Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disparando sin perder" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disparando sin perder" de espanhol para holandês

Traduções de disparando sin perder

"disparando sin perder" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sin - aan al alle alleen allen alles als altijd andere bent beste betekent biedt bij binnen dagen dan dat data de de beste deze die dit doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoeven hoewel hun iets ik in in de is is het je jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met moet moeten naar niet niet- nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over persoonlijke pro staat steeds te te allen tijde tegen terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volledige voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
perder verlies verliest verliezen

Tradução de espanhol para holandês de disparando sin perder

espanhol
holandês

ES Está haciendo mucho seguimiento y ajustando el enfoque entre cada imagen, y está procesando y disparando sin perder el ritmo.

NL Het doet zoveel tracking en het aanpassen van de focus tussen elk beeld, en het verwerkt en maakt opnames zonder een beat over te slaan.

espanhol holandês
seguimiento tracking
enfoque focus
imagen beeld
procesando verwerkt
y en
el de
haciendo doet
entre tussen
sin zonder
mucho te

ES Muchas personas se ejercitan para perder algo de peso. ¿Quieres reducir 10 cm (4 pulgadas) de cintura para el próximo verano? ¿Deseas perder 7 kg (15 libras) en 6 meses? ¿Quieres perder 5 % de grasa corporal para el año que viene?

NL Veel mensen sporten om wat af te vallen. Wil je komende zomer graag 10 cm slanker zijn rond je taille? Wil je in zes maanden 7 kilo afvallen? Of wil je begin volgend jaar 5% van je lichaamsvet kwijt zijn?

espanhol holandês
personas mensen
cm cm
cintura taille
meses maanden
a om
o of
verano zomer
año jaar
que komende
próximo volgend
quieres je
en in

ES Cuadro y póster Disparando a Serge Gainsbourg - Compra y venta

NL Schieten op Serge Gainsbourg - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
y en
póster poster
compra koop

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Serge Gainsbourg | Fotografía Disparando a Serge Gainsbourg

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Serge Gainsbourg | Fotografie Schieten op Serge Gainsbourg

espanhol holandês
fotografía fotografie
francesa franse
y en
conciertos concert

ES Hay una sensación real de miseria y tiempos difíciles aquí, ya que te ves obligado constantemente a buscar munición, equipo y suministros para mantener tus armas disparando o acechar a través de las sombras evitando la muerte con cuidado

NL Er heerst hier een echt gevoel van ellende en moeilijke tijden, omdat je constant wordt gedwongen naar munitie, uitrusting en voorraden te zoeken om je geweren te laten vuren of door de schaduwen te sluipen om de dood zorgvuldig te vermijden

espanhol holandês
sensación gevoel
real echt
tiempos tijden
difíciles moeilijke
constantemente constant
suministros voorraden
muerte dood
o of
equipo uitrusting
y en
la de
cuidado zorgvuldig
aquí hier
buscar zoeken
tus je
hay er

ES El juego en sí combina disparos con exploración, en una vasta tierra bellamente diseñada. Pasarás tanto tiempo mirando a tu alrededor como disparando frenéticamente arañas que escupen ácido y arrastrándolas por todos lados.

NL De game zelf combineert schieten met verkenning, in een uitgestrekt land dat prachtig is gemaakt. Je zult net zoveel tijd besteden aan rondkijken als aan het verwoed schieten van zuurspuwende spinnen en het overal rondslingeren.

espanhol holandês
combina combineert
exploración verkenning
tierra land
bellamente prachtig
pasar besteden
diseñada gemaakt
y en
el de
en in
una een
tiempo tijd
juego game
a aan
tu zelf
como als

ES Una variedad de modos de armas te permiten mezclar tus estilos de juego, disparando mientras te agachas y esquivas el fuego entrante.

NL Met een verscheidenheid aan wapenmodi kun je je speelstijlen door elkaar halen, wegblazen terwijl je ontwijkt en inkomend vuur ontwijkt.

espanhol holandês
variedad verscheidenheid
fuego vuur
entrante inkomend
y en
tus je
mientras terwijl

ES Puedes recoger clips que no estén completamente vacíos debajo de tus pies, pero vale la pena seguir disparando hasta que tu arma esté vacía

NL Je kunt clips oppakken die niet helemaal leeg zijn van onder je voeten, maar het loont om te blijven schieten tot je pistool leeg is

espanhol holandês
clips clips
pies voeten
arma pistool
vacía leeg
a om
estén zijn
puedes kunt
no niet
pero maar
esté is
tus je
que blijven

ES Afortunadamente, la capacidad de armas de doble empuñadura te permite superponer disparos y seguir disparando mientras cargas armas vacías.

NL Gelukkig kun je door de mogelijkheid om twee wapens te gebruiken, geweervuur overlappen en blijven schieten terwijl je lege wapens herlaadt.

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
capacidad mogelijkheid
armas wapens
seguir blijven
la de
y en

ES Utilizamos el A7R III en interiores en una piscina para la acción a alta velocidad, disparando a buceadores profesionales desde una plataforma de 10 m

NL We gebruikten de A7R III binnenshuis in een zwembad voor actie op hoge snelheid, waarbij we professionele duikers fotografeerden vanaf een platform van 10 meter

espanhol holandês
iii iii
piscina zwembad
acción actie
velocidad snelheid
buceadores duikers
plataforma platform
a a
en in
interiores binnenshuis

ES Lo probamos en algunas ocasiones, disparando ráfagas de niños corriendo y saltando, y varios otros fragmentos de movimiento, y quedamos bastante impresionados con su rendimiento.

NL We hebben het een paar keer getest, waarbij we uitbarstingen van rennende en springende kinderen en verschillende andere bewegingsfragmenten opnamen, en we waren behoorlijk onder de indruk van de prestaties.

espanhol holandês
ocasiones keer
niños kinderen
rendimiento prestaties
otros andere
y en
varios de

ES Los juegos rara vez dejan caer un cuadro y ya sea en carreras en Forza Horizon 4 o disparando enemigos en Gears 5 , el M16 se mantuvo al día, brindando respuestas instantáneas en juegos donde realmente necesita ser rápido.

NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.

espanhol holandês
caer vallen
horizon horizon
enemigos vijanden
cuadro frame
respuestas reacties
y en
en in
o of
a bij
el de
realmente echt
rápido snel
juegos games
un een
se zijn

ES Disparando durante 10 días seguidos en 23 inmersiones, Hellemn capturó minuciosamente un área de 20 pies por 68 pies de la pared en 280 cuadros superpuestos.

NL Hellemn fotografeerde 10 dagen achter elkaar over 23 duiken en veroverde nauwgezet een gebied van 20 ft bij 68 voet van de muur in 280 overlappende frames.

espanhol holandês
días dagen
inmersiones duiken
área gebied
pies voet
pared muur
la de
en in
de bij
un een

ES Disparando recuerdos con ... Recuerdos

NL Herinneringen activeren met ... Herinneringen

espanhol holandês
recuerdos herinneringen
con met

ES En esencia, reduce cualquier apretón de manos al mínimo si está disparando con la computadora de mano

NL In wezen vermindert het elke handdruk tot een minimum als je uit de hand fotografeert

espanhol holandês
reduce vermindert
mínimo minimum
en in
la de
mano hand
cualquier elke
si als

ES Cuadro y póster Disparando a Serge Gainsbourg - Compra y venta

NL Schieten op Serge Gainsbourg - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
y en
póster poster
compra koop

ES Puedes recoger clips que no estén completamente vacíos debajo de tus pies, pero vale la pena seguir disparando hasta que tu arma esté vacía

NL Je kunt clips oppakken die niet helemaal leeg zijn van onder je voeten, maar het loont om te blijven schieten tot je pistool leeg is

espanhol holandês
clips clips
pies voeten
arma pistool
vacía leeg
a om
estén zijn
puedes kunt
no niet
pero maar
esté is
tus je
que blijven

ES Afortunadamente, la capacidad de armas de doble empuñadura te permite superponer disparos y seguir disparando mientras cargas armas vacías.

NL Gelukkig kun je door de mogelijkheid om twee wapens te gebruiken, geweervuur overlappen en blijven schieten terwijl je lege wapens herlaadt.

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
capacidad mogelijkheid
armas wapens
seguir blijven
la de
y en

ES A causa de las páginas 404, el propietario de un sitio web puede perder mucho tráfico y backlinks potenciales, además de perder negocio

NL Door 404-pagina's verliest een website-eigenaar niet alleen veel verkeer en potentiële backlinks, maar ook business

espanhol holandês
propietario eigenaar
perder verliest
tráfico verkeer
backlinks backlinks
potenciales potentiële
negocio business
y en
mucho veel
sitio website

ES Afortunadamente, ahora estamos en una era en la que muchos de los mejores teléfonos inteligentes vienen con un zoom sin pérdidas u óptico, que le permite acercarse sin perder mucho (si es que hay alguno) de los detalles.

NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of optische zoomlens, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of helemaal geen) detail te verliezen.

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
óptico optische
detalles detail
la de
ahora nu
estamos we
mejores beste
con geleverd
perder verliezen
sin zonder
en in
u of
mucho veel
es waarmee
que helemaal

ES Puede realizar y recibir llamadas sin detener la música, cambiar de dispositivo sin perder el ritmo y ahorrar la batería de su teléfono.

NL U kunt bellen en gebeld worden zonder de muziek te stoppen, van apparaat wisselen zonder een tel te missen en de batterij van uw telefoon sparen.

espanhol holandês
detener stoppen
cambiar wisselen
ahorrar sparen
batería batterij
dispositivo apparaat
teléfono telefoon
puede kunt
música muziek
y en
llamadas bellen
sin zonder

ES Sin embargo, la belleza de este sensor es que, debido a que es de alta resolución, puede recortarlo sin perder realmente ningún detalle notable

NL Het mooie van deze sensor is echter dat - omdat het zon hoge resolutie is - je erin kunt bijsnijden zonder echt merkbaar detail te verliezen

espanhol holandês
sensor sensor
alta hoge
resolución resolutie
perder verliezen
detalle detail
belleza mooie
es is
sin embargo echter
puede kunt
realmente echt
de omdat
sin zonder
a deze

ES La compresión sin pérdida reduce el tamaño de los archivos sin perder ninguna información

NL Bij compressie zonder kwaliteitsverlies wordt de omvang van de bestanden verminderd zonder dat er informatie verloren gaat

espanhol holandês
compresión compressie
reduce verminderd
archivos bestanden
información informatie
de bij
sin zonder
pérdida verloren
ninguna van de
o gaat

ES Puede parecer una locura, pero es así cómo funciona. Para que funcione la compresión sin pérdida, debe reducirse el tamaño del archivo sin perder nada. Esto se consigue eliminando la redundancia.

NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.

espanhol holandês
archivo bestand
redundancia redundantie
funciona werkt
sin zonder
pérdida verloren
una een
pero maar
o iets

ES Afortunadamente, ahora estamos en una era en la que muchos de los mejores teléfonos inteligentes vienen con un zoom "óptico" o sin pérdidas, que le permite acercar sin perder muchos detalles (si los hay).

NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of 'optische' zoom, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of geen) detail te verliezen.

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
zoom zoom
óptico optische
detalles detail
o of
la de
ahora nu
estamos we
mejores beste
con geleverd
perder verliezen
sin zonder
era tijdperk
en in

ES Puede hacer y recibir llamadas sin detener la música, cambiar de dispositivo sin perder el ritmo y ahorrar la batería de su teléfono.

NL U kunt bellen en gebeld worden zonder de muziek te stoppen, van apparaat wisselen zonder iets te missen en de batterij van uw telefoon sparen.

espanhol holandês
detener stoppen
cambiar wisselen
ahorrar sparen
batería batterij
dispositivo apparaat
teléfono telefoon
puede kunt
música muziek
y en
llamadas bellen
sin zonder
a iets

ES Integra todos tus canales en la web, las redes sociales y los dispositivos móviles para que puedas brindar soporte a tus clientes sin problemas dondequiera que estén sin perder el hilo de la conversación.

NL Integreer al je kanalen op je website, social media en mobiele apparaten, zodat je je klanten naadloos kunt ondersteunen waar ze ook zijn, zonder de conversatie uit het oog te verliezen.

espanhol holandês
integra integreer
canales kanalen
dispositivos apparaten
móviles mobiele
clientes klanten
perder verliezen
sin problemas naadloos
web website
estén zijn
y en
sin zonder
a zodat
tus je
en te
puedas kunt

ES Integra todos tus canales en la web, las redes sociales y los dispositivos móviles para que puedas brindar soporte a tus clientes sin problemas dondequiera que estén sin perder el hilo de la conversación.

NL Integreer al je kanalen op je website, social media en mobiele apparaten, zodat je je klanten naadloos kunt ondersteunen waar ze ook zijn, zonder de conversatie uit het oog te verliezen.

espanhol holandês
integra integreer
canales kanalen
dispositivos apparaten
móviles mobiele
clientes klanten
perder verliezen
sin problemas naadloos
web website
estén zijn
y en
sin zonder
a zodat
tus je
en te
puedas kunt

ES Integra todos tus canales en la web, las redes sociales y los dispositivos móviles para que puedas brindar soporte a tus clientes sin problemas dondequiera que estén sin perder el hilo de la conversación.

NL Integreer al je kanalen op je website, social media en mobiele apparaten, zodat je je klanten naadloos kunt ondersteunen waar ze ook zijn, zonder de conversatie uit het oog te verliezen.

espanhol holandês
integra integreer
canales kanalen
dispositivos apparaten
móviles mobiele
clientes klanten
perder verliezen
sin problemas naadloos
web website
estén zijn
y en
sin zonder
a zodat
tus je
en te
puedas kunt

ES Integra todos tus canales en la web, las redes sociales y los dispositivos móviles para que puedas brindar soporte a tus clientes sin problemas dondequiera que estén sin perder el hilo de la conversación.

NL Integreer al je kanalen op je website, social media en mobiele apparaten, zodat je je klanten naadloos kunt ondersteunen waar ze ook zijn, zonder de conversatie uit het oog te verliezen.

espanhol holandês
integra integreer
canales kanalen
dispositivos apparaten
móviles mobiele
clientes klanten
perder verliezen
sin problemas naadloos
web website
estén zijn
y en
sin zonder
a zodat
tus je
en te
puedas kunt

ES Integra todos tus canales en la web, las redes sociales y los dispositivos móviles para que puedas brindar soporte a tus clientes sin problemas dondequiera que estén sin perder el hilo de la conversación.

NL Integreer al je kanalen op je website, social media en mobiele apparaten, zodat je je klanten naadloos kunt ondersteunen waar ze ook zijn, zonder de conversatie uit het oog te verliezen.

espanhol holandês
integra integreer
canales kanalen
dispositivos apparaten
móviles mobiele
clientes klanten
perder verliezen
sin problemas naadloos
web website
estén zijn
y en
sin zonder
a zodat
tus je
en te
puedas kunt

ES Es el recibimiento de la hinchada del Aris a su equipo, antes del clásico contra el PAOK. Ganaron 4 a 2 y le cortaron a su rival de la ciudad, una racha de 51 partidos sin perder, la más larga de este siglo en Grecia.

NL Olympiakos verliest 'De Derby van de Eeuwige Rivalen' tegen Panathinaikos voor het eerst sinds 2017.

espanhol holandês
perder verliest
de sinds
a eerst

ES Atlassian permite fomentar dicha metodología ágil a nivel de equipo sin perder de vista los mismos principios, prácticas y resultados sostenibles que se aplican en los demás niveles de la organización.

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

espanhol holandês
atlassian atlassian
ágil agile
principios principes
sostenibles duurzame
niveles lagen
organización organisatie
y en
a om
resultados uitkomsten
que andere
en te

ES Tres consejos para preservar la privacidad de los datos sin perder el impulso en tus estrategias de marketing

NL Persoonlijke aanbevelingen in retail: data inzetten voor betere CX

espanhol holandês
consejos aanbevelingen
en in
datos data
el persoonlijke

ES Dadas las muchas formas en que una copia de seguridad de iTunes puede dañarse, es difícil evitar todas las instancias del problema. Sin embargo, hay mejores prácticas a seguir para evitar perder fotos preciosas o contactos importantes.

NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.

espanhol holandês
itunes itunes
difícil moeilijk
perder verliezen
fotos fotos
contactos contacten
importantes belangrijke
copia exemplaren
formas manieren
es is
evitar voorkomen
mejores best
prácticas practices
o of
en te
seguridad back-up
sin embargo echter
puede kan
a om
problema probleem
del de
seguir volgen
hay er

ES Pero sin la protección adecuada, el correo electrónico puede poner a su organización en un riesgo muy real de perder la confianza de los clientes

NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen

espanhol holandês
adecuada juiste
organización organisatie
riesgo risico
perder verliezen
protección bescherming
en te
confianza vertrouwen
clientes klanten
sin zonder
pero maar

ES Blurb amplia su línea de libros de fotos e introduce el papel Layflat, que permite a los clientes mostrar su creatividad en páginas dobles sin perder parte de la imagen al abrir el libro.

NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.

espanhol holandês
blurb blurb
introduce introduceert
creatividad creativiteit
fotos fotos
papel papier
línea een
mostrar laten zien
en in
libros boeken
a laten
sin zonder
imagen zien
de en
parte van

ES Incorpora equipos, departamentos o zonas geográficas a la nube de forma instantánea y sin perder el tiempo

NL Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen

espanhol holandês
departamentos afdelingen
nube cloud
instantánea direct
equipos teams
o of
tiempo tijd
sin zonder

ES Esa es una especie de arma secreta que te permite acercarte aún más a tu escena sin perder una tonelada de detalles

NL Dat is een soort geheime wapen waarmee je nog dichter op je scène kunt zoomen zonder een hoop detail te verliezen

espanhol holandês
especie soort
arma wapen
escena scène
perder verliezen
detalles detail
es is
sin zonder

ES Conocer tu cámara y tu equipo de iluminación a través de la práctica te ayudará a saber cómo ajustar el disparo sin perder tiempo.

NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.

espanhol holandês
cámara camera
perder verlies
tiempo tijd
y en

ES Womply brinda a los propietarios de negocios acceso a datos y tecnología que no pueden obtener en ningún otro lugar, para que puedan construir relaciones con los clientes más valiosas y aumentar los ingresos sin perder tiempo que no tienen

NL Blijf de markt voor en ontdek, verzamel en deel inzichten efficiënter met je doelgroepen en belanghebbenden

espanhol holandês
datos inzichten
ingresos markt
clientes belanghebbenden
y en
más de

ES Tres consejos para preservar la privacidad de los datos sin perder el impulso en tus estrategias de marketing | Selligent Marketing Cloud

NL 3 tips om gegevens te beschermen zonder het juiste moment voor digitale marketing kwijt te raken | Selligent Marketing Cloud

espanhol holandês
consejos tips
marketing marketing
cloud cloud
privacidad beschermen
en te
datos gegevens
sin zonder

ES No lleva mucho tiempo llegar a tu público. Con WebinarGeek puedes llegar rápida y eficazmente a cientos de contactos sin perder el toque personal.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

espanhol holandês
rápida snel
eficazmente effectief
cientos honderden
contactos contacten
perder verliezen
toque touch
mucho tiempo lang
y en
el de
tu jouw
no niet
a om
mucho te
sin zonder

ES Copia de seguridad de sus datos es una excelente manera de asegurarse de que si algo sale mal, puede regresar a la pista y trabajar nuevamente sin tener que perder grandes cantidades de trabajo y datos

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

espanhol holandês
perder verliezen
datos gegevens
es is
manera manier
puede kunt
pista spoor
y en
trabajar werken
a om
sin zonder
grandes goede
algo iets
cantidades hoeveelheden
excelente geweldige
sus uw
trabajo werk

ES Conserve la protección sin perder rendimiento cuando juegue o haga streamings de contenido multimedia activando el modo de juego. Dicho modo optimiza la seguridad y los ajustes y funcionalidades de Windows para ofrecer una experiencia ininterrumpida.

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

espanhol holandês
perder verlies
multimedia media
modo modus
optimiza optimaliseert
ajustes instellingen
windows windows
juego game
funcionalidades functies
rendimiento prestatie
y en
o of
la de
para voor
sin zonder
seguridad beveiliging

ES La nueva línea Boy es ultra cómoda para disfrutar del hogar, pero sin perder un ápice de estilo urbano. Prendas cómodas, urbanas y elegantes para un look cosy rock.

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

espanhol holandês
nueva nieuwe
línea een
la de
urbano urban

ES Para acercarse mientras graba sin perder la calidad nítida y vívida que desea en los videos, necesitará un dispositivo que ofrezca un zoom óptico decente, como el Oppo Find X2 Pro

NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro

espanhol holandês
perder verliezen
desea wenst
dispositivo apparaat
ofrezca biedt
zoom zoomen
óptico optische
oppo oppo
graba opnemen
videos videos
necesitará nodig
pro pro
un een
y heb
sin zonder
calidad kwaliteit
en in

ES Todo el mundo quiere empezar a trabajar rápido al comenzar un nuevo trabajo, y nada es más frustrante que perder tiempo esperando una computadora portátil o tener una computadora portátil sin la configuración adecuada

NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is

espanhol holandês
rápido snel
perder verliezen
esperando wachten
a bij
y en
es is
tiempo tijd
o of
nuevo nieuwe
nada niets
portátil laptop

ES Nuestros equipos estudian exhaustivamente todos los productos, marcas, objetivos, mercados y competidores y gestionan la relación con nuestros clientes desde el punto de vista más estrictamente empresarial, pero sin perder un ápice de pasión.»

NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”

espanhol holandês
equipos team
marcas merken
competidores concurrenten
clientes klanten
y en
pasión passie
productos producten
más is

ES Sin embargo, dada la diversidad de nuestro panorama museístico, es fácil perder el hilo de las cosas, a menos que consulte nuestra lista de «Lo mejor de».

NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.

espanhol holandês
panorama overzicht
fácil gemakkelijk
perder verliest
lista lijst
mejor best
es is
de met
nuestra onze
lo het
nuestro ons

Mostrando 50 de 50 traduções