de ZPA ook van toepassing op de ZFE-zone

espanhol holandês
aplican toepassing
zona zone
reglas regels
también ook
en in
la de

ES Sin embargo, si la zona ZFE no está dentro de una zona ZPA, este caso no puede ocurrir y las reglas son inalterables.

NL Als de ZFE-zone echter niet binnen een ZPA-zone ligt, kan dit geval zich niet voordoen en zijn de regels onveranderlijk.

espanhol holandês
zona zone
reglas regels
puede kan
sin embargo echter
no niet
y en
dentro binnen
la de

Mostrando 25 de 25 traduções