Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team is uitgebreid" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team is uitgebreid" de holandês para espanhol

Traduções de team is uitgebreid

"team is uitgebreid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

team a a través de ahora bien cada como comunidad con cómo datos de del equipo desde durante el el equipo empresa en en el entre equipo equipos final forma has herramientas las mismo o para por proceso productos proyecto que recursos servicios si sin sobre software tiempo todo todos todos los tu tus vez y
uitgebreid a amplia ampliado amplio cada completa completo con datos de desde el en en el equipos este expandido extendido extensa gran hasta información integral mejor mejores mundo muy más no o red rápido sitio sobre todas todas las todo todos todos los un una

Tradução de holandês para espanhol de team is uitgebreid

holandês
espanhol

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes

holandês espanhol
naleving cumplimiento
openbaarmaking divulgación
en y

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes

holandês espanhol
naleving cumplimiento
openbaarmaking divulgación
en y

NL Naarmate het Hue-systeem is gegroeid en uitgebreid, biedt het nu een zeer uitgebreid ecosysteem

ES A medida que el sistema Hue ha crecido y expandido, ahora ofrece un ecosistema muy completo

holandês espanhol
gegroeid crecido
en y
biedt ofrece
nu ahora
zeer muy
ecosysteem ecosistema
systeem sistema

NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.

ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.

holandês espanhol
uitgebreid extendido
modellen modelos
functies características

NL Naarmate het Hue-systeem is gegroeid en uitgebreid, biedt het nu een zeer uitgebreid ecosysteem

ES A medida que el sistema Hue ha crecido y expandido, ahora ofrece un ecosistema muy completo

holandês espanhol
gegroeid crecido
en y
biedt ofrece
nu ahora
zeer muy
ecosysteem ecosistema
systeem sistema

NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.

ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.

holandês espanhol
uitgebreid extendido
modellen modelos
functies características

NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”

ES Nuestros equipos estudian exhaustivamente todos los productos, marcas, objetivos, mercados y competidores y gestionan la relación con nuestros clientes desde el punto de vista más estrictamente empresarial, pero sin perder un ápice de pasión.»

holandês espanhol
team equipos
en y
merken marcas
concurrenten competidores
klanten clientes
veel más

NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”

ES Nuestros equipos estudian exhaustivamente todos los productos, marcas, objetivos, mercados y competidores y gestionan la relación con nuestros clientes desde el punto de vista más estrictamente empresarial, pero sin perder un ápice de pasión.»

holandês espanhol
team equipos
en y
merken marcas
concurrenten competidores
klanten clientes
veel más

NL Wij zijn uitgerust met een uitgebreid machinepark en een deskundig team. Daarmee zijn we in staat aan zowat elke paper-based verpakkingsbehoefte te voldoen.

ES Contamos con un parque de máquinas amplio y un equipo profesional. Gracias a ello podemos responder ante necesidades de embalaje basadas en cualquier tipo de papel.

holandês espanhol
uitgebreid amplio
en y
team equipo

NL "We kunnen nu een groot en vooral extern redactieteam volledig in-house beheren. Met workflowcontrole werken we efficiënt met een uitgebreid team van interne en externe experts."

ES "Ahora podemos gestionar un equipo editorial amplio y, sobre todo, externo de forma completamente interna. Con el control del flujo de trabajo, colaboramos eficazmente con un amplio equipo de expertos internos y externos."

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

holandês espanhol
premium premium
laat permite
beschikbaarheid disponibilidad
communiceren comunicar
evenementen eventos
pagina páginas

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.

holandês espanhol
betrouwbare fiables
processen procesos
team equipo
issues incidencias
blij contento
productief productivo

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

holandês espanhol
premium premium
laat permite
beschikbaarheid disponibilidad
communiceren comunicar
evenementen eventos
pagina páginas

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

holandês espanhol
repository repositorio
eigenaar propietario

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.

holandês espanhol
wereldwijd global
datacenters centros de datos
statische estático
gebruikers usuarios
opslaan almacenan
en y
dynamische dinámico
betrouwbare fiables
private privadas
cloudflare cloudflare
cache caché

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

ES ¿Necesitas que te echemos una mano con nuestras herramientas o datos? Lo más probable es que hayamos publicado un artículo exhaustivo sobre ello.

holandês espanhol
nodig necesitas
tools herramientas
data datos
gepubliceerd publicado

NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften

ES Weebly Tiene una cantidad extensa de complementos que le permiten personalizar su sitio web a sus necesidades comerciales específicas

holandês espanhol
uitgebreid extensa
specifieke específicas

NL Tom Dumoulin gaat uitgebreid in op zijn sabbatical en de lessen die daaruit trok.

ES Cobertura completa del Mes de la Herencia Hispana 2021 en todas las plataformas de ESPN.

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens

ES Protege tu empresa con métodos de autenticación más sólidos, información detallada sobre los registros de auditoría de las actividades de los usuarios y un mayor control sobre los tokens de API

holandês espanhol
bescherm protege
authenticatiemethoden métodos de autenticación
inzicht información
api api

NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO

ES Ahora podemos ver qué están haciendo los demás y conocer el estado de cada proyecto con gran detalle." — Daniele Farnedi, director de tecnología

holandês espanhol
nu ahora
en y
uitgebreid gran
status estado
project proyecto

NL Onder zijn leiderschap heeft Freshworks de werkzaamheden uitgebreid naar 13 locaties wereldwijd om 50.000 klanten over de hele wereld te bedienen

ES Bajo su liderazgo, Freshworks ha expandido sus operaciones a 13 ubicaciones globales para atender a más de 50,000 clientes en todo el mundo

holandês espanhol
leiderschap liderazgo
heeft ha
uitgebreid expandido
locaties ubicaciones
klanten clientes
bedienen atender

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas. 

holandês espanhol
accounts cuentas
organisatie organización

NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn

ES Ofrecemos una amplia gama de herramientas y servicios de seguridad, que garantizan la seguridad de tus datos en todo momento

holandês espanhol
uitgebreid amplia
en y
gegevens datos
veilig seguridad

NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.

ES A consecuencia, la funcionalidad del servicio fue revisada considerablemente y expandida, que llevó al aumento estable de los clientes de diferentes paises.

holandês espanhol
gevolg consecuencia
functionaliteit funcionalidad
aanzienlijk considerablemente
en y
stabiele estable
groei aumento
gebruikers clientes
verschillende diferentes

NL Met IPv6 wordt het aantal netwerkadresbits uitgebreid van 32-bits (in IPv4) naar 128-bits, waardoor wereldwijd meer dan voldoende unieke IP-adressen voor elk netwerkapparaat beschikbaar zijn.

ES IPv6 expande la cantidad de bits de direcciones de red de 32 (en IPv4) a 128, lo que proporciona más que suficientes direcciones IP únicas para cada dispositivo conectado en red del planeta.

holandês espanhol
voldoende suficientes
bits bits
adressen direcciones
unieke únicas

NL Onze export is uitgebreid en forensisch verantwoord . We hebben je gedekt .

ES Nuestras exportaciones son amplias y forenses sólidas . Te tenemos cubierto .

holandês espanhol
export exportaciones
en y
gedekt cubierto

NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.

ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.

holandês espanhol
benaderingen enfoques
monteren montar
iphone iphone
ipad ipad
schijf disco
mac mac
hoeft necesidad
kopen comprar
pc pc

NL We hebben onze configuratie- en modelgegevens over de hele linie met 10 - 20% uitgebreid

ES Hemos aumentado nuestros datos de configuración y modelo en un 10-20% en todos los ámbitos

holandês espanhol
en y
configuratie configuración

NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket

ES El VCS se puede seguir mejorado cuando se integra con una solución alojada segura de terceros, como Bitbucket

holandês espanhol
vcs vcs
integreert integra
veilige segura
gehoste alojada
oplossing solución
bitbucket bitbucket

NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas

ES El minorista habla ampliamente sobre Google Pixel 6 Pro con páginas promocionales completas

holandês espanhol
retailer minorista
google google
pixel pixel
volledige completas

NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.

ES A medida que el mundo se redujo, y nuestra misión global se expandió, en Pocket-lint queríamos trabajar para mitigar el impacto que tenemos como empresa en el planeta.

holandês espanhol
en y
impact impacto
verminderen mitigar

NL Virgin Media O2 heeft zijn gigabit-breedbanddekking uitgebreid tot nog eens 2,5 miljoen Britse huizen.

ES Virgin Media O2 ha ampliado su cobertura de banda ancha gigabit a otros 2,5 millones de hogares en el Reino Unido.

holandês espanhol
heeft ha
zijn su
uitgebreid ampliado
miljoen millones
huizen hogares
gigabit gigabit

NL Amazon heeft Voice Profiles for Kids in juni 2021 ingeschakeld, waardoor ouderlijk toezicht en een kindvriendelijke ervaring worden uitgebreid op alle Alexa-apparaten in je huis

ES Amazon habilitó Voice Profiles for Kids en junio de 2021, extendiendo los controles parentales y una experiencia amigable para los niños en todos los dispositivos Alexa en su hogar

holandês espanhol
amazon amazon
juni junio
en y
ervaring experiencia
voice voice
apparaten dispositivos
alexa alexa

NL Uitgebreid ontbijtaanbod en lunchpakketten op aanvraag

ES Desayuno abundante y, a petición, almuerzo para llevar.

holandês espanhol
en y
aanvraag petición
op para

NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.

ES La plataforma de Blurb se expande con la introducción de Bookify, una herramienta de creación de libros en línea que ofrece una experiencia funcional.

holandês espanhol
introductie introducción
online en línea
boeken libros
ervaring experiencia
biedt ofrece
platform plataforma
blurb blurb

NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services

ES Se ha implementado un plan integral de continuidad empresarial para garantizar que tus equipos puedan continuar el trabajo importante sin interrupciones en los servicios de Atlassian

holandês espanhol
uitgebreid integral
zorgen garantizar
belangrijk importante
kunnen puedan
zonder sin
services servicios
atlassian atlassian

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie

ES El registro de auditoría de una organización es un registro completo de la actividad de administración que tiene lugar en la organización de Atlassian Cloud

holandês espanhol
uitgebreid completo
logboek registro
atlassian atlassian

NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.

ES Atlassian ha extendido su infraestructura de alojamiento en la nube a Europa para mejorar el rendimiento de nuestros clientes europeos y darles la seguridad de que sus datos se gestionan en Europa.

holandês espanhol
atlassian atlassian
infrastructuur infraestructura
uitgebreid extendido
prestaties rendimiento
klanten clientes
verbeteren mejorar
en y
garanderen seguridad
data datos

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

ES Forge es una plataforma de desarrollo de aplicaciones diseñada para revolucionar la forma de personalizar, ampliar e integrar los productos de Atlassian Cloud.

holandês espanhol
ontworpen diseñada
manier forma
aangepast personalizar
en e
geïntegreerd integrar
app aplicaciones
atlassian atlassian

NL - Mac OS X- en Windows-apps werken niet meer in januari 2022 Browserfuncties uitgebreid in plaats daarvan

ES - Las aplicaciones de Mac OS X y Windows dejarán de funcionar en enero de 2022 Las funciones del navegador se expandieron en su lugar

holandês espanhol
mac mac
plaats lugar
daarvan su
apps aplicaciones
x x
windows windows

NL EEN UITGEBREID INTERNATIONAAL NETWERK VAN HOTELS WAARMEE WORDT VOLDAAN AAN DE EISEN DIE U AAN ZAKENREIZEN STELT

ES UNA COMPLETA RED HOTELERA INTERNACIONAL PARA SATISFACER SUS NECESIDADES DE DESPLAZAMIENTO

holandês espanhol
internationaal internacional
netwerk red
eisen necesidades

NL EEN UITGEBREID SCALA VAN HOTELMERKEN VAN LUXE TOT BUDGET

ES UNA AMPLIA CARTERA DE MARCAS, DESDE EL LUJO A LA ECONÓMICA

holandês espanhol
uitgebreid amplia
luxe lujo

NL Misschien heeft uw site geen uitgebreid plan, met tal van opties die u nooit zult gebruiken, nodig.

ES Quizás, su sitio no necesita un plan costoso con numerosas opciones que nunca usará.

holandês espanhol
site sitio
plan plan
opties opciones

NL We hebben uitgebreid onderzoek gedaan om uw keuze gemakkelijker te maken. Hier zijn de artikelen die kunnen helpen:

ES Hemos realizado una investigación exhaustiva para que usted pueda hacer una elección más sencilla. Estos son los artículos que pueden ayudar:

holandês espanhol
onderzoek investigación
keuze elección
helpen ayudar
uitgebreid exhaustiva

NL Door continu gegevens te analyseren en te scoren via de online en mobiele kanalen, creëert Risk Analytics een uitgebreid beeld van gebruikersacties voor, tijdens en na de banksessie

ES Al analizar y puntuar datos continuamente en los canales en línea y móvil, Análisis de riesgos crea un panorama integral de las acciones de los usuarios antes, durante y después de la sesión de banca

holandês espanhol
continu continuamente
online en línea
mobiele móvil
kanalen canales
creëert crea
risk riesgos
uitgebreid integral

NL Met een lokale implementatie van OneSpan Authentication Server wordt er een uitgebreid, gecentraliseerd en flexibel authenticatieplatform op uw locatie geïmplementeerd

ES Con la implementación en las instalaciones de OneSpan Authentication Server, recibirá una plataforma de autenticación integral, centralizada y flexible que se instala in situ

holandês espanhol
implementatie implementación
server server
uitgebreid integral
gecentraliseerd centralizada
flexibel flexible

NL De suite omvat een uitgebreid aanbod van mobiele beveiligingsmogelijkheden, mobiele authenticators en applicatie-afscherming, en Runtime Application Self-Protection (RASP) -technologie.

ES La suite incluye una oferta integral de capacidades de seguridad móvil, autenticadores móviles y protección de aplicaciones, y tecnología de autoprotección de aplicaciones en tiempo de ejecución (RASP).

holandês espanhol
omvat incluye
uitgebreid integral
aanbod oferta
en y
protection protección
technologie tecnología

NL Het resultaat is een betrouwbare, veilige en handige klantenervaring, terwijl de functionaliteit van de app voor mobiel bankieren wordt uitgebreid.

ES El resultado es una experiencia fiable, segura y cómoda para el cliente, al tiempo que se amplían las funciones de la aplicación de banca móvil.

holandês espanhol
resultaat resultado
handige experiencia
functionaliteit funciones
mobiel móvil
bankieren banca

NL Ladies Get Paid heeft hun evenementen (en hun publiek) uitgebreid met Eventbrite en Zoom.

ES Ladies Get Paid amplió sus eventos (y su audiencia) con Eventbrite y Zoom

holandês espanhol
evenementen eventos
en y
publiek audiencia
zoom zoom

NL Cisco’s recente overname van ThousandEyes is essentieel hiervoor, omdat hiermee onze end-to-end zichtbaarheid wordt uitgebreid naar netwerken waarvan onze gebruikers niet noodzakelijkerwijs eigenaar zijn.

ES La reciente adquisición de Cisco, ThousandEyes, es crucial para esto, dado que extiende nuestra capacidad de visibilidad de extremo a extremo a redes que nuestros usuarios no necesariamente poseen.

holandês espanhol
cisco cisco
recente reciente
overname adquisición
essentieel crucial
hiervoor para esto
zichtbaarheid visibilidad
netwerken redes
gebruikers usuarios
noodzakelijkerwijs necesariamente
end extremo

Mostrando 50 de 50 traduções