ES Presta atención al tamaño de la porción. Por ejemplo, si quieres una bolsa de papas fritas, lee el paquete para verificar la cantidad de calorías de toda la bolsa. En ocasiones, un tercio de la bolsa se considera una porción entera.
"cubrir una porción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Presta atención al tamaño de la porción. Por ejemplo, si quieres una bolsa de papas fritas, lee el paquete para verificar la cantidad de calorías de toda la bolsa. En ocasiones, un tercio de la bolsa se considera una porción entera.
NL Besteed aandacht aan de grootte van je porties. Als je bijvoorbeeld een zak chips wilt eten, lees dan op de verpakking hoeveel calorieën er in een zak gaan. Soms wordt een derde van de zak al beschouwd als een volledige portie.
espanhol | holandês |
---|---|
atención | aandacht |
porción | portie |
bolsa | zak |
paquete | verpakking |
ocasiones | soms |
tercio | derde |
considera | beschouwd |
tamaño | grootte |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
en | in |
quieres | je |
lee | lees |
o | wordt |
ES Si está buscando una porción de comodidad de alta calidad con una calidad de audio sofisticada para arrancar, estos auriculares brindan una de las experiencias sobre la oreja más sobresalientes de todas las latas lanzadas en 2021
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
espanhol | holandês |
---|---|
comodidad | comfort |
sofisticada | geavanceerde |
arrancar | starten |
auriculares | hoofdtelefoon |
experiencias | ervaringen |
oreja | ear |
latas | blikken |
sobre | over |
la | de |
si | als |
buscando | op zoek |
en | in |
ES Si está buscando una porción de comodidad de alta calidad con una calidad de audio sofisticada, estos auriculares brindan una de las experiencias para colocar sobre la oreja más sobresalientes de todas las latas lanzadas en 2021.
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht.
espanhol | holandês |
---|---|
comodidad | comfort |
sofisticada | geavanceerde |
auriculares | hoofdtelefoon |
experiencias | ervaringen |
oreja | ear |
latas | blikken |
sobre | over |
la | de |
si | als |
en | in |
buscando | op zoek |
ES La cocina, galardonada en varias ocasiones, se caracteriza por una alta calidad, una porción de creatividad e innovación con un conseguido amor por el detalle y por transformar cada plato en una sorpresa.
NL De meermaals bekroonde keuken kenmerkt zich door hoge kwaliteit, een portie creativiteit en innovatie, vakkundigheid en liefde voor het detail. Iedere gang is weer een verrassing.
espanhol | holandês |
---|---|
cocina | keuken |
porción | portie |
detalle | detail |
sorpresa | verrassing |
creatividad | creativiteit |
innovación | innovatie |
calidad | kwaliteit |
y | en |
alta | hoge |
amor | liefde |
ES Una muerte, mucha tensión y una gran porción de fortuna, y estamos de vuelta en la ciudad ganadora
NL Eén moord, veel spanning en een enorm deel van het fortuin, en we zijn terug in win-town
espanhol | holandês |
---|---|
tensión | spanning |
gran | enorm |
fortuna | fortuin |
en | in |
y | en |
estamos | we |
ES Afortunadamente, este no es un proceso demasiado difícil, ya que liberas el broche levantando una porción que lo sujeta firmemente a una de las muescas de la correa, deslízala y luego vuelve a bloquearla en su lugar
NL Gelukkig is dit geen al te moeilijk proces, omdat je de sluiting loslaat door een deel omhoog te vegen dat hem stevig tegen een van de inkepingen van de riem houdt, schuift en vervolgens weer op zijn plaats vergrendelt
espanhol | holandês |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
proceso | proces |
difícil | moeilijk |
sujeta | houdt |
firmemente | stevig |
correa | riem |
ya | al |
es | is |
y | en |
lugar | plaats |
no | geen |
en | te |
ES Los cuadernillos promocionales son una forma estupenda de divulgar información acerca de tu empresa y una porción importante de toda estrategia de marketing y publicidad
NL Folders zijn een geweldige manier om informatie te verspreiden over jouw bedrijf en een belangrijk onderdeel van een marketingstrategie
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
estupenda | geweldige |
importante | belangrijk |
forma | manier |
empresa | bedrijf |
y | en |
tu | jouw |
ES Aquí encontrará nuestras recetas ayurvédicas más deliciosas para la cocina ayurvédica. ¿Por qué ir a la India para una cura ayurvédica cuando puedes relajarte con comida deliciosa en casa y una porción de yoga?
NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!
espanhol | holandês |
---|---|
relajarte | ontspannen |
porción | portie |
yoga | yoga |
recetas | recepten |
cocina | keuken |
puedes | kunt |
comida | eten |
india | india |
encontrará | vindt |
la | de |
y | en |
aquí | hier |
en | thuis |
ES Los esports son solo una porción de una gran tarta con videojuegos de todas las clases y jugadores de todo el mundo, gamers que también buscan un contenido que los refleje y que muestre sus pasiones
NL Esports is een onderdeel van een grotere gemeenschap van gamers over de hele wereld, die op zoek zijn naar content die hun passie reflecteert
espanhol | holandês |
---|---|
buscan | zoek |
gran | grotere |
contenido | content |
todo el mundo | hele |
jugadores | gamers |
el | de |
mundo | wereld |
de | over |
ES Afortunadamente, este no es un proceso demasiado difícil, ya que liberas el broche levantando una porción que lo sujeta firmemente a una de las muescas de la correa, deslízala y luego vuelve a bloquearla en su lugar
NL Gelukkig is dit geen al te moeilijk proces, omdat je de sluiting loslaat door een deel omhoog te vegen dat hem stevig tegen een van de inkepingen van de riem houdt, schuift en vervolgens weer op zijn plaats vergrendelt
espanhol | holandês |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
proceso | proces |
difícil | moeilijk |
sujeta | houdt |
firmemente | stevig |
correa | riem |
ya | al |
es | is |
y | en |
lugar | plaats |
no | geen |
en | te |
ES Links Awakening, una versión amorosamente rehecha del original de Game Boy / SNES de hace 25 años, es una sublime porción de la jugabilidad de
NL Links Awakening is een liefdevol opnieuw ontworpen romake van het 25-jarige origineel van de Game Boy / SNES en is een subliem stukje Zelda-gameplay
espanhol | holandês |
---|---|
links | links |
game | game |
jugabilidad | gameplay |
es | is |
de | en |
la | de |
a | ontworpen |
original | een |
ES También hay cambios importantes en el sistema de notificaciones, el diseño de widgets y los controles de privacidad con indicadores de cámara y micrófono, lo que trae una pequeña porción de iOS a la última versión de Android.
NL Er zijn ook grote veranderingen in het meldingssysteem, het widgetontwerp en privacycontroles met camera- en microfoonindicatoren, waardoor een klein stukje iOS naar de nieuwste versie van Android wordt gebracht.
espanhol | holandês |
---|---|
importantes | grote |
cámara | camera |
pequeña | klein |
ios | ios |
última | nieuwste |
android | android |
cambios | veranderingen |
versión | versie |
en | in |
también | ook |
y | en |
hay | er |
ES Como la mayoría de corredores., ETX Capital toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, ETX Capital halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., Markets.com toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, Markets.com halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., London Capital Group toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, London Capital Group halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
london | london |
instrumento | instrument |
group | group |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., ThinkMarkets toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, ThinkMarkets halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., SpreadEx toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, SpreadEx halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
spreadex | spreadex |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., UFX toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, UFX halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., Pepperstone toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, Pepperstone halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., XTB toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, XTB halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
xtb | xtb |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., Plus500 toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, Plus500 halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
a | plus |
ES Es una porción maravillosa de diversión, con un montón de tramas secundarias y diálogos para saborear mientras ves cuántos finales diferentes puedes descubrir.
NL Het is een geweldig stukje plezier, met heel veel subplots en dialogen om van te genieten terwijl je ziet hoeveel verschillende eindes je kunt ontdekken.
espanhol | holandês |
---|---|
maravillosa | geweldig |
diversión | plezier |
ves | ziet |
descubrir | ontdekken |
es | is |
y | en |
puedes | kunt |
montón | te |
diferentes | verschillende |
cuántos | hoeveel |
ES ¡ Yeehaw! High Noon VR está aquí, ofreciendo una porción de enfrentamientos del Wild West con un giro de VR. Dibujalos, socio. La idea de agarrar un
NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken
espanhol | holandês |
---|---|
vr | vr |
ofreciendo | biedt |
porción | portie |
wild | wild |
west | west |
giro | draai |
idea | idee |
aquí | hier |
de | en |
está | is |
con | met |
ES Revisión de Sairento VR: acción ninja de ritmo rápido con una porción shuriken de juego de roles
NL Sairento VR-recensie: snelle ninja-actie met een shuriken-portie rollenspel
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | recensie |
vr | vr |
acción | actie |
rápido | snelle |
porción | portie |
ES A fines de 2018, se estimó que HomePod tenía una porción del seis por ciento del mercado de altavoces inteligentes y había vendido más de un millón de unidades en los meses posteriores al lanzamiento.
NL Eind 2018 werd geschat dat HomePod een deel van de markt voor slimme luidsprekers van zes procent had en in de maanden na de lancering meer dan een miljoen eenheden had verkocht.
espanhol | holandês |
---|---|
fines | eind |
homepod | homepod |
altavoces | luidsprekers |
inteligentes | slimme |
vendido | verkocht |
unidades | eenheden |
meses | maanden |
lanzamiento | lancering |
por ciento | procent |
en | in |
ciento | een |
y | en |
millón | miljoen |
mercado | markt |
posteriores | na |
que | werd |
ES La exposición comienza en Londres el 18 de mayo, pero dado que es posible que muchas personas no puedan viajar en este momento, y mucho menos a Londres, es genial poder disfrutar de una porción desde casa
NL De tentoonstelling begint op 18 mei in Londen, maar aangezien veel mensen op dit moment misschien niet kunnen reizen, laat staan naar Londen, is het geweldig dat een stukje ervan thuis kan worden genoten
espanhol | holandês |
---|---|
exposición | tentoonstelling |
comienza | begint |
londres | londen |
mayo | mei |
que | ervan |
es | is |
momento | moment |
personas | mensen |
genial | geweldig |
en | in |
no | niet |
mucho | veel |
viajar | reizen |
pero | maar |
ES El subdominio es una porción del nombre del dominio
NL Het subdomein is een deel van de domeinnaam
espanhol | holandês |
---|---|
subdominio | subdomein |
es | is |
porción | deel |
el | de |
una | een |
dominio | domeinnaam |
ES Como la mayoría de corredores., eToro toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, eToro halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., City Index toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, City Index halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
index | index |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., Core Spreads toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, Core Spreads halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
core | een |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., Ayondo toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, Ayondo halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., Admiral Markets toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, Admiral Markets halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., AvaTrade toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, AvaTrade halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
avatrade | avatrade |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., EasyMarkets toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, EasyMarkets halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., IG toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, IG halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., FXPro toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, FXPro halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
fxpro | fxpro |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., ForexTime toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, ForexTime halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Las cazuelas también son deliciosas en primavera, especialmente cuando se preparan con una gran porción de espárragos, como esta cazuela de papas con espárragos verdes
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel
espanhol | holandês |
---|---|
primavera | voorjaar |
porción | portie |
verdes | groene |
gran | grote |
en | in |
también | ook |
como | als |
las | worden |
ES Sólo hay que saltearlo brevemente. Y Guisantes congelados para una porción extra de proteínas. Estas dos verduras verdes armonizan maravillosamente con la salsa de limón y el eneldo fresco.
NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.
espanhol | holandês |
---|---|
brevemente | kort |
porción | portie |
verduras | groenten |
verdes | groene |
salsa | saus |
fresco | verse |
y | en |
que | extra |
ES Para Yogur con limón no sólo aporta acidez al guiso, sino también cremosidad. También puede utilizar aceite de linaza al yogur para darle una porción extra de ácidos grasos omega-3.
NL Omdat Yoghurt met citroen brengt niet alleen zuurheid in de stoofpot, maar ook romigheid. U kunt ook gebruik maken van lijnolie aan de yoghurt om u een extra portie omega-3 vetzuren te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
yogur | yoghurt |
limón | citroen |
darle | geven |
porción | portie |
puede | kunt |
extra | extra |
sólo | alleen |
no | niet |
también | ook |
de | omdat |
una | een |
ES Date una porción de alegría todos los días cuando abras nuestro glamoroso calendario de Adviento y experimenta el poder de belleza exclusivo esperándote detrás de 24 puertas
NL Geef jezelf elke dag een portie vreugde wanneer je onze glamoureuze adventskalender opent en exclusieve schoonheidskracht ervaart die achter 24 deuren op je wacht
espanhol | holandês |
---|---|
porción | portie |
alegría | vreugde |
puertas | deuren |
y | en |
el | op |
una | jezelf |
ES Como la mayoría de corredores., XM Group toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, XM Group halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
group | group |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Como la mayoría de corredores., Axitrader toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
NL Zoals de meeste brokers,, Axitrader halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
espanhol | holandês |
---|---|
corredores | brokers |
instrumento | instrument |
venta | verkoopprijs |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
diferencia | verschil |
ES Es cierto que una pequeña porción de ser un negocio de comercio electrónico exitoso, o cualquier…
NL Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
ES Además de los pantalones Dickies te presenta un amplio surtido en ropa streetwear que están inspirados en su propia línea Workwear pero, por supuesto con una gran porción de estilo y un estilo muy particular
NL Naast de bekende broeken biedt Dickies ook een breed assortiment streetwear aan dat weliswaar is geïnspireerd op de workwearcollecties van het merk, maar verschijnt met een flinke portie style en een geheel eigen look
espanhol | holandês |
---|---|
pantalones | broeken |
inspirados | geïnspireerd |
porción | portie |
estilo | look |
presenta | biedt |
línea | een |
surtido | assortiment |
en | op |
y | en |
está | is |
pero | maar |
gran | breed |
los | de |
ES Agujeros en la suela de un zapato: rellene el molesto agujero con una porción de pegamento moldeable; así se sella el agujero en un abrir y cerrar de ojos.
NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.
espanhol | holandês |
---|---|
agujeros | gaten |
agujero | gat |
porción | portie |
pegamento | lijm |
en | in |
el | op |
ES Parecido al topping, este método consiste en eliminar una porción del tallo principal
NL Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd
espanhol | holandês |
---|---|
del | de |
eliminar | verwijderd |
principal | een |
porción | deel |
ES Antes de comenzar, deberá considerar su presupuesto. Entraremos en esto asumiendo que tiene una buena porción de efectivo haciendo un agujero en su bolsillo y desea invertir en algo de poder de juego serio.
NL Voordat u aan de slag kunt, moet u rekening houden met uw budget. We gaan hier op in, ervan uitgaande dat je een flink deel van het geld hebt dat een gat in je zak brandt en wilt investeren in serieuze gaming-kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
presupuesto | budget |
agujero | gat |
juego | gaming |
serio | serieuze |
deberá | moet |
desea | wilt |
invertir | investeren |
poder | kracht |
efectivo | geld |
bolsillo | zak |
y | en |
en | in |
antes de | voordat |
esto | de |
que | ervan |
ES Alternativas a considerar: Revisión de Sairento VR: acción ninja de ritmo rápido con una porción de shuriken de juego de roles
NL Alternatieven om te overwegen: Sairento VR-recensie: snelle ninja-actie met een shuriken-portie rollenspel
espanhol | holandês |
---|---|
alternativas | alternatieven |
considerar | overwegen |
revisión | recensie |
vr | vr |
acción | actie |
rápido | snelle |
porción | portie |
a | om |
ES Con orgullo podemos mencionar una pequeña porción de las compañías para las que hemos trabajado:
NL We zijn er trots op om een klein gedeelte van de bedrijven die we als klant hebben te laten zien:
espanhol | holandês |
---|---|
orgullo | trots |
pequeña | klein |
compañías | bedrijven |
a | om |
hemos | we |
las | de |
para | op |
Mostrando 50 de 50 traduções