ES El botón de reproducción / pausa del altavoz Sonos no solo reproduce y pausa canciones. Tócalo dos veces y podrás pasar a la siguiente pista sin abrir la aplicación.
Traduzir "pausa" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pausa" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de pausa
espanhol
holandês
NL Met de afspeel-/pauzeknop op je Sonos-speaker kun je niet alleen nummers afspelen en pauzeren. Dubbeltik erop en je kunt naar het volgende nummer gaan zonder de app te openen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reproducción | afspelen |
| pausa | pauzeren |
| altavoz | speaker |
| sonos | sonos |
| abrir | openen |
| y | en |
| no | niet |
| podrás | je kunt |
| a | nummers |
| aplicación | app |
| sin | zonder |
| pasar | te |
| solo | alleen |
| podrá | kunt |
ES Corregir: copiar-pegar un cuadro de texto que hacía una pausa en la película mientras se mostraba durante una duración determinada, no copiaba la pausa.
NL Fix: het kopiëren van een tekstvak dat de film heeft gepauzeerd terwijl deze voor een bepaalde duur werd weergegeven, heeft de pauze niet gekopieerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pausa | pauze |
| duración | duur |
| la | de |
| no | niet |
| copiar | kopiëren |
| película | film |
| que | werd |
| determinada | bepaalde |
ES Teclas como 'pausa' y 'pausa' se muestran en la interfaz de usuario ahora, cuando se utilizan como teclas de acceso directo en la Grabadora.
NL Toetsen zoals 'pauze' en 'pauze' worden nu weergegeven in de gebruikersinterface, wanneer ze worden gebruikt als sneltoetsen in de Recorder.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teclas | toetsen |
| pausa | pauze |
| muestran | weergegeven |
| grabadora | recorder |
| ahora | nu |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| utilizan | gebruikt |
| interfaz | gebruikersinterface |
| como | als |
ES Tómese su tiempo al leer las preguntas y déle a su entrevistado un momento de pausa antes de responder
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pausa | pauzeren |
| antes de | alvorens |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| responder | antwoorden |
| a | bij |
ES Audífonos magnéticos con controles de reproducción y pausa automáticos
NL Magnetische oortjes met automatisch afspelen/pauzeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reproducción | afspelen |
| pausa | pauzeren |
| automáticos | automatisch |
ES El usuario puede poner en pausa, rebobinar o adelantar la narración.
NL De gesproken tekst kan door de gebruiker zelf worden gepauzeerd, teruggespoeld of doorgespoeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| puede | kan |
| usuario | gebruiker |
ES Galería de superposición. Soporte completo del modo oscuro. Pausa y reanudación global. Soporte de audio telefónico. Optimizado para Apple Silicon. Preajustes. Multi dispositivo. Sin anuncios.
NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| galería | galerij |
| soporte | ondersteuning |
| completo | volledige |
| modo | modus |
| oscuro | donkere |
| pausa | pauzeren |
| global | wereldwijd |
| audio | audio |
| optimizado | geoptimaliseerd |
| apple | apple |
| preajustes | voorinstellingen |
| multi | multi |
| dispositivo | apparaat |
| anuncios | advertenties |
| y | en |
| del | de |
ES Zerbolò (Pavía), 12 de agosto de 1969. Los actores Marcello Mastroianni y Sophia Loren en una pausa durante el rodaje de la película "I girasoli" de Vittorio De Sica.
NL Zerbolò (Pavia), 12 augustus 1969. De acteurs Marcello Mastroianni en Sophia Loren in een pauze tijdens de regie van de film "I girasoli" van Vittorio De Sica.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agosto | augustus |
| actores | acteurs |
| pausa | pauze |
| i | i |
| en | in |
| y | en |
| película | film |
ES Actitud de Catherine Deneuve en albornoz amarillo y gafas de sol, sentada en un pontón en la playa de Pampelonne en Saint-Tropez, un libro en sus manos, apoyada en una viga durante una pausa en el rodaje de la película "La chamade" de Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actitud | houding |
| catherine | catherine |
| sentada | zittend |
| playa | strand |
| manos | handen |
| pausa | pauze |
| alain | alain |
| deneuve | deneuve |
| libro | boek |
| y | en |
| película | film |
| en | in |
ES El actor francés Louis de Funès, en compañía de su hijo Olivier, en una terraza durante una pausa en el plató de la película Benditas entre mujeres. Bassano Romano, 25 de marzo de 1970
NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actor | acteur |
| terraza | terras |
| pausa | pauze |
| mujeres | vrouwen |
| marzo | maart |
| película | film |
| en | in |
| hijo | zoon |
| de | tijdens |
| una | een |
ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agosto | augustus |
| berlín | berlijn |
| atletas | atleten |
| izquierda | links |
| jesse | jesse |
| pausa | pauze |
| olímpicos | olympische |
| en | in |
| la | de |
| alemania | duitsland |
| y | en |
ES Regalarse una pausa de bienestar
NL Even een wellnesspauze inlassen
ES Información de precio para la oferta «Regalarse una pausa de bienestar»
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even een wellnesspauze inlassen”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbieding |
| de | een |
ES Más información sobre: Regalarse una pausa de bienestar
NL Meer info over: Even een wellnesspauze inlassen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
| una | een |
ES Más información sobre: + Regalarse una pausa de bienestar
NL Meer info over: + Even een wellnesspauze inlassen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
| una | een |
ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| historial | geschiedenis |
| trabajo | workflow |
| jira | jira |
| específica | specifieke |
| software | software |
| existe | er |
| detalles | details |
| completo | volledige |
| accede | toegang |
| del | de |
ES (Pocket-lint) - La marca de tecnología de entretenimiento doméstico premium Loewe ha regresado después de una breve pausa. Ahora con un nuevo propietario, ha anunciado un nuevo televisor, dos barras de sonido y un subwoofer.
NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entretenimiento | entertainment |
| premium | premium |
| breve | korte |
| propietario | eigenaar |
| anunciado | aangekondigd |
| televisor | tv |
| loewe | loewe |
| la | de |
| ahora | nu |
| y | en |
| después | na |
| nuevo | nieuwe |
ES Inicia, pausa, reanuda y reinicia el cronómetro para tener una idea exacta de la duración de tu presentación.
NL Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inicia | start |
| y | en |
ES Muchos de nosotros hemos soñado despiertos con nuestras ideas de negocio "potenciales" mientras estábamos sentados en el trabajo mirando por la ventana y preguntándonos si ya era socialmente aceptable hacer otra pausa para un café
NL Veel mensen dagdromen wel er eens over om een eigen bedrijf te beginnen, terwijl ze zich afvragen of ze alweer een pauze kunnen nemen van hun saaie kantoorwerk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pausa | pauze |
| otra | of |
| potenciales | kunnen |
| en | te |
| negocio | bedrijf |
| de | over |
| un | eens |
| muchos | een |
| mientras | terwijl |
| por | wel |
| era | ze |
| y | zich |
ES Cuando la película llegue a la mitad,pausa la televisión 5 minutos.
NL Als de film halverwege is,pauzeer de tv voor 5 minuten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| televisión | tv |
| minutos | minuten |
| la | de |
| película | film |
| a | voor |
ES Tal vez veas que tienes 1 hora entre ir a trabajar y encontrarte con tus amigos para tomar unos tragos, o quizá tengas la posibilidad de tomar una pausa para el almuerzo extra largo a mediodía
NL Je hebt misschien een uur de tijd tussen je werk en dat je samen met vrienden gaat borrelen, of je kunt een extra lange lunchpauze nemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| o | of |
| trabajar | werk |
| y | en |
| hora | uur |
| a | gaat |
| quizá | misschien |
| largo | lange |
| que | extra |
| amigos | vrienden |
ES Por ejemplo, si tu temor es "Voy a olvidar lo que debo decir", puedes preparar un plan como "Si olvido lo que debo decir, haré una pausa y revisaré mis notas para buscar el siguiente punto importante que debo exponer".
NL Bijvoorbeeld: als je angst is dat je je tekst vergeet, dan kun je een plan maken, waarbij je in een dergelijk geval de toespraak even onderbreekt, je notities bekijkt en verder gaat met het volgende belangrijke punt dat je naar voren wil brengen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| notas | notities |
| punto | punt |
| importante | belangrijke |
| es | is |
| y | en |
| que | verder |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| el | de |
| siguiente | een |
| a | brengen |
| preparar | maken |
| para | volgende |
ES Si necesitas otra pausa, hazla. Repite el proceso si es necesario. Tal vez estás intentando sostener una conversación donde antes la habrías evitado o ignorado.
NL Als je nog een pauze nodig hebt, neem die dan! Herhaal dit indien nodig. Misschien probeer je een gesprek te voeren waar je het eerder zou hebben vermeden of genegeerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pausa | pauze |
| conversación | gesprek |
| o | of |
| si | indien |
| tal vez | misschien |
| necesitas | nodig |
| estás | je |
| una | een |
ES Una subasta silenciosa es una manera increíble de complementar otro evento, pues los invitados podrán echarle un vistazo durante una pausa en la actividad.
NL Een stille veiling is een fantastische toevoeging aan een ander evenement, omdat gasten daaraan mee kunnen doen als er even geen andere activiteiten zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| increíble | fantastische |
| evento | evenement |
| invitados | gasten |
| actividad | activiteiten |
| es | is |
| otro | ander |
| de | omdat |
ES Las vacaciones son un periodo especial y divertido del año, y son excelentes para tomarse una pausa del estrés de la vida diaria
NL De vakantie is een speciale en leuke tijd van het jaar, en een geweldige manier om een pauze te nemen van de stress van het dagelijkse leven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vacaciones | vakantie |
| excelentes | geweldige |
| tomarse | nemen |
| pausa | pauze |
| estrés | stress |
| diaria | dagelijkse |
| vida | leven |
| a | om |
| y | en |
| la | de |
| especial | speciale |
| año | jaar |
| periodo | tijd |
ES Dependiendo de dónde vivas, quizá sea más difícil salir, en especial si hace muchísimo calor o frío. Asegúrate de vestirte acorde al clima, aunque tengas que arroparte o hacer una pausa en la sombra.
NL Afhankelijk van waar je woont kan het moeilijker zijn om buiten te komen, vooral als het heel warm of koud is. Zorg ervoor dat je je kleedt voor het weer, zelfs als dat betekend dat je je dik moet aankleden of een pauze moet nemen in de schaduw.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pausa | pauze |
| más difícil | moeilijker |
| o | of |
| clima | het weer |
| la | de |
| si | als |
| calor | warm |
| frío | koud |
| de | buiten |
| asegúrate | zorg ervoor |
| dependiendo | afhankelijk van |
| en | in |
| especial | een |
| tengas | je |
| sombra | schaduw |
ES Pregúntate lo siguiente: "¿Qué necesito en mi vida en este momento?". Repite la pregunta tres veces, haciendo una pausa entre cada vez mientras te imaginas acercándote hacia una respuesta cada vez con mayor significado.
NL Vraag jezelf wat heeft mijn leven nu nodig? Herhaal deze vraag drie keer, waarbij je tussen elke herhaling pauzeert terwijl je je voorstelt hoe je naar een meer betekenisvol antwoord beweegt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| necesito | nodig |
| vida | leven |
| mi | mijn |
| momento | nu |
| respuesta | antwoord |
| siguiente | een |
| mientras | terwijl |
| tres | drie |
| cada | elke |
| este | deze |
| pregunta | je |
| una | jezelf |
| la | hoe |
| en | tussen |
| lo | wat |
ES Mantén el contacto visual, inclínate hacia adelante, asiente y ocasionalmente haz un comentario cuando haya una pausa
NL Houd oogcontact, leun naar voren, knik en maak af en toe een opmerking wanneer er een stilte valt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantén | houd |
| ocasionalmente | af en toe |
| haz | maak |
| comentario | opmerking |
| y | en |
| haya | er |
| cuando | wanneer |
ES Haz una pausa y respira profundo. Céntrate en ti mismo. La meta es finalizar la interacción lo más pronto posible.
NL Neem even pauze en haal diep adem. Focus op jezelf. Je doel is om deze interactie zo snel mogelijk te beëindigen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pausa | pauze |
| y | en |
| profundo | diep |
| meta | doel |
| finalizar | beëindigen |
| interacción | interactie |
| pronto | snel |
| es | is |
| posible | mogelijk |
| en | te |
| la | deze |
| una | jezelf |
ES La marca de tecnología de entretenimiento doméstico premium Loewe ha regresado después de una breve pausa.
NL Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entretenimiento | entertainment |
| premium | premium |
| breve | korte |
| loewe | loewe |
| después | na |
ES Ha sido una gran pausa para la franquicia Metroid, pero, después de 19 años, está de regreso
NL Het was een behoorlijke pauze voor de Metroid-franchise, maar na 19 jaar is het terug
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pausa | pauze |
| franquicia | franchise |
| la | de |
| después | na |
| años | jaar |
| está | is |
| pero | maar |
ES Se avecina un cambio en la temporada 8, confirmado por Activision. Eso hará que Undead Siege (modo zombi) haga una pausa. Eso no será en la temporada 8, pero hay más contenido prometido para la temporada 9.
NL Er komt een verandering in seizoen 8, bevestigd door Activision. Dat zal Undead Siege - zombie-modus - even pauzeren. Dat zal niet in seizoen 8 zijn, maar er is meer inhoud beloofd voor seizoen 9.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambio | verandering |
| temporada | seizoen |
| confirmado | bevestigd |
| modo | modus |
| pausa | pauzeren |
| contenido | inhoud |
| en | in |
| no | niet |
| más | meer |
| para | voor |
| pero | maar |
| por | door |
| hay | er |
ES A veces, cuando llama a sus hijos para cenar, no obtiene respuesta. Puedes gritar y gritar y no obtienes nada. Abre Screen Time y pausa todos los teléfonos de la casa y obtendrás una respuesta.
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hijos | kinderen |
| gritar | schreeuwen |
| screen | screen |
| time | time |
| teléfonos | telefoons |
| puedes | kunt |
| y | en |
| obtiene | krijg |
| obtienes | krijgt |
| casa | huis |
| a veces | soms |
ES En la parte superior de Play: 1 hay un botón de reproducción / pausa físico, un control de volumen y una luz LED de estado, mientras que la parte posterior tiene un orificio para el tornillo de montaje del soporte.
NL Aan de bovenkant van de Play: 1 bevindt zich een fysieke Play / Pause-knop, volumeknop en een status-LED-lampje, terwijl de achterkant een schroefgat voor standaardmontage heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| botón | knop |
| físico | fysieke |
| play | play |
| led | led |
| estado | status |
| y | en |
| parte | van |
| posterior | achterkant |
ES El Sonos Move tiene controles táctiles capacitivos en la parte superior, que incluyen reproducción / pausa, saltar, rebobinar y un botón de micrófono, junto con un botón de Wi-Fi a Bluetooth en la parte trasera y un botón de emparejamiento
NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| reproducción | afspelen |
| pausa | pauzeren |
| botón | knop |
| bluetooth | bluetooth |
| trasera | achterkant |
| y | en |
| junto | een |
ES Información de precio para la oferta «Regalarse una pausa gourmet»
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even heerlijk genieten van allerlei lekkers”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbieding |
| la | van |
ES Cómodas áreas de descanso, numerosas barbacoas y varios restaurantes de montaña invitan a hacer una pausa.
NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| invitan | nodigen |
| y | en |
| a | tot |
| numerosas | veel |
ES Haga una pausa en el camino, abra el kit de fondue y disfrute de una deliciosa fondue moitié-moitié en uno de los innumerables miradores en la ruta para raquetas de nieve de Les Paccots.
NL Onderweg stoppen, fonduekit uitpakken en op een van de vele uitkijkpunten tijdens de sneeuwschoenwandeling in Les Paccots genieten van een heerlijke fondue moitié-moitié.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondue | fondue |
| deliciosa | heerlijke |
| paccots | paccots |
| y | en |
| en | in |
| para | stoppen |
ES Más información sobre: Regalarse una pausa gourmet
NL Meer info over: Even heerlijk genieten van allerlei lekkers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
| una | even |
ES Más información sobre: + Regalarse una pausa gourmet
NL Meer info over: + Even heerlijk genieten van allerlei lekkers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
| una | even |
ES El lugar perfecto para una pequeña pausa en las compras con la cocina siempre disponible del bufé Hiltl
NL De perfecte plaats voor een kleine shoppingpauze met een doorlopend warme keuken van het Hiltl-buffet
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| perfecto | perfecte |
| pequeña | kleine |
| cocina | keuken |
| para | voor |
| con | met |
ES Es perfecto para disfrutar de una refrescante pausa si está dando un paseo a pie o en bici; también es un lugar ideal para acudir con amigos a tomar una cerveza después del trabajo
NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pausa | pauze |
| paseo | wandeling |
| cerveza | biertje |
| o | of |
| tomar | nemen |
| trabajo | werk |
| amigos | vrienden |
| después | na |
| de | tijdens |
| con | met |
ES Para finalizar, no puede faltar una pequeña pausa para tomar un té.
NL Na het kajakken mag een korte theepauze niet ontbreken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | mag |
| faltar | ontbreken |
| no | niet |
ES Este lago perfectamente enclavado en el paisaje montañoso es ideal para hacer una pausa: aquí le espera mucho sol y unas vistas majestuosas al Muttner Horn, al Piz Curvér, al Piz la Tschera y al Surettahorn
NL Dit meer, dat prachtig ingebed ligt in het berglandschap, is ideaal voor een pauze: veel zon en een prachtig uitzicht op de Muttner Horn, de Piz Curvér, de Piz la Tschera en de Surettahorn wachten hier op de winterwandelaars
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| pausa | pauze |
| espera | wachten |
| sol | zon |
| y | en |
| es | is |
| mucho | veel |
| vistas | uitzicht |
| lago | meer |
| en | in |
| aquí | hier |
| para | voor |
| unas | een |
ES Por el camino, el «Peu-Péquignot» invita a hacer una merecida pausa para reponer fuerzas
NL Onderweg nodigt de “Peu-Péquignot” je uit voor een welverdiende stop om iets te eten en drinken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| invita | nodigt |
| el | de |
| camino | uit |
| hacer | en |
| para | voor |
| a | een |
ES Disfrute del silencio de este pacífico espacio situado en medio de la nada, haga una pausa y deguste una de sus especialidades locales antes de caminar de vuelta hacia Col de la Givrine.
NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| silencio | stilte |
| espacio | plek |
| pausa | pauze |
| especialidades | specialiteiten |
| locales | lokale |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| antes de | voordat |
ES Ciclistas de montaña experimentados, principiantes, cicloturistas o familias... en el Grischa todo el mundo puede conocer la cumbre más bella de Davos. Con la mochila parrillera del Grischa también se puede hacer una pausa «fogosa» a mitad de ruta.
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experimentados | ervaren |
| davos | davos |
| mochila | rugzak |
| pausa | pauze |
| o | of |
| en | in |
| puede | kan |
| la | de |
ES Despertador, ducha, café, tráfico, trabajo, pausa, trabajo, casa. Y vuelta a empezar...
NL Het is zomer en na bijna een jaar wordt de routine die het ritme van alledag bepaalt eindelijk even onderbroken. Want na lang wachten, is het dan zover...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| casa | de |
ES El motivo del descanso de 18 meses entre ellos se debió a una pausa en el rodaje debido a la pandemia mundial
NL De reden voor de pauze van 18 maanden was vanwege een pauze in het filmen als gevolg van de wereldwijde pandemie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| motivo | reden |
| meses | maanden |
| en | in |
| pandemia | pandemie |
| mundial | wereldwijde |
| pausa | pauze |
| debido | vanwege |
ES Sin embargo, si quieres poner en pausa la extensión StopAd y desactivar la protección contra los anuncios y los rastreadores en todos los sitios web, haz lo siguiente:
NL Je kunt de StopAd-extensie eventueel tijdelijk stopzetten en de bescherming tegen advertenties en trackers op alle websites uitschakelen. Dat doe je zo:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desactivar | uitschakelen |
| protección | bescherming |
| anuncios | advertenties |
| rastreadores | trackers |
| y | en |
| quieres | je |
| la | de |
| en | op |
| sitios | websites |
| haz | doe |
| contra | tegen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pausa breve pausa botón pausa haga una pausa reproducción y pausa haya una pausa tomar una pausa haz una pausa pausa si existeTraduzir pausa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe