ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
Traduzir "comparte tus repositorios" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comparte tus repositorios" de espanhol para holandês
Traduções de comparte tus repositorios
"comparte tus repositorios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de comparte tus repositorios
espanhol
holandês
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| simplifica | vereenvoudigt |
| repositorios | opslagplaatsen |
| git | git |
| centrarte | concentreren |
| visualiza | visualiseer |
| administra | beheer |
| sencilla | simpele |
| interfaz | interface |
| sourcetree | sourcetree |
| código | codering |
| puedas | kunt |
| y | en |
| de | zodat |
| tus | je |
| con | met |
| en | op |
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| simplifica | vereenvoudigt |
| repositorios | opslagplaatsen |
| git | git |
| centrarte | concentreren |
| visualiza | visualiseer |
| administra | beheer |
| sencilla | simpele |
| interfaz | interface |
| sourcetree | sourcetree |
| código | codering |
| puedas | kunt |
| y | en |
| de | zodat |
| tus | je |
| con | met |
| en | op |
ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.
NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencias | licenties |
| usuarios | gebruikers |
| demás | andere |
| y | en |
| ilimitado | onbeperkt |
| repositorio | repository |
| número | aantal |
ES En la vista Repositorios se enumeran todos los repositorios a los que puedes acceder.
NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| repositorios | repositories |
| acceder | openen |
| en | in |
| la | de |
| que | staan |
| puedes | kan |
ES De forma predeterminada, se organiza por los últimos repositorios actualizados, de modo que arriba verás los repositorios que han sufrido cambios más recientemente
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| repositorios | repository |
| actualizados | bijgewerkte |
| recientemente | recent |
| predeterminada | standaard |
| forma | van de |
| más | de |
ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| github | github |
| bitbucket | bitbucket |
| código | code |
| jira | jira |
| ayuda | helpt |
| activos | actieve |
| o | of |
| a | bij |
| consulta | je |
| equipo | team |
| es | is |
| recientes | recente |
| trabajando | werkt |
| el | de |
| que | blijven |
| en | in |
ES Si tu proyecto utiliza Git y el servicio de repositorios no ofrece compatibilidad con Git, resultaría muy complejo usar ese servicio de alojamiento de repositorios.
NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proyecto | project |
| git | git |
| repositorios | repository |
| a | om |
| el | de |
| usar | gebruiken |
| utiliza | gebruikt |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| muy | te |
ES En la vista Repositorios se enumeran todos los repositorios a los que puedes acceder.
NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| repositorios | repositories |
| acceder | openen |
| en | in |
| la | de |
| que | staan |
| puedes | kan |
ES De forma predeterminada, se organiza por los últimos repositorios actualizados, de modo que arriba verás los repositorios que han sufrido cambios más recientemente
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| repositorios | repository |
| actualizados | bijgewerkte |
| recientemente | recent |
| predeterminada | standaard |
| forma | van de |
| más | de |
ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| github | github |
| bitbucket | bitbucket |
| código | code |
| jira | jira |
| ayuda | helpt |
| activos | actieve |
| o | of |
| a | bij |
| consulta | je |
| equipo | team |
| es | is |
| recientes | recente |
| trabajando | werkt |
| el | de |
| que | blijven |
| en | in |
ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.
NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencias | licenties |
| usuarios | gebruikers |
| demás | andere |
| y | en |
| ilimitado | onbeperkt |
| repositorio | repository |
| número | aantal |
ES A medida que vayas usando Bitbucket con más frecuencia, es más que probable que trabajes con varios repositorios. Por ello, es una buena idea crear un directorio que contenga todos estos repositorios.
NL Als je Bitbucket meer gaat gebruiken, ga je waarschijnlijk in meerdere repository's werken. Daarom is het een goed idee om een map aan te maken voor al die repository's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| idea | idee |
| directorio | map |
| es | is |
| probable | waarschijnlijk |
| usando | gebruiken |
| más | meer |
| a | om |
| crear | maken |
ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.
NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestionar | beheert |
| conexiones | verbindingen |
| historial | geschiedenis |
| local | lokale |
| ramas | branches |
| y | en |
| otros | andere |
| repositorio | repository |
| con | met |
| han | je |
| lo | wat |
ES Si tu proyecto utiliza Git y el servicio de repositorios no ofrece compatibilidad con Git, resultaría muy complejo usar ese servicio de alojamiento de repositorios.
NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proyecto | project |
| git | git |
| repositorios | repository |
| a | om |
| el | de |
| usar | gebruiken |
| utiliza | gebruikt |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| muy | te |
ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencias | belevenissen |
| familiares | familie |
| mundo | wereld |
| películas | films |
| tv | tv |
| máxima | hoogste |
| en línea | online |
| dvd | dvd |
| y | en |
| o | of |
| discos | blu-ray |
| en | in |
| todo el mundo | hele |
| tus | je |
| con | met |
| amigos | vrienden |
ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencias | belevenissen |
| familiares | familie |
| mundo | wereld |
| películas | films |
| tv | tv |
| máxima | hoogste |
| en línea | online |
| dvd | dvd |
| y | en |
| o | of |
| discos | blu-ray |
| en | in |
| todo el mundo | hele |
| tus | je |
| con | met |
| amigos | vrienden |
ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creación | bouwen |
| comentarios | opmerkingen |
| gestiona | beheer |
| repositorios | opslagplaatsen |
| git | git |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| línea | een |
| y | en |
| solicitudes | aanvragen |
| tus | je |
| equipo | team |
ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creación | bouwen |
| comentarios | opmerkingen |
| gestiona | beheer |
| repositorios | opslagplaatsen |
| git | git |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| línea | een |
| y | en |
| solicitudes | aanvragen |
| tus | je |
| equipo | team |
ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| real | real |
| integrado | geïntegreerde |
| o | of |
| ideas | ideeën |
| mapas | mappen |
| y | en |
| a la vez | tegelijk |
| en | in |
| enteras | hele |
| opiniones | opmerkingen |
| tus | je |
| chat | chat |
| a | maak |
ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| real | real |
| integrado | geïntegreerde |
| o | of |
| ideas | ideeën |
| mapas | mappen |
| y | en |
| a la vez | tegelijk |
| en | in |
| enteras | hele |
| opiniones | opmerkingen |
| tus | je |
| chat | chat |
| a | maak |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| protegido | beschermd |
| públicas | openbare |
| usuarios | gebruikers |
| comparte | deelt |
| usuario | gebruiker |
| archivo | bestand |
| claves | sleutels |
| cifra | een |
| en | op |
ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparte | deelt |
| salvo | behalve |
| necesario | noodzakelijk |
| no | niet |
| la | de |
| datos personales | persoonsgegevens |
| viaje | travel |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparte | deelt |
| salvo | behalve |
| necesario | noodzakelijk |
| no | niet |
| la | de |
| datos personales | persoonsgegevens |
| viaje | travel |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Si cocinar es tu pasión, comparte tus recetas y las fotos de tus platos en tu blog de cocina. Con Jimdo, ¡crear un blog es tan fácil que tendrás suficiente tiempo para disfrutar de tus creaciones culinarias!
NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| platos | gerechten |
| blog | blog |
| jimdo | jimdo |
| es | is |
| recetas | recepten |
| crear | opzetten |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| suficiente | om |
| tan | zo |
| tus | je |
| en | te |
ES ¿Te gusta el deporte y llevar un estilo de vida saludable? Entonces, comparte con tus lectores tus trucos y dietas secretas, así como tus hazañas en el gimnasio. ¡Conviértete en un gurú de la buena salud!
NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deporte | sport |
| vida | leven |
| trucos | tips |
| saludable | gezond |
| y | en |
| en | in |
| tus | je |
ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| ideas | ideeën |
| mapas | mappen |
| también | ook |
| y | en |
| puedes | kan |
| tiempo real | realtime |
| tus | je |
| en | in |
| comentarios | feedback |
ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales
NL Voeg uw sociale-mediaprofielen toe en volg uw proDeel, publiceer en sluit uw sitelinks in op sociale-mediaplatforms
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añade | voeg |
| sociales | sociale |
| sigue | volg |
| publica | publiceer |
| y | en |
| en | in |
ES Si cocinar es tu pasión, comparte tus recetas y las fotos de tus platos en tu blog de cocina. Con Jimdo, ¡crear un blog es tan fácil que tendrás suficiente tiempo para disfrutar de tus creaciones culinarias!
NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| platos | gerechten |
| blog | blog |
| jimdo | jimdo |
| es | is |
| recetas | recepten |
| crear | opzetten |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| suficiente | om |
| tan | zo |
| tus | je |
| en | te |
ES ¿Te gusta el deporte y llevar un estilo de vida saludable? Entonces, comparte con tus lectores tus trucos y dietas secretas, así como tus hazañas en el gimnasio. ¡Conviértete en un gurú de la buena salud!
NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deporte | sport |
| vida | leven |
| trucos | tips |
| saludable | gezond |
| y | en |
| en | in |
| tus | je |
ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| ideas | ideeën |
| mapas | mappen |
| también | ook |
| y | en |
| puedes | kan |
| tiempo real | realtime |
| tus | je |
| en | in |
| comentarios | feedback |
ES Mejora y automatiza tus proyectos de Bitbucket Server, repositorios y flujos de trabajo de Git
NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejora | verbeter |
| automatiza | automatiseer |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| repositorios | opslagplaatsen |
| git | git |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| tus | je |
ES Averigua qué está cambiando en tus repositorios con una comparación unificada o en paralelo al revisar código.
NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiando | verandert |
| repositorios | opslagplaatsen |
| código | code |
| o | of |
| en | in |
| tus | je |
| qué | wat |
| con | met |
| está | zijn |
ES CI y CD donde deben estar, justo al lado de tu código. No hay servidores que gestionar (puedes utilizar tus propios ejecutores), repositorios que sincronizar ni gestión de usuarios que configurar.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cd | cd |
| servidores | servers |
| sincronizar | synchroniseren |
| configurar | configureren |
| código | code |
| gestionar | beheren |
| utilizar | gebruiken |
| tus | je |
| no | geen |
| que | te |
| al | naast |
ES Mejora y automatiza tus proyectos de Bitbucket Server, repositorios y flujos de trabajo de Git
NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejora | verbeter |
| automatiza | automatiseer |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| repositorios | opslagplaatsen |
| git | git |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| tus | je |
ES Los proyectos te permiten agrupar y organizar tus repositorios para que sea más fácil buscarlos
NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agrupar | groeperen |
| repositorios | repositories |
| permiten | kan |
| y | en |
| proyectos | projecten |
| más fácil | gemakkelijker |
| organizar | ordenen |
| para que | zodat |
| tus | je |
| para | via |
ES La mayor parte del tiempo que emplean tus equipos mediante un servicio de alojamiento de repositorios puede centrarse en el debate sobre la revisión de código
NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling
| espanhol | holandês |
|---|---|
| repositorios | repository |
| puede | waarschijnlijk |
| en | in |
| equipos | team |
| tiempo | tijd |
| tus | je |
| parte | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tus repositorios administra tus repositorios organizar tus repositorios comparte tus diseños comparte tus conocimientos comparte tus recetas comparte tus aventuras comparte tus opiniones comparte tus ideas comparte tus mapas comparte tus experiencias comparte tus películas comparte tus productos productos comparte tus comparte tus documentos comparte tus comparte tus recuerdos comparte tus grabaciones comparte con tus comparte tus propios comparte tus folletos comparte tus fotos repositorios repositorios según repositorios mediante visualización ni repositorios configurar repositorios buscar repositorios utilizar repositorios repositorios externos repositorios activos importa repositorios svn alojamiento de repositorios repositorios de bitbucket repositorios privados repositorios de git consulta repositorios activos repositorios privados gratuitos repositorios ilimitados propios repositorios sino dos repositorios repositorios de microservicios habitualmente en repositorios repositorios no ofrece softwares de repositorios repositorios https reglas entre repositorios repositorios según visor de repositorios actualicen los repositorios
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe