Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "era apple silicon" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "era apple silicon" de espanhol para holandês

Traduções de era apple silicon

"era apple silicon" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

era - aan aantal af al alle alleen als bedrijven bij daarom dag dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een paar eigen en enige er gaan gaat gebruikt geen geleden geluid gemaakt geval geweldig gewoon ging goed haar had hadden hebben heeft heel het het is het was hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het is niet jaar jaren je kan kon krijgen kunnen kunt maar maken meer meest mensen met mijn misschien na naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats software sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens tijdperk tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waarin waarmee wanneer waren was was niet wat we werd worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zou één
apple apple

Tradução de espanhol para holandês de era apple silicon

espanhol
holandês

ES Si bien hay un signo de interrogación sobre si debería saltar a Apple Silicon todavía, hay pocas dudas de que Apple ha potenciado seriamente el Air con su cambio a Apple Silicon

NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon

espanhol holandês
saltar springen
apple apple
seriamente serieus
air air
el de
dudas je
si bien hoewel
hay er
pocas een

ES Las aplicaciones Affinity habilitadas para Apple Silicon, incluida Affinity Photo, se ejecutan de manera brillante, al igual que Microsoft Office (ahora también actualizado para Apple Silicon)

NL Apple Silicon-compatibele Affinity-apps, waaronder Affinity Photo, werken uitstekend, net als Microsoft Office (nu ook bijgewerkt voor Apple Silicon)

espanhol holandês
aplicaciones apps
apple apple
photo photo
office office
microsoft microsoft
ahora nu
actualizado bijgewerkt
que waaronder
también ook

ES Las aplicaciones de Affinity habilitadas para Apple Silicon, incluida Affinity Photo, se ejecutan brillantemente, al igual que Microsoft Office (también actualizado para Apple Silicon)

NL De Affinity-programma's die geschikt zijn voor Apple Silicon, waaronder Affinity Photo, werken uitstekend, net als Microsoft Office (dat nu ook is bijgewerkt voor Apple Silicon)

espanhol holandês
apple apple
photo photo
office office
microsoft microsoft
actualizado bijgewerkt
las de
también ook
que waaronder

ES Completamente rediseñado para la era Apple Silicon, el nuevo iMac M1 de Apple se ve diferente. También es un súper intérprete.

NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.

espanhol holandês
rediseñado opnieuw ontworpen
apple apple
imac imac
ve ziet
diferente anders
súper super
es is
también ook
nuevo nieuwe
de en
para voor
un een
completamente volledig

ES Completamente rediseñado para la era de Apple Silicon, el nuevo iMac M1 de Apple tiene un aspecto diferente. También tiene un gran rendimiento.

NL De nieuwe M1 iMac van Apple is helemaal opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Maar het is ook een superprestatie.

espanhol holandês
rediseñado opnieuw ontworpen
apple apple
imac imac
diferente anders
también ook
de en
nuevo nieuwe
para voor
tiene is
un een

ES Apple macOS Monterey ofrecerá a los usuarios de Apple Silicon , aquellos con Apple M1, M1 Pro y M1 Max en lugar de Mac basados en Intel, bastantes características adicionales más allá de lo que está disponible para los Mac con tecnología Intel.

NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.

espanhol holandês
apple apple
macos macos
monterey monterey
usuarios gebruikers
max max
características functies
en in
y en
lugar plaats
que verder
pro pro
ofrecer bieden
basados gebaseerde
adicionales extra

ES Cuando hablamos de los cambios que queríamos ver en Apple Silicon Macs, uno de ellos era la esperanza de que Mac fuera compatible con el tacto

NL Toen we het hadden over de veranderingen die we wilden zien van Apple Silicon Macs, was een daarvan de hoop dat de Mac aanraking zou ondersteunen

espanhol holandês
apple apple
mac mac
ver zien
era was
de over
fuera van

ES Ahora bien, si se comparan las manzanas con las naranjas y se observan los intentos de Microsoft por atender a los PC Windows basados en ARM, la transición a Silicon de Apple ya era un sueño

NL Als je nu appels met peren vergelijkt en kijkt naar Microsofts rammelende pogingen om tegemoet te komen aan ARM-gebaseerde Windows PC's, dan was de Apple Silicon overgang al een droom

espanhol holandês
intentos pogingen
arm arm
transición overgang
apple apple
sueño droom
windows windows
ya al
en te
la de
era was
ahora nu
y en
si als
a om
basados gebaseerde

ES El MacBook Air ahora se ejecuta exclusivamente en los propios procesadores de Apple, denominados Apple Silicon, llamados chip M1. Entonces, ¿qué

NL De MacBook Air draait nu exclusief op Apples eigen processors, genaamd Apple Silicon, de M1-chip. Dus wat maakt dat uit?

espanhol holandês
macbook macbook
apple apple
llamados genaamd
chip chip
air air
ahora nu
el de
exclusivamente exclusief
en op

ES Durante un evento virtual "One More Thing", Apple anunció una nueva MacBook Pro de 13 pulgadas con su chip Apple Silicon M1

NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip

espanhol holandês
evento evenement
virtual virtueel
apple apple
anunció aangekondigd
pulgadas inch
chip chip
macbook macbook
nueva een nieuwe
pro pro
de tijdens
con met

ES Apple dijo que el chip M1 es el primero de una familia de chips Apple Silicon.

NL Apple zei dat de M1-chip de eerste is in een familie van Apple Silicon-chips.

espanhol holandês
apple apple
dijo zei
familia familie
chip chip
es is
el de

ES 1 de septiembre de 2020: un Apple MacBook de 12 pulgadas parece ser el primer Apple Silicon Mac

NL 1 september 2020: Een 12-inch Apple MacBook lijkt de eerste Apple Silicon Mac te worden

espanhol holandês
septiembre september
apple apple
pulgadas inch
parece lijkt
macbook macbook
mac mac
el de
ser worden

ES Pensamos que la primera Apple Silicon Mac sería una computadora portátil delgada y liviana desde que Apple anunció por primera vez que las Mac se alejarían gradualmente de Intel.

NL We dachten dat de eerste Apple Silicon Mac een dunne en lichte laptop zou zijn sinds Apple voor het eerst aankondigde dat Macs geleidelijk zouden overstappen van Intel.

espanhol holandês
apple apple
liviana lichte
gradualmente geleidelijk
mac mac
la de
y en
sería zijn
portátil laptop

ES Apple se ha comprometido a usar Thunderbolt en sus Apple Silicon Macs, a pesar de que se está alejando de las tecnologías Intel en otros lugares.

NL Apple heeft zich ertoe verbonden Thunderbolt te gebruiken op zijn Apple Silicon Macs, ook al trekt het zich terug van Intel-technologieën elders.

espanhol holandês
apple apple
otros elders
usar gebruiken
tecnologías technologieën
en te
de van
ha heeft

ES Eso es porque la MacBook Air ahora se ejecuta exclusivamente en los propios procesadores de Apple, denominados Apple Silicon

NL Dat komt omdat de MacBook Air nu uitsluitend op Apples eigen processors draait, genaamd Apple Silicon

espanhol holandês
macbook macbook
apple apple
air air
ahora nu
la de
exclusivamente uitsluitend
en op
de omdat

ES Apple Silicon está aquí: ¿Qué significa el Apple M1 para su próxima Mac?

NL Apple Silicon is er: wat betekent de Apple M1 voor je volgende Mac?

espanhol holandês
apple apple
mac mac
el de
está is
qué wat

ES Todas las aplicaciones de Apple están preparadas para Apple Silicon

NL Alle Apple-apps zijn Apple Silicon-ready

espanhol holandês
aplicaciones apps
apple apple
de alle

ES La pregunta clave con el cambio a los procesadores Apple Silicon es si Apple pudo evitar los problemas que tuvo cuando pasó de los procesadores Power PC a los procesadores Intel alrededor de 2005

NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kon vermijden die het had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors

espanhol holandês
clave belangrijkste
apple apple
pudo kon
evitar vermijden
power power
pc pc
es is
problemas problemen
alrededor rond
pregunta of
si vraag
a bij

ES Durante un evento virtual "One More Thing", Apple anunció una nueva MacBook Pro de 13 pulgadas con su chip Apple Silicon M1

NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip

espanhol holandês
evento evenement
virtual virtueel
apple apple
anunció aangekondigd
pulgadas inch
chip chip
macbook macbook
nueva een nieuwe
pro pro
de tijdens
con met

ES Apple dijo que el chip M1 es el primero de una familia de chips Apple Silicon.

NL Apple zei dat de M1-chip de eerste is in een familie van Apple Silicon-chips.

espanhol holandês
apple apple
dijo zei
familia familie
chip chip
es is
el de

ES 1 de septiembre de 2020: un Apple MacBook de 12 pulgadas parece ser el primer Apple Silicon Mac

NL 1 september 2020: Een 12-inch Apple MacBook lijkt de eerste Apple Silicon Mac te worden

espanhol holandês
septiembre september
apple apple
pulgadas inch
parece lijkt
macbook macbook
mac mac
el de
ser worden

ES Pensamos que la primera Apple Silicon Mac sería una computadora portátil delgada y liviana desde que Apple anunció por primera vez que las Mac se alejarían gradualmente de Intel.

NL We dachten dat de eerste Apple Silicon Mac een dunne en lichte laptop zou zijn sinds Apple voor het eerst aankondigde dat Macs geleidelijk zouden overstappen van Intel.

espanhol holandês
apple apple
liviana lichte
gradualmente geleidelijk
mac mac
la de
y en
sería zijn
portátil laptop

ES Apple se ha comprometido a usar Thunderbolt en sus Apple Silicon Macs, a pesar de que se está alejando de las tecnologías Intel en otros lugares.

NL Apple heeft zich ertoe verbonden Thunderbolt te gebruiken op zijn Apple Silicon Macs, ook al trekt het zich terug van Intel-technologieën elders.

espanhol holandês
apple apple
otros elders
usar gebruiken
tecnologías technologieën
en te
de van
ha heeft

ES Apple Silicon ha marcado un cambio audaz para Apple, con el M1 comenzando un nuevo capítulo en cómo se alimentan sus dispositivos

NL Apple Silicon heeft een gedurfd vertrek voor Apple gemarkeerd, waarbij de M1 een nieuw hoofdstuk begint in hoe zijn apparaten worden aangedreven

espanhol holandês
apple apple
marcado gemarkeerd
comenzando begint
nuevo nieuw
capítulo hoofdstuk
dispositivos apparaten
el de
en in
para voor
ha heeft
un een
cómo hoe
se zijn

ES El MacBook Air (M1, 2020) funciona con el chip Apple Silicon M1 y se sitúa junto al más reciente Apple MacBook Air (M2, 2022). ¿Deberías

NL De MacBook Air (M1, 2020) werkt met de Apple Silicon M1-chip en staat naast de nieuwere Apple MacBook Air (M2, 2022). Moet je deze nog steeds

espanhol holandês
macbook macbook
funciona werkt
chip chip
apple apple
reciente nieuwere
deberías moet
air air
y en
el de
con met
junto naast
a deze

ES Esto se debe a que el MacBook Air (M1, 2020) funciona exclusivamente con procesadores propios de Apple, denominados Apple Silicon

NL Dat komt omdat de MacBook Air (M1, 2020) uitsluitend draait op Apple's eigen processors, ook wel Apple Silicon genoemd

espanhol holandês
macbook macbook
funciona draait
apple apple
air air
exclusivamente uitsluitend
que wel
el de
de omdat

ES Apple potenció seriamente el Air con su paso a Apple Silicon cuando se lanzó este modelo M1

NL Apple heeft de Air flink opgevoerd met de overstap naar Apple Silicon toen dit M1-model werd gelanceerd

espanhol holandês
apple apple
lanzó gelanceerd
modelo model
air air
el de
con met
a naar

ES La pregunta clave con el paso a los procesadores Apple Silicon es si Apple podría evitar los problemas que tuvo cuando pasó de Power PC a los procesadores Intel alrededor de 2005

NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kan vermijden die het bedrijf had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors

espanhol holandês
clave belangrijkste
apple apple
evitar vermijden
power power
pc pc
es is
problemas problemen
alrededor rond
pregunta of
con bedrijf
si vraag
a bij

ES Era como Silicon Valley hoy en día, un lugar en el que se unen el conocimiento, la artesanía y la tecnología.

NL Het was zoals Silicon Valley nu, een plek waar kennis, vakmanschap en techniek samenkomen.

espanhol holandês
valley valley
lugar plek
conocimiento kennis
artesanía vakmanschap
tecnología techniek
era was
y en
hoy nu
un een

ES Era como Silicon Valley hoy en día, un lugar en el que se unen el conocimiento, la artesanía y la tecnología.

NL Het was zoals Silicon Valley nu, een plek waar kennis, vakmanschap en techniek samenkomen.

espanhol holandês
valley valley
lugar plek
conocimiento kennis
artesanía vakmanschap
tecnología techniek
era was
y en
hoy nu
un een

ES El One X era un gran teléfono, de nuevo empujando el diseño, pero la marca One no era muy clara: HTC nos decía cuál era el mensaje, pero estaba haciendo algo más, es decir, lanzar muchos teléfonos.

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

espanhol holandês
x x
marca branding
clara duidelijk
htc htc
mensaje boodschap
lanzar lanceren
es decir namelijk
gran geweldige
no niet
pero maar
estaba was
algo iets

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

espanhol holandês
invierte investeert
gorras petten
new new
compromiso toewijding
decida besluit
era era
la de
y en
haciendo maakt
empresa bedrijf
en in
personalizadas gepersonaliseerde
calidad kwaliteit

ES Excepto que el Countryman anterior no era realmente tan espacioso, el puesto de conducción no era tan alto y, al menos para algunos ojos, era horriblemente feo.

NL Behalve dat de vorige Countryman eigenlijk niet zo ruim was, de rijpositie niet zo hoog en - in sommige ogen tenminste - vreselijk lelijk.

espanhol holandês
excepto behalve
realmente eigenlijk
espacioso ruim
ojos ogen
algunos sommige
el de
no niet
era was
y en
anterior vorige
tan zo
alto hoog

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

espanhol holandês
invierte investeert
gorras petten
new new
compromiso toewijding
decida besluit
era era
la de
y en
haciendo maakt
empresa bedrijf
en in
personalizadas gepersonaliseerde
calidad kwaliteit

ES Esa era sin duda la premisa original, porque la primera generación de Echo Dot no era muy buena como altavoz, pero era genial para añadir Alexa a una habitación o a un conjunto de altavoces existente.

NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.

espanhol holandês
generación generatie
añadir voegen
existente bestaande
altavoz luidspreker
o of
altavoces luidsprekers
la de
genial geweldig
alexa alexa
echo echo
era was
no niet
original een
a om
como als
pero maar
habitación kamer

ES Pero era muy popular porque la personalización era algo muy importante entonces y personalizar tu propia camiseta era todavía algo relativamente nuevo.

NL Maar het was echt populair omdat maatwerk toen een groot ding was en het aanpassen van je eigen t-shirt was nog iets relatief nieuws.

espanhol holandês
popular populair
relativamente relatief
personalización maatwerk
y en
era was
pero maar
importante groot
nuevo nieuws
camiseta shirt
algo iets
tu eigen
porque omdat
la het

ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020

NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020

espanhol holandês
apple apple
music music
tv tv
fitness fitness
lanzó gelanceerd
octubre oktober
el de
en in
y en

ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ y Fitness+ se lanzó en octubre de 2020

NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan

espanhol holandês
apple apple
music music
tv tv
fitness fitness
octubre oktober
en in
y en

ES Después del evento Apple 'Unleashed' de octubre, ahora tenemos cuatro modelos de Apple MacBook de la nueva era para elegir, así como el Apple iMac (2021) y el Mac Mini (2020) .

NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .

espanhol holandês
evento evenement
apple apple
octubre oktober
ahora nu
modelos modellen
nueva new
elegir kiezen
mini mini
macbook macbook
mac mac
después na
tenemos we
imac imac
y en
así como evenals

ES Después del evento Apple 'Unleashed' de octubre, ahora tenemos cuatro modelos de Apple MacBook de la nueva era para elegir, así como el Apple iMac (2021) y el Mac Mini (2020) .

NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .

espanhol holandês
evento evenement
apple apple
octubre oktober
ahora nu
modelos modellen
nueva new
elegir kiezen
mini mini
macbook macbook
mac mac
después na
tenemos we
imac imac
y en
así como evenals

ES Galería de superposición. Soporte completo del modo oscuro. Pausa y reanudación global. Soporte de audio telefónico. Optimizado para Apple Silicon. Preajustes. Multi dispositivo. Sin anuncios.

NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.

espanhol holandês
galería galerij
soporte ondersteuning
completo volledige
modo modus
oscuro donkere
pausa pauzeren
global wereldwijd
audio audio
optimizado geoptimaliseerd
apple apple
preajustes voorinstellingen
multi multi
dispositivo apparaat
anuncios advertenties
y en
del de

ES Camo es compatible con iOS 14y macOS 11. Está optimizado para Apple Silicon.

NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.

espanhol holandês
camo camo
ios ios
macos macos
optimizado geoptimaliseerd
apple apple
y en
es is
con met
para voor
compatible compatibel

ES No es compatible con ordenadores Mac con Apple Silicon.

NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.

espanhol holandês
apple apple
no niet
con met
compatible compatibel

ES Los niños están burlando a un ejército de ingenieros de Cupertino, California, hogar de la sede de Apple en Silicon Valley

NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley

espanhol holandês
niños kinderen
ejército leger
ingenieros ingenieurs
sede hoofdkantoor
apple apple
valley valley
california californië
la de
en in

ES Después de un período en versión beta, Adobe ha lanzado una versión final de Premiere Pro para Mac basadas en Apple Silicon (M1), así como una nueva

NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...

espanhol holandês
versión versie
adobe adobe
lanzado uitgebracht
apple apple
final definitieve
en op
pro pro
nueva een nieuwe
así como evenals
después na

ES Aún se espera un Apple Silicon iMac más grande, que podría incluir un chip M2X

NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben

espanhol holandês
espera verwacht
apple apple
imac imac
chip chip
podría zou
aún steeds
a kunnen
que nog
un hebben

ES Al menos un experto de la industria sugiere que el iMac podría ver un aumento de tamaño de pantalla y un procesamiento Apple Silicon más nuevo.

NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.

espanhol holandês
experto expert
industria branche
sugiere suggereert
imac imac
procesamiento verwerking
apple apple
más nuevo nieuwere
y en
menos minste
podría zou
ver zien
a kunnen

ES Un iMac con Apple Silicon podría llegar pronto, con los nombres de los modelos descubiertos en la última versión beta de macOS

NL Een iMac met Apple Silicon zou binnenkort kunnen verschijnen, met modelnamen die zijn ontdekt in de nieuwste macOS-bèta

espanhol holandês
imac imac
apple apple
pronto binnenkort
última nieuwste
beta bèta
macos macos
descubiertos ontdekt
en in
la de
a kunnen

ES Dos nuevas MacBooks Apple Silicon en la segunda mitad del año, informe de reclamaciones

NL Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen in de tweede helft van het jaar, meldt claims

espanhol holandês
nuevas nieuwe
apple apple
mitad helft
reclamaciones claims
en in
la de
año jaar
segunda tweede

ES Esperamos que la MacBook Pro de 16 pulgadas se convierta en un modelo de Apple Silicon este año, más otro modelo más.

NL We verwachten dat de 16-inch MacBook Pro dit jaar een Apple Silicon-model wordt, plus nog een ander model.

espanhol holandês
pulgadas inch
modelo model
apple apple
la de
macbook macbook
año jaar
pro pro
otro ander

Mostrando 50 de 50 traduções