Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brillará con luz" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brillará con luz" de espanhol para holandês

Traduções de brillará con luz

"brillará con luz" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
luz aan al alleen dat de deze een goed hebben helderheid hun je kleur kleuren lamp lampje led licht light maar net nu slimme twee van een verlichting wanneer weinig wit worden ze zijn zon zwart

Tradução de espanhol para holandês de brillará con luz

espanhol
holandês

ES Para evitar que sea muy superlargo, me voy a centrar en encontrar una buena luz clave (la luz que brillará sobre el sujeto, para las videollamadas, ese eres tú)

NL Om te voorkomen dat het extra superlang wordt, ga ik me concentreren op het vinden van een goed sleutellicht (het licht dat op het onderwerp zal schijnen, voor videogesprekken, dat ben jij)

espanhol holandês
evitar voorkomen
luz licht
sujeto onderwerp
encontrar vinden
buena goed
a om
para voor
que extra
en te
el op
voy ga

ES Antes, tenía que tener una luz que brillara directamente sobre mi cara para estar bien iluminada, pero ahora puse la luz donde estaba y ajusto el ISO en Camo Studio para que la iluminación de la imagen sea la correcta

NL Vroeger moest ik een licht direct op mijn gezicht laten schijnen om goed verlicht te zijn, maar nu heb ik het licht teruggezet waar het was en pas ik de ISO aan in Camo Studio om de belichting precies goed in beeld te krijgen

espanhol holandês
iluminada verlicht
iso iso
camo camo
studio studio
luz licht
directamente direct
cara gezicht
estaba was
a om
mi mijn
ahora nu
y en
imagen beeld
bien goed
pero maar
en in

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.

espanhol holandês
luz licht
etc enz
puedes kunt
de stel
cosas dingen
verde de
como als
nombre naam
a maak
decir zeggen

ES Con Ring Light, esa persona creativa especial brillará con luz propia en pantalla.

NL Ring Light laat jouw speciale creator stralen op het scherm.

espanhol holandês
ring ring
propia jouw
pantalla scherm
light light
especial speciale
en op
esa het

ES La Luna, iluminada por la luz cenicienta, tendrá una magnitud de -10,4, mientras que Venus brillará con una magnitud de -4.7

NL De maan, gloeiend van de glans van de aarde, zal een magnitude hebben van -10.4, terwijl Venus schijnt met een magnitude van -4.7

espanhol holandês
venus venus
tendrá zal
la de
luna maan

ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.

NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.

espanhol holandês
añade voeg
paleta palet
gel gel
incluye bevat
equilibrar balans
pack pack
naranja oranje
color color
y en
a om
en in
luz licht
sol zonlicht

ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz

NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox

espanhol holandês
luz licht
filtro filter
con geleverd
de bij
no niet
tan zo
si bien hoewel
un een
si als

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, luz enfática y luz de halo si se utiliza con una rejillaAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, naturaleza muerta

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven

espanhol holandês
recomendado aanbevolen
retratos portret
deportes sport
acción actie
y en
de bij
habituales met
para voor

ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

espanhol holandês
pared muur
techo plafond
fácil eenvoudig
o of
puede kan
luz licht
y en
tan zo
de zodat
su wordt
como als
dependiendo afhankelijk van

ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

espanhol holandês
pared muur
techo plafond
fácil eenvoudig
o of
puede kan
luz licht
y en
tan zo
de zodat
su wordt
como als
dependiendo afhankelijk van

ES Nuestro satélite natural gana brillo rápidamente, y el día de su conjunción con Venus, la Luna brillará con una magnitud de -10,0

NL Onze natuurlijke satelliet wordt snel helderder en op de dag dat de maan Venus dicht nadert, schijnt de maan met een magnitude van -10,0

espanhol holandês
satélite satelliet
natural natuurlijke
rápidamente snel
venus venus
y en
luna maan
su wordt

ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!

NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

espanhol holandês
ventas sales
bonita prachtige
page page
empresa onderneming
concurso wedstrijd
diseñadores designers
lugar plek
y en
tu jouw
donde waar
diseño maken
nuestros onze
en op

ES Mercurio, que brillará con una magnitud de 0,0, será un objetivo difícil para quienes viven en el hemisferio norte: el resplandor del Sol ocultará el planeta más pequeño de nuestra vista

NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken

espanhol holandês
difícil lastig
hemisferio halfrond
norte noordelijk
planeta planeet
mercurio mercurius
más pequeño kleinste
el de
en te

ES En la noche de la conjunción, la Luna iluminada sólo al 4% brillará con una magnitud de -8,7; el Marte rojizo tendrá una magnitud de -2,9

NL In de nacht van de conjunctie zal de dunne, slechts 4% verlichte maan schijnen met een magnitude van -8,7; de roodachtige planeet Mars zal een magnitude hebben van -2,9

espanhol holandês
conjunción conjunctie
tendrá zal
en in
marte mars
sólo slechts
noche nacht
luna maan

ES La Luna brillará con una magnitud de -8,9, mientras que Marte tendrá una magnitud de 1,6

NL De maan zal schijnen met een magnitude van -8,9, terwijl Mars een magnitude heeft van 1,6

espanhol holandês
la de
marte mars
luna maan
tendrá zal

ES Tu rendimiento brillará más que el sol con las gafas de natación Predator Flex Polarised de Zoggs, perfectas para nadar en interiores y exteriores.

NL Zet een verblindende prestatie neer met de Predator Flex zwembril van Zoggs, geschikt voor gebruik in het zwembad en in open water.

espanhol holandês
en in
el de
y en

ES Este planeta escurridizo brillará con una magnitud de 0,4 en el cielo oriental, poco antes del amanecer

NL De ongrijpbare planeet zal even voor de dageraad met een magnitude van 0,4 schijnen aan de oostelijke hemel

espanhol holandês
planeta planeet
cielo hemel
el de
poco een

ES No se necesitan dispositivos ópticos: Venus brillará con una magnitud de -3,9, lo que es suficientemente brillante para el ojo sin ayuda.

NL Je hebt geen optische hulpmiddelen nodig: Venus schijnt met een magnitude van -3.9, helder genoeg voor het blote oog.

espanhol holandês
venus venus
suficientemente genoeg
brillante helder
ojo oog
ayuda hulpmiddelen
no geen
necesitan nodig

ES Saturno brillará algo menos que Mercurio, con una magnitud de 0,7.

NL Saturnus zal met een magnitude van 0,7 iets zwakker schijnen dan Mercurius.

espanhol holandês
saturno saturnus
mercurio mercurius
algo iets

ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!

NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

espanhol holandês
ventas sales
bonita prachtige
page page
empresa onderneming
concurso wedstrijd
diseñadores designers
lugar plek
y en
tu jouw
donde waar
diseño maken
nuestros onze
en op

ES La luna brillará a una magnitud de -11,5 y Júpiter tendrá una magnitud de -2.3

NL De maan schijnt dan met een magnitude van -11,5 en Jupiter heeft een magnitude van -2,3

espanhol holandês
la de
y en
luna maan

ES El 22 de agosto de 2021 a las 04:56 GMT, deslumbrante Júpiter brillará cerca de la Luna Azul en la constelación de Capricornio; nuestro satélite natural pasará a 3° 57' al sur del gigante gaseoso.

NL Op 22 augustus 2021, om 04.56 GMT, heb je de kans om de heldere planeet Jupiter te zien in de buurt van de blauwe maan in het sterrenbeeld Steenbok; onze trawant zal op 3°57' ten zuiden van de gasreus passeren.

espanhol holandês
agosto augustus
gmt gmt
constelación sterrenbeeld
capricornio steenbok
pasar passeren
a om
luna maan
sur zuiden
en in

ES Saturno brillará a una magnitud de 0,5, y el disco lunar estará iluminado en un 72 %

NL Saturnus schijnt met een magnitude van 0,5 en de maanschijf wordt voor 72% verlicht

espanhol holandês
saturno saturnus
estará wordt
iluminado verlicht
el de
y en

ES La luna creciente menguante brillará a una magnitud de -10,4 en la constelación de Acuario

NL De afnemende maan straalt met een magnitude van -10,4 in het sterrenbeeld Waterman

espanhol holandês
constelación sterrenbeeld
la de
en in
luna maan

ES Sin embargo, Venus brillará a una magnitud de -4,3, por lo que ambos cuerpos celestes en la constelación de Capricornio serán perfectamente visibles en el cielo del amanecer a simple vista.

NL Venus zal echter schitteren bij een magnitude van -4,3 waardoor beide hemellichamen die in het sterrenbeeld Steenbok liggen met het blote oog perfect zichtbaar zullen zijn aan de ochtendhemel.

espanhol holandês
venus venus
constelación sterrenbeeld
capricornio steenbok
perfectamente perfect
visibles zichtbaar
en in
serán zijn
sin embargo echter
será zal
a bij
ambos beide

ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta

NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.

espanhol holandês
luz licht
estándar standaard
diferente anders
y en
a bij
diferencia verschil

ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.

NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.

espanhol holandês
amplia breed
luz licht
enfocada gericht
la de
de waardoor
parte van
que meeste
una een
diferentes verschillende

ES Si vives en un lugar con una luz predeciblemente buena, usar la luz de una ventana es una buena opción, aunque es posible que aún necesites una luz de respaldo, especialmente si tienes llamadas que se prolongan hasta la noche

NL Als je ergens woont met voorspelbaar goed licht, is het een goede optie om licht uit een raam te gebruiken, hoewel je misschien nog steeds een back-uplicht nodig hebt, vooral als je gesprekken hebt die tot in de avond doorgaan

espanhol holandês
luz licht
ventana raam
respaldo back
llamadas gesprekken
a om
opción optie
la de
es is
tienes je
buena goede
aunque hoewel
noche avond
especialmente vooral
usar gebruiken
aún steeds
si als
en in
necesites hebt

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción en exteriores

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, zonlichtsimulatiePopulaire toepassingen: Portret, sport en actie op locatie

espanhol holandês
recomendado aanbevolen
retratos portret
deportes sport
acción actie
en op
y en

ES Recomendado para: Luz de relleno, luz principal para luz naturalAplicaciones habituales: Retratos durante la puesta de solTamaños: M, L

NL Aanbevolen voor: Invullicht, hoofdlicht voor natuurlijk lichtPopulaire toepassingen: Portretten bij zonsondergangMaten: M, L

espanhol holandês
recomendado aanbevolen
retratos portretten
m m
de bij
para voor

ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

espanhol holandês
luz licht
esencial essentieel
imágenes fotos
mano hand
en in
siempre altijd
y en
correcto juiste
a bij

ES La luz corta es una luz direccional que se degrada poco a poco desde una luz alta hasta la sombra, iluminando la espalda del sujeto y proyectando una sutil sombra al frente

NL Korte belichting is een vorm van gerichte belichting die van highlight geleidelijk overgaat in schaduw waarbij achter het model een highlight wordt gecreëerd dat aan de voorkant zorgt voor een subtiele schaduw

espanhol holandês
corta korte
sutil subtiele
es is
la de
poco een
a aan
frente van
sombra schaduw

ES Como quería realzar la luz ambiental cálida que provenía de la bombilla de la habitación, tan solo necesité cambiar el control ajustable de la temperatura de color de la luz continua para igualar la luz natural de la escena».

NL Omdat ik het warme omgevingslicht van de lamp in de kamer wilde accentueren, stemde ik het natuurlijke licht in de scène af via de knop waarmee je de kleurtemperatuur kunt aanpassen op het continu licht.”

espanhol holandês
cálida warme
habitación kamer
continua continu
natural natuurlijke
escena scène
luz licht
bombilla lamp
cambiar aanpassen
la de

ES La toma de luz Plug & Light es la base a la que se conectan los accesorios de iluminación. El proyector emite una suave luz indirecta. - El foco es perfecto, por ejemplo, como luz de lectura junto al sofá o al lado de la cama.

NL De Plug & Light lichtcontactdoos vormt de basis voor de lichtopzetstukken. Met de wandarmatuur zorgt u voor een decente, indirecte verlichting. - De spot is bijvoorbeeld geschikt als leeslamp naast de bank of bij het bed.

espanhol holandês
plug plug
sofá bank
cama bed
light light
es is
iluminación verlichting
o of
ejemplo bijvoorbeeld
a bij
como als

ES Puede enfocar automáticamente tan bajo como -6.5EV, que está más allá de las condiciones de la luz de la luna, más como la luz de las velas en realidad, y hace un buen trabajo en condiciones de poca luz

NL Het kan autofocus zo laag als -6.5EV, wat buiten maanlichtomstandigheden ligt - eigenlijk meer als kaarslicht - en het doet het goed bij weinig licht

espanhol holandês
luz licht
en realidad eigenlijk
tan zo
bajo laag
más meer
buen goed
puede kan
y en
poca weinig
como als
de bij

ES En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: caja de luz, luz clave Elgato, una luz de escritorio IKEA y uso de luces adicionales de colores.

NL Met de klok mee van linksboven: softbox, Elgato key light, een IKEA bureaulamp en gebruik van gekleurde aanvullende lampen.

espanhol holandês
reloj klok
ikea ikea
adicionales aanvullende
clave key
de colores gekleurde
luces lampen
y en
uso gebruik
sentido een
luz light

ES Hay mucha luz en la habitación, pero la posición de las dos ventanas está lejos de ser la ideal. La luz detrás de mí hace que parezca más oscura que el fondo, y la luz a un lado crea sombras no deseadas en mi cara.

NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.

espanhol holandês
luz licht
ventanas ramen
ideal ideaal
fondo achtergrond
lado zijkant
habitación kamer
posición positie
y en
cara gezicht
en in
mi mijn
hay er
pero maar
está is

ES Si estoy viajando, o estoy en algún lugar donde no tengo mucho control, lo primero que usaré es la luz de la ventana, porque la luz de la ventana será la luz clave más hermosa y consistente, que se puede usar en cualquier lugar

NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken

espanhol holandês
control controle
luz licht
o of
estoy ik
no niet
mucho veel
es is
usar gebruiken
puede kan
si als
en op
más belangrijkste
de omdat
y heb

ES Coloqué la caja de luz directamente detrás de mi cámara y levanté la luz un poco más alto que la cámara, luego incliné la luz hacia abajo para tratar de crear un efecto de iluminación sutil de Paramount

NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren

espanhol holandês
directamente direct
sutil subtiel
crear creëren
luz licht
la de
mi mijn
cámara camera
y en
para hoger
tratar proberen
luego om
poco een
alto te

ES Con un modelo de aprendizaje profundo, la linterna podría entender que debería encenderse con las indicaciones “no veo” o “el interruptor de la luz no funciona”, posiblemente combinadas con un sensor de luz

NL Als de zaklamp echter een deep learning-model had, zou hij erachter kunnen komen dat hij aan zou moeten gaan bij aanwijzingen zoals "ik kan niets zien" of "de lichtschakelaar werkt niet", misschien in combinatie met een lichtsensor

espanhol holandês
linterna zaklamp
indicaciones aanwijzingen
funciona werkt
o of
podría misschien
no niet

ES Con un modelo de aprendizaje profundo, la linterna podría entender que debería encenderse con las indicaciones “no veo” o “el interruptor de la luz no funciona”, posiblemente combinadas con un sensor de luz

NL Als de zaklamp echter een deep learning-model had, zou hij erachter kunnen komen dat hij aan zou moeten gaan bij aanwijzingen zoals "ik kan niets zien" of "de lichtschakelaar werkt niet", misschien in combinatie met een lichtsensor

espanhol holandês
linterna zaklamp
indicaciones aanwijzingen
funciona werkt
o of
podría misschien
no niet

ES En la categoría de productos Oficina recomendamos para la iluminación de los escritorios un color de la luz con un espectro de luz de día (superior a 5300 K) o con efecto neutro (aprox. entre 4000 y 5300 K), con un brillo de al menos 500 lux.

NL In het productgebied kantoor adviseren we voor de belichting van bureaus een lichtkleur in het daglichtspectrum (meer dan 5300 K) of met een neutraal effect (ongeveer 4000 tot 5300 K) – bij een helderheid van ten minste 500 lux.

espanhol holandês
oficina kantoor
recomendamos adviseren
escritorios bureaus
efecto effect
neutro neutraal
brillo helderheid
lux lux
en in
o of
la de
para voor
menos minste

ES Una luz radiante de mediodía debe combinarse con una cabeza sin accesorios o con un OCF Magnum Reflector para mantener la calidad de luz dura

NL Bij mooi zonnig weer midden op de dag moet je een losse flitskop of een OCF Magnum Reflector gebruiken om een goede kwaliteit hard licht te krijgen

espanhol holandês
luz licht
debe moet
magnum magnum
reflector reflector
dura hard
o of
la de
cabeza een
para op
calidad kwaliteit
a om

ES El tejido de color Sol plateado crea una luz bastante cálida con una emisión de luz ligeramente mayor y con más contraste que su homólogo de color blanco

NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger

espanhol holandês
tejido materiaal
crea creëert
contraste contrast
blanco witte
luz licht
y en
más meer
mayor hogere

ES «El Profoto A1X es realmente útil incluso cuando el sol incide con fuerza. Al complementar la luz del sol con la luz del A1X, conseguí evitar la sobreexposición del vestido».

NL “De Profoto A1X is ongelofelijk handig, zelfs bij veel zonlicht. Door het zonlicht aan te vullen met licht van de A1X voorkwam ik dat haar jurk overbelicht werd”.

espanhol holandês
profoto profoto
útil handig
vestido jurk
es is
luz licht
sol zonlicht
incluso zelfs
con met
la de

ES De esta manera pudo crear una luz de aspecto natural con mayor profundidad de la que conseguiría solamente con la luz del sol.

NL Zo kon hij een natuurlijk ogend licht creëren met meer diepte dan waartoe alleen zonlicht in staat zou zijn.

espanhol holandês
natural natuurlijk
profundidad diepte
pudo kon
luz licht
la alleen
sol zonlicht

ES Las lentes ahumadas polarizadas son ideales para condiciones entornos de mucha luz, con luz directa del sol o con intensidad lumínica elevada, pues reducen los reflejos y el resplandor del sol

NL Gepolariseerde glazen zijn ideaal voor gebruik in fel licht en in de volle zon doordat ze verblinding en lichtreflecties tegengaan

espanhol holandês
ideales ideaal
luz licht
sol zon
y en
el de

ES Además, el modelo II presenta un enfoque automático mejorado, con disparos con poca luz a -6EV, que se dice que es "luz de cuarto de luna", para consolidar aún más su atractivo

NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken

espanhol holandês
modelo model
ii ii
mejorado verbeterde
luz licht
es is
que verder
poca weinig
a bij
además bovendien

ES Además, el sistema de enfoque automático también funciona muy bien en condiciones de poca luz, como descubrimos al disparar con una sensibilidad ISO alta de cinco cifras en un pub con poca luz una noche

NL Bovendien werkt het autofocussysteem ook heel goed bij weinig licht, zoals we ontdekten toen we op een avond in een slecht verlichte pub opnamen maakten met een vijfcijferige hoge ISO-gevoeligheid

espanhol holandês
funciona werkt
luz licht
sensibilidad gevoeligheid
iso iso
noche avond
de bij
bien goed
también ook
en in
el op
con met
además bovendien
poca een
como zoals

ES La opción Wi-Fi Classic es la más económica y ofrece luz blanca regulable, mientras que Sengled Color Plus es una bombilla de color con un altavoz incorporado y Sengled Boost es una luz blanca regulable con capacidades de refuerzo de WLAN

NL De Wi-Fi Classic-optie is de goedkoopste en biedt wit dimbaar licht, terwijl de Sengled Color Plus een gekleurde lamp is met een ingebouwde luidspreker en de Sengled Boost een wit dimbaar licht is met WLAN-boostmogelijkheden

espanhol holandês
opción optie
ofrece biedt
altavoz luidspreker
incorporado ingebouwde
es is
color color
la de
y en
luz licht
blanca wit
bombilla lamp
plus plus

Mostrando 50 de 50 traduções