ES Vale, vale—esto no es estrictamente cierto. Un montón de software SEO puede construir enlaces en piloto automático. El problema es que estos enlaces son de baja calidad y no te ayudarán a mejorar tu posicionamiento.
"aún vale" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Vale, vale—esto no es estrictamente cierto. Un montón de software SEO puede construir enlaces en piloto automático. El problema es que estos enlaces son de baja calidad y no te ayudarán a mejorar tu posicionamiento.
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
ES Para canjear el vale online durante el proceso de pedido, se ha de introducir el código de activación del vale en la casilla correspondiente y confirmar el canje con el botón “canjear”
NL Voor inwisselen van de onlinewaardebon dient tijdens het bestelproces de activeringscode van de waardebon in het betreffende veld te worden ingevoerd en dit dient door klikken op de knop 'Verzilveren' te worden bevestigd
espanhol | holandês |
---|---|
canjear | inwisselen |
vale | waardebon |
botón | knop |
en | te |
y | en |
durante | tijdens |
ES Cuando se adquiere un vale online al comprar un producto, el vale online se enviará a la dirección de correo electrónico indicada en el proceso de compra el día en que se ha realizado el pedido
NL Bij het verwerven van een onlinewaardebon door aankoop van een product volgt de verzending van de onlinewaardebon op de besteldag naar het tijdens het bestelproces aangegeven e-mailadres
espanhol | holandês |
---|---|
electrónico | e |
indicada | aangegeven |
compra | aankoop |
correo | mailadres |
a | bij |
producto | product |
en | op |
ES Tampoco está permitido canjear el vale por otra mercancía o servicio diferentes a los indicados en el vale online
NL Evenmin is inwisseling voor andere waren en diensten dan op de onlinewaardebon aangegeven mogelijk
espanhol | holandês |
---|---|
mercancía | waren |
servicio | diensten |
indicados | aangegeven |
el | de |
en | op |
a | voor |
está | is |
ES Sólo tiene que seleccionar el importe deseado, comprar el vale de valor, entregar el regalo y el destinatario podrá canjear su vale
NL Selecteer gewoon het gewenste bedrag, koop de cadeaubon, overhandig het cadeau en de ontvanger kan de bon inwisselen
espanhol | holandês |
---|---|
seleccionar | selecteer |
importe | bedrag |
deseado | gewenste |
comprar | koop |
regalo | cadeau |
destinatario | ontvanger |
canjear | inwisselen |
podrá | kan |
el | de |
y | en |
ES Vale la pena tener en cuenta que algunas de las mejores ofertas se limitarán al mismo Black Friday. Dicho esto, los compradores inteligentes como usted sabrán que vale la pena (en descuentos) estar atento a las ofertas a principios de noviembre.
NL Houd er rekening mee dat sommige van de beste koopjes beperkt zijn tot Black Friday zelf. Dat gezegd hebbende, slimme shoppers zoals jij zullen weten dat het loont (in kortingen) om eerder in november uit te kijken naar koopjes.
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | rekening |
black | black |
friday | friday |
dicho | gezegd |
inteligentes | slimme |
noviembre | november |
la | de |
descuentos | kortingen |
mejores | beste |
en | in |
a | om |
de | mee |
ofertas | zijn |
ES Si una imagen vale más que mil palabras, un video adjunto vale por lo menos dos mil. ¿Que puedas integrar tu sistema de almacenamiento en la nube? No tiene precio. Adjunta cualquier archivo directamente desde la nube a tus tareas.
NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.
espanhol | holandês |
---|---|
imagen | foto |
mil | duizend |
integrar | integratie |
nube | cloud |
archivo | bestand |
directamente | rechtstreeks |
tareas | taken |
precio | waard |
si | als |
tus | je |
de | toe |
la | de |
ES Para canjear el vale online durante el proceso de pedido, se ha de introducir el código de activación del vale en la casilla correspondiente y confirmar el canje con el botón “canjear”
NL Voor inwisselen van de onlinewaardebon dient tijdens het bestelproces de activeringscode van de waardebon in het betreffende veld te worden ingevoerd en dit dient door klikken op de knop 'Verzilveren' te worden bevestigd
espanhol | holandês |
---|---|
canjear | inwisselen |
vale | waardebon |
botón | knop |
en | te |
y | en |
durante | tijdens |
ES Cuando se adquiere un vale online al comprar un producto, el vale online se enviará a la dirección de correo electrónico indicada en el proceso de compra el día en que se ha realizado el pedido
NL Bij het verwerven van een onlinewaardebon door aankoop van een product volgt de verzending van de onlinewaardebon op de besteldag naar het tijdens het bestelproces aangegeven e-mailadres
espanhol | holandês |
---|---|
electrónico | e |
indicada | aangegeven |
compra | aankoop |
correo | mailadres |
a | bij |
producto | product |
en | op |
ES Tampoco está permitido canjear el vale por otra mercancía o servicio diferentes a los indicados en el vale online
NL Evenmin is inwisseling voor andere waren en diensten dan op de onlinewaardebon aangegeven mogelijk
espanhol | holandês |
---|---|
mercancía | waren |
servicio | diensten |
indicados | aangegeven |
el | de |
en | op |
a | voor |
está | is |
ES Sólo tiene que seleccionar el importe deseado, comprar el vale de valor, entregar el regalo y el destinatario podrá canjear su vale
NL Selecteer gewoon het gewenste bedrag, koop de cadeaubon, overhandig het cadeau en de ontvanger kan de bon inwisselen
espanhol | holandês |
---|---|
seleccionar | selecteer |
importe | bedrag |
deseado | gewenste |
comprar | koop |
regalo | cadeau |
destinatario | ontvanger |
canjear | inwisselen |
podrá | kan |
el | de |
y | en |
ES El vale para PlayStation Now que canjees te dará acceso al plan PlayStation Plus Premium durante un periodo de tiempo equivalente al valor monetario del vale original
NL De PlayStation Now-voucher die je inwisselt, geeft je toegang tot PlayStation Plus Premium voor de tijdsduur die gelijkstaat aan de geldwaarde van je originele voucher
espanhol | holandês |
---|---|
dará | geeft |
premium | premium |
original | originele |
playstation | playstation |
tiempo | tijdsduur |
el | de |
acceso | toegang |
plus | plus |
ES El vale para PlayStation Plus o PlayStation Now que canjees ampliará tu suscripción a PlayStation Plus durante un periodo equivalente al valor monetario del vale
NL De PlayStation Plus of PlayStation Now-voucher die je inwisselt, wordt omgezet naar een tijdsduur op je huidige PlayStation Plus-lidmaatschap die overeenkomt met de geldwaarde van de voucher die je inwisselt
espanhol | holandês |
---|---|
suscripción | lidmaatschap |
playstation | playstation |
o | of |
el | de |
plus | plus |
un | een |
a | naar |
ES Port Vale Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port Vale | ESPN
NL Port Vale Voetbal - Port Vale Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
espanhol | holandês |
---|---|
port | port |
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Port Vale Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port Vale | ESPN
NL Port Vale Voetbal - Port Vale Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
espanhol | holandês |
---|---|
port | port |
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Port Vale Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port Vale | ESPN
NL Port Vale Voetbal - Port Vale Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
espanhol | holandês |
---|---|
port | port |
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Port Vale Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Port Vale | ESPN
NL Port Vale Voetbal - Port Vale Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
espanhol | holandês |
---|---|
port | port |
fútbol | voetbal |
noticias | nieuws |
rumores | geruchten |
más | meer |
ES Sin embargo, aún vale la pena decir que: admitimos las copias de seguridad de iTunes desde iOS 12, ya sean encriptadas o no.
NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.
espanhol | holandês |
---|---|
seguridad | back-ups |
itunes | itunes |
ios | ios |
encriptadas | versleuteld |
vale la pena | waard |
ya | al |
a | om |
la | de |
sin embargo | echter |
no | niet |
aún | steeds |
decir | zeggen |
de | van |
ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio
NL • Apple Watch Series 3 38 mm GPS, nu £ 179, bespaar £ 16 (was £ 195): de Series 3 is iets ouder en heeft niet zoveel functies als de Series 5 of de nieuwste Series 6, maar het is nog steeds het overwegen waard voor deze prijs
ES Los clips son súper cortos y solo contienen arte conceptual animado, pero aún dan algunas pistas sobre cómo podría funcionar el mundo de Starfield, por lo que vale la pena echarles un vistazo.
NL De clips zijn superkort en bevatten alleen geanimeerde concept art, maar ze geven nog steeds enkele hints over hoe de wereld van Starfield zou kunnen werken, dus het is de moeite waard om ze te bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
clips | clips |
contienen | bevatten |
animado | geanimeerde |
mundo | wereld |
arte | art |
vale la pena | waard |
a | om |
y | en |
funcionar | kunnen |
aún | steeds |
pero | maar |
cómo | hoe |
ES Ciertamente vale la pena jugar con ellos y también es muy divertido hacerlo, pero aún no son juegos completos
NL Ze zijn zeker de moeite waard om mee te spelen en erg leuk om te doen, maar het zijn nog geen volledige spellen
espanhol | holandês |
---|---|
completos | volledige |
y | en |
divertido | leuk |
la | de |
a | om |
no | geen |
vale la pena | waard |
con | mee |
ciertamente | zeker |
juegos | spellen |
jugar | spelen |
pero | maar |
ES Si está ejecutando una tarjeta gráfica Nvidia, vale la pena descargar GeForce Experience si aún no la tiene instalada.
NL Als je een grafische kaart van Nvidia gebruikt, is het de moeite waard om GeForce Experience te downloaden als je deze nog niet hebt geïnstalleerd.
espanhol | holandês |
---|---|
nvidia | nvidia |
experience | experience |
instalada | geïnstalleerd |
vale la pena | waard |
la | de |
descargar | downloaden |
a | om |
gráfica | grafische |
no | niet |
tarjeta | kaart |
si | als |
una | een |
aún | te |
está | is |
ES Si lo haces pero aún quieres Google, vale la pena echarle un vistazo al Google Nest Hub Max más grande con su cámara Nest incorporada.
NL Als je dat doet, maar je wilt nog steeds Google, dan is het de moeite waard om de grotere Google Nest Hub Max met zijn ingebouwde Nest-camera te bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
cámara | camera |
incorporada | ingebouwde |
vale la pena | waard |
a | om |
si | als |
nest | nest |
la | de |
con | met |
aún | steeds |
quieres | je |
lo | doet |
pero | maar |
ES Quantum Break puede ser más antiguo que otros juegos de esta lista, pero aún así vale la pena echarle un vistazo
NL Quantum Break is misschien ouder dan andere games op deze lijst, maar het is nog steeds de moeite van het bekijken waard
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | games |
vale la pena | waard |
otros | andere |
aún | steeds |
a | bekijken |
así | op |
de | van |
lista | lijst |
pero | maar |
la | de |
esta | deze |
ES El juego ha tenido una buena cantidad de contenido nuevo agregado desde su lanzamiento por primera vez, por lo que ahora vale la pena considerarlo. Se puede divertir aún más si tiene algunos amigos felices piratas con los que pueda jugar.
NL De game heeft behoorlijk wat nieuwe inhoud toegevoegd sinds de eerste lancering, dus het is nu het overwegen waard. Nog meer plezier kan worden beleefd als je een paar gelukkige piratenvrienden hebt waarmee je kunt spelen.
espanhol | holandês |
---|---|
vale la pena | waard |
contenido | inhoud |
lanzamiento | lancering |
ahora | nu |
jugar | spelen |
de | sinds |
nuevo | nieuwe |
si | als |
juego | game |
una | een |
tiene | heeft |
ES Sin embargo, lo que es más importante, aún obtienes el seguimiento de estado físico incomparable de Garmin y es absolutamente brillante para los corredores, por lo que vale la pena echarle un vistazo.
NL Cruciaal is echter dat je nog steeds Garmins ongeëvenaarde fitness-tracking krijgt en het is absoluut geweldig voor hardlopers, dus dit is de moeite van het bekijken waard.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | tracking |
brillante | geweldig |
corredores | hardlopers |
es | is |
vale la pena | waard |
importante | cruciaal |
y | en |
sin embargo | echter |
a | bekijken |
aún | steeds |
absolutamente | absoluut |
ES SteelSeries tiene una buena guía para los diferentes tipos de agarre y vale la pena leerla si aún no sabe cómo sostiene el mouse.
NL SteelSeries heeft een mooie gids voor de verschillende griptypes en dat is het lezen waard als je niet al weet hoe je je muis vasthoudt.
espanhol | holandês |
---|---|
buena | mooie |
guía | gids |
mouse | muis |
vale la pena | waard |
diferentes | verschillende |
y | en |
no | niet |
si | als |
cómo | hoe |
ES Aún vale la pena echarle un vistazo a los siguientes si está buscando una ganga.
NL De volgende zijn nog steeds de moeite van het bekijken waard als u op zoek bent naar een koopje.
espanhol | holandês |
---|---|
vale la pena | waard |
la | de |
siguientes | een |
si | als |
aún | steeds |
a | bekijken |
buscando | op zoek |
ES Antes de profundizar en el X60 Pro, vale la pena señalar que vimos el X60 Pro Plus , el modelo aún más pesado en especificaciones, a principios de 2021
NL Voordat we dieper ingaan op de X60 Pro, is het de moeite waard erop te wijzen dat we de X60 Pro Plus - het nog zwaardere model - eerder in 2021 hebben gezien
espanhol | holandês |
---|---|
vale la pena | waard |
modelo | model |
pro | pro |
en el | erop |
plus | plus |
antes de | voordat |
en | in |
ES El aspecto del HP Spectre x360 13 no ha cambiado mucho en esta última generación, pero aún vale la pena mencionarlo.
NL Het uiterlijk van de HP Spectre x360 13 is niet veel veranderd in deze nieuwste generatie, maar is nog steeds het vermelden waard.
espanhol | holandês |
---|---|
cambiado | veranderd |
última | nieuwste |
generación | generatie |
vale la pena | waard |
en | in |
no | niet |
aún | steeds |
mucho | veel |
pero | maar |
ES También vale la pena señalar que el precio del 9 Pro ha subido aún más, acercándose cada vez más a la marca de cuatro cifras y, al hacerlo, acercándose más a otros competidores insignia premium
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is gekropen, steeds dichter bij het viercijferige cijfer komt en daarmee dichter bij andere premium vlaggenschipconcurrenten zit
espanhol | holandês |
---|---|
premium | premium |
vale la pena | waard |
también | ook |
precio | prijs |
y | en |
pro | pro |
otros | andere |
a | bij |
aún | steeds |
ES SteelSeries tiene una buena guía para los diferentes tipos de agarre y vale la pena leerla si aún no sabe cómo sujetar el mouse.
NL SteelSeries heeft een mooie gids voor de verschillende griptypes en dat is het lezen waard als je niet al weet hoe je je muis vasthoudt.
espanhol | holandês |
---|---|
buena | mooie |
guía | gids |
mouse | muis |
vale la pena | waard |
diferentes | verschillende |
y | en |
no | niet |
si | als |
cómo | hoe |
ES No son los auriculares con mejor apariencia o sonido de esta lista, pero aún así vale la pena considerarlos si está buscando algo que sea sólido y fácil de usar.
NL Het is niet de best uitziende of klinkende headset op deze lijst, maar het is toch het overwegen waard als je op zoek bent naar iets dat stevig is gebouwd en gemakkelijk te dragen is.
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | headset |
mejor | best |
o | of |
vale la pena | waard |
usar | dragen |
fácil | gemakkelijk |
y | en |
no | niet |
si | als |
está | is |
así | op |
buscando | op zoek |
algo | iets |
lista | lijst |
pero | maar |
aún | te |
la | de |
ES No tiene un perfil tan bajo como otras placas de esta lista y no es tan ingenioso como el Razer Huntsman Mini (con sus interruptores ópticos), pero aún así vale la pena considerarlo. Especialmente para los fanáticos de los productos Corsair.
NL Het is niet zo onopvallend als andere boards op deze lijst en niet zo handig als de Razer Huntsman Mini (met zijn optische schakelaars), maar het is nog steeds het overwegen waard. Speciaal voor fans van Corsair producten.
espanhol | holandês |
---|---|
ingenioso | handig |
razer | razer |
mini | mini |
interruptores | schakelaars |
especialmente | speciaal |
fanáticos | fans |
otras | andere |
es | is |
vale la pena | waard |
no | niet |
y | en |
aún | steeds |
tan | zo |
productos | producten |
como | als |
lista | lijst |
pero | maar |
ES Sin embargo, lo más importante es que aún obtienes el seguimiento de estado físico incomparable de Garmin y es absolutamente brillante para los corredores, por lo que vale la pena echarle un vistazo.
NL Cruciaal is echter dat je nog steeds Garmin's ongeëvenaarde fitness-tracking krijgt en het is absoluut geweldig voor hardlopers, dus dit is de moeite van het bekijken waard.
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | tracking |
brillante | geweldig |
corredores | hardlopers |
es | is |
vale la pena | waard |
importante | cruciaal |
y | en |
sin embargo | echter |
a | bekijken |
aún | steeds |
absolutamente | absoluut |
ES Aún así, creemos que vale la pena ya que hemos estado esperando esta pantalla Always On
NL Toch denken we dat het de moeite waard is, aangezien we op dit Always On-scherm hebben gewacht
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
vale la pena | waard |
la | de |
hemos | we |
así | op |
ya que | aangezien |
ES Esto hace que la limpieza automatizada sea aún más cómoda y agradable. Con excelentes capacidades de limpieza, excelentes habilidades para evitar obstáculos y mucho más, vale la pena echarle un vistazo al S7 MaxV Ultra.
NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.
espanhol | holandês |
---|---|
limpieza | reinigen |
automatizada | automatisch |
excelentes | uitstekende |
evitar | vermijden |
obstáculos | obstakels |
s | s |
vale la pena | waard |
habilidades | vaardigheden |
ultra | ultra |
a | om |
la | de |
y | en |
mucho | veel |
ES SteelSeries tiene una buena guía sobre los diferentes tipos de agarre, que vale la pena leer si aún no sabes cómo agarrar el ratón.
NL SteelSeries heeft een goede gids voor de verschillende soorten grip en die is de moeite waard om te lezen als je nog niet weet hoe je je muis vasthoudt.
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
tipos | soorten |
agarre | grip |
ratón | muis |
vale la pena | waard |
a | om |
buena | goede |
diferentes | verschillende |
no | niet |
de | en |
si | als |
tiene | heeft |
aún | te |
sabes | weet |
cómo | hoe |
ES Lamentablemente, vale la pena señalar que los usuarios de WhatsApp aún no pueden transferir mensajes de iOS a Android, y también tendrá que iniciar sesión manualmente en muchas de las aplicaciones como Facebook e Instagram
NL Het is vermeldenswaard dat WhatsApp-gebruikers helaas nog steeds geen berichten van iOS naar Android kunnen overbrengen, en je zult ook handmatig moeten inloggen op veel van de apps zoals Facebook en Instagram
espanhol | holandês |
---|---|
lamentablemente | helaas |
ios | ios |
android | android |
manualmente | handmatig |
usuarios | gebruikers |
la | de |
en | op |
y | en |
también | ook |
iniciar sesión | inloggen |
no | geen |
mensajes | berichten |
aplicaciones | apps |
aún | steeds |
pueden | kunnen |
ES Una pantalla más pequeña es estándar en este modelo, y dado que la navegación aún hace un peor trabajo que Google al enrutarlo alrededor del tráfico, puede decidir que no vale la pena el gasto
NL Een kleiner scherm is standaard op dit model, en aangezien de navigatie het nog steeds slechter doet dan Google om je door het verkeer heen te leiden, zou je kunnen besluiten dat het de uitgave niet waard is
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
navegación | navigatie |
peor | slechter |
decidir | besluiten |
pequeña | kleiner |
estándar | standaard |
modelo | model |
y | en |
a | om |
es | is |
tráfico | verkeer |
vale la pena | waard |
no | niet |
en | te |
aún | steeds |
ES Entonces, ¿qué es Strava y por qué debería participar en él? Más importante aún, ¿vale la pena pagar por la suscripción que realmente desbloquea la diversión?
NL Dus wat is Strava en waarom zou je ermee bezig zijn? Wat nog belangrijker is, is het de moeite waard om te betalen voor het abonnement dat het plezier echt ontgrendelt?
espanhol | holandês |
---|---|
suscripción | abonnement |
desbloquea | ontgrendelt |
diversión | plezier |
strava | strava |
y | en |
en | te |
a | om |
es | is |
debería | zou |
vale la pena | waard |
la | de |
pagar | betalen |
realmente | echt |
más importante | belangrijker |
qué | wat |
ES Se calcula que el 80 % de todo el tráfico web en 2021 sea de vídeos, así que si aún no has pensado en incluirlos en tu estrategia de redes sociales (¿de verdad, no lo has hecho?), definitivamente vale la pena que empieces a plantéartelo desde ya.
NL In 2020 zal 80% van alle online verkeer om video gaan, als u nog niet aan video heeft nagedacht, dan is het een goed idee daar nu meer te beginnen.
espanhol | holandês |
---|---|
web | online |
vídeos | video |
tráfico | verkeer |
no | niet |
a | om |
si | als |
hecho | is |
vale | goed |
en | in |
ES Si aún no puede decidir, tenemos una breve guía en la parte inferior con algunas cosas que vale la pena considerar al elegir una cámara sin espejo.
NL Als je nog steeds niet kunt beslissen, hebben we onderaan een korte handleiding met een paar dingen die het overwegen waard zijn bij het uitkiezen van een systeemcamera.
espanhol | holandês |
---|---|
breve | korte |
guía | handleiding |
considerar | overwegen |
vale la pena | waard |
a | bij |
puede | kunt |
cosas | dingen |
no | niet |
decidir | beslissen |
tenemos | we |
parte | van |
si | als |
aún | steeds |
una | een |
con | met |
que | nog |
elegir | uitkiezen |
ES Sin embargo, aún vale la pena decir que: admitimos las copias de seguridad de iTunes desde iOS 12, ya sean encriptadas o no.
NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.
espanhol | holandês |
---|---|
seguridad | back-ups |
itunes | itunes |
ios | ios |
encriptadas | versleuteld |
vale la pena | waard |
ya | al |
a | om |
la | de |
sin embargo | echter |
no | niet |
aún | steeds |
decir | zeggen |
de | van |
ES Análisis del Apple MacBook Air (M1, 2020): ¿Aún vale la pena considerarlo?
NL Apple MacBook Air (M1, 2020) review: Nog steeds het overwegen waard?
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
macbook | macbook |
air | air |
análisis | review |
vale la pena | waard |
aún | steeds |
la | het |
ES (Vale la pena señalar que Google ha puesto muchas salvaguardas desde entonces, pero la práctica aún ocurre ).
NL (Het is vermeldenswaard dat Google sindsdien veel voorzorgsmaatregelen heeft genomen, maar de praktijk vindt nog steeds plaats .)
espanhol | holandês |
---|---|
puesto | plaats |
práctica | praktijk |
la | de |
ha | heeft |
aún | steeds |
pero | maar |
ES Ciertamente vale la pena jugar con ellos y es muy divertido hacerlo también, pero aún no son juegos completos
NL Ze zijn zeker de moeite waard om mee te spelen en ook heel leuk om te doen, maar het zijn nog geen volledige games
espanhol | holandês |
---|---|
completos | volledige |
y | en |
divertido | leuk |
la | de |
a | om |
también | ook |
no | geen |
juegos | games |
vale la pena | waard |
jugar | spelen |
con | mee |
ciertamente | zeker |
pero | maar |
ES Si aún no ha iniciado un sitio web, esta información es aún más importante.
NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
es | is |
no | geen |
si | als |
más importante | belangrijker |
ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
espanhol | holandês |
---|---|
mac | mac |
lamentablemente | helaas |
apple | apple |
informado | op de hoogte |
amigos | de |
en | op |
no | niet |
si | als |
quieres | je |
de | over |
para | voor |
ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.
NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.
espanhol | holandês |
---|---|
razones | reden |
televisor | tv |
tiempo | tijd |
la | de |
mejor | beste |
pasar | te |
a | om |
de | door |
hay | er |
con | ervoor |
Mostrando 50 de 50 traduções