ES Como experto en tecnología, Dan ha sido preguntado y citado en una gran variedad de lugares, como BBC World Service y News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 y 5Live, y también ha sido entrevistado en Channel 4 News, ITV News y Sky News
NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | tech |
| gran | grote |
| variedad | verscheidenheid |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| sky | sky |
| channel | channel |
| en | op |
| y | en |
| también | ook |
| sido | is |
| como | als |
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| lanzó | gelanceerd |
| octubre | oktober |
| el | de |
| en | in |
| y | en |
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ y Fitness+ se lanzó en octubre de 2020
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| octubre | oktober |
| en | in |
| y | en |
ES Este es un valor excelente, pero poder incluirlo en una suscripción a Apple One para obtener acceso a Apple News, Apple TV + y más lo hace aún más atractivo.
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| apple | apple |
| tv | tv |
| acceso | toegang |
| y | en |
| es | is |
| a | om |
| obtener | kunt |
| más | meer |
| excelente | uitstekende |
| pero | maar |
| en | in |
ES Este es un valor excelente, pero poder incluirlo en una suscripción a Apple One para obtener acceso a Apple News, Apple TV + y más lo hace aún más atractivo.
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| apple | apple |
| tv | tv |
| acceso | toegang |
| y | en |
| es | is |
| a | om |
| obtener | kunt |
| más | meer |
| excelente | uitstekende |
| pero | maar |
| en | in |
ES SERVICIOS DE PRENSA Esta extensa red brinda cobertura a los principales medios de noticias, incluidos Google News y Yahoo News. La distribución internacional está disponible y el equipo estará encantado de revisar tus opciones.
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| extensa | uitgebreide |
| red | netwerk |
| incluidos | waaronder |
| yahoo | yahoo |
| distribución | distributie |
| internacional | internationale |
| encantado | graag |
| revisar | beoordelen |
| opciones | mogelijkheden |
| cobertura | dekking |
| estará | zal |
| noticias | nieuws |
| y | en |
| equipo | team |
| tus | je |
| servicios | biedt |
ES El equipo de Pocket-lint es citado regularmente en periódicos y sitios web como BBC , Bloomberg y otros, además de aparecer en BBC News y Sky News en el Reino Unido.
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| periódicos | kranten |
| bbc | bbc |
| aparecer | verschijnt |
| sky | sky |
| reino unido | vk |
| además | ook |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| sitios | websites |
| otros | anderen |
| es | wordt |
| equipo | team |
ES SERVICIOS DE PRENSA Esta extensa red brinda cobertura a los principales medios de noticias, incluidos Google News y Yahoo News. La distribución internacional está disponible y el equipo estará encantado de revisar tus opciones.
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| extensa | uitgebreide |
| red | netwerk |
| incluidos | waaronder |
| yahoo | yahoo |
| distribución | distributie |
| internacional | internationale |
| encantado | graag |
| revisar | beoordelen |
| opciones | mogelijkheden |
| cobertura | dekking |
| estará | zal |
| noticias | nieuws |
| y | en |
| equipo | team |
| tus | je |
| servicios | biedt |
ES El equipo de Pocket-lint es citado regularmente en periódicos y sitios web como BBC , Bloomberg y otros, además de aparecer en BBC News y Sky News en el Reino Unido.
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| periódicos | kranten |
| bbc | bbc |
| aparecer | verschijnt |
| sky | sky |
| reino unido | vk |
| además | ook |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| sitios | websites |
| otros | anderen |
| es | wordt |
| equipo | team |
ES El equipo de Pocket-lint es citado regularmente en los periódicos y en sitios web como la BBC, Bloomberg y otros, además de aparecer en BBC News y Sky News en el Reino Unido.
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC, Bloomberg, en anderen, en verschijnt ook op de BBC News en Sky News in het Verenigd Koninkrijk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| periódicos | kranten |
| bbc | bbc |
| aparecer | verschijnt |
| sky | sky |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| además | ook |
| y | en |
| en | in |
| sitios | websites |
| otros | anderen |
| es | wordt |
| equipo | team |
ES Mapa del sitio de Google News para publicar sus entradas en Google News
NL Google News Sitemap om je berichten in Google News te krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicar | berichten |
| sus | je |
| en | in |
ES Mapa del sitio de Google News para publicar sus entradas en Google News
NL Google News Sitemap om je berichten in Google News te krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicar | berichten |
| sus | je |
| en | in |
ES Mapa del sitio de Google News para publicar sus entradas en Google News
NL Google News Sitemap om je berichten in Google News te krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicar | berichten |
| sus | je |
| en | in |
ES Mapa del sitio de Google News para publicar sus entradas en Google News
NL Google News Sitemap om je berichten in Google News te krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicar | berichten |
| sus | je |
| en | in |
ES Mapa del sitio de Google News para publicar sus entradas en Google News
NL Google News Sitemap om je berichten in Google News te krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicar | berichten |
| sus | je |
| en | in |
ES Mapa del sitio de Google News para publicar sus entradas en Google News
NL Google News Sitemap om je berichten in Google News te krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publicar | berichten |
| sus | je |
| en | in |
ES Apropiadamente llamada Compartida contigo, la función actualmente funciona con seis aplicaciones diferentes de Apple, como Apple News
NL Met de toepasselijke naam Shared with You werkt de functie momenteel met zes verschillende Apple-apps, zoals Apple News
| espanhol | holandês |
|---|---|
| llamada | naam |
| actualmente | momenteel |
| aplicaciones | apps |
| apple | apple |
| la | de |
| funciona | werkt |
| diferentes | verschillende |
| función | functie |
ES Apropiadamente llamada Compartida contigo, la función actualmente funciona con seis aplicaciones diferentes de Apple, como Apple News
NL Met de toepasselijke naam Shared with You werkt de functie momenteel met zes verschillende Apple-apps, zoals Apple News
| espanhol | holandês |
|---|---|
| llamada | naam |
| actualmente | momenteel |
| aplicaciones | apps |
| apple | apple |
| la | de |
| funciona | werkt |
| diferentes | verschillende |
| función | functie |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hablado | gesproken |
| apple | apple |
| ingenieros | ingenieurs |
| gerentes | managers |
| gran | groot |
| y | en |
| en | te |
| serie | een |
| claro | duidelijk |
| una | reeks |
| de | bij |
| está | is |
| hay | er |
| con | met |
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple Sport Loop . Otras excelentes opciones incluyen Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band y Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| top | top |
| apple | apple |
| sport | sport |
| otras | andere |
| excelentes | geweldige |
| opciones | opties |
| band | band |
| nike | nike |
| modern | modern |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| actual | huidige |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| registradas | geregistreerd |
| países | landen |
| store | store |
| logotipo | logo |
| en | in |
| otros | andere |
| app | app |
| es | is |
| el | de |
| marcas | handelsmerken |
| y | en |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hablado | gesproken |
| apple | apple |
| ingenieros | ingenieurs |
| gerentes | managers |
| gran | groot |
| y | en |
| en | te |
| serie | een |
| claro | duidelijk |
| una | reeks |
| de | bij |
| está | is |
| hay | er |
| con | met |
ES 4. Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music y Apple Arcade requieren suscripción.
NL 4. Voor Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music en Apple Arcade is een abonnement vereist.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| fitness | fitness |
| music | music |
| requieren | vereist |
| suscripción | abonnement |
| y | en |
ES Apple acaba de subir el precio del Apple TV+, Apple Music y Apple One
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| music | music |
| el | de |
| precio | prijs |
| y | en |
ES Apple lanzó una ronda de actualizaciones de software que incluía una subida de precios para Apple Music y Apple TV+ (y posteriormente, Apple One).
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| lanzó | uitgebracht |
| ronda | ronde |
| actualizaciones | updates |
| software | software |
| music | music |
| tv | tv |
| y | en |
| a | vervolgens |
ES Vemos cómo Apple News + puede diferir de la ya establecida "Netflix para revistas" Readly.
NL We bekijken hoe Apple News + zou kunnen verschillen van het reeds bestaande "Netflix voor tijdschriften" Readly.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| diferir | verschillen |
| netflix | netflix |
| revistas | tijdschriften |
| ya | reeds |
| cómo | hoe |
ES La sección Compartir contigo aparece en la pestaña Hoy de la aplicación Apple News, en la sección Historias principales
NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| hoy | vandaag |
| apple | apple |
| aparece | weergegeven |
| compartir | delen |
| en | op |
| aplicación | app |
| la | de |
ES Si tiene alguna suscripción de Apple, ya sea TV + , Música, Arcade, News + o Fitness +, una vez que se haya suscrito una vez, todos los miembros de su familia tendrán acceso usando sus propios dispositivos y cuentas con esta función activada.
NL Als je een Apple-abonnement hebt, of het nu TV+ , Muziek, Arcade, Nieuws+ of Fitness+ is, als je eenmaal een abonnement hebt genomen, krijgt iedereen in je gezin toegang met hun eigen apparaten en accounts waarop deze functie is ingeschakeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| apple | apple |
| tv | tv |
| news | nieuws |
| fitness | fitness |
| familia | gezin |
| dispositivos | apparaten |
| cuentas | accounts |
| función | functie |
| activada | ingeschakeld |
| o | of |
| acceso | toegang |
| una vez | eenmaal |
| música | muziek |
| y | en |
| si | als |
| su | hun |
ES Los artículos instantáneos de Facebook, Snapchat Discover o Apple News son los más conocidos, pero pronto disfrutaremos de la misma experiencia de navegación en otros canales.
NL Facebook instant artikelen, Snapchat Discover of Apple News zijn de meest bekende, maar we zullen binnenkort genieten van dezelfde navigatie ervaring op andere kanalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| conocidos | bekende |
| pronto | binnenkort |
| experiencia | ervaring |
| navegación | navigatie |
| canales | kanalen |
| o | of |
| otros | andere |
| en | op |
| la | de |
| pero | maar |
ES EE ofrece a todos sus clientes de pago mensual acceso gratuito a Apple News + durante los próximos seis meses. Con un valor de £ 9.99 al mes (£ 59.94
NL EE biedt al zijn maandelijkse betalende klanten gratis toegang tot Apple News + voor de komende zes maanden. Met een waarde van £ 9,99 per maand (£ 59...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ee | ee |
| clientes | klanten |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| gratuito | gratis |
| meses | maanden |
| mensual | maandelijkse |
| valor | waarde |
| acceso | toegang |
| los | de |
| próximos | komende |
| mes | maand |
| de | per |
| seis | zes |
| con | met |
| un | een |
ES Cómo poner en la lista negra fuentes de noticias en Apple News en dispositivos iOS
NL Pas op, bevestig: met Apple Pay Later kun je dingen in termijnen betalen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| en | in |
ES A continuación, se explica cómo ocultar ciertas publicaciones, temas o canales en Apple News y cómo personalizarlo para que vea lo que desea.
NL Apple heeft lang geëxperimenteerd met krediet en verschillende methoden geprobeerd voor gebruikers om voor dingen te betalen. Onlangs heeft het de App...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| en | te |
| y | en |
| vea | heeft |
| para | voor |
| a | om |
| lo | het |
ES Incluso las fuentes de noticias aparentemente acreditadas son víctimas de esto, con Apple News ejecutando contenido de Pocketlint, explícitamente orientado al monitoreo remoto ilegal
NL Zelfs schijnbaar gerenommeerde nieuwsbronnen vallen hier ten prooi aan, met Apple News met inhoud van Pocketlint, expliciet gericht op illegale monitoring op afstand
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aparentemente | schijnbaar |
| apple | apple |
| explícitamente | expliciet |
| orientado | gericht |
| monitoreo | monitoring |
| ilegal | illegale |
| contenido | inhoud |
| incluso | zelfs |
ES Vemos cómo Apple News + puede diferir de la ya establecida "Netflix para revistas" Readly.
NL We bekijken hoe Apple News + zou kunnen verschillen van het reeds bestaande "Netflix voor tijdschriften" Readly.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| diferir | verschillen |
| netflix | netflix |
| revistas | tijdschriften |
| ya | reeds |
| cómo | hoe |
ES La sección Compartir contigo aparece en la pestaña Hoy de la aplicación Apple News, en la sección Historias principales
NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| hoy | vandaag |
| apple | apple |
| aparece | weergegeven |
| compartir | delen |
| en | op |
| aplicación | app |
| la | de |
ES EE ofrece a todos sus clientes de pago mensual acceso gratuito a Apple News + durante los próximos seis meses. Con un valor de £ 9.99 al mes (£ 59.94
NL EE biedt al zijn maandelijkse betalende klanten gratis toegang tot Apple News + voor de komende zes maanden. Met een waarde van £ 9,99 per maand (£ 59...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ee | ee |
| clientes | klanten |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| gratuito | gratis |
| meses | maanden |
| mensual | maandelijkse |
| valor | waarde |
| acceso | toegang |
| los | de |
| próximos | komende |
| mes | maand |
| de | per |
| seis | zes |
| con | met |
| un | een |
ES Los artículos instantáneos de Facebook, Snapchat Discover o Apple News son los más conocidos, pero pronto disfrutaremos de la misma experiencia de navegación en otros canales.
NL Facebook instant artikelen, Snapchat Discover of Apple News zijn de meest bekende, maar we zullen binnenkort genieten van dezelfde navigatie ervaring op andere kanalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| conocidos | bekende |
| pronto | binnenkort |
| experiencia | ervaring |
| navegación | navigatie |
| canales | kanalen |
| o | of |
| otros | andere |
| en | op |
| la | de |
| pero | maar |
ES La pestaña Radio es donde encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| radio | radio |
| apple | apple |
| music | music |
| estación | station |
| global | wereldwijd |
| y | en |
| encontrará | vind |
| en | op |
| vivo | live |
ES Vende tu ebook de formato fijo en la Apple Books Store de Apple para su uso con dispositivos Apple.
NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple Books Store.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vende | verkoop |
| fijo | vaste |
| apple | apple |
| books | books |
| store | store |
| formato | lay-out |
| en | in |
| la | de |
ES Apple aumentó el bloqueo de las ID de Apple en marzo de 2017 después de que se hicieran una serie de amenazas contra la seguridad de iCloud de Apple.
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| marzo | maart |
| amenazas | bedreigingen |
| seguridad | beveiliging |
| icloud | icloud |
| en | in |
| serie | een |
| una | aantal |
| contra | van |
ES Para Apple Watch Series 2, Apple se asoció con Nike para hacer una versión de Apple Watch dirigida a corredores, una asociación que ha continuado para los modelos desde la Serie 2.
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| nike | nike |
| dirigida | gericht |
| corredores | hardlopers |
| continuado | voortgezet |
| series | series |
| versión | versie |
| la | de |
| asociación | samenwerking |
| watch | watch |
| de | sinds |
| a | om |
| modelos | modellen |
| serie | een |
| con | met |
| hacer | van |
| para | voor |
ES Externamente, la única diferencia es que hay un logotipo de Nike además del de Apple en la parte trasera del reloj. Se ha lanzado un nuevo Apple Watch Nike con cada versión de Apple Watch después de la Serie 2.
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diferencia | verschil |
| logotipo | logo |
| nike | nike |
| apple | apple |
| trasera | achterkant |
| lanzado | uitgebracht |
| versión | versie |
| es | is |
| la | de |
| en | op |
| watch | watch |
| nuevo | nieuwe |
| serie | een |
| parte | van |
| cada | elke |
| que | enige |
| hay | er |
ES El Apple Watch Series 3 es la forma más barata de tener en sus manos el reloj inteligente de Apple a través de la propia Apple, con un precio inicial de $ 199 / £ 199 para el modelo solo con GPS
NL De Apple Watch Series 3 is de goedkoopste manier om Apples smartwatch te bemachtigen via Apple zelf, met een startprijs van $ 199 / £ 199 voor het model met alleen GPS
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| gps | gps |
| reloj inteligente | smartwatch |
| es | is |
| forma | manier |
| en | te |
| modelo | model |
| watch | watch |
| inicial | een |
| de | via |
| a | om |
| con | met |
| para | voor |
ES Además de Apple Music y la aplicación Apple TV, SharePlay funciona con otras aplicaciones y servicios de transmisión populares, porque Apple creó una API SharePlay para desarrolladores.
NL Naast Apple Music en de Apple TV-app werkt SharePlay met andere populaire apps en streamingdiensten, omdat Apple een SharePlay API voor ontwikkelaars heeft gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| populares | populaire |
| creó | gemaakt |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| la | de |
| funciona | werkt |
| otras | andere |
| api | api |
| aplicación | app |
| y | en |
| aplicaciones | apps |
ES Si se le solicita, inicie sesión con el ID de Apple y la contraseña que usa con iTunes Store. Si no tiene una ID de Apple, haga clic en Crear nueva ID de Apple.
NL Log desgevraagd in met de Apple ID en het wachtwoord die u voor de iTunes Store gebruikt. Als u geen Apple ID hebt, klikt u op Nieuwe Apple ID maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| contraseña | wachtwoord |
| store | store |
| nueva | nieuwe |
| itunes | itunes |
| y | en |
| haga clic | klikt |
| si | als |
| no | geen |
| en | in |
| crear | maken |
ES La única justificación para comprar el Apple TV o el Apple TV 4K es si está completamente involucrado en el ecosistema de Apple y regularmente AirPlay en su televisor
NL De enige rechtvaardiging voor het kopen van de Apple TV of Apple TV 4K is als je volledig in het Apple-ecosysteem investeert en regelmatig AirPlay-dingen op je tv zet
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| apple | apple |
| ecosistema | ecosysteem |
| regularmente | regelmatig |
| o | of |
| es | is |
| y | en |
| tv | tv |
| si | als |
| en | in |
| completamente | volledig |
ES Si ha agregado su tarjeta a su Apple Watch, puede ver los saldos de la cuenta en las aplicaciones Wallet y Apple Pay en su Apple Watch.
NL Als u uw kaart aan uw Apple Watch hebt toegevoegd, kunt u rekeningsaldi bekijken in de Wallet- en Apple Pay-apps op uw Apple Watch.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregado | toegevoegd |
| tarjeta | kaart |
| apple | apple |
| aplicaciones | apps |
| pay | pay |
| puede | kunt |
| la | de |
| watch | watch |
| y | en |
| si | als |
| en | in |
ES Como hemos mencionado en varios lugares, el servicio de transmisión de TV de Apple, Apple TV +, está integrado en la aplicación Apple TV
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mencionado | vermeld |
| servicio | service |
| transmisión | streaming |
| tv | tv |
| apple | apple |
| integrado | geïntegreerd |
| aplicación | app |
| hemos | we |
| en | in |
| está | is |
ES El modelo del iPad de Apple (2017) ahora ha sido reemplazado por la versión del iPad de Apple (2018) que trae soporte para Apple Pencil y un chip A10
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| apple | apple |
| reemplazado | vervangen |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| versión | versie |
| ahora | nu |
| y | en |
| sido | is |
| a | een |
| un | a |
| soporte | ondersteuning |
ES Las patentes, notadas por primera vez por Patently Apple, incluyen dibujos que muestran que Apple imaginó una MacBook capaz de cargar un iPhone, iPad y Apple Watch.
NL De patenten, voor het eerst opgemerkt door Patently Apple, bevatten tekeningen die laten zien dat Apple een MacBook voor ogen had die een iPhone, iPad en Apple Watch zou kunnen opladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| patentes | patenten |
| apple | apple |
| incluyen | bevatten |
| dibujos | tekeningen |
| macbook | macbook |
| cargar | opladen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| muestran | laten zien |
| capaz | kunnen |
| watch | watch |
| y | en |
| por | eerst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe