Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ambos modelos ofrecen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambos modelos ofrecen" de espanhol para holandês

Traduções de ambos modelos ofrecen

"ambos modelos ofrecen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ambos aan aantal alle allebei alleen als altijd beide beiden bent bij dag dan dat de deze die door drie dus echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft hem het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun ik in in de is je kan komen krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten na naar net niet nog of om om te omdat onder ons onze op op basis van op de over paar per plaats pro samen slechts sommige staan te tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website wij worden zal ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zowel zullen één
modelos alle bedrijf bieden de een en gebruiken hebben kan krijgen kunnen maakt maken model modellen ondersteuning ontwerp prijs scherm standaard technologie tot van van de waar wat werken werkt wordt zien zijn
ofrecen - aanbieden aanbod alle app apps bieden biedt bij dan dat de deze die diensten doen een functies gebruik gebruiken gebruikers geven gratis hebben heeft helpen het is hun in kan krijgen kunnen leveren maken met moet mogelijkheden naar of ondersteuning oplossingen over prestaties producten scala service services tot van van de via voordelen website worden ze ze bieden zien zijn

Tradução de espanhol para holandês de ambos modelos ofrecen

espanhol
holandês

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

espanhol holandês
peticiones verzoeken
escritorio desktop
móvil mobiel
scripts scripts
css css
fuentes lettertypen
otros andere
html html
xml xml
texto tekst
imágenes afbeeldingen
y en
video video
audio audio
en op
respectivamente respectievelijk
ambos beide

ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.

NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.

espanhol holandês
serie series
nike nike
mm mm
modelos modellen
estándar standaard
o of
algunos sommige
la de
no niet
y en
en in
solo alleen
ambos beide
si bien hoewel

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

espanhol holandês
panel paneel
pulgadas inch
resolución resolutie
tamaño groot
y en
en in
ambos beide
aproximadamente ongeveer
ofrecen zijn

ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

espanhol holandês
dijo zei
modelos modellen
ram ram
almacenamiento opslag
precios prijzen
similares vergelijkbare
pro pro
también ook
macbook macbook
y en
nuevo nieuwe
tendrán zullen
ambos beide
ofrecer bieden
como als

ES Ambos tienen sensores de 1 / 2.3 ", ambos capaces de disparar imágenes fijas de hasta 12 megapíxeles y ambos con lentes de apertura f / 2.6

NL Ze hebben allebei 1 / 2.3 "-sensoren, beide in staat tot 12 megapixel fotos te maken en beide met f / 2.6 lensopening

espanhol holandês
sensores sensoren
imágenes fotos
f f
ambos beide
y en
tienen ze

ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.

NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.

espanhol holandês
google google
amazon amazon
alexa alexa
soporte ondersteuning
x x
mm mm
y en
con met
ambos allebei
funcionan werken
tienen ze
para meten

ES Sin embargo, ambos tienen una frecuencia de actualización de 90Hz , ambos son paneles OLED y ambos admiten HDR .

NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .

espanhol holandês
paneles panelen
oled oled
hdr hdr
sin embargo echter
y en
ambos beide

ES Los modelos Apple Watch Series 7 Nike están disponibles en opciones de 41 mm y 45 mm y los modelos Watch SE Nike están disponibles en opciones de tamaño de 40 mm y 44 mm, pero ambos vienen solo en modelos GPS y GPS y celulares

NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen

espanhol holandês
apple apple
series series
nike nike
mm mm
tamaño formaat
gps gps
watch watch
disponibles verkrijgbaar
se se
en in
y en
ambos beide
modelos modellen
solo alleen
pero maar
los de

ES Debido a que ambos ofrecen la amplia gama entre la oscuridad y la luz, ambos tienen la capacidad de llevar la etiqueta HDR.

NL Omdat beide het brede bereik tussen donker en licht bieden, hebben ze allebei dat vermogen om het HDR-label te dragen.

espanhol holandês
ofrecen bieden
gama bereik
oscuridad donker
luz licht
capacidad vermogen
etiqueta label
hdr hdr
amplia brede
y en
a om
ambos beide
tienen ze
llevar dragen

ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.

NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.

espanhol holandês
ikea ikea
diseños ontwerpen
calidad de sonido geluidskwaliteit
precio prijs
características functies
sonos sonos
altavoces speakers
y en
ofrecen bieden
ambos beide
excelentes uitstekende
su hun

ES Ambos están disponibles en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB, 512GB y 1TB y ambos ofrecen carga inalámbrica y carga MagSafe.

NL Ze zijn beide beschikbaar in 128 GB, 256 GB, 512 GB en 1 TB opslagopties en ze bieden beide draadloos opladen en MagSafe-opladen.

espanhol holandês
carga opladen
inalámbrica draadloos
en in
y en
ambos beide
disponibles beschikbaar
ofrecen zijn

ES Debido a que ambos ofrecen una amplia gama entre la oscuridad y la luz, ambos tienen la capacidad de llevar la etiqueta HDR.

NL Omdat beide het brede bereik tussen donker en licht bieden, hebben ze allebei dat vermogen om het HDR-label te dragen.

espanhol holandês
ofrecen bieden
gama bereik
oscuridad donker
luz licht
capacidad vermogen
etiqueta label
hdr hdr
amplia brede
y en
a om
ambos beide
tienen ze
llevar dragen

ES Ambos son del mismo tamaño, diseño, dimensiones y ambos modelos vienen en azul, blanco, violeta y negro

NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart

espanhol holandês
diseño ontwerp
dimensiones afmetingen
y en
modelos modellen
son zijn
en in
azul blauw
ambos beide
mismo hetzelfde

ES El Show 5 y el Show 8 ofrecen opciones de visualización más pequeñas, y ambos ofrecen mucha diversión interactiva, pero no tan capaces como el modelo de 10 pulgadas

NL Show 5 en Show 8 bieden kleinere weergave-opties, beide bieden veel interactief plezier, maar niet zo capabel als het 10-inch model

espanhol holandês
show show
ofrecen bieden
opciones opties
visualización weergave
pequeñas kleinere
ambos beide
diversión plezier
interactiva interactief
pulgadas inch
tan zo
y en
pero maar
no niet
modelo model
como als

ES En pocas palabras, ambos modelos Pro ofrecen excelentes resultados, y aunque el Pro Max es ligeramente mejor que el Pro estándar, si no desea la pantalla enorme, no se perderá mucho comprando el 12 Pro.

NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.

espanhol holandês
ofrecen bieden
resultados resultaten
max max
pantalla scherm
comprando koopt
modelos modellen
y en
mejor beter
estándar standaard
enorme enorme
excelentes geweldige
es is
mucho veel
desea wilt
en in
pro pro
ambos beide
aunque hoewel
no niet
si als

ES De hecho, desde el frente, sería difícil distinguir la diferencia entre los dos modelos, ya que ambos ofrecen las mismas pantallas con muescas, así como las mismas medidas y peso.

NL In feite zou het vanaf de voorkant moeilijk zijn om het verschil tussen de twee modellen te zien, waarbij beide dezelfde ingekerfde displays bieden, evenals dezelfde afmetingen en hetzelfde gewicht.

espanhol holandês
hecho feite
difícil moeilijk
modelos modellen
peso gewicht
a om
medidas afmetingen
ambos beide
pantallas displays
y en
así como evenals
sería zijn
diferencia verschil

ES El mecanismo para cambiar las correas ha cambiado para los dispositivos Inspire, y ambos modelos ofrecen pasadores de liberación rápida para una apariencia más refinada.

NL Het mechanisme voor het verwisselen van de banden is veranderd voor de Inspire-apparaten, waarbij beide modellen snelspanners hebben voor een meer verfijnde look.

espanhol holandês
mecanismo mechanisme
correas banden
dispositivos apparaten
modelos modellen
apariencia look
cambiado veranderd
el de
ambos beide

ES Los más de 30.000 modelos de aprendizaje automático de la IA de Freddy, junto con los avanzados modelos de PNL, le ofrecen unas habilidades totalmente enfocadas en las ventas, el soporte y los casos prácticos de marketing.

NL De meer dan 30.000 modellen voor Machinaal Leren van Freddy KI zijn getraind met big data. Dit levert vaardigheden op die zijn gericht op verkopen, ondersteuning en marketing.

espanhol holandês
modelos modellen
automático machinaal
habilidades vaardigheden
marketing marketing
soporte ondersteuning
y en
ventas verkopen
ofrecen zijn
en op

ES Los modelos Apple Watch Edition solo están disponibles para los modelos de la Serie 7 y ofrecen las mismas características y especificaciones que la Serie 7 pero en una carcasa diferente.

NL De Apple Watch Edition-modellen zijn alleen beschikbaar voor de Series 7-modellen en bieden dezelfde functies en specificaties als de Series 7, maar in een andere behuizing.

espanhol holandês
modelos modellen
apple apple
watch watch
características functies
especificaciones specificaties
en in
la de
solo alleen
y en
diferente een andere
serie een
disponibles beschikbaar
ofrecen zijn
que andere
pero maar

ES El precio de los autos eléctricos ahora también se encuentra firmemente en la categoría asequible, con modelos básicos que cuestan alrededor de £ 20,000 y nuevos modelos de lujo que ofrecen la experiencia para ajustarse a su precio de £ 60,000 +

NL De prijs van elektrische autos bevindt zich nu ook stevig in de betaalbare categorie, met basismodellen die ongeveer £ 20.000 kosten en nieuwe luxemodellen die de ervaring bieden die past bij hun prijskaartje van £ 60.000 +

espanhol holandês
eléctricos elektrische
firmemente stevig
categoría categorie
asequible betaalbare
ofrecen bieden
ahora nu
en in
nuevos nieuwe
precio prijs
también ook
y en
experiencia ervaring
autos autos
a bij
su hun

ES Los más de 30.000 modelos de aprendizaje automático de la IA de Freddy, junto con los avanzados modelos de PNL, le ofrecen unas habilidades totalmente enfocadas en las ventas, el soporte y los casos prácticos de marketing.

NL De meer dan 30.000 modellen voor Machinaal Leren van Freddy KI zijn getraind met big data. Dit levert vaardigheden op die zijn gericht op verkopen, ondersteuning en marketing.

espanhol holandês
modelos modellen
automático machinaal
habilidades vaardigheden
marketing marketing
soporte ondersteuning
y en
ventas verkopen
ofrecen zijn
en op

ES El precio de los autos eléctricos ahora también se encuentra firmemente en la categoría asequible, con modelos básicos que cuestan alrededor de £ 20,000 y nuevos modelos de lujo que ofrecen la experiencia para ajustarse a su precio de £ 60,000 +

NL De prijs van elektrische autos bevindt zich nu ook stevig in de betaalbare categorie, met basismodellen die ongeveer £ 20.000 kosten en nieuwe luxemodellen die de ervaring bieden die past bij hun prijskaartje van £ 60.000 +

espanhol holandês
eléctricos elektrische
firmemente stevig
categoría categorie
asequible betaalbare
ofrecen bieden
ahora nu
en in
nuevos nieuwe
precio prijs
también ook
y en
experiencia ervaring
autos autos
a bij
su hun

ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

espanhol holandês
teléfono telefoon
elegir kiezen
formas manieren
métodos methoden
no niet
usar gebruiken
al mismo tiempo tegelijkertijd
hay er
y en
si bien hoewel
ambos beide

ES Ambos teléfonos tienen un software de cámara que se ha desarrollado en conjunto con Hassleblad, aunque los sensores son unidades de Sony, como era de esperar. Puede filmar video 4K a 120 fps y video 8K a 30 fps en ambos teléfonos.

NL Beide telefoons hebben camerasoftware die samen met Hassleblad is ontwikkeld, hoewel de sensoren zoals je zou verwachten van Sony zijn. Je kunt op beide handsets 4K-video filmen met 120 fps en 8K-video met 30 fps.

espanhol holandês
teléfonos telefoons
desarrollado ontwikkeld
sensores sensoren
sony sony
esperar verwachten
video video
fps fps
puede kunt
y en
aunque hoewel
en op
los de
ambos beide

ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente

NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone

espanhol holandês
pueden kunnen
volar vliegen
modo modus
físico fysiek
antena antenne
incorporada ingebouwde
sport sport
en in
y en
teléfono inteligente smartphone
ambos beide

ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .

NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .

espanhol holandês
funcionan werken
red net
nuevos nieuwere
o of
negro zwarte
otros andere
sonos sonos
altavoces luidsprekers
y en
en in
muchos veel
ambos beide
con waaronder
como als

ES Ambos tienen un marco de aluminio y una parte trasera, una sola cámara trasera de 8 megapíxeles y ambos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.

NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixel camera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.

espanhol holandês
marco frame
aluminio aluminium
trasera achterkant
cámara camera
pantalla display
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
y en
parte van
ambos een

ES Ambos también tienen video HD con HDR y Night Vision, transmisión en vivo 24/7 y ambos ofrecerán hasta 60 días de historial de video de eventos con Nest Aware

NL Ze hebben ook allebei HD-video met HDR en Nachtzicht, 24/7 livestreaming en ze bieden allebei tot 60 dagen videogeschiedenis van gebeurtenissen met Nest Aware

espanhol holandês
video video
hd hd
hdr hdr
días dagen
eventos gebeurtenissen
nest nest
también ook
y en
ofrecer bieden
ambos allebei
tienen ze

ES Además, ambos tienen la entrega y el montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.

NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.

espanhol holandês
entrega levering
montaje montage
precios prijzen
clases klassen
en in
y en
acceso toegang
miles duizenden
ambos allebei
tienen ze
a tot

ES Una PCB de prototipos muy práctica de 4x6 cm que está completamente chapada en ambos lados. La impresión tiene 20 x 14 agujeros con 12 almohadillas en ambos lados (sin conexión eléctrica). El grosor de la PCB es de 1.2 mm.

NL Een handig experimenteer printje van 4x6cm dat dubbelzijdig is geëtst. Doordat de print aan beide kanten verbinding kan maken, is het zeer makkelijk om verbindingen te leggen. De print heeft 20 x 14 gaten met 12 pads aan beide kanten (niet verbonden).

espanhol holandês
práctica handig
x x
lados kanten
agujeros gaten
cm cm
impresión print
conexión verbinding
es is
en te
ambos beide
de leggen
tiene heeft
con met

ES Una placa de prototipos pequeña pero muy práctica de 9x15 cm que está completamente chapada en ambos lados. La impresión tiene 33 x 54 agujeros con 30 almohadillas en ambos lados (sin conexión eléctrica). El grosor de la PCB es de 1.2 mm.

NL Een handig experimenteer printje van 9x15cm dat dubbelzijdig is geëtst. Doordat de print aan beide kanten verbinding kan maken, is het zeer makkelijk om verbindingen te leggen. De print heeft 33 x 54 gaten met 30 pads aan beide kanten (niet verbonden).

espanhol holandês
práctica handig
x x
lados kanten
agujeros gaten
cm cm
impresión print
conexión verbinding
a om
es is
en te
ambos beide
de leggen
tiene heeft

ES Más importante aún, esta nueva resistencia a la intemperie significa que la cámara inteligente Circle 2 se puede usar dentro o fuera. Probamos ambos y nos complace informar que pudo manejar ambos entornos sin problemas.

NL Wat nog belangrijker is, is dat deze nieuwe weerbestendigheid betekent dat de Circle 2 slimme camera binnen of buiten kan worden gebruikt. We hebben beide getest en zijn verheugd te kunnen melden dat het beide omgevingen probleemloos aankon.

espanhol holandês
inteligente slimme
usar gebruikt
complace verheugd
informar melden
entornos omgevingen
sin problemas probleemloos
nueva nieuwe
o of
y en
la de
cámara camera
puede kan
ambos beide
nos we
más importante belangrijker
fuera buiten
se zijn

ES En esencia, ambos son muy similares. Ambos te permiten hacer llamadas, enviar mensajes, tomar fotos y ejecutar cientos de aplicaciones para ver películas, chatear con tus amigos, leer las noticias, administrar tu calendario, etc.

NL In wezen lijken ze allebei erg op elkaar. Ze laten je allebei bellen, berichten verzenden, fotos maken en honderden apps uitvoeren om films te kijken, met je vrienden te chatten, het nieuws te lezen, je agenda te beheren, enzovoort.

espanhol holandês
permiten laten
fotos fotos
cientos honderden
aplicaciones apps
chatear chatten
amigos vrienden
administrar beheren
calendario agenda
etc enzovoort
películas films
noticias nieuws
llamadas bellen
mensajes berichten
y en
tomar maken
ver kijken
tus je
en in
ambos allebei
enviar verzenden

ES Sin embargo, ambos cuentan con la misma cantidad y tipo de RAM, por lo que es poco probable que el rendimiento en el mundo real sea particularmente diferente entre ambos dispositivos.

NL Beide hebben echter dezelfde hoeveelheid en hetzelfde type RAM, dus het is onwaarschijnlijk dat de prestaties in de echte wereld tussen beide apparaten bijzonder verschillen.

espanhol holandês
ram ram
rendimiento prestaties
real echte
diferente verschillen
dispositivos apparaten
tipo type
es is
mundo wereld
y en
en in
sin embargo echter
ambos beide
particularmente bijzonder
cantidad hoeveelheid

ES Además, ambos tienen entrega y montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.

NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.

espanhol holandês
entrega levering
montaje montage
precios prijzen
clases klassen
en in
y en
acceso toegang
miles duizenden
ambos allebei
tienen ze
a tot

ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

espanhol holandês
teléfono telefoon
elegir kiezen
formas manieren
métodos methoden
no niet
usar gebruiken
al mismo tiempo tegelijkertijd
hay er
y en
si bien hoewel
ambos beide

ES Vuelva a verificar que ambos estén conectados a Wi-Fi y que ambos estén en la misma red

NL Controleer nogmaals of ze allebei zijn verbonden met wifi en beide zich op hetzelfde netwerk bevinden

espanhol holandês
verificar controleer
conectados verbonden
red netwerk
wi-fi wifi
y en
estén zijn
en op
ambos beide
la met

ES Después de revisar elSony Xperia 5 II y el Samsung Galaxy S20 FE , ambos en Snapdragon 865 y ambos sujetos a largos períodos de juego similares, el Legion Phone se siente notablemente más caliente bajo carga.

NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.

espanhol holandês
revisar beoordelen
ii ii
largos lange
períodos periodes
juego gameplay
similares vergelijkbare
siente voelt
notablemente merkbaar
carga belasting
xperia xperia
s s
fe fe
samsung samsung
galaxy galaxy
y en
el de
después na
en op
ambos beide

ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente

NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone

espanhol holandês
pueden kunnen
volar vliegen
modo modus
físico fysiek
antena antenne
incorporada ingebouwde
sport sport
en in
y en
teléfono inteligente smartphone
ambos beide

ES Al igual que con los modelos Series 7 y Watch SE, las correas alternativas se pueden comprar por separado para los modelos Nike Series 7 o los modelos Watch SE Nike por un costo adicional.

NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.

espanhol holandês
modelos modellen
series series
correas bandjes
alternativas alternatieve
nike nike
watch watch
se se
y en
pueden kunnen
o of
igual een
para voor
que tegen
separado apart

ES Modelos de talla grande: Las personas cuyas medidas son mayores que las de las modelos de moda editorial pueden clasificarse como modelos de tallas grandes

NL Plus Size Modellen: Die personen wier maten groter zijn dan die van editorial fashion modellen kunnen worden gecategoriseerd in plus-size modellen

espanhol holandês
modelos modellen
personas personen
moda fashion
grande groter
que plus
pueden kunnen
de van
las worden
tallas maten
son zijn

ES Modelos alternativos: Aquellos modelos poco convencionales que caen en tener rasgos físicos diferentes, y que prefieren hacer sesiones punk, góticas y fetichistas son modelos alternativos.

NL Alternatieve modellen: De onconventionele modellen die vallen in het hebben van verschillende fysieke kenmerken, en die liever punk, goth, en fetish shoots doen zijn alternatieve modellen.

espanhol holandês
modelos modellen
caen vallen
rasgos kenmerken
físicos fysieke
en in
diferentes verschillende
y en
poco die
aquellos de

ES Sin embargo, es ligeramente diferente para los iPhones que tienen Face ID de Apple y no tienen botón de inicio, incluyendo los modelos de iPhone 11, iPhone 12, los modelos de iPhone 13 y los últimos modelos de iPhone 14.

NL Het is echter iets anders voor iPhones die Apple's Face ID hebben en geen thuisknop, waaronder de iPhone 11, iPhone 12-modellen, de iPhone 13-modellen en de nieuwste iPhone 14-modellen.

espanhol holandês
diferente anders
modelos modellen
es is
sin embargo echter
iphones iphones
y en
iphone iphone
los de
que waaronder
no geen

ES Ciertos anfitriones de podcasts ofrecen la posibilidad de crear clips de vídeo. Simplecast y Buzzsprout ambos lo hacen fácil.

NL Bepaalde podcasthosts bieden de mogelijkheid om videoclips te maken. Simplecast en Buzzsprout beide maken het gemakkelijk.

espanhol holandês
vídeo videoclips
buzzsprout buzzsprout
ambos beide
fácil gemakkelijk
la de
posibilidad mogelijkheid
ofrecen bieden
ciertos bepaalde
y en
crear maken

ES Ambos niveles ofrecen álbumes oficiales, listas de reproducción, sencillos y videos, así como música recomendada según sus gustos y las tendencias en la comunidad que lo rodea

NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen

espanhol holandês
niveles niveaus
ofrecen bieden
álbumes albums
videos videos
música muziek
recomendada aanbevolen
gustos smaak
comunidad gemeenschap
listas de reproducción afspeellijsten
la de
y en
en in
ambos beide
así como evenals
sus uw

ES Sin embargo, ambos ofrecen una estabilización decente en video, al menos desde la cámara principal.

NL Beide bieden echter behoorlijke stabilisatie in video, althans van de hoofdcamera.

espanhol holandês
ofrecen bieden
video video
la de
sin embargo echter
en in
ambos beide
al van

ES Las soluciones de firma de transacciones de OneSpan ofrecen lo mejor de ambos mundos: seguridad y una experiencia de usuario más simple.

NL De oplossingen van OneSpan voor het ondertekenen van transacties combineren beveiliging en een soepele gebruikerservaring.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
firma ondertekenen
transacciones transacties
seguridad beveiliging
experiencia de usuario gebruikerservaring
y en
más de
ambos een
una onespan

ES Echamos de menos el teleobjetivo, pero ambos ofrecen excelentes resultados en buenas condiciones y con poca luz.

NL We misten de telelens, maar ze leveren allebei geweldige resultaten in goede omstandigheden en bij weinig licht.

espanhol holandês
teleobjetivo telelens
ofrecen leveren
resultados resultaten
condiciones omstandigheden
luz licht
en in
poca weinig
el de
y en
excelentes geweldige
de bij
pero maar
ambos allebei

ES Ambos ofrecen soporte HDR y también vienen con un modo de alto brillo.

NL Beide bieden HDR-ondersteuning en ze worden ook allebei geleverd met een modus voor hoge helderheid.

espanhol holandês
ofrecen bieden
hdr hdr
modo modus
brillo helderheid
y en
también ook
con geleverd
ambos beide
soporte ondersteuning

ES En términos de características, ambos ofrecen las mismas características: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan y modo Retrato, por nombrar algunos.

NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.

espanhol holandês
características functies
ofrecen bieden
magic magic
real real
modo modus
pan pan
en te
en términos de qua
y en
ambos een

Mostrando 50 de 50 traduções