NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
Traduzir "mogelijkheid om twee" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogelijkheid om twee" de holandês para espanhol
Traduções de mogelijkheid om twee
"mogelijkheid om twee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de mogelijkheid om twee
holandês
espanhol
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| apparaten | dispositivos |
| uitgangen | salidas |
| usb | usb |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| apparaten | dispositivos |
| uitgangen | salidas |
| usb | usb |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantía |
| schoenen | zapatos |
| en | y |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opstelling | configuración |
| slimme | inteligentes |
| stekkers | enchufes |
| keuken | cocina |
| lampen | bombillas |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantía |
| schoenen | zapatos |
| en | y |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | viene |
| oordopjes | auriculares |
| en | y |
NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.
ES Multigigabit Capacidad para agregar dos puertos LAN Gigabit y dos puertos WAN Gigabit (configurables) simultáneamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| en | y |
| configureerbare | configurables |
| gelijktijdig | simultáneamente |
| voegen | agregar |
| poorten | puertos |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| wan | wan |
NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.
ES Multigigabit Capacidad para agregar dos puertos LAN Gigabit y dos puertos WAN Gigabit (configurables) simultáneamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| en | y |
| configureerbare | configurables |
| gelijktijdig | simultáneamente |
| voegen | agregar |
| poorten | puertos |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| wan | wan |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | viene |
| adapter | adaptador |
| en | y |
| klein | pequeña |
| microfoons | micrófonos |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| identiteit | identidad |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gouden | oro |
| ringen | anillos |
| onderkant | inferior |
| en | y |
| kleine | pequeños |
| perfect | perfectamente |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| slechts | solo |
| biedt | ofrece |
| tweeters | tweeters |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | viene |
| adapter | adaptador |
| en | y |
| klein | pequeña |
| microfoons | micrófonos |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| identiteit | identidad |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| slechts | solo |
| biedt | ofrece |
| tweeters | tweeters |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| aanbeveling | recomendación |
| training | entrenamiento |
| en | y |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | trabajos |
| branches | ramas |
| branch | rama |
| limiet | límite |
NL Vouw de twee verticale randen nog eens twee keer naar binnen, of totdat je twee flappen van ongeveer 1 centimeter breed hebt die naar binnen vouwen
ES Dobla los dos bordes verticales dos veces más o hasta que tengas dos solapas de alrededor de 1 cm o 0,5 pulgadas de ancho que se doblen hacia adentro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verticale | verticales |
| randen | bordes |
| breed | ancho |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gouden | oro |
| ringen | anillos |
| onderkant | inferior |
| en | y |
| kleine | pequeños |
| perfect | perfectamente |
NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.
ES Navega más rápido por la red con dos ruedas de ratón. El doble de ruedas, el doble de placer en la navegación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| navigeer | navega |
| wielen | ruedas |
| net | red |
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| individuele | individuales |
| accounts | cuentas |
| en | y |
| delen | compartir |
| bestaande | existente |
| abonnement | plan |
NL Mogelijkheid tot schaalvergroting: Authenticatie als een dienst biedt banken de mogelijkheid om op- of af te schalen als dat nodig is om aan de huidige vraag te voldoen
ES Capacidad de ampliación: la autenticación como servicio ofrece a los bancos la posibilidad de ampliar o reducir la escala según sea necesario para satisfacer la demanda actual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| authenticatie | autenticación |
| dienst | servicio |
| biedt | ofrece |
| banken | bancos |
| huidige | actual |
| voldoen | satisfacer |
NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen
ES Como parte de nuestro proceso de pedido, le ofrecemos la opción de otorgarnos un mandato de débito directo SEPA y así darnos la opción de cobrar los pagos de su cuenta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| bieden | ofrecemos |
| mogelijkheid | opción |
| en | y |
| rekening | cuenta |
NL Boekenclubs bieden de mogelijkheid om te praten over wat je is opgevallen aan een specifiek deel van literatuur. Je hebt de mogelijkheid om met anderen bepaalde literatuur te bespreken en daarover van gedachten te wisselen.
ES Los clubs de lectura te permitirán hablar sobre lo que observaste leyendo un libro específico. También podrás discutir e interactuar con otras personas que tengan una visión distinta de cierta obra literaria.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anderen | otras |
| en | e |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
ES Además, se incluyen en una lista de correo, lo que les permite mantenerse informados sobre los avances técnicos y sobre la organización de cualquier posible oportunidad de formación en su zona.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technische | técnicos |
| ontwikkelingen | avances |
| en | y |
| organiseren | organización |
| opleidingen | formación |
| regio | zona |
| op de hoogte | informados |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
ES Además, se incluyen en una lista de correo, lo que les permite mantenerse informados sobre los avances técnicos y sobre la organización de cualquier posible oportunidad de formación en su zona.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technische | técnicos |
| ontwikkelingen | avances |
| en | y |
| organiseren | organización |
| opleidingen | formación |
| regio | zona |
| op de hoogte | informados |
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la capacidad de elegir lo que quiere y no quiere compartir y la capacidad de compartir su biblioteca de música existente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| individuele | individuales |
| accounts | cuentas |
| en | y |
| delen | compartir |
| bestaande | existente |
| abonnement | plan |
NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.
ES PowerDMARC le permite ver todos los informes forenses de fallos de correo de RUF y le da la opción de encriptar los informes con sus propias claves para asegurar una privacidad absoluta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| geeft | da |
| mogelijkheid | opción |
| correo | |
| bekijken | ver |
| en | y |
| rapporten | informes |
| versleutelen | encriptar |
| sleutels | claves |
| verzekeren | asegurar |
NL De mogelijkheid om precies te weten wat u heeft en waar het allemaal is, kan overbevoorrading verminderen en een betere timing van bevoorrading mogelijk maken. Deze mogelijkheid biedt ook betere gegevens om de toekomstige vraag te voorspellen.
ES La capacidad de saber exactamente lo que tienes y dónde se encuentra puede reducir el exceso de stock y mejorar el plazo de la reposición. Esta capacidad también proporciona mejores datos para pronosticar la demanda futura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | exactamente |
| en | y |
| verminderen | reducir |
| biedt | proporciona |
| toekomstige | futura |
| vraag | demanda |
NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;
ES que los mensajes deben incluir la posibilidad de darse de baja y que los destinatarios también deben tener la capacidad de revocar el consentimiento en cualquier momento respondiendo con una palabra clave de baja estándar;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berichten | mensajes |
| en | y |
| ontvangers | destinatarios |
| toestemming | consentimiento |
| standaard | estándar |
NL Adobe is van plan de mogelijkheid om te exporteren naar CS6 te blijven ondersteunen in de applicaties die al beschikken over deze mogelijkheid
ES Adobe pretende seguir ofreciendo la capacidad de exportar a CS6 en las aplicaciones que ya cuenten con esta posibilidad
NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).
ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvaardbaar | aceptable |
| authenticatiemethoden | métodos de autenticación |
| gebruikers | usuarios |
| mogelijkheid | posibilidad |
| geverifieerd | verificados |
NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.
ES El Switch Lite, por otro lado, es un poco diferente. Proporciona la misma diversión portátil que los otros dos modelos Switch, pero no cuenta con controladores Joy-Con extraíbles o la capacidad de acoplarse a una pantalla externa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| mogelijkheid | capacidad |
| extern | externa |
| beeldscherm | pantalla |
| plezier | diversión |
| handheld | portátil |
| modellen | modelos |
| controllers | controladores |
NL Dit is ook iets wat Kinsta ver boven de concurrerende hosts doet uitsteken, die je account als potentiële fraude markeren, en je mogelijkheid om de service te gebruiken met twee weken vertragen (zoals Liquid Web met mijn account deed).
ES (Como hizo Liquid Web con mi cuenta).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| web | web |
| mijn | mi |
| deed | hizo |
NL In ons Dashboard bieden wij u de mogelijkheid om uw account te beveiligen met optionele twee-factor authenticatie
ES En nuestro panel de control proporcionamos la opción de asegurar tu cuenta utilizando la autenticación de dos factores opcional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | proporcionamos |
| mogelijkheid | opción |
| account | cuenta |
| beveiligen | asegurar |
| optionele | opcional |
| authenticatie | autenticación |
| factor | factores |
NL Bovendien bevestigde Sky dat het de tv-hardware om de twee jaar regelmatig zal updaten, waarbij klanten de mogelijkheid hebben om te "wisselen" naar het nieuwste model
ES Además, Sky confirmó que actualizará regularmente el hardware del televisor cada dos años, y los clientes tendrán la posibilidad de "cambiar" al último modelo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| regelmatig | regularmente |
| updaten | actualizar |
| mogelijkheid | posibilidad |
| wisselen | cambiar |
| model | modelo |
| hardware | hardware |
| tv | televisor |
| nieuwste | último |
NL Sonos heeft deze week een software-update-app gepusht die de mogelijkheid toevoegt om twee van de sub-subwoofers van het merk te koppelen voor extra
ES Sonos lanzó una aplicación de actualización de software esta semana que agregó la capacidad de emparejar dos de los subwoofers Sub de la marca
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sonos | sonos |
| mogelijkheid | capacidad |
| merk | marca |
| koppelen | emparejar |
| update | actualización |
| sub | sub |
NL We noemden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te starten door twee keer te drukken of door op en oud van de zij- / aan / uit-knop te drukken
ES Mencionamos que algunos dispositivos más antiguos tenían un botón Bixby; en los dispositivos más recientes, existe la opción de que Bixby se inicie con una doble pulsación o pulsando el botón lateral / de encendido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| mogelijkheid | opción |
| starten | inicie |
| knop | botón |
| er | existe |
NL Het is vermeldenswaard dat u niet beide tegelijkertijd kunt gebruiken - u moet kiezen, maar u heeft de mogelijkheid om tussen de twee te schakelen.
ES Vale la pena señalar que no puede usar ambos al mismo tiempo; debe elegir, pero tiene la opción de cambiar entre los dos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| schakelen | cambiar |
NL Chocolade maakt gelukkig. Vooral chocolade die met de melk van Zwitserse koeien wordt gemaakt. Bij een bezoek aan een van onze fabrieken kun je zelf beleven hoe dat gaat. Je hebt daarbij ook de mogelijkheid om één of twee “zoete zonden” te proeven.
ES El chocolate alegra la vida. Sobre todo el que se elabora con leche de vacas suizas. Al visitar nuestras fábricas podrá experimentar todo el proceso. También tendrá ocasión de probar algún que otro dulce capricho.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| melk | leche |
| zwitserse | suizas |
| koeien | vacas |
| bezoek | visitar |
| fabrieken | fábricas |
| beleven | experimentar |
| zoete | dulce |
| kun | podrá |
NL RFID heeft geen detectieveld tussen twee antennes nodig, waardoor de mogelijkheid ontstaat dat een verborgen EAS-antenne aan het plafond hangt
ES RFID no necesita un campo de detección entre dos antenas, lo que plantea la posibilidad de que una antena EAS oculta cuelgue del techo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| antennes | antenas |
| mogelijkheid | posibilidad |
| verborgen | oculta |
| plafond | techo |
| antenne | antena |
NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.
ES Airtame ofrece una garantía de dos años en Europa y solamente una garantía de un año fuera de Europa. No ofrece posibilidad de ampliación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| garantie | garantía |
| europa | europa |
| en | y |
| mogelijkheid | posibilidad |
NL Prime Music heeft een veel kleinere muziekcatalogus met slechts twee miljoen beschikbaar om te streamen, maar beide Amazon-services bieden advertentievrij luisteren en de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen.
ES Prime Music tiene un catálogo de música mucho más pequeño con solo dos millones disponibles para transmitir, pero ambos servicios de Amazon ofrecen escuchar sin publicidad y la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| miljoen | millones |
| en | y |
| mogelijkheid | capacidad |
| downloaden | descargar |
| offline | sin conexión |
| prime | prime |
| amazon | amazon |
NL De mogelijkheid om te schakelen tussen wat er op deze twee hoofdschermen wordt weergegeven, is ook ideaal om ervoor te zorgen dat alles wat je nodig hebt binnen handbereik is
ES La capacidad de cambiar entre lo que se muestra en estas dos pantallas principales también es ideal para garantizar que todo lo que necesita esté a la vista
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| schakelen | cambiar |
| weergegeven | se muestra |
| ideaal | ideal |
| zorgen | garantizar |
| wordt weergegeven | muestra |
NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).
ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvaardbaar | aceptable |
| authenticatiemethoden | métodos de autenticación |
| gebruikers | usuarios |
| mogelijkheid | posibilidad |
| geverifieerd | verificados |
NL Bovendien bevestigde Sky dat het de tv-hardware om de twee jaar regelmatig zal updaten, waarbij klanten de mogelijkheid hebben om te "wisselen" naar het nieuwste model
ES Además, Sky confirmó que actualizará periódicamente el hardware del televisor cada dos años, y los clientes tendrán la posibilidad de "cambiar" al último modelo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| regelmatig | periódicamente |
| updaten | actualizar |
| mogelijkheid | posibilidad |
| wisselen | cambiar |
| model | modelo |
| hardware | hardware |
| tv | televisor |
| nieuwste | último |
NL Als u een van de eerste twee mogelijkheden kiest heeft u de mogelijkheid om gegevens over het tempo van het huidige project mee weg te laten schrijven in het MIDI-bestand
ES Al escoger una de las dos primeras opciones, tienes también la posibilidad de incluir la información del tempo del proyecto en el archivo MIDI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiest | escoger |
| project | proyecto |
NL Dit is ook iets wat Kinsta ver boven de concurrerende hosts doet uitsteken, die je account als potentiële fraude markeren, en je mogelijkheid om de service te gebruiken met twee weken vertragen (zoals Liquid Web met mijn account deed).
ES (Como hizo Liquid Web con mi cuenta).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| web | web |
| mijn | mi |
| deed | hizo |
NL De mogelijkheid om verificatie in twee stappen te gebruiken voor een individueel Atlassian-account is geheel gratis voor alle gebruikers
ES La capacidad de aplicar la verificación en dos pasos a una cuenta individual de Atlassian es totalmente gratuita para todos los usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| verificatie | verificación |
| stappen | pasos |
| is | es |
| gratis | gratuita |
| gebruikers | usuarios |
| gebruiken | aplicar |
| account | cuenta |
| atlassian | atlassian |
NL De mogelijkheid om trefwoorden te volgen in deze twee gebieden binnen Google zoekresultaten kan ongelooflijk nuttig zijn bij het ontwikkelen van SEO en trefwoord strategieën voor lokale brick-and-mortar bedrijven.
ES La posibilidad de realizar un seguimiento de las palabras clave en estas dos áreas dentro de los resultados de búsqueda de Google puede ser increíblemente útil a la hora de desarrollar estrategias de SEO y de palabras clave para los negocios locales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongelooflijk | increíblemente |
| seo | seo |
| lokale | locales |
| bedrijven | negocios |
| gebieden | áreas |
| nuttig | útil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mogelijkheid mogelijkheid gebruiken mogelijkheid biedt goede mogelijkheid mogelijkheid geven mogelijkheid bieden geweldige mogelijkheid mogelijkheid toe zakelijke mogelijkheid zonder mogelijkheid mogelijkheid krijgt mogelijkheid verliest extra mogelijkheid mogelijkheid krijgen mogelijkheid bestaat mogelijkheid bezwaar perfecte mogelijkheid mogelijkheid wilt mogelijkheid bedrijven mogelijkheid geeft mogelijkheid zichzelf mogelijkheid hulp ongeëvenaarde mogelijkheid mogelijkheid betrouwbare mogelijkheid zou moeten mogelijkheid hen bluetooth mogelijkheid de mogelijkheid mogelijkheid willen mogelijkheid toevoegt unieke mogelijkheid mogelijkheid om waren mogelijkheid om autossl mogelijkheid hebt verwijder de mogelijkheid mogelijkheid om back mogelijkheid om gesprekken mogelijkheid gehad mogelijkheid verder mogelijkheid biedt bij mogelijkheid alles mogelijkheid toegevoegd mogelijkheid iets mogelijkheid betekent mogelijkheid kennis mogelijkheid workflowapps gebruiker de mogelijkheid was de mogelijkheid mogelijkheid te geven se de mogelijkheid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe