ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.
Traduzir "comparte el archivo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comparte el archivo" de espanhol para holandês
Traduções de comparte el archivo
"comparte el archivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de comparte el archivo
espanhol
holandês
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| protegido | beschermd |
| públicas | openbare |
| usuarios | gebruikers |
| comparte | deelt |
| usuario | gebruiker |
| archivo | bestand |
| claves | sleutels |
| cifra | een |
| en | op |
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rama | branch |
| b | b |
| contenido | content |
| aquí | hier |
| archivo | bestand |
| si | als |
| añadir | toevoegen |
| nuevo | nieuwe |
| de | toe |
| quieres | je |
| con | met |
| para | voor |
| el | dit |
| diferente | een andere |
ES El nombre del archivo original del archivo. La extensión en este nombre de archivo debe coincidir con la extensión del archivo.
NL De oorspronkelijke bestandsnaam van het bestand. De extensie in deze bestandsnaam moet overeenkomen met de extensie van het bestand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivo | bestand |
| en | in |
| debe | moet |
ES El formato de archivo GZ también empezó a utilizarse en Linux posteriormente. GZ comparte muchas características con el formato de archivo ZIP y se emplea generalmente con el mismo fin: comprimir archivos.
NL De GZ-bestandsindeling bleek later ook bruikbaar in Linux. GZ deelt veel kenmerken met de ZIP-bestandsindeling en wordt veel gebruikt voor hetzelfde doeleinde: het comprimeren van bestanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gz | gz |
| linux | linux |
| comparte | deelt |
| características | kenmerken |
| zip | zip |
| comprimir | comprimeren |
| utilizarse | gebruikt |
| en | in |
| el | de |
| archivos | bestanden |
| también | ook |
| y | en |
| fin | van |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| real | real |
| integrado | geïntegreerde |
| o | of |
| ideas | ideeën |
| mapas | mappen |
| y | en |
| a la vez | tegelijk |
| en | in |
| enteras | hele |
| opiniones | opmerkingen |
| tus | je |
| chat | chat |
| a | maak |
ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparte | deelt |
| salvo | behalve |
| necesario | noodzakelijk |
| no | niet |
| la | de |
| datos personales | persoonsgegevens |
| viaje | travel |
ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencias | belevenissen |
| familiares | familie |
| mundo | wereld |
| películas | films |
| tv | tv |
| máxima | hoogste |
| en línea | online |
| dvd | dvd |
| y | en |
| o | of |
| discos | blu-ray |
| en | in |
| todo el mundo | hele |
| tus | je |
| con | met |
| amigos | vrienden |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencias | belevenissen |
| familiares | familie |
| mundo | wereld |
| películas | films |
| tv | tv |
| máxima | hoogste |
| en línea | online |
| dvd | dvd |
| y | en |
| o | of |
| discos | blu-ray |
| en | in |
| todo el mundo | hele |
| tus | je |
| con | met |
| amigos | vrienden |
ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparte | deelt |
| salvo | behalve |
| necesario | noodzakelijk |
| no | niet |
| la | de |
| datos personales | persoonsgegevens |
| viaje | travel |
ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| real | real |
| integrado | geïntegreerde |
| o | of |
| ideas | ideeën |
| mapas | mappen |
| y | en |
| a la vez | tegelijk |
| en | in |
| enteras | hele |
| opiniones | opmerkingen |
| tus | je |
| chat | chat |
| a | maak |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| vista previa | preview |
| y | en |
| en | in |
| algún | een |
| publicaciones | posts |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| libro | boek |
| comprarlo | kopen |
| posts | posts |
| en | op |
| vista previa | preview |
| y | en |
| algún | een |
| cómo | hoe |
| de | bij |
ES Al acceder al archivo cifrado, la instancia del usuario de los editores de escritorio ONLYOFFICE descifra la clave del archivo utilizando su clave privada y abre el archivo.
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clave | sleutel |
| utilizando | met behulp van |
| usuario | gebruiker |
| abre | opent |
| acceder | openen |
| archivo | bestand |
| y | en |
| de | bij |
ES Los metadatos incluyen, por ejemplo, el hash el archivo, el nombre del archivo y la ruta del archivo
NL Deze metagegevens omvatten bijvoorbeeld de bestandshash, de bestandsnaam en het bestandspad
| espanhol | holandês |
|---|---|
| metadatos | metagegevens |
| incluyen | omvatten |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.
NL Zoek in uw uitgepakte map met contacten naar het bestand Contacts.vcf . E-mail dit bestand naar uzelf als bijlage.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busque | zoek |
| vcf | vcf |
| carpeta | map |
| contactos | contacten |
| archivo | bestand |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| desde | in |
| como | als |
| adjunto | bijlage |
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| seleccionó | geselecteerd |
| grande | groot |
| extractor | extractor |
| aparecer | weergegeven |
| cargar | geladen |
| hasta que | totdat |
| archivo | bestand |
| si | als |
| tiene | is |
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ya | al |
| viber | viber |
| html | html |
| db | db |
| o | of |
| desea | wilt |
| csv | csv |
| vaya | ga |
| archivo | bestand |
| y | en |
| opciones | opties |
| si | als |
ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descargado | gedownloade |
| cambie | wijzig |
| archivo | bestand |
| no | niet |
| el | de |
| en | op |
| pero | maar |
ES Puede usar DMG Extractor para varios propósitos: para abrir una película desde el archivo en su computadora con Windows, para recuperar el contenido de un archivo DMG o para obtener el archivo de restauración IPSW de un macOS o iOS beta.
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| propósitos | doeleinden |
| película | film |
| windows | windows |
| contenido | inhoud |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| extractor | extractor |
| archivo | bestand |
| computadora | computer |
| o | of |
| macos | macos |
| usar | gebruiken |
| abrir | openen |
| puede | kunt |
| el | de |
| con | halen |
| en | te |
| el archivo | archief |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivo | bestand |
| sonix | sonix |
| cargar | uploaden |
| mi | mijn |
| computadora | computer |
| busque | zoek |
| a | om |
| y | en |
| dónde | waar |
| seleccionar | selecteer |
| el | het |
| en | in |
ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podrá | kunt |
| estéreo | stereo |
| multicanal | meerkanaals |
| audio | audiobestand |
| canales | kanalen |
| o | of |
| channel | channel |
| la | de |
| en | in |
| modificar | wijzigen |
| archivo | bestand |
ES Tu archivo debe ser inferior a 2 Mb. Si tu archivo es mayor, divídelo en varios archivos pero mantén en cada uno la línea del encabezado del archivo.
NL Je bestand moet kleiner dan 2 MB zijn. Als je een groter bestand hebt, splits je bestand dan in meerdere bestanden en houd de kopregel in elk bestand hetzelfde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mb | mb |
| mantén | houd |
| línea | een |
| archivo | bestand |
| en | in |
| archivos | bestanden |
| la | de |
| si | als |
| debe | moet |
| es | hebt |
ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podrá | kunt |
| estéreo | stereo |
| multicanal | meerkanaals |
| audio | audiobestand |
| canales | kanalen |
| o | of |
| channel | channel |
| la | de |
| en | in |
| modificar | wijzigen |
| archivo | bestand |
ES Para proteger un archivo RAR con contraseña mediante WinZip, primero convierta el archivo RAR en un archivo Zip siguiendo los pasos anteriores
NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proteger | beveiligen |
| archivo | bestand |
| contraseña | wachtwoord |
| winzip | winzip |
| zip | zip |
| el | de |
| en | in |
| pasos | stappen |
| con | met |
ES Sí, se pueden añadir archivos a un archivo comprimido 7z existente. Basta con que arrastre y coloque el archivo que desea añadir al archivo comprimido 7z.
NL Ja, u kunt bestanden toevoegen aan een bestaand 7z-archief. Sleep het bestand dat u wilt toevoegen naar het 7z-archief.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| existente | bestaand |
| arrastre | sleep |
| desea | wilt |
| archivos | bestanden |
| archivo | bestand |
| un | een |
ES ¡Listo! Ahora su archivo Zip estará protegido con la contraseña que eligió, independientemente de dónde lo envíe. Si va a enviar el archivo, tenga en cuenta que el destinatario necesitará conocer la contraseña para poder abrir el archivo.
NL Klaar! Waar u het Zip-bestand ook naartoe verzendt, het wordt nu beveiligd met het gekozen wachtwoord. Als u het bestand wilt verzenden, moet u er wel rekening mee houden dat de geadresseerde het alleen kan openen als deze weet wat het wachtwoord is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| listo | klaar |
| ahora | nu |
| zip | zip |
| protegido | beveiligd |
| contraseña | wachtwoord |
| eligió | gekozen |
| cuenta | rekening |
| abrir | openen |
| archivo | bestand |
| que | wel |
| si | als |
| necesitará | moet |
| enviar | verzenden |
| estará | wordt |
| para | weet |
ES En resumen, los archivos Tar crean un archivo comprimido a partir de varios archivos sin comprimirlos, mientras que el formato de archivo GZ comprime archivos sin crear un archivo
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tar | tar |
| comprimido | gecomprimeerd |
| gz | gz |
| partir | van |
| el | de |
| archivos | bestanden |
| crean | gemaakt |
| archivo | bestand |
| sin | zonder |
ES WinZip le permite convertir cualquier archivo GZ en un archivo ZIP. Esto le proporciona todas las ventajas del formato de archivo GZ con mayor accesibilidad y facilidad de uso.
NL Met WinZip kunt u elk GZ-bestand converteren naar een Zip-bestand. Daarmee beschikt u dus over alle voordelen van de GZ-bestandsindeling plus toegankelijkheid en gebruiksgemak.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| winzip | winzip |
| archivo | bestand |
| gz | gz |
| zip | zip |
| accesibilidad | toegankelijkheid |
| ventajas | voordelen |
| y | en |
| del | de |
ES WinZip le permite convertir cualquier archivo Tar GZ en un archivo Zip. Esto le proporciona todas las ventajas del formato de archivo GZ con mayor accesibilidad y facilidad de uso.
NL Met WinZip kunt u elk Tar GZ-bestand converteren in een Zip-bestand. Daarmee beschikt u dus over alle voordelen van de GZ-bestandsindeling plus toegankelijkheid en gebruiksgemak.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| winzip | winzip |
| archivo | bestand |
| tar | tar |
| gz | gz |
| zip | zip |
| accesibilidad | toegankelijkheid |
| en | in |
| ventajas | voordelen |
| y | en |
| del | de |
ES El formato de archivo ISO puede abrirse con WinZip, lo que le permite extraer los archivos y crear un nuevo archivo en el formato de archivo de imagen de disco que prefiera.
NL Maar u kunt de ISO-bestandsindeling openen met WinZip, waardoor u de bestanden kunt extraheren en een nieuw bestand kunt maken in de indeling voor schijfimagebestanden van uw keuze.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| winzip | winzip |
| extraer | extraheren |
| nuevo | nieuw |
| puede | kunt |
| el | de |
| archivo | bestand |
| en | in |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| formato | indeling |
ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.
NL Zoek in uw uitgepakte map met contacten naar het bestand Contacts.vcf . E-mail dit bestand naar uzelf als bijlage.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busque | zoek |
| vcf | vcf |
| carpeta | map |
| contactos | contacten |
| archivo | bestand |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| desde | in |
| como | als |
| adjunto | bijlage |
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| seleccionó | geselecteerd |
| grande | groot |
| extractor | extractor |
| aparecer | weergegeven |
| cargar | geladen |
| hasta que | totdat |
| archivo | bestand |
| si | als |
| tiene | is |
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ya | al |
| viber | viber |
| html | html |
| db | db |
| o | of |
| desea | wilt |
| csv | csv |
| vaya | ga |
| archivo | bestand |
| y | en |
| opciones | opties |
| si | als |
ES El archivo no tiene seguimiento, lo que quiere decir que Git ve un archivo que no pertenece a una confirmación anterior. El resultado del estado también te muestra el siguiente paso que debes seguir: añadir el archivo.
NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| git | git |
| añadir | toevoegen |
| paso | stap |
| el | de |
| archivo | bestand |
| también | ook |
| ve | ziet |
| a | betekent |
| no | niet |
| lo | dit |
ES Puede usar DMG Extractor para varios propósitos: para abrir una película desde el archivo en su computadora con Windows, para recuperar el contenido de un archivo DMG o para obtener el archivo de restauración IPSW de un macOS o iOS beta.
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| propósitos | doeleinden |
| película | film |
| windows | windows |
| contenido | inhoud |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| extractor | extractor |
| archivo | bestand |
| computadora | computer |
| o | of |
| macos | macos |
| usar | gebruiken |
| abrir | openen |
| puede | kunt |
| el | de |
| con | halen |
| en | te |
| el archivo | archief |
ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| ctrl | ctrl |
| dimensiones | afmetingen |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| objetos | objecten |
| creado | gemaakt |
| nuevo | nieuwe |
| archivo | bestand |
| pulsa | druk op |
| a | a |
| ha | hebt |
| en | in |
ES Haga clic en la opción "Guardar" del menú Archivo para guardar el archivo. En la carpeta de destino, asegúrese de que el formato del archivo está configurado como SVG y no como SVG comprimido.
NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menú | menu |
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| svg | svg |
| comprimido | gecomprimeerd |
| opción | optie |
| archivo | bestand |
| configurado | ingesteld |
| y | en |
| está | is |
| no | niet |
| guardar | opslaan |
| clic | klik |
| en | in |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivo | bestand |
| sonix | sonix |
| cargar | uploaden |
| mi | mijn |
| computadora | computer |
| busque | zoek |
| a | om |
| y | en |
| dónde | waar |
| seleccionar | selecteer |
| el | het |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comparte el archivo comparte contenido comparte comparte recursos marca comparte comparte documentos comparte ideas comparte algún fragmento comparte fotos proceso comparte comparte tus diseños comparte noticias luego comparte comparte fácilmente usuario comparte comparte tus conocimientos comparte tus recetas comparte tus aventuras comparte contenidos gente comparte conocimientos experto comparte comparte notas comparte tus opiniones comparte archivos comparte tus ideas libro electrónico comparte comparte anuncios comparte documentos directamente comparte instantáneamente comparte automáticamente comparte información comparte un adelanto equipo comparte alguien comparte padi travel comparte comunícate y comparte comparte flujos comparte tus mapas comparte opiniones contenido comparte comparte tus experiencias comparte tus películas clickshare conference comparte familia que comparte comparte utilizando comparte online comparte tu libro comparte experiencias comparte tu volante comparte la pantallaTraduzir comparte el archivo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe