NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
"zien van apple" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020
holandês | espanhol |
---|---|
music | music |
en | y |
fitness | fitness |
oktober | octubre |
tv | tv |
gelanceerd | lanzó |
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ y Fitness+ se lanzó en octubre de 2020
holandês | espanhol |
---|---|
music | music |
en | y |
fitness | fitness |
oktober | octubre |
tv | tv |
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
en | y |
ipad | ipad |
geregistreerd | registradas |
andere | otros |
landen | países |
app | app |
store | store |
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
ES Apple acaba de subir el precio del Apple TV+, Apple Music y Apple One
holandês | espanhol |
---|---|
music | music |
en | y |
tv | tv |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
holandês | espanhol |
---|---|
groot | gran |
en | y |
gesproken | hablado |
ingenieurs | ingenieros |
managers | gerentes |
wwdc | wwdc |
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple Sport Loop . Otras excelentes opciones incluyen Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band y Apple Modern Buckle .
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
top | top |
de | el |
andere | otras |
geweldige | excelentes |
opties | opciones |
nike | nike |
en | y |
modern | modern |
sport | sport |
band | band |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
holandês | espanhol |
---|---|
groot | gran |
en | y |
gesproken | hablado |
ingenieurs | ingenieros |
managers | gerentes |
wwdc | wwdc |
NL 4. Voor Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music en Apple Arcade is een abonnement vereist.
ES 4. Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music y Apple Arcade requieren suscripción.
holandês | espanhol |
---|---|
fitness | fitness |
music | music |
en | y |
abonnement | suscripción |
tv | tv |
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
ES Apple lanzó una ronda de actualizaciones de software que incluía una subida de precios para Apple Music y Apple TV+ (y posteriormente, Apple One).
holandês | espanhol |
---|---|
ronde | ronda |
music | music |
en | y |
uitgebracht | lanzó |
updates | actualizaciones |
software | software |
tv | tv |
NL De patenten, voor het eerst opgemerkt door Patently Apple, bevatten tekeningen die laten zien dat Apple een MacBook voor ogen had die een iPhone, iPad en Apple Watch zou kunnen opladen.
ES Las patentes, notadas por primera vez por Patently Apple, incluyen dibujos que muestran que Apple imaginó una MacBook capaz de cargar un iPhone, iPad y Apple Watch.
holandês | espanhol |
---|---|
bevatten | incluyen |
tekeningen | dibujos |
macbook | macbook |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
opladen | cargar |
laten zien | muestran |
kunnen | capaz |
NL De patenten, voor het eerst opgemerkt door Patently Apple, bevatten tekeningen die laten zien dat Apple een MacBook voor ogen had die een iPhone, iPad en Apple Watch zou kunnen opladen.
ES Las patentes, notadas por primera vez por Patently Apple, incluyen dibujos que muestran que Apple imaginó una MacBook capaz de cargar un iPhone, iPad y Apple Watch.
holandês | espanhol |
---|---|
bevatten | incluyen |
tekeningen | dibujos |
macbook | macbook |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
opladen | cargar |
laten zien | muestran |
kunnen | capaz |
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
echter | sin embargo |
iphone | iphone |
als | como |
chip | chip |
NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.
ES (Pocket-lint) - Apple está introduciendo un nuevo nivel en los precios de Apple Music , reduciendo el precio a solo $ 4,99 al mes. Eso es la mitad del precio del Plan Individual, lo que hace que Apple Music sea mucho más barato.
holandês | espanhol |
---|---|
introduceert | introduciendo |
nieuw | nuevo |
niveau | nivel |
music | music |
helft | mitad |
plan | plan |
goedkoper | más barato |
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las habilidades de Apple AirTag .
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
echter | sin embargo |
iphone | iphone |
als | como |
vaardigheden | habilidades |
chip | chip |
NL De service "Berichten in iCloud" van Apple lijdt hier onder: Apple bewaart niet expliciet de sleutel tot deze gegevens, maar een kopie van de sleutel kan worden opgenomen in de iCloud-back-up van een gebruiker en Apple bewaart de sleutels daarvoor
ES El servicio de "Mensajes en iCloud" de Apple sufre de esto: Apple no posee explícitamente la clave de estos datos, pero se puede incluir una copia de la clave en la copia de seguridad de iCloud de un usuario, y Apple posee las claves
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
expliciet | explícitamente |
kopie | copia |
gebruiker | usuario |
back-up | seguridad |
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
ES Apple aumentó el bloqueo de las ID de Apple en marzo de 2017 después de que se hicieran una serie de amenazas contra la seguridad de iCloud de Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
maart | marzo |
bedreigingen | amenazas |
beveiliging | seguridad |
icloud | icloud |
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
ES Externamente, la única diferencia es que hay un logotipo de Nike además del de Apple en la parte trasera del reloj. Se ha lanzado un nuevo Apple Watch Nike con cada versión de Apple Watch después de la Serie 2.
holandês | espanhol |
---|---|
verschil | diferencia |
achterkant | trasera |
nike | nike |
versie | versión |
logo | logotipo |
uitgebracht | lanzado |
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
ES Se rumorea que Apple está trabajando en un televisor durante muchos años. Es una historia tan antigua en este momento, que no puedes evitar poner los
holandês | espanhol |
---|---|
versie | no |
tv | televisor |
NL Apple Music TV is een gratis, 24 uur per dag samengestelde livestream van populaire muziekvideos, terwijl Apple Music 1 een 24/7 muziekradiostation is dat eigendom is van Apple
ES Apple Music TV es una transmisión en vivo curada y gratuita de videos musicales populares las 24 horas, mientras que Apple Music 1 es una estación de radio musical 24 horas al día, 7 días a la semana propiedad de Apple
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | populares |
eigendom | propiedad |
tv | tv |
NL Apple CarPlay ondersteunt telefoon, berichten, Apple Music, kalender, podcasts en audioboeken in termen van Apple-apps, maar het biedt ook enkele app-integratie van derden.
ES Apple CarPlay admite teléfono, mensajes, música de Apple, calendario, podcasts y audiolibros en términos de aplicaciones de Apple, pero también ofrece integración de aplicaciones de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
music | música |
kalender | calendario |
podcasts | podcasts |
en | y |
audioboeken | audiolibros |
biedt | ofrece |
derden | terceros |
integratie | integración |
NL Apple Cash maakt deel uit van Apple Pay, maar leeft in de Berichten-app van Apple en biedt een manier om persoonlijk geld te verzenden, te ontvangen e...
ES Apple Cash es parte de Apple Pay pero vive en la aplicación Mensajes de Apple, ofreciendo una forma de enviar, recibir y solicitar dinero de persona a
holandês | espanhol |
---|---|
deel | parte |
pay | pay |
leeft | vive |
en | y |
manier | forma |
geld | dinero |
app | aplicación |
biedt | ofreciendo |
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
ES La versión SE del Watch de Apple es más barata que el Watch 6, ya que pierde un par de funciones, pero lo hace más asequible y una mejor opción para muchos. Apple Watch ofrece la experiencia más cercana al iPhone para los usuarios de Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
goedkoper | más asequible |
verliest | pierde |
functies | funciones |
en | y |
keuze | opción |
velen | muchos |
biedt | ofrece |
versie | versión |
ervaring | experiencia |
in de buurt | cercana |
gebruikers | usuarios |
NL Apple Music TV is een gratis, 24 uur per dag samengestelde livestream van populaire muziekvideo's, terwijl Apple Music 1 een 24/7 muziekradiostation is dat eigendom is van Apple
ES Apple Music TV es una transmisión en vivo seleccionada y gratuita las 24 horas de videos musicales populares, mientras que Apple Music 1 es una estación de radio musical 24 horas al día, 7 días a la semana, propiedad de Apple
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | populares |
eigendom | propiedad |
tv | tv |
NL Apple bouwt een van de meest veilige kant-en-klare platforms op de markt. De snelle groei en adoptie van Apple in het bedrijfsleven maakt Apple een steeds aantrekkelijker doelwit voor bepaalde aanvallers.
ES Apple proporciona una de las plataformas más seguras del mercado directamente desde la caja. Sin embargo, el rápido crecimiento y adopción de Apple en el mundo empresarial hace que Apple sea un blanco muy atractivo para los atacantes.
holandês | espanhol |
---|---|
veilige | seguras |
platforms | plataformas |
snelle | rápido |
groei | crecimiento |
adoptie | adopción |
aanvallers | atacantes |
NL $ 1,50 - in-app-aankoopkosten van Apple (momenteel valt 30% van de abonnementskosten onder Apple\'s voorwaarden, die door Apple kunnen worden gewijzigd)
ES USD 1,50: tarifa de compra en la aplicación de Apple (actualmente, 30 % del costo de suscripción según los términos de Apple, sujeto a cambios por parte de Apple)
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
voorwaarden | términos |
app | aplicación |
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
ES Apple aumentó el bloqueo de las ID de Apple en marzo de 2017 después de que se hicieran una serie de amenazas contra la seguridad de iCloud de Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
maart | marzo |
bedreigingen | amenazas |
beveiliging | seguridad |
icloud | icloud |
NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.
ES Microsoft ha confirmado que algunas de las aplicaciones y servicios más importantes de Apple llegarán por primera vez a Windows, como Apple Music y
holandês | espanhol |
---|---|
bevestigd | confirmado |
apps | aplicaciones |
diensten | servicios |
music | music |
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo ook een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Bij elke versie van de Apple Watch na de Series 2 is een nieuwe Apple Watch Nike uitgebracht.
ES Externamente, la única diferencia es que hay un logotipo de Nike además del de Apple en la parte trasera del reloj. Un nuevo Apple Watch Nike ha sido lanzado con cada versión del Apple Watch después del Series 2.
holandês | espanhol |
---|---|
verschil | diferencia |
achterkant | trasera |
versie | versión |
series | series |
nike | nike |
logo | logotipo |
uitgebracht | lanzado |
NL Apple CarPlay ondersteunt Telefoon, Berichten, Apple Music, Agenda, Podcasts en Audioboeken in termen van Apple-apps, maar het biedt ook app-integratie van derden.
ES Apple CarPlay admite teléfono, mensajes, música de Apple, calendario, podcasts y audiolibros en términos de aplicaciones de Apple, pero también ofrece integración de aplicaciones de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
music | música |
agenda | calendario |
podcasts | podcasts |
en | y |
audioboeken | audiolibros |
biedt | ofrece |
derden | terceros |
integratie | integración |
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
ES Para Apple Watch Series 2, Apple se asoció con Nike para hacer una versión de Apple Watch dirigida a corredores, una asociación que ha continuado para los modelos desde la Serie 2.
holandês | espanhol |
---|---|
nike | nike |
versie | versión |
gericht | dirigida |
hardlopers | corredores |
samenwerking | asociación |
voortgezet | continuado |
modellen | modelos |
NL De enige rechtvaardiging voor het kopen van de Apple TV of Apple TV 4K is als je volledig in het Apple-ecosysteem investeert en regelmatig AirPlay-dingen op je tv zet
ES La única justificación para comprar el Apple TV o el Apple TV 4K es si está completamente involucrado en el ecosistema de Apple y regularmente AirPlay en su televisor
holandês | espanhol |
---|---|
kopen | comprar |
en | y |
regelmatig | regularmente |
ecosysteem | ecosistema |
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app
ES Como hemos mencionado en varios lugares, el servicio de transmisión de TV de Apple, Apple TV +, está integrado en la aplicación Apple TV
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | varios |
plaatsen | lugares |
vermeld | mencionado |
geïntegreerd | integrado |
service | servicio |
streaming | transmisión |
tv | tv |
app | aplicación |
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
ES Apple macOS Monterey ofrecerá a los usuarios de Apple Silicon , aquellos con Apple M1, M1 Pro y M1 Max en lugar de Mac basados en Intel, bastantes características adicionales más allá de lo que está disponible para los Mac con tecnología Intel.
holandês | espanhol |
---|---|
macos | macos |
en | y |
max | max |
plaats | lugar |
functies | características |
beschikbaar | disponible |
monterey | monterey |
gebruikers | usuarios |
gebaseerde | basados |
NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
ES Apple organizó su evento especial Time Flies el 15 de septiembre, en el que se anunció el Apple Watch Series 6, el Apple Watch SE, el nuevo iPad de nivel de entrada, el nuevo iPad Air y nuevos servicios, incluido Fitness +
holandês | espanhol |
---|---|
time | time |
event | evento |
september | septiembre |
series | series |
air | air |
en | y |
diensten | servicios |
waaronder | incluido |
fitness | fitness |
NL Het is beschikbaar op een maandelijks abonnement en beschikbaar op verschillende platforms via de nieuwste versie van de Apple TV-app. Apple TV+ biedt advertentievrije, exclusieve inhoud die groen verlicht is of door Apple zelf is geproduceerd.
ES Está disponible con una suscripción mensual y en varias plataformas a través de la última versión de la aplicación Apple TV. Apple TV + ofrece contenido exclusivo sin publicidad que ha sido aprobado o producido internamente por la propia Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaar | disponible |
maandelijks | mensual |
abonnement | suscripción |
en | y |
platforms | plataformas |
versie | versión |
biedt | ofrece |
exclusieve | exclusivo |
inhoud | contenido |
geproduceerd | producido |
nieuwste | última |
app | aplicación |
tv | tv |
NL Apple Music TV is een muziekvideokanaal. U opent het vanuit het gedeelte Bladeren van de Apple Music-app of de Apple TV-app.
ES Apple Music TV es un canal de videos musicales. Puede acceder a él desde la sección Examinar de la aplicación Apple Music o la aplicación Apple TV.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeelte | sección |
tv | tv |
app | aplicación |
NL Met een Apple Music Voice Plan-abonnement kun je Siri vragen om alles in de Apple Music-bibliotheek af te spelen, inclusief volledige albums, individuele nummers en afspeellijsten van Apple
ES Con una suscripción al plan de voz de Apple Music, puede pedirle a Siri que reproduzca cualquier cosa en la biblioteca de Apple Music, incluidos álbumes completos, canciones individuales y listas de reproducción de Apple
holandês | espanhol |
---|---|
music | music |
voice | voz |
kun | puede |
inclusief | incluidos |
volledige | completos |
en | y |
afspeellijsten | listas de reproducción |
siri | siri |
bibliotheek | biblioteca |
albums | álbumes |
NL Je kunt je rechtstreeks aanmelden voor het Apple Music Voice Plan via de Apple Music-app of door Siri te vragen ("Hey Siri, start mijn proefversie van Apple Music Voice").
ES Puedes registrarte en el plan de Apple Music Voice directamente a través de la aplicación Apple Music o preguntando a Siri ("Hola Siri, inicia mi prueba de Apple Music Voice").
holandês | espanhol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
aanmelden | registrarte |
music | music |
start | inicia |
voice | voice |
siri | siri |
NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .
ES Después del evento Apple 'Unleashed' de octubre, ahora tenemos cuatro modelos de Apple MacBook de la nueva era para elegir, así como el Apple iMac (2021) y el Mac Mini (2020) .
holandês | espanhol |
---|---|
oktober | octubre |
nu | ahora |
kiezen | elegir |
en | y |
mini | mini |
evenement | evento |
modellen | modelos |
new | nueva |
NL Het beste alternatief voor de Apple Watch Series 6 is misschien wel de goedkopere Apple Watch van Apple
ES La mejor alternativa al Apple Watch Series 6 puede ser el Apple Watch más barato de Apple
holandês | espanhol |
---|---|
alternatief | alternativa |
series | series |
NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .
ES Después del evento Apple 'Unleashed' de octubre, ahora tenemos cuatro modelos de Apple MacBook de la nueva era para elegir, así como el Apple iMac (2021) y el Mac Mini (2020) .
holandês | espanhol |
---|---|
oktober | octubre |
nu | ahora |
kiezen | elegir |
en | y |
mini | mini |
evenement | evento |
modellen | modelos |
new | nueva |
NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
ES Apple organizó su evento especial Time Flies el 15 de septiembre, en el que se anunció el Apple Watch Series 6, el Apple Watch SE, el nuevo iPad de nivel de entrada, el nuevo iPad Air y nuevos servicios, incluido Fitness +
holandês | espanhol |
---|---|
time | time |
event | evento |
september | septiembre |
series | series |
air | air |
en | y |
diensten | servicios |
waaronder | incluido |
fitness | fitness |
NL Apple Music TV is een muziekvideokanaal. U opent het vanuit het gedeelte Bladeren van de Apple Music-app of de Apple TV-app.
ES Apple Music TV es un canal de videos musicales. Se accede desde la sección Explorar de la aplicación Apple Music o la aplicación Apple TV.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeelte | sección |
bladeren | explorar |
tv | tv |
app | aplicación |
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.
holandês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
en | y |
NL Met de nieuwe Apple TV 4K komen de allerbeste tv‑programma’s, je Apple services én al het materiaal van je Apple devices in hoge kwaliteit je huiskamer binnen.
ES El nuevo Apple TV 4K reúne lo mejor de la televisión y de tus dispositivos y servicios Apple para que disfrutes de todo en un mismo sitio. Prepárate, porque en tu salón van a pasar cosas sorprendentes.
holandês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
devices | dispositivos |
hoge | mejor |
NL Voor de Apple Watch Series 2 ging Apple een samenwerking aan met Nike om een versie van de Apple Watch te maken die gericht was op hardlopers - een samenwerking die is voortgezet voor modellen sinds de Series 2.
ES Para el Apple Watch Series 2, Apple se asoció con Nike para hacer una versión del Apple Watch dirigida a los corredores - una asociación que ha continuado para los modelos desde el Series 2.
holandês | espanhol |
---|---|
series | series |
samenwerking | asociación |
nike | nike |
versie | versión |
gericht | dirigida |
hardlopers | corredores |
voortgezet | continuado |
modellen | modelos |
NL Apple, het Apple-logo en Mac zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen
ES Apple, el logotipo de Apple y Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países
NL Apple, het Apple-logo en Mac zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen
ES Apple, el logotipo de Apple y Mac son marcas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países
NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.
ES Si desea ver algo visualmente más impresionante, entonces las sesiones AR [T] Walk de Apple pueden ser para usted. Estos son recorridos artísticos, pero en el mundo real con una dosis de realidad aumentada a través de un iPhone de Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
visueel | visualmente |
t | t |
wereld | mundo |
dosis | dosis |
augmented | aumentada |
iphone | iphone |
sessies | sesiones |
ar | ar |
NL Apple Maps - we wisten al dat Apple een einde wil maken aan Google Maps en een interne oplossing voor Maps zou willen kiezen, maar het is cool om dit te zien op de bètaversie van iOS 6
ES Apple Maps: ya sabíamos que Apple quiere poner fin a Google Maps y elegir una solución interna de Maps, pero ver esto en iOS 6 beta es genial
holandês | espanhol |
---|---|
einde | fin |
en | y |
oplossing | solución |
kiezen | elegir |
cool | genial |
ios | ios |
maps | maps |
Mostrando 50 de 50 traduções