Traduzir "casi demasiado" para holandês

ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.

• ketchup
• Nadie es demasiado
• salsa de tomate

ES Si la habitación es demasiado brillante o demasiado oscura o demasiado simple y sin funciones, las cámaras tendrían problemas para diferenciar los controladores del entorno y el resultado fue un seguimiento manual frustrantemente inexacto

• habitación es demasiado
• demasiado oscura
• demasiado simple
• funciones
• cámaras tendrían problemas
• diferenciar los controladores
• entorno
• manual frustrantemente inexacto

ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio

• Claro que siempre
• encontrar un tema
• demasiado limitantes
• ralentizan tu sitio

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

• Tape Machine
• Tube Distortion
• Compressor
• entrada automático
• posible reconocer cuándo
• entrada es demasiado
• demasiado débil

ES También desea poder obtener su montura para que sea aproximadamente paralela a su cara; demasiado bajo y todos los demás en la llamada estarán mirando por la nariz; demasiado alto y apuntará a tu cuerpo.

• desea poder obtener
• cara
• demasiado bajo
• nariz
• demasiado alto

ES Estos auriculares internos inalámbricos ofrecen un sonido bien equilibrado que no es ni demasiado grave ni demasiado brillante; nos pareció perfecto

• auriculares internos inalámbricos
• sonido bien equilibrado
• ni demasiado grave
• demasiado brillante
• pareció perfecto

ES O, si el sujeto se acerca demasiado a la cámara y ocupa demasiado espacio disponible en el encuadre.

• sujeto se acerca
• cámara
• ocupa demasiado espacio

ES Sin embargo, si tiene un escritorio de madera / plástico de al menos 8 mm de grosor, funcionará. También debe asegurarse de que su escritorio no sea demasiado grueso. Cualquier valor superior a 22,2 mm es demasiado para que se entregue la potencia.

• embargo
• escritorio de madera
• mm de grosor
• funcionará
• grueso

ES También encontramos algunas fallas gráficas en el camino y no estamos demasiado enamorados del sistema de honor, que recompensa el honor bueno o malo dependiendo de sus acciones, pero en última instancia es demasiado aleatorio e irrelevante.

• encontramos algunas fallas
• camino
• estamos demasiado enamorados
• sistema de honor
• recompensa el honor
• acciones

ES Como es menos probable que los usuarios permanezcan en un sitio web que tarda demasiado en cargarse, Google lo penalizará por ser demasiado lento, asignando una mala posición en los resultados de búsqueda

• demasiado en cargarse
• Google lo penalizará
• demasiado lento
• asignando una mala
• resultados de búsqueda

ES ¿Que es eso?¿Estamos conectando esa serie de blog de WordPress demasiado demasiado en este punto?Haremos todo lo posible para tonificarlo hacia adelante, pero no hay promesas.¡Estaba bromeando!Somos simplemente tontos.

• eso
• Estamos conectando esa
• blog de WordPress
• tonificarlo hacia adelante
• Estaba bromeando
• Somos simplemente

ES La mezcla, también conocida como "mixing", es un paso importante al final de la producción de canciones. En este vídeo, aprenderás a ajustar el volumen para que ningún instrumento o grabación esté demasiado alto o demasiado bajo.

• mezcla
• producción de canciones
• vídeo
• aprenderás a ajustar
• instrumento
• grabación esté demasiado
• demasiado

ES ¿El sonido del juego está demasiado alto o demasiado bajo? Mira los niveles del audio en tiempo real para determinar el volumen perfecto y mueve la rueda para ajustarlo con total precisión al instante.

• sonido del juego
• demasiado alto
• demasiado bajo
• Mira los niveles
• determinar el volumen
• mueve la rueda
• ajustarlo con total

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

• Demasiado agudo
• frágil
• deteriora rápidamente
• Demasiado obtuso
• corte se dificulta
• ángulo de afilado

ES Las corrientes de aire calientes y frías se juntan en un filtro de cerámico patentado y cuando llegan a la muestra de hierba, la temperatura se convierte automáticamente en la ideal para vaporizar (no demasiado caliente ni demasiado fría).

• corrientes de aire
• frías se juntan
• filtro de cerámico
• hierba
• temperatura se convierte
• ideal para vaporizar
• demasiado caliente ni
• fría

ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio

• Claro que siempre
• encontrar un tema
• demasiado limitantes
• ralentizan tu sitio

ES Es demasiado estrecho (o el micrófono es demasiado ancho) - no lo entiendas.

• demasiado estrecho
• micrófono es demasiado

ES Puede verificar esas métricas y ver, tal vez, si estaba rebotando hacia arriba y hacia abajo demasiado, o aterrizando demasiado fuerte sobre un pie.

• verificar esas métricas
• ver
• estaba rebotando hacia
• hacia abajo demasiado
• aterrizando demasiado fuerte

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

• Tape Machine
• Tube Distortion
• Compressor
• entrada automático
• posible reconocer cuándo
• entrada es demasiado
• demasiado débil

ES La mezcla, también conocida como "mixing", es un paso importante al final de la producción de canciones. En este vídeo, aprenderás a ajustar el volumen para que ningún instrumento o grabación esté demasiado alto o demasiado bajo.

• mezcla
• producción de canciones
• vídeo
• aprenderás a ajustar
• instrumento
• grabación esté demasiado
• demasiado

ES Su único inconveniente es el ajuste de brillo automático demasiado agresivo, virando hacia demasiado oscuro la mayor parte del tiempo.

• ajuste de brillo
• demasiado agresivo
• virando hacia demasiado

ES No es ni demasiado ligero ni demasiado pesado para conducir

• ni demasiado ligero

ES La talla también debe ser la correcta: si la talla te queda demasiado ancha podría obstaculizar tu entrenamiento, mientras que si te está demasiado ajustada podría afectar negativamente a la circulación sanguínea.

• talla también debe
• correcta
• talla te queda
• ancha podría obstaculizar
• entrenamiento
• está demasiado ajustada
• circulación

ES ¿El sonido del juego está demasiado alto o demasiado bajo? Mira los niveles del audio en tiempo real para determinar el volumen perfecto y mueve la rueda para ajustarlo con total precisión al instante.

• sonido del juego
• demasiado alto
• demasiado bajo
• Mira los niveles
• determinar el volumen
• mueve la rueda
• ajustarlo con total

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

• Demasiado agudo
• frágil
• deteriora rápidamente
• Demasiado obtuso
• corte se dificulta
• ángulo de afilado

ES El color no se puede ajustar, pero a mis ojos (aficionados) les parece muy natural, ni demasiado cálido ni demasiado frío

• ajustar
• mis ojos
• aficionados
• ni demasiado cálido
• demasiado frío

ES Si te parecen cuatro cifras demasiado altas y 1,3 kg demasiado pesados para un portátil de 13 pulgadas, el Acer Swift 5 es el remedio a tus preocupaciones

• parecen cuatro cifras
• altas
• kg demasiado pesados
• portátil de pulgadas
• remedio a tus

ES También encontramos algunas fallas gráficas en el camino y no estamos demasiado enamorados del sistema de honor, que recompensa el honor bueno o malo dependiendo de sus acciones, pero en última instancia es demasiado aleatorio e irrelevante.

• encontramos algunas fallas
• camino
• estamos demasiado enamorados
• sistema de honor
• recompensa el honor
• acciones

ES Es un tamaño perfecto para aquellos que no quieren nada demasiado grande - una crítica que tuvimos del iPhone XR en 2019, por ejemplo; incluso el iPhone 8 Plus se sentía demasiado ancho en nuestras manos cuando se lanzó por primera vez.

• quieren nada demasiado
• crítica que tuvimos
• ejemplo
• incluso el iPhone
• sentía demasiado ancho
• lanzó por primera

ES Como es menos probable que los usuarios permanezcan en un sitio web que tarda demasiado en cargarse, Google lo penalizará por ser demasiado lento, asignando una mala posición en los resultados de búsqueda

• demasiado en cargarse
• Google lo penalizará
• demasiado lento
• asignando una mala
• resultados de búsqueda

ES Por un lado, no querrá reunir demasiado capital demasiado pronto, ya que su empresa debería mejorar en un futuro próximo

• lado
• querrá reunir demasiado
• demasiado pronto
• empresa debería mejorar
• futuro próximo

ES No hables demasiado deprisa ni en un espacio demasiado alto, ya que la persona al otro lado de la línea se molestará enseguida si no puede distinguir lo que le estás diciendo.

• hables demasiado deprisa
• espacio demasiado alto
• persona al otro
• línea se molestará
• estás

ES El juego de solapa inalámbrico Sennheiser XSW, que acaba de salir al mercado en enero de 2019, es casi demasiado sencillo.

• juego de solapa
• Sennheiser XSW
• acaba de salir
• mercado en enero
• casi demasiado

ES Dicho esto, la pantalla frontal tiene un sentido casi asombrosamente pequeño al respecto: es un poco demasiado estrecha para sentirse realmente como un dispositivo insignia expansivo en este formato de sándwich doblado.

• Dicho esto
• sentido casi asombrosamente
• respecto
• poco demasiado estrecha
• dispositivo insignia expansivo
• formato de sándwich

ES Los medios visuales han cobrado importancia en la optimización de los motores de búsqueda. Además de los titulares, son casi los únicos elementos que pueden utilizarse para evitar que las secciones de texto sean demasiado áridas y largas.

• motores de búsqueda
• titulares
• casi los únicos
• utilizarse para evitar
• secciones de texto
• demasiado áridas

ES El juego de solapa inalámbrico Sennheiser XSW, que acaba de salir al mercado en enero de 2019, es casi demasiado sencillo.

• juego de solapa
• Sennheiser XSW
• acaba de salir
• mercado en enero
• casi demasiado

ES Ahora es casi el doble del peso del iPhone 5, si puede recordarlo hace mucho tiempo, pero el peso de alrededor de 200 g no es demasiado difícil de manejar de ninguna manera

• Ahora es casi
• doble del peso
• iPhone
• recordarlo hace mucho
• peso de alrededor
• difícil de manejar

ES Dicho esto, la pantalla frontal tiene un sentido casi asombrosamente pequeño al respecto: es un poco demasiado estrecha para sentirse realmente como un dispositivo insignia expansivo en este formato de sándwich doblado.

• Dicho esto
• sentido casi asombrosamente
• respecto
• poco demasiado estrecha
• dispositivo insignia expansivo
• formato de sándwich

ES Con tanto ruido proveniente de otras áreas, es casi demasiado fácil pasar por alto a Samsung

• áreas
• casi demasiado fácil
• alto a Samsung

ES Las inserciones azules metálicas a juego son sin duda llamativas y casi sobre el trabajo sin sentirse demasiado exageradas, pero como resultado, la familiar sensación de calidad de VW carece tristemente del repertorio del T-Roc

• inserciones azules metálicas
• llamativas
• sentirse demasiado exageradas
• resultado
• VW carece tristemente
• repertorio del T-Roc

ES El calzado a la moda, por su parte, destaca por tener casi siempre un corte demasiado estrecho con el fin de dar la impresión óptica de que el pie es más pequeño

• siempre un corte
• dar la impresión

ES Este funciona, es casi sin esfuerzo, aunque si no hay una gran apertura para jugar, puede hacer que la velocidad del obturador se fuerce demasiado, como hemos encontrado con este objetivo extendido a 135 mm.

• funciona
• casi sin esfuerzo
• apertura para jugar
• velocidad del obturador
• fuerce demasiado

ES Es casi seguro que Mercurio no sea habitable. Sus temperaturas adversas y su proximidad al Sol hacen que el planeta sea demasiado duro para los organismos vivos.

• habitable
• temperaturas adversas
• proximidad al Sol
• planeta sea demasiado
• organismos

ES Dicho esto, la pantalla frontal tiene una sensación de pequeñez casi desconcertante: es demasiado estrecha para sentirse realmente como un dispositivo insignia expansivo en este formato de sándwich plegado.

• Dicho esto
• sensación de pequeñez
• desconcertante
• formato de sándwich

ES En el clima actual, los teléfonos más baratos hacen que el S10 sea casi demasiado fácil de pasar por alto. Pero con las mejores funciones y un

• clima actual
• teléfonos más baratos
• casi demasiado fácil
• pasar por alto
• mejores funciones

ES "Ya casi nunca pago por el software, ¡pero valió la pena hacer una copia de seguridad de casi 10 años de mi vida en un lugar!"

• casi nunca pago
• software
• valió la pena
• copia de seguridad
• lugar

ES Al igual que con casi cualquier pantalla de acabado mate antideslumbrante, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco

• pantalla de acabado
• antideslumbrante
• superposición ligeramente borrosa
• iris
• sutil
• parece ser visible

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

• Marshall Major
• latas se ven
• versión
• cual es algo

ES La esencia es que, debido a la naturaleza variable inherente de la pantalla LTPO, cada vez que lee un texto o mira una imagen fija, el dispositivo reduce la frecuencia de actualización casi hasta casi detenerse, alrededor de 10Hz

• pantalla LTPO
• lee un texto
• mira una imagen
• detenerse

ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef

• chef que ver
• productos crecen casi
• mismo plato
• Jürgen Stöckel
• Chef