ES La prueba de Python Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de desarrolladores de Python de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
"ayuda a tomar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES La prueba de Python Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de desarrolladores de Python de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De Python Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde Python-ontwikkelaarkandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
python | python |
online | online |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
ayuda | helpt |
la | de |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
a | bij |
ES La prueba en línea de interpretación de datos ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De online test van de gegevensinterpretatie helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
candidatos | kandidaten |
en línea | online |
ayuda | helpt |
la | de |
en | te |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
a | bij |
ES La prueba en línea de MS SQL ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación
NL De MS SQL Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
sql | sql |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
identificar | identificeren |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
a | bij |
ES La prueba en línea de pre-empleo en inglés ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De online-pre-employment online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
candidatos | kandidaten |
en | te |
ayuda | helpt |
la | de |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
a | bij |
ES La prueba de evaluación en línea nativa reacciona, ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar a los candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De reageer native online beoordelingstest helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
nativa | native |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
identificar | identificeren |
candidatos | kandidaten |
en línea | online |
ayuda | helpt |
la | de |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
a | bij |
ES La prueba de Scala Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación
NL De Scala Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
online | online |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
a | bij |
ES El examen de Business Intelligence Analyst en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De Business Intelligence Analyst Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
el | de |
en | te |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
a | bij |
ES La prueba en línea de la aptitud de QA ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de QA de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De online test van QA Aptitude helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde QA-kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
candidatos | kandidaten |
en línea | online |
en | te |
ayuda | helpt |
la | de |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
a | bij |
ES La prueba de VUEJS ONLINE ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De Vuejs Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
online | online |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
identificar | identificeren |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
a | bij |
ES La prueba de Hadoop Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De Hadoop Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
online | online |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
identificar | identificeren |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
a | bij |
ES La prueba de servicio al cliente ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación
NL De klantenservicetest helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
a | bij |
ES La prueba de seguridad cibernética ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación
NL De Cyber Security-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
seguridad | security |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
y | en |
tomar | nemen |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
la | de |
ES La prueba de Talend Online ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación
NL De Talend Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
online | online |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
identificar | identificeren |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
a | bij |
ES La prueba de SEO en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación
NL De SEO Online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
seo | seo |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
en | te |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
a | bij |
ES La prueba en línea de modelado financiero y de Excel ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación
NL De online test van de financiële en Excel-modellering helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
modelado | modellering |
financiero | financiële |
excel | excel |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
candidatos | kandidaten |
en línea | online |
ayuda | helpt |
la | de |
en | te |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
a | bij |
ES La prueba en línea de Informatica ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación
NL De Informatica Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
informatica | informatica |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
en | te |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
a | bij |
ES La prueba SAP ABAP ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De SAP ABAP-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
sap | sap |
abap | abap |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
identificar | identificeren |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
a | bij |
ES La prueba de COBOL en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones objetivas de contratación
NL De COBOL-online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
identificar | identificeren |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
a | bij |
ES La prueba de resolución de problemas ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De probleemoplossende test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
a | bij |
ES La prueba de óxido en línea ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De Rust Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
identificar | identificeren |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
a | bij |
ES La prueba en línea de Apache NIFI ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De online test van Apache NIFI helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
apache | apache |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
candidatos | kandidaten |
en línea | online |
nifi | nifi |
ayuda | helpt |
la | de |
en | te |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
a | bij |
ES La prueba en línea de PowerShell ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De Powershell Online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
en | te |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
identificar | identificeren |
a | bij |
ES La prueba en línea R ayuda a los reclutadores y a los gerentes de contratación a identificar candidatos calificados de un grupo de currículums, y ayuda a tomar decisiones de contratación objetivas
NL De online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
espanhol | holandês |
---|---|
prueba | test |
reclutadores | recruiters |
gerentes | managers |
identificar | identificeren |
candidatos | kandidaten |
ayuda | helpt |
la | de |
línea | een |
tomar | nemen |
y | en |
contratación | inhuren |
a | bij |
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.
espanhol | holandês |
---|---|
escala | schaal |
usuarios | gebruikers |
ayuda | helpdesk |
y | en |
crea | maak |
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.
espanhol | holandês |
---|---|
escala | schaal |
usuarios | gebruikers |
ayuda | helpdesk |
y | en |
crea | maak |
ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
espanhol | holandês |
---|---|
visita | bezoek |
starbucks | starbucks |
café | koffie |
edificio | gebouw |
o | of |
dentro | in |
si | gemakkelijk |
a | bij |
ES Una API puede tomar información de múltiples fuentes y entregarla en un formato fácil de leer. Tal vez quiera tomar información de su análisis social, datos de PPC y volumen de ventas desde un período de tiempo específico.
NL Een API kan informatie uit meerdere bronnen innemen en het in een gemakkelijk te lezen formaat leveren. Misschien wilt u informatie overnemen van uw sociale analyse, PPC-gegevens en het verkoopvolume van een specifieke periode.
espanhol | holandês |
---|---|
api | api |
formato | formaat |
fácil | gemakkelijk |
social | sociale |
ppc | ppc |
específico | specifieke |
período | periode |
puede | kan |
fuentes | bronnen |
datos | gegevens |
análisis | analyse |
tal vez | misschien |
información | informatie |
y | en |
múltiples | een |
en | in |
ES Tal vez veas que tienes 1 hora entre ir a trabajar y encontrarte con tus amigos para tomar unos tragos, o quizá tengas la posibilidad de tomar una pausa para el almuerzo extra largo a mediodía
NL Je hebt misschien een uur de tijd tussen je werk en dat je samen met vrienden gaat borrelen, of je kunt een extra lange lunchpauze nemen
espanhol | holandês |
---|---|
tomar | nemen |
o | of |
trabajar | werk |
y | en |
hora | uur |
a | gaat |
quizá | misschien |
largo | lange |
que | extra |
amigos | vrienden |
ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
notas | aantekeningen |
en línea | online |
ideas | ideeën |
a | om |
el | de |
y | en |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
tomar | nemen |
ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero
NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst
espanhol | holandês |
---|---|
simplificar | vereenvoudigen |
usuario | gebruiker |
decisiones | beslissingen |
control | controle |
futuro | toekomst |
financiero | financiële |
objetivo | doel |
es | is |
información | informatie |
tomar | nemen |
y | en |
cada | elke |
a | zodat |
dinero | geld |
nuestro | ons |
ES Cómo tomar ciertas decisiones, qué camino tomar o, por el contrario, qué camino abandonar, son elementos que determinarán tus valores fundamentales
NL Hoe bepaalde beslissingen te nemen, welke weg te volgen, of omgekeerd, welke weg te verlaten, zijn allemaal elementen die je kernwaarden zullen bepalen
espanhol | holandês |
---|---|
decisiones | beslissingen |
o | of |
determinar | bepalen |
tomar | nemen |
elementos | elementen |
tus | je |
cómo | hoe |
abandonar | verlaten |
por | te |
son | zijn |
ES Desde sur, se puede tomar la Interstate 93 para llegar a la Masspike (interstate 90) dirección este, pasar por el túnel Ted Williams y tomar la salida 26 para el aeropuerto
NL Neem vanuit het zuiden de Interstate 93 naar de Masspike richting het oosten, rijd vervolgens door de Ted Williams Tunnel en neem afrit 26 naar de luchthaven
espanhol | holandês |
---|---|
tomar | neem |
túnel | tunnel |
ted | ted |
williams | williams |
sur | zuiden |
y | en |
aeropuerto | luchthaven |
a | vervolgens |
dirección | richting |
ES Es difícil tomar una postura de rechazar o contratar a alguien y muchas veces terminamos diciendo 'tal vez' para que alguien más tenga que tomar esa decisión
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
espanhol | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
decisión | beslissing |
muchas veces | vaak |
tal vez | misschien |
es | is |
tomar | nemen |
o | of |
y | en |
a | zodat |
alguien | iemand |
más | anders |
muchas | te |
ES También significa que puede tomar una foto en primer plano sin tener que tomar una foto adicional.
NL Het betekent ook dat u een close-upfoto kunt maken zonder een extra foto te hoeven maken.
espanhol | holandês |
---|---|
foto | foto |
tener que | hoeven |
tomar | maken |
también | ook |
puede | kunt |
sin | zonder |
que | extra |
una | een |
en | te |
ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
espanhol | holandês |
---|---|
visita | bezoek |
starbucks | starbucks |
café | koffie |
edificio | gebouw |
o | of |
dentro | in |
si | gemakkelijk |
a | bij |
ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero
NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst
espanhol | holandês |
---|---|
simplificar | vereenvoudigen |
usuario | gebruiker |
decisiones | beslissingen |
control | controle |
futuro | toekomst |
financiero | financiële |
objetivo | doel |
es | is |
información | informatie |
tomar | nemen |
y | en |
cada | elke |
a | zodat |
dinero | geld |
nuestro | ons |
ES El contenido de las páginas web y de los servicios no constituye un asesoramiento y no se debe confiar en él para tomar o dejar de tomar una decisión.
NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | inhoud |
constituye | vormt |
confiar | vertrouwd |
tomar | nemen |
decisión | beslissing |
asesoramiento | advies |
o | of |
y | en |
servicios | diensten |
el | de |
web | websites |
en | te |
de | bij |
páginas | van |
no | niet |
ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
notas | aantekeningen |
en línea | online |
ideas | ideeën |
a | om |
el | de |
y | en |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
tomar | nemen |
ES Incluso si tu concentración puede mejorar al trabajar desde casa sin otras personas alrededor, todavía necesitas el tiempo extra para tomar descansos y relajarte, y deberías tomar esos descansos.
NL Ook als je concentratie bij thuiswerken beter is omdat er niemand anders is om je af te leiden, moet je toch even pauzes nemen en ontspannen.
espanhol | holandês |
---|---|
concentración | concentratie |
tomar | nemen |
relajarte | ontspannen |
otras | anders |
y | en |
mejorar | beter |
si | als |
alrededor | te |
a | om |
el | toch |
ES La información sobre la organización te ayuda a realizar el seguimiento del uso de los productos de Cloud de Atlassian, de modo que puedas tomar decisiones basadas en los datos para aumentar la adopción.
NL Organisatie-inzichten helpen je het gebruik van Atlassian-cloudproducten bij te houden, zodat je op gegevens gebaseerde besluiten kunt nemen om het gebruik uit te breiden.
espanhol | holandês |
---|---|
organización | organisatie |
uso | gebruik |
atlassian | atlassian |
decisiones | besluiten |
basadas | gebaseerde |
puedas | kunt |
tomar | nemen |
ayuda | helpen |
datos | gegevens |
en | te |
el | op |
ES ¡Ayuda a los compradores de software! Las opiniones sobre los productos son útiles para que el resto de los usuarios podamos tomar las decisiones acertadas.
NL Softwarekopers hebben je hulp nodig! Productreviews helpen anderen om goede beslissingen te nemen.
espanhol | holandês |
---|---|
decisiones | beslissingen |
tomar | nemen |
ayuda | hulp |
a | om |
útiles | helpen |
de | hebben |
son | je |
ES Muestra a los representantes de ventas tarjetas de referencia con la información correcta durante una llamada. Ayuda a tomar mejores notas y revisar llamadas.
NL Ga aan de slag met de zeer populaire CRM met Salesforce Essentials, de alles-in-één-oplossing voor verkoop en service, voor slechts $ 25 per gebruiker, per maand.
espanhol | holandês |
---|---|
ventas | verkoop |
la | de |
y | en |
una | zeer |
ES Asimismo, puedes tomar clases de canto, así como también de comedia o de escritura cómica, las cuales te serán de gran ayuda para elaborar un sketch cómico
NL Comedylessen, of les in het schrijven van comedy, zou ook heel goed van pas kunnen komen bij het samenstellen van een grappige act
espanhol | holandês |
---|---|
clases | les |
escritura | schrijven |
gran | goed |
elaborar | samenstellen |
o | of |
de | bij |
un | een |
asimismo | ook |
ser | kunnen |
ES Le ayuda a conocer los incidentes y a tomar medidas contra ellos más rápidamente.
NL Het helpt u bewust te worden van incidenten en er sneller actie tegen te ondernemen.
espanhol | holandês |
---|---|
ayuda | helpt |
incidentes | incidenten |
medidas | actie |
más | te |
rápidamente | sneller |
y | en |
contra | van |
a | tegen |
ES Ayuda a tus clientes a tomar decisiones de compra al instante.
NL Help klanten met aankoopsbeslissingen in een mum van tijd.
espanhol | holandês |
---|---|
ayuda | help |
clientes | klanten |
ES He aquí algunos consejos que debes tomar en cuenta para aumentar el compromiso de tus empleados, con la ayuda de los documentos de comunicación interna
NL Er zijn enkele tips waarmee u rekening moet houden om de betrokkenheid van uw werknemers te vergroten met behulp van interne communicatiedocumenten
espanhol | holandês |
---|---|
consejos | tips |
cuenta | rekening |
aumentar | vergroten |
compromiso | betrokkenheid |
empleados | werknemers |
ayuda | behulp |
debes | moet |
en | te |
algunos | enkele |
tus | uw |
ES MindMeister es un software en línea que te ayuda a tomar notas de manera más eficiente durante las reuniones, charlas y conferencias, ya que utilizan la popular técnica de los mapas mentales.
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
espanhol | holandês |
---|---|
mindmeister | mindmap |
reuniones | vergaderingen |
conferencias | lezingen |
popular | populaire |
en línea | online |
es | is |
software | software |
técnica | techniek |
en | te |
línea | een |
ayuda | helpt |
a | om |
notas | notities |
y | en |
la | de |
tomar | maken |
manera | van de |
ES El chatbot ayuda a los propietarios de automóviles a tomar las decisiones correctas posteriores a la compra
NL De chatbot helpt autobezitters de juiste beslissingen na het kopen van de auto te nemen
espanhol | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
ayuda | helpt |
tomar | nemen |
decisiones | beslissingen |
correctas | juiste |
compra | kopen |
posteriores | na |
ES Esto ayuda a los trabajadores a ver que el compromiso emocional y los valores de su organización reflejan los suyos… y se sienten con mayor poder de tomar la iniciativa en sus funciones.
NL Zo zien ze dat het commitment en de waarden van de organisatie overstemmen met hun eigen gedrag en voelen ze zich meer gesteund om initiatief te nemen in hun eigen functie.
espanhol | holandês |
---|---|
organización | organisatie |
sienten | voelen |
iniciativa | initiatief |
tomar | nemen |
funciones | functie |
a | om |
valores | waarden |
y | en |
en | te |
ver | zien |
su | hun |
ES ServiceNow ayuda a las empresas a tomar decisiones informadas sobre riesgos de manera habitual
NL ServiceNow helpt om op een doodnormale manier risicogeïnformeerde beslissingen te nemen
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
ayuda | helpt |
tomar | nemen |
decisiones | beslissingen |
a | om |
manera | manier |
de | een |
sobre | op |
Mostrando 50 de 50 traduções