ES Las cargas excesivas o bruscas, los signos de desgaste y los defectos en el material pueden provocar que un imán o un gancho magnético se suelten de su base de fijación. Si un objeto se cae, puede provocar lesiones graves.
"caché pueden provocar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Las cargas excesivas o bruscas, los signos de desgaste y los defectos en el material pueden provocar que un imán o un gancho magnético se suelten de su base de fijación. Si un objeto se cae, puede provocar lesiones graves.
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
espanhol | holandês |
---|---|
imán | magneet |
lesiones | verwondingen |
o | of |
en | te |
y | en |
pueden | kunnen |
base | een |
objeto | zijn |
ES Las amenazas modernas pueden provocar que su ordenador no funcione correctamente, exponer información sensible, bloquear sus valiosos archivos o provocar un ataque de robo de identidad y fraude financiero.
NL Moderne dreigingen kunnen frustrerend computergedrag veroorzaken, vertrouwelijke informatie prijsgeven, uw kostbare bestanden vergrendelen of leiden tot identiteitsroof en financiële fraude.
espanhol | holandês |
---|---|
amenazas | dreigingen |
modernas | moderne |
bloquear | vergrendelen |
financiero | financiële |
pueden | kunnen |
información | informatie |
o | of |
fraude | fraude |
archivos | bestanden |
y | en |
sus | uw |
ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.
NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.
espanhol | holandês |
---|---|
api | api |
caché | cache |
control | controle |
aumenta | verbetert |
avanzada | geavanceerde |
enrutamiento | routering |
url | url |
contenido | content |
en | in |
clientes | klanten |
y | en |
cloudflare | cloudflare |
cómo | hoe |
ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.
NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.
espanhol | holandês |
---|---|
api | api |
caché | cache |
control | controle |
aumenta | verbetert |
avanzada | geavanceerde |
enrutamiento | routering |
url | url |
contenido | content |
en | in |
clientes | klanten |
y | en |
cloudflare | cloudflare |
cómo | hoe |
ES Algunos de los plugins de caché más populares de WordPress son W3 Total Cache, WP Rocket o LiteSpeed Cache.
NL Enkele van de meest populaire WordPress cache plugins zijn W3 Total Cache, WP Rocket, of LiteSpeed Cache.
espanhol | holandês |
---|---|
plugins | plugins |
populares | populaire |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
o | of |
total | total |
caché | cache |
algunos | enkele |
más | de |
ES Cuando se invalida el contenido de la caché, los proxies de la caché web no lo servirán como el contenido más reciente cuando se solicite, lo que significa que dejará de estar en la caché
NL Wanneer inhoud uit de cache ongeldig wordt gemaakt, zullen webcacheproxies deze niet meer als het meest recente stuk inhoud aanbieden wanneer deze wordt opgevraagd, wat betekent dat deze niet langer in de cache wordt opgeslagen
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | inhoud |
caché | cache |
en | in |
no | niet |
reciente | recente |
como | als |
ES Los problemas de almacenamiento en caché pueden provocar tiempos de carga más lentos
NL Cachingproblemen kunnen leiden tot langzamere laadtijden
espanhol | holandês |
---|---|
pueden | kunnen |
ES Obtén información procesable sobre el almacenamiento en caché de tu sitio web para mejorar la relación de aciertos de caché y reducir aún más los costos de ancho de banda.
NL Krijg bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.
espanhol | holandês |
---|---|
información | inzichten |
en | in |
caché | cache |
y | en |
ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
espanhol | holandês |
---|---|
exactamente | precies |
recursos | bronnen |
caché | cache |
almacenan | opgeslagen |
la | de |
no | niet |
y | en |
en | in |
ES El motor de búsqueda almacena en caché el contenido del robots.txt, pero suele actualizar los datos almacenados en caché diariamente
NL De zoekmachine slaat de inhoud van de robots.txt op in het cachegeheugen, maar werkt de cachegegevens meestal dagelijks bij
espanhol | holandês |
---|---|
búsqueda | zoekmachine |
robots | robots |
txt | txt |
suele | meestal |
diariamente | dagelijks |
contenido | inhoud |
de | bij |
el | de |
en | in |
pero | maar |
ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
robots | robots |
txt | txt |
detectar | detecteren |
caché | cache |
es | is |
no | niet |
el | de |
archivo | bestand |
mejor | beste |
de | zodat |
motores de búsqueda | zoekmachines |
cómo | hoe |
cambios | wijzigingen |
en | in |
pero | maar |
que | andere |
ES La caché del navegador guarda y acumula datos y elementos de cada web que visita. Estas imágenes y archivos en caché se almacenan en la carpeta Archivos Temporales de Internet.
NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.
espanhol | holandês |
---|---|
caché | cache |
temporales | tijdelijke |
almacenan | opgeslagen |
imágenes | afbeeldingen |
archivos | bestanden |
carpeta | map |
en | in |
la | de |
y | en |
web | webbrowser |
elementos | elementen |
cada | elke |
ES El almacenamiento en caché permite a los comerciantes cargar las páginas más rápido en futuras visitas. Activar el caché del servidor y del navegador para ofrecer la máxima velocidad. Recomendamos usar WP Rocket.
NL Door middel van caching kunnen handelaren de pagina's bij toekomstige bezoeken sneller laden. Activeer zowel de server als de browser caching om maximale snelheid te bieden. We raden aan om WP Rocket te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
caché | caching |
comerciantes | handelaren |
cargar | laden |
futuras | toekomstige |
visitas | bezoeken |
activar | activeer |
servidor | server |
navegador | browser |
ofrecer | bieden |
wp | wp |
recomendamos | raden |
velocidad | snelheid |
en | te |
máxima | maximale |
usar | gebruiken |
a | bij |
páginas | van |
más rápido | sneller |
ES "no index, no nollow, no-cache" - "no indexar, no seguir y desactivar el almacenamiento en caché de la página."
NL "geen index, geen nollow, geen cache" - "niet indexeren, niet volgen en het cachen voor de pagina uitschakelen.".
espanhol | holandês |
---|---|
index | index |
indexar | indexeren |
seguir | volgen |
desactivar | uitschakelen |
caché | cache |
página | pagina |
y | en |
no | niet |
ES Nuestro caché NGINX se activa antes de que WordPress tome el mando. De este modo podemos entregar sitios web sin que WordPress sea ralentizado. Ventaja: ¡ya no necesitarás más plugins de caché!
NL Onze NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Het voordeel: je hebt geen caching plugin meer nodig!
espanhol | holandês |
---|---|
nginx | nginx |
activa | actief |
wordpress | wordpress |
modo | manier |
ventaja | voordeel |
plugins | plugin |
más | meer |
caché | cache |
el | op |
entregar | leveren |
antes de | voordat |
podemos | kunnen we |
sitios | websites |
sin | zonder |
sea | je |
no | geen |
ES Caché basada en el servidor WordPress : Nuestro caché del lado del servidor se activa incluso antes de que WordPress tome el control
NL Servergebaseerde WordPress caching: Onze serverzijdige cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
activa | actief |
caché | cache |
antes de | voordat |
ES Con nosotros, no necesitas más plugins de caché. Nuestro servidor de caché incorporado es más rápido que la mayoría de plugins.
NL Bij ons heb je geen caching plugins meer nodig. Onze ingebouwde servercache is sneller dan de meeste plugins.
espanhol | holandês |
---|---|
necesitas | nodig |
plugins | plugins |
caché | caching |
incorporado | ingebouwde |
es | is |
la | de |
no | geen |
mayoría | de meeste |
a | bij |
nuestro | ons |
más rápido | sneller |
la mayoría | meeste |
ES La caché del navegador guarda y acumula datos y elementos de cada web que visita. Estas imágenes y archivos en caché se almacenan en la carpeta Archivos Temporales de Internet.
NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.
espanhol | holandês |
---|---|
caché | cache |
temporales | tijdelijke |
almacenan | opgeslagen |
imágenes | afbeeldingen |
archivos | bestanden |
carpeta | map |
en | in |
la | de |
y | en |
web | webbrowser |
elementos | elementen |
cada | elke |
ES Obtén información procesable sobre el almacenamiento en caché de tu sitio web para mejorar la relación de aciertos de caché y reducir aún más los costos de ancho de banda.
NL Profiteer van bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.
espanhol | holandês |
---|---|
información | inzichten |
en | in |
caché | cache |
y | en |
ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
espanhol | holandês |
---|---|
exactamente | precies |
recursos | bronnen |
caché | cache |
almacenan | opgeslagen |
la | de |
no | niet |
y | en |
en | in |
ES Si la visualización del catálogo de la página de inicio es incorrecta, borre la memoria caché de su navegador. Puede encontrar instrucciones para borrar la caché del navegador aquí:
NL Als er een foutieve weergave is bij het bekijken van de flip page catalogus, gelieve uw browser cache te wissen. Instructies voor het wissen van de browser cache vindt u hier:
espanhol | holandês |
---|---|
visualización | weergave |
catálogo | catalogus |
caché | cache |
instrucciones | instructies |
borrar | wissen |
es | is |
navegador | browser |
si | als |
la | de |
de | bij |
la página | page |
para | voor |
página | van |
aquí | hier |
ES El motor de búsqueda almacena en caché el contenido del robots.txt, pero suele actualizar los datos almacenados en caché diariamente
NL De zoekmachine slaat de inhoud van de robots.txt op in het cachegeheugen, maar werkt de cachegegevens meestal dagelijks bij
espanhol | holandês |
---|---|
búsqueda | zoekmachine |
robots | robots |
txt | txt |
suele | meestal |
diariamente | dagelijks |
contenido | inhoud |
de | bij |
el | de |
en | in |
pero | maar |
ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | vermijden |
robots | robots |
txt | txt |
detectar | detecteren |
caché | cache |
es | is |
no | niet |
el | de |
archivo | bestand |
mejor | beste |
de | zodat |
motores de búsqueda | zoekmachines |
cómo | hoe |
cambios | wijzigingen |
en | in |
pero | maar |
que | andere |
ES El almacenamiento en caché permite a los comerciantes cargar las páginas más rápido en futuras visitas. Activar el caché del servidor y del navegador para ofrecer la máxima velocidad. Recomendamos usar WP Rocket.
NL Door middel van caching kunnen handelaren de pagina's bij toekomstige bezoeken sneller laden. Activeer zowel de server als de browser caching om maximale snelheid te bieden. We raden aan om WP Rocket te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
caché | caching |
comerciantes | handelaren |
cargar | laden |
futuras | toekomstige |
visitas | bezoeken |
activar | activeer |
servidor | server |
navegador | browser |
ofrecer | bieden |
wp | wp |
recomendamos | raden |
velocidad | snelheid |
en | te |
máxima | maximale |
usar | gebruiken |
a | bij |
páginas | van |
más rápido | sneller |
ES "no index, no nollow, no-cache" - "no indexar, no seguir y desactivar el almacenamiento en caché de la página."
NL "geen index, geen nollow, geen cache" - "niet indexeren, niet volgen en het cachen voor de pagina uitschakelen.".
espanhol | holandês |
---|---|
index | index |
indexar | indexeren |
seguir | volgen |
desactivar | uitschakelen |
caché | cache |
página | pagina |
y | en |
no | niet |
ES El almacenamiento en caché HTTP es una técnica de optimización del rendimiento que permite a los navegadores web y a otros clientes almacenar en caché los recursos de un servidor web
NL HTTP-caching is een techniek voor prestatieoptimalisatie waarmee webbrowsers en andere clients bronnen van een webserver kunnen cachen
espanhol | holandês |
---|---|
http | http |
técnica | techniek |
clientes | clients |
es | is |
y | en |
otros | andere |
a | kunnen |
caché | caching |
ES También actualiza su estado en nuestros sistemas de backend, lo que nos ayuda a buscar y resolver defectos que pueden provocar funcionamientos incorrectos
NL De status wordt ook bijgewerkt naar onze back-endsystemen, waarmee we defecten die tot storingen leiden kunnen vinden en oplossen
espanhol | holandês |
---|---|
actualiza | bijgewerkt |
resolver | oplossen |
también | ook |
y | en |
su | wordt |
estado | status |
nos | we |
pueden | kunnen |
ES No es una buena idea ejecutar las versiones beta en su dispositivo iOS principal, ya que pueden provocar pérdidas de datos y bloqueos regulares, y puede ser difícil deshacerse de ellas
NL Het is geen goed idee om de bèta's op uw primaire iOS-apparaat uit te voeren, niet in het minst omdat ze kunnen leiden tot gegevensverlies en regelmatige crashes en moeilijk kunnen worden teruggedraaid
espanhol | holandês |
---|---|
buena | goed |
idea | idee |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
principal | primaire |
regulares | regelmatige |
difícil | moeilijk |
es | is |
pueden | kunnen |
y | en |
ejecutar | voeren |
no | niet |
en | in |
ES Los CFD son productos apalancados y pueden provocar la pérdida total de su capital
NL CFD?s zijn hefboomproducten en kunnen leiden tot verlies van uw vermogen
espanhol | holandês |
---|---|
cfd | cfd |
pérdida | verlies |
y | en |
pueden | kunnen |
ES Deshabilita las animaciones. Las animaciones, que son una parte esencial de Windows 8, pueden provocar demoras a la hora de cambiar de pantalla. Para deshabilitar las animaciones, haz lo siguiente:
NL Schakel animaties uit. Animaties, die zozeer deel uitmaken van Windows 8, kunnen leiden tot een soort vertraging, terwijl je van scherm naar scherm beweegt. Als je animaties wilt uitschakelen, doe dan het volgende:
espanhol | holandês |
---|---|
animaciones | animaties |
windows | windows |
demoras | vertraging |
pantalla | scherm |
deshabilitar | uitschakelen |
de | deel |
siguiente | een |
parte | van |
pueden | kunnen |
haz | doe |
ES Pueden dejar una impresión duradera en sus clientes, afectar a la credibilidad de su marca y provocar la pérdida de clientes
NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten
espanhol | holandês |
---|---|
impresión | indruk |
clientes | klanten |
credibilidad | geloofwaardigheid |
pérdida | verlies |
la | de |
pueden | kan |
y | en |
a | bij |
marca | merk |
sus | uw |
ES Recuerda que las restricciones impuestas por COVID-19 en algunos países pueden provocar retrasos debido al distanciamiento social y a los controles y precauciones adicionales en los centros de entrega locales
NL Houd er rekening mee dat de beperkende maatregelen inzake COVID-19 in sommige landen vertragingen kunnen veroorzaken als gevolg van sociale afstand en aanvullende controles en voorzorgsmaatregelen bij lokale bezorgcentra
espanhol | holandês |
---|---|
países | landen |
retrasos | vertragingen |
social | sociale |
controles | controles |
precauciones | voorzorgsmaatregelen |
adicionales | aanvullende |
locales | lokale |
en | in |
y | en |
algunos | sommige |
a | bij |
pueden | kunnen |
ES Si se eligen bien y se utilizan con sabiduría, pueden provocar una reacción en los lectores y motivarlos a actuar
NL Als ze goed gekozen en verstandig gebruikt worden, kunnen ze bij lezers een reactie uitlokken en hen aanzetten tot actie
espanhol | holandês |
---|---|
lectores | lezers |
y | en |
utilizan | gebruikt |
a | bij |
pueden | kunnen |
bien | goed |
si | als |
una | een |
actuar | actie |
reacción | reactie |
ES Los campos magnéticos de los imanes embalados de manera inadecuada pueden provocar daños en los dispositivos de clasificación postal, así como en las mercancías frágiles de otros embalajes.
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen storingen aan sorteerapparatuur veroorzaken en gevoelige goederen in andere pakketten beschadigen.
espanhol | holandês |
---|---|
imanes | magneten |
pueden | kunnen |
otros | andere |
en | in |
de | en |
los | goederen |
ES En caso de ingestión de varios imanes pequeños, estos se pueden fijar en el intestino y provocar lesiones con peligro de muerte
NL Wanneer verschillende kleine magneten worden ingeslikt, kunnen deze in darm aan elkaar blijven vastzitten en levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken
espanhol | holandês |
---|---|
imanes | magneten |
pequeños | kleine |
pueden | kunnen |
lesiones | verwondingen |
en | in |
en el | elkaar |
y | en |
ES Nota: Twitter también filtra las búsquedas para mejorar la calidad. Para comprender qué tipos de comportamiento pueden provocar que tus Tweets se excluyan, consulta nuestras Reglas y restricciones de búsqueda.
NL Opmerking: Twitter filtert de zoekopdrachten ook op kwaliteit. Als je wil weten welke soorten gedrag ervoor kunnen zorgen dat je Tweets worden weggefilterd, lees je meer over onze regels en beperkingen voor zoekopdrachten.
espanhol | holandês |
---|---|
nota | opmerking |
tipos | soorten |
comportamiento | gedrag |
reglas | regels |
restricciones | beperkingen |
búsquedas | zoekopdrachten |
tweets | tweets |
la | de |
pueden | kunnen |
también | ook |
y | en |
calidad | kwaliteit |
tus | je |
ES Los CFD son productos apalancados y pueden provocar la pérdida total de su capital
NL CFD?s zijn hefboomproducten en kunnen leiden tot verlies van uw vermogen
espanhol | holandês |
---|---|
cfd | cfd |
pérdida | verlies |
y | en |
pueden | kunnen |
ES Recuerda que las restricciones impuestas por COVID-19 en algunos países pueden provocar retrasos debido al distanciamiento social y a los controles y precauciones adicionales en los centros de entrega locales
NL Houd er rekening mee dat de beperkende maatregelen inzake COVID-19 in sommige landen vertragingen kunnen veroorzaken als gevolg van sociale afstand en aanvullende controles en voorzorgsmaatregelen bij lokale bezorgcentra
espanhol | holandês |
---|---|
países | landen |
retrasos | vertragingen |
social | sociale |
controles | controles |
precauciones | voorzorgsmaatregelen |
adicionales | aanvullende |
locales | lokale |
en | in |
y | en |
algunos | sommige |
a | bij |
pueden | kunnen |
ES El lag puede arruinar tu diversión. Hay diferentes cosas que pueden ralentizar tu máquina, provocar tartamudeos o, en general, arruinar tu
NL Een goed toetsenbord is niet altijd een stil toetsenbord.
espanhol | holandês |
---|---|
o | altijd |
hay | is |
ES No es una buena idea ejecutar las versiones beta en su dispositivo iOS principal, ya que pueden provocar pérdidas de datos y bloqueos regulares, y puede ser difícil deshacerse de ellas
NL Het is geen goed idee om de bèta's op uw primaire iOS-apparaat uit te voeren, niet in het minst omdat ze kunnen leiden tot gegevensverlies en regelmatige crashes en moeilijk kunnen worden teruggedraaid
espanhol | holandês |
---|---|
buena | goed |
idea | idee |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
principal | primaire |
regulares | regelmatige |
difícil | moeilijk |
es | is |
pueden | kunnen |
y | en |
ejecutar | voeren |
no | niet |
en | in |
ES A veces, los cambios que realiza el propietario en su cuenta pueden provocar la pérdida del estado de verificación de dicha cuenta. Ejemplos de cambios realizados por el usuario:
NL Soms leiden wijzigingen die door de eigenaar van een account zijn gemaakt tot het kwijtraken van de verificatiestatus. Wijzigingen door gebruikers zijn onder andere:
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | account |
usuario | gebruikers |
propietario | eigenaar |
estado | zijn |
ejemplos | een |
cambios | wijzigingen |
de | door |
a veces | soms |
ES Cualquier incumplimiento de los Términos de servicio o de las Reglas de Twitter, manipulación de los procesos de Twitter o evasión de las acciones de cumplimiento pueden provocar la pérdida de la insignia o, en ciertos casos, la suspensión
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
espanhol | holandês |
---|---|
incumplimiento | schending |
términos | voorwaarden |
reglas | regels |
procesos | processen |
cumplimiento | naleving |
insignia | badge |
o | of |
en | in |
de | en |
la | de |
pueden | kan |
casos | gevallen |
ES Hemos visto ejemplos ampliamente difundidos sobre cómo las infracciones de los proveedores pueden provocar la indignación de los consumidores y perjudicar el estatus de una empresa.
NL We hebben veel gepubliceerde voorbeelden gezien over hoe overtredingen van leveranciers verontwaardiging bij de consument kunnen veroorzaken en de status van een bedrijf kunnen schaden.
espanhol | holandês |
---|---|
visto | gezien |
infracciones | overtredingen |
proveedores | leveranciers |
consumidores | consument |
estatus | status |
empresa | bedrijf |
pueden | kunnen |
y | en |
hemos | we |
ejemplos | voorbeelden |
cómo | hoe |
de | bij |
ES Deshabilita las animaciones. Las animaciones, que son una parte esencial de Windows 8, pueden provocar demoras a la hora de cambiar de pantalla. Para deshabilitar las animaciones, haz lo siguiente:
NL Schakel animaties uit. Animaties, die zozeer deel uitmaken van Windows 8, kunnen leiden tot een soort vertraging, terwijl je van scherm naar scherm beweegt. Als je animaties wilt uitschakelen, doe dan het volgende:
espanhol | holandês |
---|---|
animaciones | animaties |
windows | windows |
demoras | vertraging |
pantalla | scherm |
deshabilitar | uitschakelen |
de | deel |
siguiente | een |
parte | van |
pueden | kunnen |
haz | doe |
ES Dirigidos a organizaciones comerciales, gubernamentales y sin ánimo de lucro, los ataques BEC pueden provocar enormes pérdidas de datos, violaciones de la seguridad y el compromiso de los activos financieros
NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa
espanhol | holandês |
---|---|
ataques | aanvallen |
enormes | enorme |
pérdidas | verliezen |
datos | gegevens |
violaciones | inbreuken |
seguridad | beveiliging |
activos | activa |
financieros | financiële |
dirigidos | gericht op |
y | en |
pueden | kunnen |
ES También es importante prestar atención a los botones. Si son demasiado grandes o pequeños pueden provocar que se haga clic en ellos sin querer. Algo que también puede ocurrir si se encuentran en el camino de un dedo que trata de desplazar la página.
NL Het is ook essentieel om aandacht te besteden aan de knoppen. Als ze te groot of te klein zijn, kunnen ze ertoe leiden dat u er onbedoeld op klikt. Dit kan weer gebeuren als ze in het pad staan van een vinger die door de pagina probeert te scrollen.
espanhol | holandês |
---|---|
dedo | vinger |
trata | probeert |
botones | knoppen |
o | of |
es | is |
también | ook |
puede | kan |
haga clic | klikt |
atención | aandacht |
a | om |
si | als |
pequeños | klein |
página | pagina |
pueden | kunnen |
que | staan |
grandes | groot |
en | in |
camino | pad |
de | door |
un | een |
ES Los empleados que sienten estrés pueden generar un clima laboral poco saludable, lo cual puede provocar una pérdida de productividad.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | medewerkers |
productividad | productief |
pueden | kunnen |
de | waardoor |
poco | een |
ES Los empleados que sienten estrés pueden generar un clima laboral poco saludable, lo cual puede provocar una pérdida de productividad.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | medewerkers |
productividad | productief |
pueden | kunnen |
de | waardoor |
poco | een |
ES Los empleados que sienten estrés pueden generar un clima laboral poco saludable, lo cual puede provocar una pérdida de productividad.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | medewerkers |
productividad | productief |
pueden | kunnen |
de | waardoor |
poco | een |
ES Los empleados que sienten estrés pueden generar un clima laboral poco saludable, lo cual puede provocar una pérdida de productividad.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | medewerkers |
productividad | productief |
pueden | kunnen |
de | waardoor |
poco | een |
Mostrando 50 de 50 traduções